Seite 4
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 Redundanz am selben Local Area Network ............ 33 Redundanz an S7/PCS7 ................. 33 (S)NTP-Server....................34 9.10 SIMATIC over UDP ..................34 9.11 Synchronisation an einem externen NTP-Server ..........34 9.12 Broadcast Filter ....................34 10 System ........................35 10.1 Kommunikation mit PC..................
Seite 5
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Synchronisationsmöglichkeiten an den Eingängen E1 und IRIG........ 7 Tabelle 2: Parametrierung des GPSDEC-Dekoders für SICLOCK TS-Synchronisation... 19 Tabelle 3: IRIG-Anschlüsse an SICLOCK TS................26 Tabelle 4: von SICLOCK TS unterstützte IRIG-Formate ............26 Tabelle 5: Modulierter Sinusträger: Pegel und Tastverhältnisse ..........
Seite 6
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 Version 2.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR53-BA...
Anlagenweit sollte nur ein Gerät zentral als Anlagen-Zentraluhr die Uhrzeit liefern. 1.2 Synchronisationsquellen SICLOCK TS kann über externe Synchronisation an die jeweilige gesetzliche Landeszeit oder GMT-Zeit angeglichen werden, um manuelle Eingriffe wie Sommerzeitumschaltungen oder Schaltsekunden zu automatisieren bzw. auf ein Minimum zu beschränken.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 1.3 Anlagensynchronisation 1.3.1 Synchronisation über Ethernet Die Synchronisation von Anlagenkomponenten erfolgt i.d.R. über Ethernet. Hier sind bis zu 20 Kanäle separat in Zieladresse, Sendezeitpunkt und Protokoll parametrierbar. Bei Verteilung über komplexere Topologien kann durch VLAN-Tagging nach 802.1Q priorisiert werden.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 1.4 Zeitmanagement In SICLOCK TS stehen verschiedene Funktionen zur Verfügung, um aus der externen Eingangszeit die für die Anlage gültige Anlagenzeit zu generieren. Dies umfasst die Einstellmöglichkeit von Zeitzonen ebenso wie die parametrierbare Generierung der Sommerzeit.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 2.3 Montage SICLOCK TS ist im Schaltschrank an leicht zugänglicher Stelle zu montieren. Das Gehäuse kann mittels Schnappbefestigung auf Hutschiene (EN 50022-35) oder auf SIMATIC S5 Normprofilschiene (6ES5 710-8maxx) befestigt werden. Zum Ein- und Aushängen des Gerätes auf der Hutschiene und zur ungehinderten Wärmeabfuhr sollte oberhalb des Gerätes ebenfalls ein Freiraum von 50 mm (115 mm ab Oberkante Hutschiene) einge-...
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 4 Bedienung am Display 4.1 Überblick Die Bedienung des Gerätes erfolgt über Menüs. Diese sind matrixartig durchnumeriert. Die Anzeige des aktuellen Menüs erfolgt immer oben links in der Form Zahl/Buchstabe. Die Zahl kennzeichnet die Zuge- hörigkeit des Menüs zu einzelnen Funktionsblöcken, der Buchstabe nummeriert die Menüs innerhalb des Funktionsblockes.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 4.2 Statusanzeigen Die Statusanzeigen geben einen Schnellüberblick über Parametrierung und Zustand des Gerätes. In den Statusanzeigen können keine Parametrierungen vorgenommen werden. Die Anzeige 1A zeigt die aktuelle Anlagenzeit, den Netzstatus sowie den Synchronisationsstatus. Netzstatus Synchronisations-status Q (Quarzbetrieb)
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 4.3 Parametermenüs Mit Hilfe der Parametermenüs werden alle Geräteeinstellungen (Parameter) vor Ort vorgenommen. Ein Parametermenü hat dabei immer denselben Aufbau: Menü 4A Eingang allg Parameternummer Eingang Art Parametername Parameterwert Default-Feld Parametertyp Abbildung 7: Aufbau eines Parametermenüs.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 4.4 Quittieren von Warnungen und Alarmen In bestimmten Situationen werden vom Gerät Warn- bzw. Alarmmeldungen generiert. Eine solche Mel- dung hat immer folgendes Aussehen: Punkt-zu-Punkt-Ausgänge: Meldeart: Diagnosewert AKTION WARNUNG ALRM ALARM NTP Timeout Quittierfeld QUIT Meldungsursache Abbildung 8: Aufbau von Warnungen und Alarmen.
