Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Rollladen-Zeitschaltuhr mit Astrofunktion und Sonnensensor-Anschluss ELV Elektronik AG · Postfach 1000 · D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/6008-244...
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlas- sen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Seite 4
Das Gerät ist Teil der Gebäudeinstallation. Bei der Planung und Errichtung sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten. Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am 230 V/50 Hz-Wechselspannungsnetz zulässig. Arbeiten am 230 V-Netz dürfen nur von einer Elektrofachkraft (nach VDE 0100) erfolgen.
Seite 5
belasten Sie den Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze. Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerä- tes, zu einem Brand oder zu einem elektrischen Schlag führen. Vor dem Anschließen des Gerätes muss die Si- cherung im Sicherungskasten herausgenommen werden.
Ersetzen des bisherigen Schalters zum Ein- und Ausfahren des Rollladens. Danach kann man den Rollladen automatisch zu festen Zeiten ein- oder ausfahren lassen. Die RZA200 kann den Rollladen auch flexibel in Abhängigkeit der örtlichen Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten (Astrofunktion) heben und senken.
4. Installation und Inbetriebnahme 4.1. Bedien-, Anzeige- und Anschlusselemente Display Pfeiltasten Taste „Menü/OK” Taste „Modus” Abdeckung für Sonnensensor-Anschluss Anschlussfeld für Netzanschluss und Last...
4.2. Installation Hinweis! Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen! (*1) Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes Leben; das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie die per- sönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Seite 9
Leitungsquerschnitt von 0,75 bis 1,5 mm zugelassen. · Falls bereits zusammengesetzt, ist die Aufputzeinheit wieder von der Unterputzeinheit der RZA200 abzuziehen. · Ist ein Schalter am Einbauort vorhanden, ist dieser aus- zubauen. · Isolieren Sie die Anschlussleitungen auf einer Länge von 8 mm ab und verdrahten Sie das Gerät gemäß...
Seite 10
- Anschluss Außenleiter - Anschluss Ausfahren - Anschluss Einfahren · Setzen Sie nach der Verka- belung die Schaltereinheit in die Installationsdose ein und verschrauben den Montagerah- men mit der Installationsdose. Achten Sie darauf, dass die Beschriftung „ELV RZA200” lesbar ist.
Seite 11
· Setzen Sie dann den Abdeckrahmen Ihres Installations- systems auf, halten Sie ihn fest und fixieren Sie ihn durch Aufstecken der Aufputzeinheit. Eine Aufstellung der passenden Installationsserien finden Sie im Anhang. Abdeckrahmen aufgesetzt Aufputzeinheit aufstecken Fertig montierte Einheit...
· Schalten Sie nun die Netzspannung zu, um das Gerät zu konfigurieren. Für den Anschluss des optionalen Sonnensensors ist dessen Bedienungsanleitung heranzuziehen. 5. Bedienung/Programmierung Die Bedienung erfolgt über die vier Tasten des Gerätes sowie die Menüführung im Display. Im Normalbetrieb (Uhr- zeit-/Hauptansicht) werden Wochentag, Uhrzeit und das Tagesprofil angezeigt.
Endanschlag ein/aus, erneutes Drücken hält die Rollladenfahrt sofort an) steuerbar. 5.3. Die Menüstruktur Im Anhang finden Sie die Menüstruktur der RZA200. · Ein langer Tastendruck (>2 s) der Taste „Menü/OK” akti- viert das Menü. · Mit den Pfeiltasten kann man durch die einzelnen Menü- punkte navigieren und Einstellwerte verändern.
5.4. Uhrzeit und Datum einstellen Hinweis Die Genauigkeit der internen Quarzuhr der RZA200 kann über eine Kalibrierfunktion erhalten bzw. erhöht werden. Um diese später nutzen zu können, ist schon bei der Inbetriebnahme eine möglichst genaue Referenzzeit einzugeben. · Mit einem langen Tastendruck der Taste „Menü/OK” öffnen Sie das Menü, wählen mit den Pfeiltasten den Menüpunkt...
Hinweis zur Zeitzone: Bei der Einstellung der Zeitzone ist immer die Nor- malzeit, bezogen auf die Weltzeit (UTC) einzugeben. Deutschland, Österreich und die Schweiz gehören zur Zeitzone CET/MEZ (Central European Time/ Mitteleuropäische Zeit). Hier beträgt die Differenz zur Weltzeit +1 Stunden (UTC +1). Die Umstellung zwischen Sommer- und Winterzeit erfolgt intern und automatisch, diese müssen Sie nicht vornehmen.
Seite 16
für ca. 1 s die Anzeige „CAL”, danach die aktuelle Uhrzeit der internen Uhr. · Geben Sie nun die Uhrzeit einer Referenzuhr (Funkuhr, Zeitserver, Webseite mit aktueller Atomzeit usw.) wie bei der Uhrzeiteinstellung ein. Für eine genaue Kalibrierung sollte die nächste volle Minute eingegeben und erst mit dem Minutenwechsel der Referenzuhr mit der Taste „Menü/OK”...
