Verwandte Anleitungen für Xerox IF6020.6025
Inhaltszusammenfassung für Xerox IF6020.6025
- Seite 1 Seite 1 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Office Fax IF6020.6025 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Seite 2 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 © 2009 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox und das Logo der Konnektivitäts- sphäre sind Marken der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Län- dern. Sagem Communications ist ein autorisierter Lizenznehmer von Xerox.
-
Seite 3: Einleitung
Einleitung Sehr geehrter Kunde Einleitung Brand Variabel Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt der Marke Xerox ent- schieden. Ihr Gerät erfüllt die vielfältigsten Anforderungen für die private Verwendung oder in Ihrem Büro- und Geschäftsalltag. Ihr Gerät wird mit einer Starterpatrone für einige Probeseiten ausgeliefert. -
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 4 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Zu dieser Bedienungsanleitung Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten nehmen Sie Ihr Gerät schnell und einfach in Betrieb. Detaillierte Beschreibungen finden Sie in den folgenden Kapiteln dieser Bedie- nungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicher- heitshinweise, um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes zu gewährleisten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 5 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Inhaltsverzeichnis Einleitung ................ 3 Sehr geehrter Kunde ......................3 Zu dieser Bedienungsanleitung ..................4 Hinweise zur Betriebssicherheit......9 Einleitung ............................ 9 Warnung: Sicherheitshinweise zum Netzanschluss ..........10 Strom-Aus im Notfall ......................10 Betriebssicherheit ......................... - Seite 6 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 6 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Telefonfunktionen............ 29 Telefonieren am Gerät ...................... 29 Freisprechen ........................... 30 Zielwahl ............................. 30 Telefonbuch des Gerätes ....................31 Rufnummernerkennung (CLIP) ..................33 Entgangene Anrufe ......................34 Fax .................. 35 Fax senden ..........................35 Fax manuell senden ......................
- Seite 7 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 7 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte..57 Telefonanschlüsse und -dienste einrichten .............. 57 Nebenstellenanlagen ......................58 Zusätzliche Geräte anschließen ..................59 Zusätzliche Telefone verwenden (Easylink) .............. 60 Rufsignaltakt automatisch erkennen ................62 Service ................65 Tintenpatrone wechseln ....................
- Seite 8 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 8 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 8 ¦ Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 9: Hinweise Zur Betriebssicherheit
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 9 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Hinweise zur Betriebssicherheit Einleitung Bitte vor Benutzung des Geräts genau durchlesen Bitte vor Benutzung des Geräts genau durchlesen. Das Sagem-Gerät und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien und Austauschmodule ent- sprechen strengen Sicherheitsanforderungen. Gerät und Verbrauchsmaterialien entsprechen den geltenden Sicherheitsbestimmungen und Umweltschutznormen. -
Seite 10: Warnung: Sicherheitshinweise Zum Netzanschluss
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 10 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Reinigung des Gerätes Reinigung des Gerätes Vor der Reinigung des Gerätes Stecker aus der Steckdose ziehen. Nur die speziell für das Gerät empfohlenen Teile und Verbrauchsmaterialien benutzen, da sonst schlechte Laufleistung und Sicherheitsrisiken möglich sind. -
Seite 11: Betriebssicherheit
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 11 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Betriebssicherheit Einleitung Um einen sicheren Betrieb dies Sagem-Gerätes zu gewährleisten, stets die folgenden Sicher- heitsrichtlinien befolgen. Zu beachten: Betriebssicherheit 1 • Stets alle am Gerät angebrachten oder in der Dokumentation zum Gerät enthaltenen ge- lieferten Warnungen und Anweisungen befolgen. -
Seite 12: Verbrauchsmaterialien
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 12 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien 4 • Verwenden Sie ausschließlich Original-Verbrauchsmaterialien. Diese erhalten Sie im Fach- handel. Andere Verbrauchsmaterialien können das Gerät beschädigen beziehungsweise die Lebensdauer reduzieren. Verbrauchsmaterialien 1 • Alle Verbrauchsmaterialien gemäß den Anweisungen auf der Verpackung lagern. Verbrauchsmaterialien 2 •... -
Seite 13: Faxfunktion
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 13 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Faxfunktion Europa EU-Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegen- seitige Anerkennung ihrer Konformität: Das Sagem-Produkt wurde von Sagem selbst gemäß der Richtlinie 1999/5/EG zertifiziert. Das Gerät ist für den Betrieb in folgenden Ländern ausgelegt: Belgien, Griechenland, Niederlande, Schweiz, Dänemark, Irland, Norwegen, Spanien, Deutschland, Island, Österreich, Großbritan- nien, Finnland, Italien, Portugal, Frankreich, Luxemburg, Schweden. - Seite 14 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 14 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 14 ¦ Hinweise zur Betriebssicherheit · Unrechtmäßige Vervielfältigung...