5 Eingänge für Synchronisationsquellen 5.1 Anschluss von SICLOCK GPS1000 Der GPS-Empfänger GPS1000 wird direkt an den Eingang E1 von SICLOCK TS angeschlossen. Der Schirm des Verbindungskabels zwischen GPS1000 und SICLOCK TS sollte auf jeden Fall beim Eintritt in den Schaltschrank auf die Potentialausgleichschiene des Schaltschrankes aufgelegt werden.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 5.2 Anschluss von SICLOCK-DCFRS Industrieversion Die in dem DCF 77 Komplettpaket enthaltene Industrieversion der SICLOCK DCFRS Funkuhr bzw. DCF77 Empfänger wird an E1 wie folgt angeschlossen (die Polung spielt dabei keine Rolle): +24V GND PT SICLOCK TS...
5.3 Anschluss von SICLOCK-GPSDEC Der in dem GPS-Komplettpaket enthaltene SICLOCK GPSDEC-Decoder kann an den TTY-Eingang von SICLOCK TS angeschlossen werden. Es sei hier aufgrund des geringeren Parametrieraufwandes und der höheren erzielbaren Genauigkeit der Anschluss an den TTY-Eingang unter Verwendung der DCF-...
Leitungen spielt keine Rolle. Ein verpolt angeschlossenes IRIG-Signal wird erkannt und auto- matisch korrigiert. Da im IRIG Standard 205-95 keine Jahreszahl kodiert ist, unterstützt SICLOCK TS das sog. AFNOR-Format, in dem der IRIG-Standard um die Jahreszahl erweitert wurde. AFNOR wird beim Empfang automatisch erkannt.
SICLOCK TS Parametrierung SICLOCK TS 250/4A Eingang E1 Quelle „IRIG-A,B (PWM)“ Abbildung 13: Anschluss von SICLOCK TS an IRIG-PWM-Sender über RS422 Durch den Parameter 261/4C Basiszeit (in) kann der Zeitbezug des Eingangssignales auf GMT oder lo- kale Zeit gesetzt werden Checkbox Die Signalanzeige im Menü...
Zur externen Synchronisation von SICLOCK TS können auch alle Fremdsysteme benutzt werden, die Signale und Schnittstellen nach Tabelle 1 bereitstellen können. Abbildung 14 zeigt die SICLOCK TS- seitige Anschlussbelegung für die einzelnen Signalarten an den Eingängen auf der Klemmleiste X2. Die Anschlussbelegung beim Fremdsystem entnehmen Sie bitte den Fremd-Unterlagen.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 5.7 Telegrammempfang Telegramme werden auf einem TTY- oder RS422-Eingang empfangen. Im Menü 317-322/5E kann E1 näher konfiguriert werden. (UART-Einstellungen: Baudrate, Wortlänge, Parität, Stopbit). Das zu emp- fangende Protokoll wird ebenfalls im Menü 317-322/5E gewählt. Nicht vorbelegte Telegramme können im parametrierbaren Telegramm P1,2 nachgebildet werden, siehe dazu Kapitel 8.4, Seite 30.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 6 Zeitmanagement 6.1 Synchronisationsmodus Im Menü 3A wird mit dem Parameter 218/3A Modus festgelegt, wie ein externes Synchronisationsereig- nis abgearbeitet wird. Defaultmäßig steht der Parameter auf dem Wert „Rampe“ im Mikroschrittmodus. In diesem Modus wer- den Zeitversätze bis zu einer Minute für die Anlage unmerklich in Schritten von weniger als 0,5 ms ab- gebaut, d.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 6.4 Sommerzeit Die Generierung von Sommerzeit wird durch den Parameter 202/2B Umschaltung festgelegt. Dieser kann folgende Werte und Bedeutungen annehmen: • "keine" bedeutet, dass die Sommerzeitumstellung immer unterdrückt und die Anlage mit Winterzeit betrieben wird. •...
