Inhaltsverzeichnis
Werbung
G e r ä t n i c h l i n g e s c h l o s s e n e n
R ä u m e n i n B e t r i e b s e t z e n !
M i t M ä h a r b e i t e n s i n d n u r P € r
s o n e n ü b e r 1 8 J a h r e n z u b e a u f -
r r a g e n l D i € S e 5 c h a f t i g u n g v o n
L e h r l i n q e n u n t e . 1 8 J a h r e n z u
l h r e r A u l b i l d u n g i s t u n t e r A u f '
s i c h t e r l a u b t !
V o r d e m M ä h e n s i n d S t e i n e
u n d F r e m d k ö r p e r v o m R a s e n
z u e n t f e r n e n !
A b e r a u c h b e i m M ä h e n i s t a u f
F . e m d k ö r p e r z u a c h t e n l
B € i m V e r l ä s s e n d e s M ä h e r s i s t
d e r M o t o r a b z u s t e l l e n l
W a r t u n g s . u n d R e i n i g u n g s a F
b e i r e n a m M ä h e r d ü r f e n n u r
bei abgestelltem lrotor erf ol-
g o n !
R e p a r a i u r e n u n d A r b e i t e n a m
S c h n e i d w e r k z e u g d ü r f e n n u r
b e i a b g e s t e l l t e m M o t o r e r l o l
g e n l
C a ö u r e t o r :
S i n g f l o a t 8 6 / 1 4 l ' l 0 3 , v a n e -
c o n t r o l l e d .
Carburetor Jet i r
O p e n a p p r o x . 1 ; t u r n s .
F u e l T a n k :
A p p r o x . 1 l = 1 q t .
1 . W i t h s p e c i a l 2 * t r o k e o i l s
m i x t u r e 4 0 : 1 ( 2 , 5 % ) .
2 . W i t h o i l v i s c o s i t y S A E 3 0 - 5 0
m i x t u r c 2 * 1 1 4 % l .
S t a r t € r :
A u t o m a t i c r e c o i l .
C l u t c h :
Cenrrif ugal; €ngages at approx.
I ,9O0 rpm.
A l l S p e c i f i c a l i o n s S u b i a c i t o
C h a n 9 e W i t h o u t N o t i c e .
Rögles de securitd
-
n e p a s l u m e r l o r s d u r e m p l i s -
s a g e d u r d s e r v o r r e t d e s o p Ö r a -
l r o n s a v e c I e s s e n c e
-
l a c o n s e r v a t i o n d ' a p p a r e i l s ä
m o t e L r r ä c o m b u s t i o n i n t e r n e
d a n s l e s l o c a u x ä c h a u f f a g e ä
f l a m m e l i b r e e s t i n t e r d i t e .
-
n e p a s f a r r e t o n c t i o n n e r
l ' a p p a r e i l d a n s d e s l o c a u x
termäs. Ne confier der travaux
d e l a u c h a q e q u ä d e s p e r s o n n e s
d e p l u s d e l 8 a n s . O n n e l e s
c o n f i e r a q u e s o u s s u r v e i l l a n c e
ä d e s a p p r e n t i s d e m o i n s d e
1 8 a n s e f f e c t u a n t a a n s i l e u r
-
a v a n t l a t a u c h e , r e t i r e r l € s
prerres el les corps ärrangers
a t t e n t i o n n € a n m o i n s a u x c o r p s
6 t r a n g e . s p e n d a n t l e f a u c h a g e .
-
a r r d t e r l e m o t e u r l o r s q { l ' o n
a b a n d o n n e l a f a u c h e u s e .
l e s l r a v ä u x d e n t r e t i e n e t d e
n e t t o y a o e d e l a t a u c h e u s e n e
devront €tre effectuös que le
m o t € u r a r r € t € .
o n n ' e f t e c t u e r a d € s r d p a r a t i o n s
e t d e s t r a v a u x s u r l ' o u t i l d e
c o u p e q u ' a p r d s a r r 6 t d u m o t e u r .
a
D e s a t o r n i l l a r l a b u j i a e i n t r o -
d u c i r a p r o x i m a d a m e n t e 5 c c
d e a c e i t e a n t i c o r r o s i v o o b i e n
1 0 c c d e a c e a t e p a r a m o t o r e s
e n l a c a i a d e c i l i n d r o a t r a v e s
d e l o r i f i c i o d e a s i e n r o d e l a -
b u i i a . H a c " r g i r a r € l m o t o r I
u n a s c u a n t a s v e c e s y v o l v e r a
a t o r n i l l a r l a b u j i a .
a
C u b r i r l a s e g a d o r a d e b a r r a y
a t m a c e n a r e n u n r u g a r s e c o .
A n t e s d e v o l v e r a p o n e r l o € n
m a r c h a , s e r e c o m i e n d a d e s a t o r -
n i l l a r l a b u j i a , h a c e r g i r a r e l
m o t o r a l g u n a s v e c e s p o r m e d i o
d e l a r r a n c a d o r . y l r m p i a r l a
b u j i a .
Instrucciones de seguridad
a
N o f u m a r d u r a n t e e l ä p r o v i s i o -
n a m i e n t o d e g a s o l i n a o m a -
n i p u l a c i ö n d e l ä m i s m a ,
a
O u e d a p r o h i b i d o € l a l m a c e -
n a l e d e a p a r a t o s c o n m o t o r e s
d e c o m b u s t i o n e n l o c a l e s c o n
c a l e f a c c i ö n a b i e r t a .
a
N o p o n e r e n m a r c h a e l a p a r a t o
en locales cerrados.
{-
o
N o p u e d e n e n c a r g a r s e p e r s o n
d e e d a d i n f e r i o r a l o s 1 8 a f r o s
d e l o s t r a b a j o s d e s e g a r . S e
permite, s,n embärgo, la
o c u p a c i ö n c l e a p l e n d i c e s d e
e d a d i n f e r i o r a l o s 1 8 a i o s ,
baio control, para el |nane,o
d e l a p a r a t o e n p € r i o d o d e
i n s t r u c c i ö n .
Werbung
Inhaltsverzeichnis