-
Seite 15: Übersicht
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 15 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Übersicht Übersicht der Menüfunktionen Aufruf Menüfunktionen Ijet 3 Drücken Sie MENU um das Funktionsmenü zu öffnen. Blättern Sie mit [ durch das Menü. Bestätigen Sie die gewählte Funktion mit o. Wählen Sie mit [ oder o weitere Funktionen. Mit C kehren Sie zur vorhergehenden Menüstufe zurück. - Seite 16 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 16 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 EMPFANGSABRUF [ — Installation INSTALLATION [ — — o NAME ABSENDER [ — NUM. ABSENDER [ — RUFSIG-ERKENNG. [ — TEL.-LEIT.EINST [ — — o ANSCHLUSSTYP — [ — WAHLMODUS — [ — (länderabhängig) ANRUFER ID —...
-
Seite 17: Geräteübersicht
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 17 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Geräteübersicht ‚ Hörer (Office Fax IF6025) ƒ Papierhalter „ Dokumenteneinzug (Schrift nach oben) … Paneel mit Display Vorderansicht ‚ EXT - Buchse – Anschlussbuchse für zusätzliche Geräte ƒ LINE - Buchse – Anschlussbuchse für Telefonkabel „... - Seite 18 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 18 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Paneel Telefonbucheinträge Ijet 3 m – Telefonbucheinträge aufrufen. Auswählen der Einträge mit [ oder mit den Zifferntas- Zielwahl-Tasten Ijet 2 q – Zielwahleinträge aufrufen Grüne Lampe Sagem Grüne Lampe _ – Blinkt, wenn sich eine Sendung im Faxspeicher befindet Rote Lampe Rote Lampe Æ...
-
Seite 19: Erste Inbetriebnahme
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 19 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Erste Inbetriebnahme Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt Primo Voice ‚ Gerät ƒ Telefonhörer (Office Fax IF6025) „ Spiralkabel für Telefonhörer (Office Fax IF6025) … Papierhalter † Netzkabel mit Stecker (länderspezifisch) ‡ Telefonkabel mit Stecker (länderspezifisch) ˆ... -
Seite 20: Papierhalter Aufstecken
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 20 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Papierhalter aufstecken Papierhalter aufstecken Stecken Sie den Papierhalter in die dafür vorgesehenen Öffnungen. Papierhalter einstecken Papier einlegen Papierformat Bevor Sie Dokumente empfangen oder kopieren können, müssen Sie Papier einlegen. Ver- wenden Sie bitte ausschließlich geeignetes Papier im Standardformat A4 (210 × 297 Millime- ter ·... -
Seite 21: Hörer Anschließen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 21 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Papier einlegen Papier einlegen Klappen Sie die Papiernachfüllklappe bis zum Anschlag nach vorn. Stecken Sie das Papier in den Papiereinzug. Sie können maximal 100 Blatt (A4 · 80 g/ ) einlegen. Schließen Sie die Papiernachfüllklappe. -
Seite 22: Telefonkabel Anschließen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 22 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Telefonkabel anschließen Telefonkabel anschließen Hinweis Analoges Faxgerät Ihr Gerät ist ein analoges Faxgerät (Gruppe 3). Es ist kein ISDN-Faxgerät (Gruppe 4) und kann daher nicht direkt an einem ISDN-Anschluss betrieben werden. Sie benö- tigen dafür entweder einen A/B-Wandler (Analog-Adapter) oder einen Anschluss für analoge Endgeräte. -