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 7 IRIG-Funktionalität SICLOCK TS kann die Formate IRIG-B und IRIG-A verarbeiten. Das Empfangssignal wird über die BNC- Buchse X7 eingekoppelt, das Sendesignal über X8 ausgegeben. Beide Signale sind durch Übertrager potentialgetrennt. IRIG verwendet ein moduliertes Sinus-Trägersignal. Der weit verbreitete IRIG-B Standard hat eine Trä- gerfrequenz von 1kHz, das weniger gebräuchliche Format IRIG-A benutzt 10kHz.
Quarz Frequenztoleranzen im zweistelligen ppm-Bereich aufweist, kann es zum Auseinanderlau- fen der quarzbasierten und der „echten“ Zeitbasis kommen. Beim Einsynchronisieren ergäbe sich somit ein Sprung. Dies wird bei SICLOCK TS ausgeregelt. SICLOCK TS ermittelt die Frequenzabweichung des Quarzes und passt den Teilerfaktor dahingehend an, dass der Offset kompensiert wird.
304/5C Ausgang A3 Modus A3 „IRIG (PWM)“ Abbildung 16: Anschluss von SICLOCK TS an einen IRIG-PWM-Empfänger 8.2 Ausgabeformate SICLOCK TS stellt vier Ausgangsschnittstellen zur Verfügung, die im Menü mit A1, A2, A3 und IRIG be- zeichnet werden. Ausgang Schnittstelle Anschluss TTY aktiv/passiv X2;...
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 In den Menüs 5A bis 5D können die Ausgänge A1 bis A3 und IRIG einzeln parametriert werden. Zur Ver- fügung stehen verschiedene Ausgabeformate: A1, A2, A3 IRIG Parameter Bedeutung Parameter Bedeutung Es wird kein Signal es wird kein Signal aus-...
Twisted Pair angezeigt. 9.2 Quelladressen Die Einstellung der MAC-Sourceadresse von SICLOCK TS ist zweigeteilt und erfolgt durch die Parame- ter 341/6A Quelladr. Teil 0 und 342/6A Quelladr. Teil 1 durch Angabe des Hex-Wertes. Bei Verwendung von IP-basierten Protokollen ((S)NTP, SNMP) müssen zusätzlich die Parameter 343/6A IP Source Adr., 344/6A Subnet Mask und 345/6A Default Gateway gesetzt werden.
Ist keine Redundanz am Netz vorgesehen, so ist der Parameter 222/3B Redundanz auf den Wert "Sin- gle Master" zu setzen, in dem Falle nimmt SICLOCK TS sofort nach Aktivierung des Netzes den Sen- debetrieb auf. (Siehe auch Kapitel 9.4, Seite 32).
SICLOCK TS als Zeitmaster fungiert und an ihn Alive-Protokolle versendet (Individualadresse). Ist dies der Fall, verbleibt er im Slavemodus. Ein als vorrangig Slave definierter SICLOCK TS verhält sich ana- log, wartet aber nach Netzanlauf 15s. Ein Slave übernimmt die Masterzeit mit jedem empfangenen Alive- Protokoll (per Sprung) und vergleicht diese mit seiner eigenen externen Synchronisation.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 9.9 (S)NTP-Server SICLOCK TS bietet die Möglichkeit, im LAN als Stratum 1 Zeitreferenz via (S)NTP-Protokoll zu fungie- ren. Unterstützt wird (S)NTP-Version 3 und 4 auf IP/UDP. Durch Setzen des Parameters 550/6F SNTP Server kann der (S)NTP-Serverdienst gestartet werden. Dieser kennt folgende zwei Betriebsarten: •...
10 System 10.1 Kommunikation mit PC Über X3 kann SICLOCK TS mit einer RS232-Verbindung an einen PC-COM-Port angeschlossen wer- den (etwa zu Parametrier- oder Diagnosezwecken). Durch den Parameter 149/7A Baudrate PC wird die entsprechende Baudrate eingestellt. Die Verbindung läuft mit 8 Datenbit, einem Stopbit und ungerader Parität.
