Verwandte Anleitungen für Nokia CK-600
Inhaltszusammenfassung für Nokia CK-600
- Seite 1 Nokia Display Car Kit CK-600 Bedienungs- und Montageanleitung 9211132 Ausgabe 2 DE...
- Seite 2 © 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People. Navi und das Logo für Nokia Original-Zubehör sind Marken bzw. eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ....5 3. Anrufe ......... 19 Tätigen von Anrufen ......19 Kurzanleitung......6 Annehmen eines Anrufs..... 19 Erstmalige Einrichtung......6 Anpassen der Lautstärke ....20 Bedienelement........7 Stumm- oder Lautschalten des Mikrofons ........20 1. Einführung ......9 Anrufliste .......... - Seite 4 8. Montage ......37 ISO-Kabel CA-152......51 Bewegungsmelder ......52 Sicherheitshinweise......37 Optionales Zubehör ......52 Verwendung mit einem Gerätehalter........52 Autoradio..........39 Externe Antenne ......53 Verwenden des ISO-Kabels Testen der Funktion des Car Kits ..53 CA-152 ..........39 Software-Updates.......
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungs- und Montageanleitung für weitere Informationen. SICHERES EINSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. -
Seite 6: Kurzanleitung
K u r z a n l e i t u n g Kurzanleitung In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die Funktionen des Car Kits. Detaillierte Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Anleitung. ■ Erstmalige Einrichtung 1. -
Seite 7: Bedienelement
K u r z a n l e i t u n g ■ Bedienelement Wenn Sie das Bedienelement verwenden, um den mit dem Car Kit verbundenen Musik-Player zu bedienen, werden die verfügbaren Funktionen des Musik- Players auf dem Display des Car Kits angezeigt. - Seite 8 K u r z a n l e i t u n g • Drücken Sie in der Ausgangsanzeige zweimal auf , um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen. 5. Beendigungstaste • Drücken Sie auf , um einen Anruf zu beenden oder abzulehnen. •...
-
Seite 9: Einführung
E i n f ü h r u n g 1. Einführung Mit dem Nokia Display Car Kit CK-600 können Sie bequem im Freisprechbetrieb telefonieren (Anrufe tätigen und entgegennehmen) und auf Ihrem mobilen Gerät gespeicherte Musik hören. Außerdem können Sie Kontakte von zwei kompatiblen Geräten auf das Car Kit kopieren. -
Seite 10: Bluetooth Funktechnik
E i n f ü h r u n g Verwendung der beiliegenden Nokia Original-Komponenten montiert werden. ■ Bluetooth Funktechnik Bluetooth Funktechnik ermöglicht kabellose Verbindungen von kompatiblen Geräten. Zwischen dem Car Kit und dem anderen Gerät muss keine Sichtverbindung bestehen. Die Geräte dürfen jedoch höchstens zehn Meter voneinander entfernt sein. -
Seite 11: Erste Schritte
3. Kabelsatz CA-153P (nicht in allen Verkaufsverpackungen enthalten) 4. Mikrofon MP-2 5. Display SU-34 6. Ladekabel CA-134 mit Nokia 2,0-mm-Klinkenstecker 7. Bedienelement CU-10 mit Navi-Wheel 8. Lautsprecher SP-3 (nicht in allen Verkaufsverpackungen enthalten) 9. Tasche CP-335 zur Aufbewahrung für das Display, wenn dies nicht benötigt wird... -
Seite 12: Bedienelement Cu-10
E r s t e S c h r i t t e ■ Bedienelement CU-10 Die Steuerung des Car Kits erfolgt über das Bedienelement. Dieses Element verfügt über ein Navi-Wheel, dessen Funktionen durch Drehen oder Drücken ausgeführt werden. 1. Sprachanwahltaste 2. -
Seite 13: Aufbewahren Des Displays In Der Tasche
E r s t e S c h r i t t e Aufbewahren des Displays in der Tasche Wenn das Display nicht verwendet wird, nehmen Sie es von der Halterung oder Montageplatte ab und verstauen Sie es in der mitgelieferten Tasche, um es vor Kratzern zu schützen. -
Seite 14: Navigieren In Den Menüs
E r s t e S c h r i t t e Drücken Sie auf , um die zuletzt gewählte Nummer anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter „Anrufliste“ auf Seite 21. ■ Navigieren in den Menüs Zahlreiche Funktionen des Car Kits sind in Menüs gruppiert. Um in der Ausgangsanzeige die Liste der Menüfunktionen anzuzeigen, drücken Sie auf das Rad, wenn am unteren Rand des Displays Menü... -
Seite 15: Ausschalten
E r s t e S c h r i t t e und wählen Sie Einstellungen > Installationseinstellungen ändern > Zündungssignal-Sensor. Nachdem das Car Kit eingeschaltet ist, versucht es, eine Bluetooth Verbindung zu dem zuletzt verwendeten Telefon herzustellen. Ausschalten Wenn das Schaltkabel für die Zündung angeschlossen ist, schalten Sie die Zündung aus. -
Seite 16: Koppeln Und Verbinden Des Car Kits
Sie das mobile Gerät z. B. in der Handtasche haben. Um den Akku Ihres kompatiblen Nokia Geräts aufzuladen, während Sie das Car Kit verwenden, müssen Sie das Gerät über das beiliegende Verbindungskabel am Car Kit anschließen. - Seite 17 Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Gerät. 4. Wählen Sie in der Liste der gefundenen Geräte das Car Kit (Nokia CK-600) aus. Lesen Sie hierzu auch die entsprechenden Informationen in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Gerät. Auf dem Display des Car Kits wird der Bluetooth Passcode „0000“...