Seite 23: Netzkabel Anschließen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 23 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Netzkabel anschließen Netzspannung am Aufstellort VORSICHT! Netzspannung am Aufstellort! Prüfen Sie, ob die Netzspannung Ihres Gerätes (Typenschild) mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort übereinstimmt. Netzkabel anschließen Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss auf der Rückseite des Gerätes. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. - Seite 24 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 24 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Öffnen Sie das Patronenfach, indem Sie auf die rechte obere Ecke der Dokumentenabla- ge (Pfeil) drücken und sie vorsichtig nach hinten klappen. Rasten Sie die Dokumentena- blage vollständig ein. Nehmen Sie die Patrone aus der Verpackung und entfernen Sie den Schutzstreifen. VORSICHT! Schutzstreifen entfernen! Bitte vergewissern Sie sich, dass der Schutzstreifen vollständig entfernt wurde.
-
Seite 25: Erstinstallation
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 25 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Drücken Sie die Patrone nach unten, bis sie einrastet. Schließen Sie das Gerät, indem Sie die Dokumentenablage nach unten klappen und den Metallbügel nach oben schwenken. Schließen Sie danach das Bedienpaneel. Erstinstallation Nachdem Sie Ihr Gerät an die Netzspannung angeschlossen haben, beginnt der Erstinstalla- tionsprozess. -
Seite 26: Sprache Wählen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 26 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Sprache wählen Wählen Sie mit [ die gewünschte Displaysprache. Bestätigen Sie mit o. Land wählen Land richtig einstellen VORSICHT! Land richtig einstellen! Stellen Sie unbedingt das Land ein, in dem Sie das Gerät betreiben. Ihr Gerät ist sonst nicht an das Telefonnetz angepasst. - Seite 27 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 27 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Uhrzeit und Datum nach Stromausfall Hinweis Uhrzeit und Datum nach Stromausfall EINST. DAT/ZEIT Sollte im Display erscheinen, müssen Sie Datum und Uhrzeit einstellen. Drücken Sie MENU und bestätigen Sie mit o. Geben Sie das Datum und die Uhrzeit mit den Zifferntasten ein.
- Seite 28 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 28 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 28 ¦ Erste Inbetriebnahme · Erstinstallation...
-
Seite 29: Telefonfunktionen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 29 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Telefonfunktionen Link: Zusätzliche Telefone Wie Sie zusätzliche Telefone anschließen und welche Funktionen Ihnen zur Verfügung stehen, entnehmen Sie bitte dem Kapitel zu Telefonanschlüssen und zusätzlichen Geräte, Seite 57 Type 3 (mit Telefon) (Office Fax IF6025) Telefonieren am Gerät Kein Papier im Einzug... -
Seite 30: Stummschalten
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 30 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Anruferliste: Drücken Sie @. EINGEH. ANRUFE Wählen Sie mit ` Bestätigen Sie mit o. Wählen Sie mit [ einen Eintrag aus der Liste der Anrufer. Bestätigen Sie mit o. CLIP Voraussetzung Hinweis Rufnummernerkennung (CLIP) Damit diese Funktion funktioniert, muss für Ihren Telefonanschluss die Rufnummer-... -
Seite 31: Zielwahleintrag Löschen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 31 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Geben Sie 01 - 04 als Position für die Zielwahltasten (q) mit den Zifferntasten ein. Geben Sie die Position immer zweistellig ein. Hinweis Zielwahleintrag belegt Wählen Sie eine bereits belegte Position, erscheint am Display ein Hinweis. Bestätigen Sie mit o. -
Seite 32: Eintrag Speichern
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 32 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Eintrag speichern EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint TELEFONBUCH Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. NEUE NUMMER mit o. Bestätigen Sie Geben Sie die Position des Eintrages mit den Zifferntasten ein. Geben Sie die Position immer zweistellig ein. -
Seite 33: Eintrag Löschen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 33 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 12. Wählen Sie mit [ einen Klingelton. 13. Bestätigen Sie mit o. Der geänderte Eintrag wird gespeichert. Eintrag löschen EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint TELEFONBUCH Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. -
Seite 34: Rufnummernerkennung Aus-/Einschalten
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 34 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Rufnummernerkennung aus-/einschalten EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint INSTALLATION Wählen Sie mit [, NAME ABSENDER Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint TEL.-LEIT.EINST Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. ANRUFER ID Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. -
Seite 35: Fax
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 35 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Ungeeignete Dokumente! VORSICHT! Ungeeignete Dokumente! Legen Sie keine Dokumente in das Gerät, die … … nass sind, mit Korrekturflüssigkeit bearbeitet wurden, verschmutzt sind oder eine beschichtete Oberfläche haben. … mit einem weichen Bleistift, mit Farbe, Kreide oder Zeichenkohle beschriftet sind. …... -
Seite 36: Fax Manuell Senden
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 36 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Wählen Sie die gewünschte Nummer. Dafür stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. Drücken Sie o. Manuelle Wahl: Wählen Sie die gewünschte Nummer mit der Zifferntastatur. Wiederwahlliste: Drücken Sie @. ABGEH. ANRUFE Wählen Sie mit ^ Bestätigen Sie mit o. -
Seite 37: Durchwahl Oder Unteradresse Anwählen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 37 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Durchwahl oder Unteradresse anwählen Durchwahl oder Unteradresse Sie können eine Faxnachricht an eine Durchwahlnummer oder Unteradresse senden oder von einer Durchwahlnummer oder Unteradresse abrufen – beispielsweise um einen bestimmten Service eines Faxdatenbankanbieters zu nutzen. Hängen Sie dafür die Durchwahlnummer oder Unteradresse mit einer kurzen Wählpause an die Faxnummer an. -
Seite 38: Einstellungen Ändern Oder Ausdrucken
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 38 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Einstellungen ändern oder ausdrucken EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint SE AUS SPEICHER Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. Wählen sie mit [ aus folgenden Einstellungen und bestätigen Sie mit o: EINST. -
Seite 39: Einstellungen Löschen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 39 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Einstellungen löschen EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint SE AUS SPEICHER Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. LÖSCHEN Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. Wählen Sie mit [ Bestätigen Sie mit o. -
Seite 40: Selektiver Spam-Filter
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 40 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Einstellungen ändern EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPFANGSABRUF Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. Wählen sie mit [ aus folgenden Einstellungen und bestätigen Sie mit o: ÄNDERN –... -
Seite 41: Liste Drucken
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 41 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Eintrag löschen EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPFANGSMODUS Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint SPAM LISTE Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. NUMMER LÖSCHEN Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. - Seite 42 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 42 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 42 ¦ Fax · Selektiver Spam-Filter...
-
Seite 43: Kopierer
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 43 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Kopierer 20 Dokumente A5/A4 Verwenden Sie Dokumente in den Größen A5 oder A4 mit 60 bis 100 g/m . Sie können bis zu 20 Dokumente auf einmal einlegen. Dokument einlegen Legen Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach oben in den Dokumenteneinzug. Das oberste Dokument wird zuerst eingezogen. -
Seite 44: Kopien Mit Sondereinstellungen Erstellen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 44 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Kopien mit Sondereinstellungen erstellen Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit [ in welcher Qualität die Kopie erfolgen soll. Bestätigen Sie mit o. Wählen Sie mit [, ob das Dokument vergrößert oder verkleinert kopiert werden soll. Sie können auf 200 Prozent vergrößern oder auf 50 Prozent verkleinern. -
Seite 45: Einstellungen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 45 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Einstellungen Aufruf Menüfunktionen Ijet 3 Drücken Sie MENU um das Funktionsmenü zu öffnen. Blättern Sie mit [ durch das Menü. Bestätigen Sie die gewählte Funktion mit o. Wählen Sie mit [ oder o weitere Funktionen. Mit C kehren Sie zur vorhergehenden Menüstufe zurück. -
Seite 46: Sprache Wählen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 46 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Sprache wählen EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint INSTALLATION Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. SPRACHE Wählen Sie mit [ Bestätigen Sie mit o. Wählen Sie mit [ die gewünschte Displaysprache. Bestätigen Sie mit o. -
Seite 47: Name Eingeben
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 47 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Name eingeben EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint INSTALLATION Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. NAME ABSENDER mit o. Bestätigen Sie Geben Sie Ihren Namen ein. Buchstaben geben Sie mit den Zifferntasten ein (siehe Be- druckung). -
Seite 48: Kontrast Einstellen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 48 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Kontrast einstellen Für das Versenden von Faxnachrichten stehen Ihnen verschiedene Kontraststufen zur Aus- wahl. EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint FAX-EINSTELLUNG Wählen Sie mit [, DATUM / UHRZEIT Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint EINSTELLUNGEN Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. -
Seite 49: Lautstärke Einstellen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 49 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Lautstärke einstellen Lautstärke des Klingeltons einstellen Sie können die Lautstärke des Klingeltons einstellen, oder den Klingelton abschalten. EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint EMPFANGSMODUS Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint LAUTST. -
Seite 50: Faxempfangsmodus Einstellen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 50 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Faxempfangsmodus einstellen Faxempfangsmodus einstellen Ihnen stehen die folgenden Optionen zur Verfügung (modellabhängig). Auf dem Display er- scheint der gewählte Faxempfangsmodus. EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint Drücken Sie o. EMPFANGSMODUS mit o. -
Seite 51: Timer Einstellen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 51 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Anrufbeantworter Haben Sie keinen Anrufbeantworter angeschlossen oder nimmt der Anrufbeantworter das Ge- spräch nicht an, übernimmt das Gerät nach einer eingestellten Klingeltonanzahl (Einstellung ANZAHL RUFTÖNE ) den Anruf und empfängt eine mögliche Faxsendung automatisch. Faxweiche 1 Hinweis Faxnachricht an zusätzlichem Telefon... -
Seite 52: Klingeltondauer Einstellen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 52 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Klingeltondauer einstellen Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt (Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt) TELEF./FAX Sie können für den Empfangsmodus einstellen wie lange das Gerät läuten soll, nachdem das Gerät erkannt hat, dass es sich um einen Telefonanruf (keine Faxnachricht) handelt. -
Seite 53: Listen Drucken
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 53 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Listen drucken Anrufliste drucken Die Anrufliste enthält die letzten 50 gewählten Nummern. EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint PROTOK. DRUCKEN Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. ANRUFERLISTE Wählen Sie mit [ Bestätigen Sie mit o. -
Seite 54: Rundsendbericht Drucken
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 54 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Rundsendbericht drucken EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint PROTOK. DRUCKEN Wählen Sie mit [, Bestätigen Sie mit o. LETZT.RUNDSEND. Wählen Sie mit [ Bestätigen Sie mit o. Der Rundsendebericht wird ausgedruckt. Berichte sofort drucken Sie können unabhängig von den gewählten Einstellung für den Ausdruck der Berichte diese sofort ausdrucken. -
Seite 55: Empfang Langer Dokumente Einstellen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 55 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Wählen Sie mit [ ob der Lautsprecher beim Verbindungsaufbau eingeschaltet werden soll oder nicht. Bestätigen Sie mit o. Empfang langer Dokumente einstellen Mit dieser Funktion können Sie beim Empfang einstellen, dass Dokumente, die länger als die aktuelle Papiergröße sind, automatisch auf einer neuen Seite gedruckt werden. - Seite 56 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 56 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 56 ¦ Einstellungen · Empfang langer Dokumente einstellen...
-
Seite 57: Telefonanschlüsse Und Zusätzliche Geräte
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 57 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte Telefonanschlüsse und -dienste einrichten DSL-Verbindung DSL-Verbindung Für den Fall, dass Sie ein DSL-Modem verwenden: Schließen Sie das Gerät an den dafür vor- gesehenen Steckplatz für analoge Telefone/Faxgeräte an! Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer DSL-Anlage. -
Seite 58: Nebenstellenanlagen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 58 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Sprach-Mailbox Sie können nicht gleichzeitig die Anrufbeantworter-Funktion Ihres Telefonanbieters (= Sprach-Mailbox) nutzen und an Ihrem Gerät Faxe empfangen. Lassen Sie die Mailbox-Funk- tion für Ihren Telefonanschluss deaktivieren oder stellen Sie am Gerät die Klingelanzahl für die Faxweiche niedriger als 5 ein. -
Seite 59: Flashfunktion Für Die Nebenstelle Einschalten
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 59 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Flashfunktion für die Nebenstelle einschalten Bei älteren Telefonanlagen kann die Amtskennziffer R (=FLASH) sein. Nur in dieser Einstel- lung kann eine Verbindung zum öffentlichen Telefonnetz hergestellt werden. Mit eingeschal- teter Flash Funktion wird mit der Taste R ein Flash-Signal ausgelöst. Hinweis Amtskennziffer wird automatisch gewählt Speichern Sie Telefonnummern im Telefonbuch mit der Taste R am Beginn, um au-... -
Seite 60: Anschluss An Die Telefonleitung
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 60 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Anschluss an die Telefonleitung Reihenfolge des Anschlusses Damit die Faxweiche funktioniert, muss das Gerät das erste in der Reihe sein, wenn Sie meh- rere Geräte an dieselbe Telefondose anschließen. Beachten Sie die richtige Reihenfolge. Anschluss an erste Telefondose Hinweis Anschluss an erste Telefondose... -
Seite 61: Externen Anrufbeantworter Verwenden
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 61 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 TEL.-LEIT.EINST Wählen Sie mit [, ANSCHLUSSTYP Bestätigen Sie mit o. Im Display erscheint FAX FERNBED. Wählen Sie mit [ Bestätigen Sie mit o. Wählen Sie mit [ Bestätigen Sie mit o. 10. -
Seite 62: Rufsignaltakt Automatisch Erkennen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 62 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Faxsignale am Anrufbeantworter Hinweis Faxsignale am Anrufbeantworter Zeichnet der Anrufbeantworter Faxsignale auf, aber das Gerät kann keine Faxe empfangen, sollten Sie den Anschluss oder den Ansagetext des zusätzlichen Anruf- beantworters überprüfen. Rufsignaltakt automatisch erkennen Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt (Funktion wird nicht in allen Ländern und Netzwerken unterstützt) -
Seite 63: Rufsignaltakt Einschalten
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 63 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Rufsignaltakt einschalten Nach der automatischen Erkennung des Rufsignaltaktes müssen Sie diesen Rufsignaltakt an Ihrem Gerät einschalten. EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint INSTALLATION Wählen Sie mit [, NAME ABSENDER Bestätigen Sie mit o. - Seite 64 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 64 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 64 ¦ Telefonanschlüsse und zusätzliche Geräte · Rufsignaltakt automatisch erkennen...
-
Seite 65: Service
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 65 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Service Tintenpatrone wechseln Original-Verbrauchsmaterialien verwenden! VORSICHT! Original-Verbrauchsmaterialien verwenden! Verwenden Sie ausschließlich Original-Verbrauchsmaterialien. Diese erhalten Sie im Fachhandel oder über unseren Bestellservice (siehe Rückseite dieser Bedienungsan- leitung). Andere Verbrauchsmaterialien können das Gerät beschädigen. Damit Sie Dokumente empfangen oder kopieren können, muss eine Tintenpatrone in Ihrem Gerät eingelegt sein. - Seite 66 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 66 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Drücken Sie die Verriegelung in der Mitte der Halterung nach vorne und heben Sie die Patrone an. Entfernen Sie die Patrone, indem Sie sie schräg nach vorne ziehen und nach oben her- ausnehmen.
