Inhaltsverzeichnis
Werbung
7 . A n b a 0 d e s M ä h b a l k e n s :
a ' F a h r w e r k e i n s c h a t t e n
l K u p p l u n o s h e b e l n a c h
u n t e n ) d a m i r d e r M ä h e r
n i c h t w e g r o l l e n k a n n .
Die Mäh!chwinge ganz
n a c h r € c h t s o d e r l i n k s s t € l -
l e n , d a z u M ä h e r l e i c h t v o r -
o d € r z u . ü c k s c h i e b e n .
b ) T r a g z a p l e n ( 6 ) d e s M ä h b a l
k e n r i n d a s F ü h r u n g s a u g e
a m M ä h w € r k e i n f ü h r e n .
c ) D € n l r ä h b a l k e n n a c h d e r
Seite ncigen auf der die
M ä h s c h w i n g e s r e h t .
d l J e i z t d e n M ä h b a l k e n b i s
zurh Anschlag einschieben
u n d d a b e i g l e i c h 2 e i r i g d e n
M i r n s h m e r z a p f e n d e r M ä h '
s c h w i n g e i n G l € i t l a g e r ( 1 )
e i n f ü h r e n ,
e l M r t d e m F e d e r s t e c k e r d e n
T r a g z a p f e n ( 6 ) d e s M ä h b a l -
k e n 5 i n d e r B a l k e n a u f -
n a h m e s i c h e r n .
Vor der Inbetriebnahme:
A u s T r a n s p o r t q r u n d e n i s t i m
G e t r i e b e d e s E a l k e n m ä h e r s k o i n
G € t r i e b . ö l e i n g e f ü l l l . F u l l e n S i e
a l s o z u e r s t d a s G e t r i e b e d u r c h d i e
O l e i n f ü l l ö f f n u n g ( l 1 l m i t 3 L a t e r
M a r k e n ö I S A E 9 0 .
V o r I n b e t r i e b n a h m e d a r a u f a c h t e n ,
d a ß d a s G e r ä r s i c h e r s t e h r u n d
d a ß s i c h n i e m a n d d a v o r a u { h ä l r .
Preparation
T o f a c i l i t a t e t r a n s p o r t a t i o n ,
sickle-bar rtowers are shipped
w i r h o u t t r a n s m i s s i o n o i l . M a k e
s u r e t o t i l l a t f i l l e r p o r r ( 1 ' t ) w i t h
3 I (3 qts.) ot SAE go-grade trans.
m i s s i o n o a l .
Fueling
Your equipment is powered by a
t w o s t r o k e ( t \ l l / o c y c l e ) e n g i n e a n d
must be operated wrth two stroke
( t w o ' c y c l e ) m i x t u r e o n l y .
T w o - s t r o k € ( t w o - c y c l € ) m i x r u r € :
W e d o n o t r e c o m m e n d t o u s e
p r e m i u m g r a d e p e t r o l { g a s o l i n e )
s i n c e c a r b u r e t o r - a n d e n g i n e -
g a s k e t s c o u l d b e d a m a g e d .
M i x t u r e r A f u e l : o i l m i x t u r e o J
4 O t 1 \ 2 . 5 " / o ) m a y b e a p p r o p r i a t e
w h e n u s i n g s p e c i a l t w o - s t r o k e
{ r w o . c y c l e ) o i l . b u l m a k e s u r e t o
f o l l o w s u p p l i e r s i n s t r u c t i o n s .
W e r e c o m m e n d r C a s t r o l S u p e r
T T o r C a s t r o l T T S .
I t n o s p e c i a l l w o - s t r o k e { t w o -
c y c l € l o i l i s a v a i l a b l e , u s e a n e n g i n e
o i l o f S A E 3 0 1 0 S A E . 5 0 g r a d e .
For safoty realons tho mixture
s h o u l d l h e n b € 2 5 : 1 { 4 % ) ,
{ a p p r o x . 1 p i n t t o 3 g a l l o n s l -
A l w a y s m i x y o u r f u e l i n a s e p a r a t e
conta;ner. and shake it welJ before
f i l l i n g t h e t a n k o f y o u r e q u i p m e n t .
