Inocal Enervent Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Inocal Enervent
- Seite 1 Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung Planungs-, Montage und Betriebsanleitung Diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig lesen und aufbewahren. Enervent Digital Automation www.enervent.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES WARNHINWEIS TYPENBEZEICHNUNG ERKLÄRUNG DER ZEICHEN UND ZIFFERN EINLEITUNG FUNKTIONSPRINZIP PLANUNG PLANUNG DES KANALSYSTEMS GERÄTEMONTAGE DIE MONTAGETEILE SCHRITTE DER GERÄTEMONTAGE BETRIEB INBETRIEBNAHME EINSTELLUNG DES VERHÄLTNISSES VON ZU- UND ABLUFT STEUERUNG UND BEDIENTEIL WARTUNG WARTUNG FEHLERANZEIG AUSTAUSCH DES KEILRIEMENS FEHLSERSUCHE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN MASSZEICHNUNGEN... -
Seite 3: Warnhinweis
Diese Anleitung gilt für folgende Modelle: ilmastointilaite Enervent Plaza eco EDA ventilation unit Enervent Pingvin eco EDA TYYPPI/TYPE: Enervent Pingvin eco XL EDA SRJ.NRO/SERIAL NO: Enervent Pandion eco EDA W/ V/ HZ / A: Enervent Pelican eco EDA Enervent Pegasos eco EDA... -
Seite 4: Zeichenerklärungen
Geräte schon seit über 25 Jahren in Büros und Wohnungen im Einsatz. Die Popularität der Geräte steigt von Jahr zu Jahr. Mit dieser Erfahrung ist es gelungen, die Geräte immer anwenderfreundlicher zu gestalten. Die Enervent greenair Modelle sind das Ergebnis langjähriger Erfahrung und Produktentwicklung. Ihre Eigenschaften sind sehr vielseitig und dabei trotz- dem einfach zu handhaben. -
Seite 5: Planung Des Kanalsystems
Sperrklappen für Frisch- und Fortluft Stellmotoren für Sperrklappen (mit Feder oder elektrischem Rücklauf ) Schalldämpfer WRG Differenzdrucksschalter (WRG Enteisung) CO Kohlenmonoxidfühler Forcierungstaste (Drucktaste) Drucktaste Zeitverlängerung LAP5 Druckdifferenzsschalter (Küchenlüfter/Zentralstaubsauger Indikation) Anwesenheitsfühler LA14 KNX gateway für die EDA-automatik Freeway WEB Enervent® EDA DE 2011_3... -
Seite 6: Schritte Der Gerätemontage
SCHRITTE DER GERÄTEMONTAGE Die Gerätetypen Plaza, Pingvin, Pandion, Pelican und Pegasos werden in Räumen mit Temperaturen von mehr als +5°C in- stalliert. Geeignete Räume können z. B. Waschküchen oder Haushalträume sein, aus Gründen des Brandschutzes jedoch nicht die Garage. Die Geräte werden an der Wand (Plaza, Pingvin und Pandion) oder auf dem Fußboden (Pandion, Pelican und Pegasos) befestigt. - Seite 7 Zuluftkanal nach dem Lüftungsgerät installiert. Der Temperatursensor im Zuluftkanal wird ca. 1 m nach dem Register an- geordnet. Der Temperatursensor des Rückwassers wird in die Rückwasserleitung des Registers eingebaut. Das Register sollte etwas in die Richtung des Kondenswasserablaufs geneigt werden, um das sichere Abfließen des Kondenswassers zu gewährleisten. Enervent® EDA DE 2011_3...
- Seite 8 ENTWÄSSERUNG DES KLIMAGERÄTS Alle mit einer Kühlung ausgestatteten Klimageräte der Family-Serie müssen mit einer Kondenswasserableitung versehen werden. Für andere Gerätetypen ist dies nur in bestimmten Fällen erforderlich, nämlich dann, wenn die Abluft über einen längeren Zeitraum besonders viel Feuchtigkeit mit sich führt. Beim Abkühlen der Luft (Verdichtung) entsteht beispielswei- se im Winter Kondenswasser, wenn die feuchte Raumluft mit dem von der Außenluft gekühlten Rotor in Berührung kommt oder wenn das Klimagerät mit einem Kühlregister ausgestattet ist.