11 Alarme und Warnungen 11.1 Überblick SICLOCK TS führt während des Betriebes automatisch diverse Funktionstests durch. Im Fehlerfalle werden vom Gerät entsprechende Meldungen am Display generiert. Diese unterscheiden sich nach Alarmen und Warnungen. Zur externen Überwachung kann ein Wechsler potentialfrei über X2 (Alarm- relais) verdrahtet werden.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 11.4 Meldungsliste Alarm: "DCF77-Stoerung": Es konnten nicht innerhalb des parametrierten Timeouts zwei vollständige DCF-Protokolle in Folge emp- fangen werden. Das empfangene Signal kann mit der Signalanzeige im Menü 1D geprüft werden. Ist diese statisch aus, muss die Fehlerursache in der Verdrahtung bzw. aktiv/passiv-Parametrierung gesucht werden.
Seite 38
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 Alarm "Diff. LAN - ext": Es tritt ein Versatz zwischen externer Synchronisation und Masterzeit am Slave auf. Der Störwert klas- sifiziert die Differenz nach Größe: "1" mehr als 5 ms "2" mehr als 10 ms "3" mehr als 50 ms "4"...
Seite 39
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 Alarm „Zeit gestellt“: Die Uhrzeit wurde durch die externe Synchronisation gestellt. Im normalen Betrieb weist dieser Alarm auf eine Unstimmigkeit in der externen Synchronisation hin. Siehe auch “Geschützte Synchronisation (Fehlereingrenzung)” auf Seite 24. Bestellnummer 2XV9450-1AR53-BA Version 2.0...
Sachschäden führen. Die Instandhaltung des Gerätes darf nur durch quali- fiziertes Personal durchgeführt werden. Es dürfen nur vom Hersteller zugelassene Er- satzteile verwendet werden. SICLOCK TS ist weitgehend vor Verschmutzung zu schützen. Eine Reinigung ist im spannungslosen Zustand durchzuführen. Sonstige Wartung ist nicht erforderlich.
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 13.2.1 Aktiver/passiver Betrieb der TTY-Schnittstellen Durch Setzen von Drahtbrücken können die TTY-Schnittstellen auf aktiven bzw. passiven Betrieb ein- gestellt werden. TTY-Sender aktiver Sender passiver Sender Pins 1 und 2 gebrückt; Pin3: Masse, Pin4: Signal- Pin1: offen; Pin2: (+)Signalausgang; Pin3: offen;...
Einzelgerät SICLOCK TS SICLOCK TS 24V-110V DC 2XV9450-1AR52 SICLOCK TS 90-230V AC/DC 2XV9450-1AR53 Komplettpakete SICLOCK TS Komplettpaket SICLOCK TS mit GPS1000 24-110V DC 2XV9450-1AR54 Komplettpaket SICLOCK TS mit GPS1000 90-230V AC/DC 2XV9450-1AR55 Komplettpaket SICLOCK TS mit DCF77 24-110V DC 2XV9450-1AR56...
Seite 53
Abbildung 11: Funkuhranschluss SICLOCK GPSDEC.............. 19 Abbildung 12: Anschluss von SICLOCK TS an IRIG-verarbeitende Systeme......20 Abbildung 13: Anschluss von SICLOCK TS an IRIG-PWM-Sender über RS422 ...... 21 Abbildung 14: Synchronisation von SICLOCK TS über Fremdsysteme........22 Abbildung 15: Anschlussbelegung der Ausgänge für die einzelnen Signalarten....... 28 Abbildung 16: Anschluss von SICLOCK TS an einen IRIG-PWM-Empfänger ......
Seite 54
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 Version 2.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR53-BA...
Seite 57
Betriebsanleitung Siclock TS V2.0 Zeit stellen ......25 Zeitzone ......24, 38 Zugriffstufe ......15 Bestellnummer 2XV9450-1AR53-BA Version 2.0...
Seite 58
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 Version 2.0 Bestellnummer 2XV9450-1AR53-BA...
Seite 59
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 Notizen: Bestellnummer 2XV9450-1AR53-BA Version 2.0...
Seite 60
Betriebsanleitung SICLOCK TS V2.0 Die Warenzeichen SICLOCK, DCFRS, GPSDEC der SIEMENS AG sind durch Eintrag gesetzlich geschützt. Technische Änderungen des Produkts vorbehalten. Diese Beschreibung gilt nicht als Zusicherung von Eigenschaften. Technische Daten und Abbildungen sind unverbindlich für die Lieferung. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung...