Seite 1
PHILIPS 11/1 Raft Cassette Raftcassette/leæurCD Aztaot @Radio-Cassetten- Recorder/CD-Spieler AZ 8404 @ Radio- cassetterecorder/CD- speler @Radiocasete/lecto de CD Radioregistratore/le ttore Kassettradio/CD-spelare Radionauhuri/CD-soitin PHILIPS PHILIPS...
Seite 2
CD ATENCION fabricado por: Audio Electronics Sdn. Bhd. VERIFIOUE u VOLTA* East SEA EL REOUERDO PARA SU APAR.ArO Philips marca: PARA EMTAR EL NESGO DE a-IOOUE ELECTREO. NO ourrE AZ8400 - AZ8401 - AZ8404 modelos: EN CASO DE REQUERJRSERV'•ao.
Seite 5
Deutsch..Für die Abbildungen klappen Sie die Seiten 3 und 4 aus BEDIENUNGSELEMENTE OBERSEITE UND VORDERSEITE - Abb. @ Deck I-Tastatur (Aufnahme und Wiedergabe): . STOP/EJECT - stop- und Auswurf-Taste RECORD - Aufnahme Lautstärkere ler VOLUME 2TUR BO BAS GENERA -Baß- Regler (nicht...
ANSCHLÜSSE INSTALLATION ANSCHLÜSSE - Abb. 1-2 STROMVERSORGUNG Batterien Stereo-Kopfhörer-Buchse@a PHONES Sie schonen die Batterien wenn Sie das Gerät am Für Stereo-Kopfhörer mit 3.5 mm Klinkenstecker. Die Lautsprecherwerden dann abgeschaltet. Netz betreiben können. • Öffnen Sie das Batteriefach (Abb. 2). I. Setzen Sie wie angegeben acht (vorzugsweise Ausgangsbuchsen CD OUT@ Alkali) Monozellen ein, Typ R20, UMI Oder D...
Seite 7
RADIO COMPACT DISC RUNDFUNKEMPFANG ABSPIELEN EINER PLATTE • Das Gerät einschalten mit der POWER-Taste@ • Das Gerät einschalten mit der POWER-Taste@. • Die Funktionstaste RADIO @drücken. • Die Funktionstaste CD @ drücken: im Anzeige- • Den Ton mit den Reglem VOLUME 0, ACOUS- feld erscheint TIC CONTROLS@ und TURBO BASS GENERA- •...
Seite 8
COMPACT DISC INTROSCAN SPEICHERN TITELN Die INTROSCAN-Funktion zum kurzen Anspielen Sie können auch einige Tltel auswählen und spei- aller Titel läßt sich in Stellung STOP, PLAY und chern in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge. SHUFFLE einschalten. Beim Abspielen hören Sie nur die gespeicherten •...
Seite 9
CASSETTE AUFNAHME (auf Deck 1) KOPIEREN DECK 2 NACH 1 (DUBBING) Vorbereitung Beim Kopieren empfiehlt es sich. frische Batterien Während der Aufnahme dürfen die Tasten zu verwenden Oder das Gerät Netz zu betrei- Deck 2 nicht gedrückt werden. ben. • Qas Gerät einschalten mit der POWER-Taste @ •...
CASSETTE WARTUNG ABSPIELEN CASSETTEN WARTUNG Abspielen auf Deck 2 Oder I CD-Spieler und Platten • Das Gerät einschalten mit der POWER-Taste@ — Die Linse @ (Abb. 5) darf nie berührt Odergerei- • Die Funktionstaste TAPE @drücken. nigt werden. • Den Ton mit den Reglem VOLUME 0, ACOUS- —...
Seite 12
Note:Pleaseretainyour purchase docketto ass'Stprompt s ervice. GARANZIA PER LA SVIZZERA Conditions of this wamanty GII a pparecchi Philips sono prcdottl con materiall dipoma q uahtä e assemblatl cca'a 1.At!claims forwarranty service must b emadetotheretailer fromv.hom thtsprod• massma cura. Esst offnrannoun semzo.
Seite 13
Esteaparato eståfabricado c onmateriales d ealtaalidad y haSido aidadosamente sapart.PHLIPS. soucieux da l'intérétdesconsommateurs. apporte samnribu- tionauxeffortsdepointsdevente. q uecesoitenmatiére de garantie oude service verifado. Philips. porto tanto,da a usted unagarantia de 12meses a partirda su fechadecompra aprés•vent Lagarantiå ampara reposiciån d e laspietasdefEtuÜS debidas a fallasen •...