-
Seite 9: Betrieb
BETRIEB INBETRIEBNAHME Das Enervent® Lüftungsgerät kann in Betrieb genommen werden, wenn folgende Kontrollarbeiten durchgeführt sind: Das Gerät den Montagevorschriften entsprechend montiert wurde. Der Anschluss für Kondenswasser fachgerecht angeschlossen ist (z.B. wenn ein Kühlregister an das Gerät an- geschlossen ist). das Kanalsystem mit den Schalldämpfern angeschlossen ist. -
Seite 10: Steuerung Und Bedienteil
EDA-STEUERUNG – BEDIENUNGSANLEITUNG (1) Eingestellte (5) Anzeige f. Service / Alarm Drehzahlstufe (2) Anzeige der einge- (4) Information zur stellten Solltemperatur Betriebsart ( z.B. 20°C (3) Anzeige der aktuellen Überdruck-betrieb ) Funktion (Heizen/Kühlen/ Modus: zu Hause (3) Funktionsanzeige Wärmerückgewinnung) Schnellwahl Menü der linken Mehrwahl- (9) Funktionsanzeige der taste;... - Seite 11 Die Tasten können durch den Benutzer gesperrt werden. Es können dann keine Veränderungen der Betriebseinstellungen vorgenommen werden. Die Tastensperre wird aktiviert, indem man zuerst die Schnellwahltaste und sofort danach die obere Temperatureinstelltaste (+) drückt. Die Tastensperre wird auf gleiche Weise aufgehoben. Enervent® EDA DE 2011_3...
-
Seite 12: Festlegung Der Adressen Zusätzlicher Bedienteile
FESTLEGUNG DER ADRESSEN ZUSÄTZLICHER BEDIENTEILE An ein Lüftungsgerät mit EDA-Automatik können bis zu vier (4) Bedienteile angeschlossen werden. Soll das Gerät von mehreren Bedienteilen aus gesteuert werden, muss die Modbus-Adresse festgelegt werden, damit die Bedienteile gleich- berechtigt funktionieren. Die Adresse wird mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Überbrückungsklemmen festgelegt. Öffnen Sie die Rückwand des Bedienteils. -
Seite 13: Allgemeines Zur Steuerung
Temp. Boosting Seite 17 Situationsteuer Seite 19 INSTALLATEUR Abwesend Seite 19 Schnellwahl Seite 19 Seite 19 Lange abwesend Display Einstellen Seite 20 Seite 19 Sommernachtkühlung Seite 20 XXX (Allgemeine Einstell) Seite 22 Div Einstell Seite 22 BETRIEB Enervent® EDA DE 2011_3... -
Seite 14: Hauptmenü
HAUPTMENÜ Hauptmenü Alarm Datum und Zeit Messungen Zeitprogr Info Einstell Beenden Wählen ALARM Alarm 1-20/20 Alarmname Status Alarmzeit DD.MM.YY HH:MM Alarmtext Beenden Rückst. Alle Fehlermeldungen werden in diesem Menü angezeigt. Die letzten 20 Meldungen werden gespeichert. Zu jeder Fehlermeldung gibt es 3 Stufen: Alarm ON: sinkt zum Beispiel die Ablufttemperatur unter den eingestellten Grenzwert, wird der Fehlersta- tus ON angezeigt. -
Seite 15: Datum Und Zeit
6 kk Serviceerinnerung erinnerung erinnerung Zuluftfilter Filteralarm Zuluftfilter 10 min Zubehör Abluftfilter Filteralarm Abluftfilter 10 min Zubehör DI = Digital Input DATUM UND ZEIT Datum und Zeit Uhrzeit: 08:00 Tag: 01 Freitag Monat: Jahr: 2010 Beenden Ändern Enervent® EDA DE 2011_3... - Seite 16 MESSUNGEN Messungen Frischluft xx,x°C WRG Zulu xx,x°C Bed. xx,x°C Abluft xx,x°C WRG Ab /Rückwasser /NA xx,x°C Fortluft xx,x°C Raumtemp P xx,x°C Abluftfeuchte xx % 48 h Feucht xx % WRG Effizienz xx % Beenden In diesem Menü werden Temperatur- und Feuchte- Messwerte zur Information angezeigt. CO - und externer Feuchte- Fühler sind optional.