-
Seite 67: Papierstau Beheben
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 67 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Schließen Sie das Gerät, indem Sie die Dokumentenablage nach unten klappen und den Metallbügel nach oben schwenken. Schließen Sie danach das Bedienpaneel. NEUE PATRONE? 10. Im Display erscheint 11. Drücken Sie die Taste 1 wenn eine neue Patrone eingesetzt wurde. Eine Testseite wird ausgedruckt. -
Seite 68: Dokumentenstau Beheben
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 68 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Dokumentenstau beheben Öffnen Sie das Bedienpaneel, indem Sie es in der Mitte anheben und aufklappen. Rasten Sie das Bedienpaneel vollständig ein. Ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. Schließen Sie das Paneel. Reinigung Hinweise für die Reinigung! GEFAHR! -
Seite 69: Scanner Reinigen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 69 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Scanner reinigen Öffnen Sie das Bedienpaneel, indem Sie es in der Mitte anheben und nach vorne klap- pen. Wischen Sie mit einem Tuch leicht über das Scannerglas hinter dem Paneel (A). Schließen Sie das Paneel wieder. - Seite 70 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 70 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Patrone reinigen Lässt die Qualität der ausgedruckten Dokumente nach, muss die Patrone gereinigt werden. EMPF. EINSTELL. Drücken Sie MENU. Im Display erscheint PATRONENWARTUNG Wählen Sie mit [ Bestätigen Sie mit o. PATRONENREINIG.
-
Seite 71: Schnellhilfe
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 71 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Setzen Sie die Patrone ein und schließen Sie das Gerät. Schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz an. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Schnellhilfe Sollte ein Problem auftreten, das sich mit den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung nicht lösen lässt (siehe auch nachstehende Hilfe), gehen Sie folgendermaßen vor: Ziehen Sie den Netzstecker. -
Seite 72: Probleme/Lösungen
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 72 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Probleme/Lösungen Allgemeines EINST. DAT/ Nach einem kurzzeitigen Stromausfall müs- Auf dem Display erscheint ZEIT sen Sie Uhrzeit und Datum neu einstellen. Drücken Sie MENU und o. Geben Sie mit den Zifferntasten Datum und Uhrzeit ein. - Seite 73 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 73 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Probleme mit der Verbindung Kein Wählton Prüfen Sie die Installation des Gerätes. Schließen Sie das Telefonkabel an die mit LINE gekennzeichnete Buchse an. Stecken Sie den Telefonstecker in Ihre Telefonan- schlussdose. Faxsendungen werden ständig abgebro- Versuchen Sie das Fax manuell zu versenden: Drücken Sie ß, und wählen Sie die Nummer.
- Seite 74 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 74 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 74 ¦ Service · Probleme/Lösungen...
-
Seite 75: Anhang
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 75 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Anhang Technische Daten Abmessungen Abmessungen (B¦×¦H¦×¦T) ....................372¦×¦293¦×¦198¦mm Gewicht Gewicht ................................3,5¦kg Netzanschluss Netzanschluss......................220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Stand-by-Modus Stand-by-Modus............................ <¦5¦W Übertragung Übertragung............................<¦25¦W Empfohlene Geräteumgebung Empfohlene Geräteumgebung......................5¦–¦35¦ºC Relative Luftfeuchtigkeit Relative Luftfeuchtigkeit ..............20¦–¦80¦% (nicht kondensierend) Anschlussart Anschlussart ............................ - Seite 76 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 76 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Dokumenteneinzug Kapazität Kapazität..............................20 Blatt Breite Breite..............................148¦–¦216¦mm Länge Länge ..............................100¦–¦600¦mm Dicke Dicke..............................0,06¦–¦0,15¦mm Typ Gruppe 3 Typ ................................Gruppe 3 Kompatibilität Kompatibilität ............................ITU-T¦T.30 Datenkompression Datenkompression ........................MH · MR · MMR Modulation Modulation......................V.17 ·...