K e e p f u e l c a p a n d t u e l p o r t
completely clean. Use a screened
l u n n e l ,
7 . A c c o u p t e m e n r d € l a b a r r e d e
a ) m e t r e e n p r i s e l e m 6 c a n i s -
m e d € m o u v e m e n t ( m a n e r t e
d ' e m b r a y a g e v e r s l e b a s ) d e
m a n i d r e ä c e q ü e l a l a s c h e u -
se ne puisse pas s'6chapper
P l a c e z l e b r a s ä d r o i t o u ä
g a u c h e e n m o u v a n t
l ' 6 9 Ö r e m e n t l a t o n d e u s e
en avant et en arridre,
b l i n t r o d u i r e l e ! u p p o r t ( 6 )
d e l a b a r r e d e c o u p e d a n s
l'aldsage de guidage de la
l a u c n e u s e ,
c ) i n c l i n e r l a b a r r e d e c o u p e
d u c 6 r i o ü s e t r o u v e l e
b r a s o s c i l l a n t .
d ) E n f o n c e r a l o r s l a b a r r e d e
c o u p € j u s q u ä s a b u t e e e t
i n t r o d u i r e e n m ä m e t e m p s
l e l e n o n d ' e n t r a l n e m e n t d u
b r a s o s c i l l a n t d ä n s l e p a l i e r
l i s s e , { 1 } .
e l a r r 6 t e r a u m o y e n d e l a
c l a v e t t e € l a s r i q u e { 5 ) l e
s u p p o r t d e t a b a r r e d e
c o u p € d a n s l e l o g e m e n t d e
c e l l e - c i .
Avant la mise en service:
L e c a r t e r d ' e n g r e n 3 g e d e l a
f a u c h e u s e n ' e s t p a s r e m p l i d ' h u i l e .
p o u r d e s r a i s o n s d e t r a n s p o r t .
C o m m e n c e 2 d o n c p a r v e r s e r d ä n s
l e c a r t e r 3 l i t r e s d ' h u i l e d e m a r q u e
S A E 9 0 , e n u t i l i s a n l l ' o r i t i c e d e
r e m p l a s s a g e
( 1 1 ) .
se pu€de mover la segadora
h a c i a a d e l a n t e d a n d o g a s e n
7. Montaie de la barra legadorai
a ) e m b r a g a r e l m e c a n a s m o d e
t r a n s l a c i 6 n l p a l a n c a d e
e m b r a g u e h a c i a a b a j o )
\
para evitar que la segador"
P o n e r b r a z o t o t a l m e n t e a
diestra o sin iestra, moviendo
el cortacesped hacia adelan.
b ) I n t r o d u c i r l a e s p i g a d e
s o p o r t e l 6 ) d e l a b a r . a
segadora en el ojere de
g u i a e n e l m e c a n i s m o
segädor.
c ) I n c l i n a r l a b a r r a s e g a d o r a
h a c i a e l l a d o e n e l q u e s e
h a l l a e l b a l a n c i n .
d ) I n t r o d u c i r h a s t a e l t o p e l a
bafra segado.a y äl mismo
t a e r h p o l a € s p i g a d e
a r r a s t r e d e l b a l a n c i n e n e l
c o i i n e t e d e r e s b a l a m i e n t o ( 1 , .
e ) A s e g u r a r m e d i a n t e e l p a s a
d o r e l ä s t i c o t a e s p i g a d e
s o p o r t e ( 6 1 d e t a b a r r a
s e g a d o r a e n e l a s i e n t o d e
,t
Antes de la puesta en marcha
P o r r a z o n e r d € t r a n s p o ( e , e l
e n g r a n a j e n o c o n t i e n e a c e i t e
l u b . i f i c ä n t e p a r ä e n g r a n a j € s . P o r
l o l a n t o , d e b e r ä l l e n a r s e , e n
Werbung
Inhaltsverzeichnis