- Seite 17 Seite 17 Temp. Boosting Seite 17 Situationsteuer Seite 19 Abwesend Seite 19 Schnellwahl Seite 19 Lange abwesend Seite 19 Display Einstellen Seite 20 Seite 19 Sommernachtkühlung Seite 20 XXX (Allgemeine Einstell) Seite 22 Div Einstell Seite 22 Enervent® EDA DE 2011_3...
-
Seite 18: Gebläsegeschwindigkeit
GEBLÄSEGESCHWINDIGKEIT Gebläsegeschw Norm. Geschw Norm. Geschw Zuluftgebläse Überdruck Abluftgebläse DAH+ZentStS+üb_druck Zuluft # Pa Beenden Wählen Abluft # Pa Zu min: ## Pa Zu max: ## Pa Hier werden die Grundeinstellungen (Norm. Geschwindigkeit) Zurü Ändern für die Zu- und Abluftmenge vorgenommen, wie sie vom Lüf- tungsplaner ermittelt wurden. -
Seite 19: Drehzahlsteuerung - Stosslüftung (Boostingfunktionen)
Seiten 19 und 20. T P-Band ## °C T I-Z. ## °C T DZ ## °C Reset t: ## min Zurü Ändern Begrenz. funkt P-Band ## °C I-Ze ## min ## °C Reset t: ## min Zurü Ändern Enervent® EDA DE 2011_3... - Seite 20 Feuchteerhöhung: Funktion: Es sind zwei Betriebsarten verfügbar: Der Betrieb mit einer „festen Grenze“ (s. „Feuchtegrenze“) kann während der Heizperiode sinnvoll sein, wenn die Außenluft trocken ist. Im Sommer kann hohe Außenluftfeuchtigkeit die Innenluftfeuchtigkeit erhöhen. Die Stoßlüftung startet, wenn die Raum- feuchte den programmierten Wert überschreitet.
-
Seite 21: Situationsteuer
+ un – Tasten des Bedienteils verbunden. Min-Max: Damit können □ Max. Wärme / Kühl □ die Minimal und Maximalwerte der Temperaturregelung am Bedi- Sommernachtkühl □ enteil begrenzt werden. Fanspd einst. □ Temperaturreg. □ Min-max: ##° ##°C Zurü Ändern Enervent® EDA DE 2011_3... -
Seite 22: Sommernachtkühlung
DISPLAYINSTELLUNGEN Taustavalo jatkuva Hintergrundlicht kontinuierlich (immer Display Einstelln an) wird gewählt. □ Hintergr. Licht an Taustavalo 60 sec. Hintergrundlicht schaltet sich für 60 □ Hintergr. Licht 60 s Sekunden ein, nachdem eine Taste Beenden Ändern gedrückt wurde. SOMMERNACHTKÜHLUNG ACHTUNG! Um aktiviert werden zu können, muss die Sommernachtkühlung im „Kurzwahlmenü“ gewählt worden sein. Sommernacht Außen- Außentemperatur-Untergrenze für die Sommernachtkühl... -
Seite 23: Wartung
Ein Lüftungsgerät enthält in der Regel einen Zuluft- und einen Abluftfilter. Eine Ausnahme ist das Lüftungsgerät vom Typ Pingvin. Aus vorstehendem Bild ist ersichtlich, wie die Filter in einem Pingvin-Lüftungsgerät angeordnet werden, wenn dieses mit einem F7-Kassettenfilter ausgestattet wird. Enervent® EDA DE 2011_3... -
Seite 24: Fehlermeldungen
FEHLERMELDUNGEN Fehlermeldungen Bezeich- Fehler- Fehlerbeschrei- Fehlerbeschrei- Grenz- Auslö- Reaktion nung des klasse bung Zeile 1 bung Zeile 2 wert sezeit Alarms Nach WRG Zuluft zu kalt 5°C 10 min Untergrenze TE10 Zuluft zu kalt 10°C 10 min Anlage in den Fehlermodus: Zuluft Untergrenze aus, Abluft auf Minimum. TE10 Brandgefahr Zuluft zu heiß... -
Seite 25: Austausch Des Antriebsriemens
Die Gehäuse von innen reinigen. Das Seitenblech wieder befestigen. Die WRG-Rotor- einheit wieder im Gerät einsetzen WRG-Stecker anschließen. Stromzufuhr wieder einschalten (Hauptschalter). Außerdem WRG-Taste am Display einschalten. Prüfen, ob Rotor dreht. Fronttüren wieder schließen. Abb. 5 Enervent® EDA DE 2011_3... -
Seite 26: Fehlsersuche
FEHLSERSUCHE ZULUFT ZU KALT NACH DIE WÄRMERÜCKGEWINNUNG (TE05 Untergrenze) Mögliche Ursache Behebung WRG Antriebsriemen gerissen Riemen austauschen Keilriemen verölt, rutscht Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Abluftgebläse läuft nicht Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Abluftfilter verschmutzt Filter austauschen Abluftventile zu niedrig eingestellt Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Wärmedämmung der Kanäle zu gering Dämmstärke der Zu- und Abluftkanäle überprüfen und bei Bedarf erhöhen ZULUFT ZU KALT NACH DIE NACHHEIZUNG (TE10 Untergrenze) - Seite 27 Abluftfilter ist verschmutzt. Filter austauschen. Bitte beachten! Für die Meldung ist ein Druckdifferenzsensor erforderlich (opt. Zubehör). LUFTMENGEN VERRINGERT Mögliche Ursache Behebung Filter verschmutzt Filter wechsel. Gebläsedrehzahl zu niedrig Drehzahl erhöhen Verstopftes Außenluftgitter Gitter reinigen Gebläseflügel verschmutzt Flügel reinigen (Service) Enervent® EDA DE 2011_3...
-
Seite 28: Technische Daten
SCHALLPEGEL DES GERÄTES IST GESTIEGEN Mögliche Ursache Behebung Filter verschmutzt Filter wechsel Gebläselager feler haf Lager austauschen oder Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Verstopftes Außenluftgitter Gitter reinigen Gebläseflügel verschmutzt. Flügel reinigen oder Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen WRG Motor/Getriebe fehlerhaft Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen TECHNISCHE DATEN PLAZA PINGVIN PINGVIN PANDION PELICAN... -
Seite 29: Masszeichnungen
MAßBILD Enervent® EDA DE 2011_3... - Seite 31 Enervent® EDA DE 2011_3...
- Seite 33 Enervent® EDA DE 2011_3...
- Seite 35 Enervent® EDA DE 2011_3...
- Seite 37 Enervent® EDA DE 2011_3...
-
Seite 38: Effizienz Der Wärmerückgewinnung
EFFIZIENZ DER WÄRMERÜCKGEWINNUNG... - Seite 39 Enervent® EDA DE 2011_3...
-
Seite 41: Kennlinien
KENNLINIEN Enervent® EDA DE 2011_3... - Seite 43 Enervent® EDA DE 2011_3...
- Seite 45 Enervent® EDA DE 2011_3...
- Seite 47 Enervent® EDA DE 2011_3...
-
Seite 49: Schaltpläne
Pelican / LTR-6-190 eco EDW-CG (CW) CG/CW Pegasos / LTR-7 (XL) eco EDE Pegasos / LTR-7 (XL) eco EDE-CG (CW) CG/CW Pegasos / LTR-7 (XL) eco EDW Pegasos / LTR-7 (XL) eco EDW-CG (CW) CG/CW Pegasos eco EDE-CO Pegasos eco EDW-CO Enervent® EDA DE 2011_3... -
Seite 50: Prinzipbild Des Wasserheizregister
PRINZIPBILD DES WASSERHEIZREGISTER... -
Seite 51: Regelungspläne
REGELUNGSPLÄNE 2. REGELUNGSPLAN eco EDE Enervent® EDA DE 2011_3... - Seite 52 2a. REGELUNGSPLAN eco EDE- Cooler...
- Seite 53 4. REGELUNGSPLAN eco EDW Enervent® EDA DE 2011_3...
- Seite 54 4. REGELUNGSPLAN eco EDW-Cooler...
-
Seite 55: Elektrische Schaltungen
ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN 6. ELSCHEMA 1~ eco ED, eco EDE, eco EDW Steuerpaneel Steuerpaneel Enervent® EDA DE 2011_3... - Seite 56 6a. ELSCHEMA eco EDE-Cooler STEUERPANEEL STEUERPANEEL...