5.6. Standort eingeben · Mit einem langen Tastendruck der Taste „Menü/OK” öffnen Sie das Menü, wählen mit den Pfeiltasten den Menüpunkt „POS” an und bestätigen die Auswahl mit der Taste „Menü/OK”. · Es erscheint für etwa 1 s die Anzeige „LAT“, danach wird der aktuell eingestellte Breitengrad angezeigt (LAT = La- titude = Geographische Breite), er ist mit den Pfeiltasten entsprechend des eigenen Standorts einstellbar.
Seite 18
oder gesamte Woche) an und bestätigen die Auswahl mit der Menü-Taste. Anzeige-Beispiel für Mo bis Fr: „Mo Di Mi Do Fr” · Nun ist der erste Zeitpunkt für das Einfahren/Öff- nen des Rollladens einzugeben: die Anzeige blinkt (-- -- -- --), dies zeigt an, dass der Speicherplatz derzeit noch deaktiviert ist.
Seite 19
eingeben, abgeschlossen mit der Taste „Menü/OK” und Rückkehr zur Hauptansicht. · Wollen Sie keine zweite Schaltzeit einstellen, schalten Sie einfach durch wiederholtes Drücken der Taste „Menü/OK” weiter, bis die Hauptansicht wieder erscheint. Sind hier bereits programmierte Zeiten vorhanden, die Sie aber nicht nutzen wollen, deaktivieren Sie diese vor der Rückkehr zur Hauptansicht durch Drücken der Taste „Modus”, bis im Display Striche (-- -- -- --) angezeigt werden.
5.8. Schaltzeiten mit Astrofunktion eingeben Die Astrofunktion ermöglicht das Schließen und Öffnen in Abhängigkeit von lokalen Sonnenuntergangs- und Sonnenaufgangs-Zeiten. Das Kapitel „Astrofunk tion” in der Einführung erläutert die Funktion genauer und zeigt ein Anwendungsbeispiel. Achtung: Bei aktivierter Astrofunktion wird keine absolute Öffnungs-/Schließzeit mehr eingestellt sondern der Offset.
Seite 21
noch deaktiviert ist. Zusätzlich erscheint links im Display das Öffnen-Symbol (s). · Wurden hier bereits zuvor Zeiten programmiert, blinkt hingegen die Stundenanzeige. · Blinken die o. a. Striche, drücken Sie nun zur Aktivierung des Speicherplatzes die Modus-Taste, die Stundenanzei- ge blinkt. ·...
nutzen wollen, deaktivieren Sie diese vor der Rückkehr zur Hauptansicht durch Drücken der Taste „Modus”, bis im Display Striche (-- -- -- --) angezeigt werden. · Mit der Rückkehr zur Hauptansicht sind alle Eingaben gespeichert. In der Zeitleiste unten sind die Schaltzeiten des aktuellen Tages (sichtbare, „dunkle”...
von Hand über die Pfeiltasten möglich, die automatische Schaltfunktion ist deaktiviert. · Unabhängig von der eingestellten Betriebsart kann dar- über hinaus zu jeder Zeit das manuelle Schließen/Öffnen erfolgen. Hinweis/Programmierbeispiel: Lesen Sie zu den Möglichkeiten der Zufallsfunk tion das Kapitel „Zufallsfunktion” im Anhang. Dort ist auch ein Beispiel beschrieben 5.10.
geschlossen mit der Menü-Taste, worauf die Anzeige zur Hauptansicht zurückkehrt. Hinweis: Die Absenkzeit bei Beschattung kommt nur zur Anwendung, wenn ein Helligkeitssensor vorhanden ist und im Sensormenü der Modus „Absenken bis Position“ ausgewählt wurde. 5.11. Beschattungsautomatik · Die Beschattungsautomatik aktivieren Sie durch einen langen Tastendruck (>...
5.12. Das Sensormenü (nur für Einsatz des Sonnensensors RZA200-S) · Mit einem langen Tastendruck der Taste „Menü/OK” öffnen Sie das Menü, wählen mit den Pfeiltasten den Menüpunkt „SENS” an und bestätigen die Auswahl mit der Taste „Menü/OK”. · Danach folgt eine Sicherheitsabfrage, ob ein Sensor an- geschlossen ist, hier ist mit den Pfeiltasten zwischen „NO”...
deren Unterschreitung der Rollladen durch die Beschat- tungsautomatik wieder bis zum Endanschlag eingefahren werden soll) umgeschaltet werden. Danach folgt die Bestätigung mit der Menü-Taste. · Bei Auswahl von „Down“ wird der aktuelle Helligkeitswert auf den beiden linken Stellen des Displays dargestellt, auf den beiden rechten Stellen blinkend der bisher eingestellte Schwellwert für das Ausfahren.