-
Seite 77: Garantie
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 77 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Garantie (Gewährleistungen und Bestimmungen ausschließlich für Deutschland) Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händler oder das Sagem Communications Helpdesk wenden. Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden. Bitte nutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und unter normalen Nutzungsbedingungen. Sagem Communications übernimmt keine Haftung für nicht bestimmungsgemäße Nutzung und die daraus resultierenden Folgen. - Seite 78 Die Reparatur- und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden. Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in Deutschland. Helpdesk: 01805 - 517 207 Helpdesk von Sagem Communications, ein autorisierter Lizenznehmer von Xerox. 78 ¦ Anhang · Garantie...
-
Seite 79: Garantie
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 79 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Garantie (Gewährleistungen und Bestimmungen ausschließlich für Ös- terreich) Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händler oder das Sagem Communications Helpdesk wenden. Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden. Bitte nutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und unter normalen Nutzungsbedingungen. Sagem Communications übernimmt keine Haftung für nicht bestimmungsgemäße Nutzung und die daraus resultierenden Folgen. - Seite 80 Die Reparatur- und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden. Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in Österreich. Helpdesk: 01 - 66148 4710 Helpdesk von Sagem Communications, ein autorisierter Lizenznehmer von Xerox. 80 ¦ Anhang · Garantie...
-
Seite 81: Garantie
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 81 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Garantie (Gewährleistungen und Bestimmungen ausschließlich für die Schweiz) Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händler oder das Sagem Communications Helpdesk wenden. Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden. Bitte nutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und unter normalen Nutzungsbedingungen. Sagem Communications übernimmt keine Haftung für nicht bestimmungsgemäße Nutzung und die daraus resultierenden Folgen. - Seite 82 Die Reparatur- und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden. Die vorstehenden Bedingungen gelten sofern nicht mit dem Kunden anderweitig schriftlich vereinbart und nur in der Schweiz. Helpdesk: 0848 - 840 843 Helpdesk von Sagem Communications, ein autorisierter Lizenznehmer von Xerox. 82 ¦ Anhang · Garantie...
-
Seite 83: Konformitätserklärung (Doc)
office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 83 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Die Konformität mit den für das Gerät relevanten EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Konformitätserklärung (DoC) Hiermit erklärt Sagem Communications Austria GmbH, dass sich das Gerät Office Fax IF6020, IF6025 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übri- gen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. - Seite 84 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 84 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Weder Sagem noch angeschlossene Gesellschaften sind gegenüber dem Käufer dieses Pro- duktes oder Dritten haftbar in Bezug auf Schadenersatzansprüche, Verluste, Kosten oder Aus- gaben, die dem Käufer oder Dritten in Folge eines Unfalles, des falschen Gebrauches oder Missbrauches dieses Produktes oder nicht autorisierten Modifikationen, Reparaturen, Verän- derungen des Produktes oder der Nichteinhaltung der Betriebs- und Wartungshinweise von Sagem erwachsen.
- Seite 85 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 85 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Anhang · Konformitätserklärung (DoC)¦ 85...
- Seite 86 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 86 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 86 ¦ Anhang · Konformitätserklärung (DoC)
- Seite 87 office-fax-if-6020-6025-manual-d-a-ch-253200914-a.book Seite 87 Mittwoch, 22. April 2009 5:16 17 Anhang · Konformitätserklärung (DoC)¦ 87...
-
Seite 88: Kundeninformation
Fax: 069 - 920 320 34 Fax: 01 - 66155 5054 Fax: 0848 - 848 104 Internet Internet: www.xeroxfax.com Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt! Office Fax IF6020.6025 D · A · CH 253200914-A (V 1.0 – 04/2009)