- Seite 57 6b. ELSCHEMA eco EDW-Cooler STEUERPANEEL STEUERPANEEL Enervent® EDA DE 2011_3...
- Seite 58 7. EL-SCHEMA INTERNE SCHALTUNGEN...
- Seite 59 8. ELSCHEMA 1~ eco EDE (elektrische Heizung ≤ 2kW) Enervent® EDA DE 2011_3...
- Seite 60 9. EL-SCHEMA INTERNE SCHALTUNGEN 3~ eco EDE MODELLEN (elektrische Heizung > 2kW)
- Seite 61 11. EL-SCHEMA INTERNE SCHALTUNGEN Cooler Einheit Enervent® EDA DE 2011_3...
- Seite 62 10. EL-SCHEMA EXTERNE SCHALTUNGEN ZENTRALSTAUBSAUGER INDIKATION KÜCHENLÜFTER INDIKATION FREI (PDS, EDE > 2kW) ÜBERDRUCK DRÜCKTASTE (ZUBEHÖR) NICHT BENUTZT STOSSLÜFTUNG DRÜCKTASTE (ZUBEHÖR) VERLÄNGERTE ZEIT DRÜCKTASTE (NUR IM BUROBETRIEB) (ZUBEHÖR) EXTERNE ALARMDATEN (BRANDGEFAHR) NÖTHALT...
- Seite 63 EL-SCHEMA EXTERNE ANSCHLÜSSE Enervent® EDA DE 2011_3...
-
Seite 64: Externe Verkabelung
EXTERNE KABELFÜHRUNGEN Bezeichnung Erläuterung Lieferumfang Spannung Kabeltyp OP panel 1 Bedienteil 1 Stck. im RS-485 / Modbus RTU 20 m RJ4P4C Kabel im Lieferumfang Standard- enthalten lieferumfang OP panel 2 Bedienteil Opt. Zubehör, RS-485 / Modbus RTU 20 m RJ4P4C Kabel im Lieferumfang Anschluss max. -
Seite 65: Automatische Luftmengenregelung Eda
Dieser Betriebsanweisung sind die spezifischen Leistungskurven jedes Gerätemodells beigefügt. Bestimmen Sie die Gebläsedrehzahlen mit deren Hilfe oder mithilfe des Bemessungsprogramms „Energy Optimizer“, das Sie auf unserer Internetseite www.enervent.fi finden. Beispiel: LTR-3 eco ED Zuluftmenge 252 m³/h, 100 Pa = 79 % Gebläsedrehzahl Abluftmenge 270 m³/h 100 Pa = 86 % Gebläsedrehzahl... -
Seite 66: Konformitätserklärung
Burgunderweg 2, 79232 MARCH, GERMANY, Tel.: +49 7665 947 25 33 Österreich: Inocal Wärmetechnik Gesselschaft m.b.H, Friedhofstrasse 4, 4020 LINZ, AUSTRIA Tel.: +43 732 65 03 910 M-Tec Mittermayr GmbH, 4122 ARNREIT, AUSTRIA,Tel.: +43 7282 7009-0 Polen: Iglotech, ul. -
Seite 69: Eda-Steuerung Parameterregister
Temp.Send.2 1x63 Temp.Send.3 Boostingfunkt. Boosting Einst. -> 4x66 Man. Erhöhung Erhöh.zeit 30 min 4x67 Fanspd 1x17 Feuchteerhöhung Funktion Feste Grenze 4x69 Feuchtegrenz 50 % 4x74 Max_Gebl_Erh. 4x71 RF P-Band 20 % 4x73 RF I-Ze 1 min Enervent® EDA DE 2011_3... - Seite 70 4x75 RF DZ 4x72 Reset t 2 min 4x76 CO2-Erhöhung CO2-Grenz 1000 ppm 4x77 Max_Gebl_Erh 4x78 CO2 P-Band 200 ppm 4x80 CO2 I-Ze 1 min 4x81 CO2 DZ 50 ppm 4x79 Reset t 1 min 4x82 Temp. Boosting Messung Abluft Temp. 4x83 Max_Gebl_Erh 4x84...