Wasser angefeuchtet sein kann. Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden! Keinen Druck auf die Display- abdeckung ausüben! 7. Technische Daten Kurzbezeichnung: ...........RZA200 Versorgungsspannung: ........230 V/50 Hz Stromaufnahme: ..........1 A max. Leistungsaufnahme Ruhebetrieb: ......0,2 W Gangreserve Echtzeituhr: .......>10 Stunden Schutzart: ..............
8. Anhang Übersicht über kompatible Installationsserien Hersteller Rahmen Berker S.1, B.1, B.3, B.7 Glas ELSO GIRA System 55, Standard 55, E2, E22, Event, Espirit merten 1-M, Atelier-M, M-Smart, M-Arc, M-Star, M-Plan JUNG A 500, AS 500, A plus, A creation Positionstabelle für ausgewählte Orte in Deutschland Breitengrad...
Weitere Hinweise, Funktionsbeschreibungen, Anwendungsbeispiele Viele Schaltzeiten Die RZA200 bietet für jeden Wochentag vier Speicherplätze, jeweils zwei Ein- und Ausfahrzeitpunkte. Für Werktage, das Wochenende und die gesamte Woche können separate Profile in eigenen Speicherbereichen angelegt werden. So kann man das globale Wochen-/Werktags-/Wochenend- programm ändern, ohne die einzelnen Tagesprogramme...
Seite 33
Öffnen am Morgen gewünscht sein. Um nun nicht laufend wie bei herkömmlichen Steuerungen Schaltzeiten neu zu programmieren, kann man an der RZA200 die Astrofunktion einsetzen. Was ist das? Die Astrofunktion hebt und senkt den Rollla- den in Abhängigkeit der lokalen Sonnenauf- und Sonnen- untergangszeiten.
Seite 34
Berechnungen notwendig. Die notwendigen trigonometrischen Funktionen bringen einen 8-Bit-Mikrocontroller jedoch schnell an seine Leistungs- grenzen. Für die Berechnung verwendet die RZA200 daher Näherungsformeln und Wertetabellen für die trigonometri- schen Funktionen. In [2] werden die Berechnungsgrundlagen und Formeln näher dargestellt und erläutert.
Seite 35
Sonneneinstrahlung. An der RZA200 kann man die Schwellwerte für Beginn und Beenden der Beschattung einstellen. Ist die Beschattungssteuerung aktiviert, wird jede Minute die Helligkeit gemessen. Wird fünf Minuten in Folge der eingestellte Schwellwert über- schritten, erfolgt ein Ausfahren des Rollladens bzw. der Beschattungsanlage.
Seite 36
Zeitdauer festgelegt ist. Der Einstellbereich der Fahrtzeit beträgt dabei 1 bis 240 Sekunden, ab Werk ist die RZA200 auf 60 Sekunden Fahrtzeit eingestellt. Die mögliche lange Fahrtzeit von bis zu 4 Minuten erlaubt z. B. auch den Einsatz an größeren Markisenanlagen, die bekanntlich recht lange Zeit zum Ein- und Ausfahren benötigen.
Seite 37
Zeiten, kann eine eventuelle Abwesenheit nicht so einfach erkannt werden. Der Zufallsmodus kann jederzeit aus der Hauptansicht des RZA200-Menüs heraus aktiviert werden. So kann für den Urlaub mit einem einzigen Tastendruck eine Abwesenheits- simulation aktiviert werden, ohne ein einziges Wochenpro- gramm zu verändern.
Seite 38
Im Kalibriermenü wird dabei einfach die nächste volle Minute der Referenzzeit eingegeben und mit dem Minutenwechsel der Referenzuhr bestätigt. Beispiel: Referenzzeit: 11:32:16 Uhr; Eingabe 11:33 Uhr Wenn die Referenzuhr den Minutenwechsel auf 11:33:00 Uhr durchführt, wird die Eingabe bestätigt. Um den Korrekturfaktor für die Echtzeituhr zu ermitteln, benötigt man neben der korrekten Uhrzeit zur Ermittlung der Abweichung auch noch die „Laufzeit“...
Das Tagesprogramm wird dabei ganz normal abgearbeitet, nur die Relais werden nicht angesteuert. Nach der Netzwie- derkehr wird der Rollladen entsprechend ein- oder ausge- fahren. Die RZA200 befindet sich nun wieder im regulären Betriebsmodus.Die RZA200 erreicht dank des sparsamen Schaltungsdesigns eine Gangreserve von über 10 Stunden.
Seite 40
Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. 130347 Y2013 V1.0 ELV Elektronik AG · Postfach 1000 · D-26787 Leer Telefon 0491/6008-88 · Telefax 0491/6008-244...