-
Seite 18: Manuelles Herstellen Der Verbindung Mit Dem Car Kit
Automatisches Herstellen der Verbindung zum Car Kit In den Einstellungen Ihres Telefons können Sie möglicherweise festlegen, dass das Car Kit automatisch eine Verbindung zum Telefon herstellen kann. Um diese Funktion bei Nokia Geräten zu aktivieren, müssen Sie die Geräteeinstellungen für das Koppeln im Bluetooth Menü ändern. -
Seite 19: Anrufe
A n r u f e 3. Anrufe ■ Tätigen von Anrufen Drehen Sie das Rad in der Ausgangsanzeige nach links, um eine Telefonnummer einzugeben. Navigieren Sie zur ersten Ziffer der Telefonnummer und drücken Sie auf das Rad. Geben Sie die verbleibenden Ziffern der Telefonnummer in gleicher Weise ein. -
Seite 20: Anpassen Der Lautstärke
A n r u f e Drücken Sie auf , um einen ankommenden Anruf abzuweisen. Wenn Sie die Funktion Automat. Rufannahme eingestellt haben, nimmt das Car Kit den Anruf automatisch an. Weitere Informationen finden Sie unter „Bedienungs- und Installationseinstellungen“ auf Seite 29. -
Seite 21: Anrufliste
A n r u f e ■ Anrufliste Das Car Kit speichert die zuletzt in Abwesenheit eingegangenen Anrufe, die angenommenen Anrufe sowie die gewählten Nummern. Die in Abwesenheit eingegangenen Anrufe sowie die angenommenen Anrufe werden nur gespeichert, wenn dieses Merkmal vom Mobilfunknetz unterstützt wird und das mit dem Car Kit verbundene Gerät eingeschaltet ist und sich im Versorgungsbereich des Netzes befindet. - Seite 22 A n r u f e Navigieren Sie zur ersten Ziffer der Tonfolge und drücken Sie auf das Rad. Geben Sie die verbleibenden Ziffern der Folge in gleicher Weise ein. (Um die zuletzt eingegebene Ziffer zu löschen, drücken Sie auf .) Wenn die gesamte Tonfolge angezeigt wird, drücken Sie auf , um Sie als DTMF-Tonfolge zu senden.
-
Seite 23: Musik-Player
M u s i k - P l a y e r 4. Musik-Player Mit dem Car Kit können Sie Musik hören, die auf einem kompatiblen Musik-Player (bzw. der Speicherkarte des Players) gespeichert ist. Dazu muss der Player das Bluetooth Profil A2DP (und ggf. AVRCP) unterstützen. -
Seite 24: Anpassen Der Musiklautstärke
M u s i k - P l a y e r Unterstützt Ihr Musik-Player das Bluetooth Profil AVRCP, stehen Ihnen zusätzlich folgende Optionen zur Verfügung: • Um den vorherigen Titel auszuwählen, drücken Sie auf • Um den nächsten Titel auszuwählen, drücken Sie auf . - Seite 25 M u s i k - P l a y e r Um den Klang der Musikwiedergabe anzupassen, wählen Sie Equaliser und die gewünschte Option. Diese Einstellung kann nicht geändert werden, wenn Sie den Verstärker des Autoradios zum Musikhören verwenden. Um das Menü...
-
Seite 26: Adressbuch
A d r e s s b u c h 5. Adressbuch Sie können die Namen und Telefonnummern (Kontakte) von zwei kompatiblen mobilen Telefonen auf das Car Kit kopieren, um diese Kontakte zum Tätigen von Anrufen zu verwenden. Dies ist praktisch, wenn Sie das Car Kit mit zwei Telefonen verwenden, da Sie sofort auf die Kontakte zugreifen können. -
Seite 27: Kurzwahl
A d r e s s b u c h zu wählen, drücken Sie auf das Rad, navigieren Sie zu der gewünschten Nummer und drücken Sie auf . ■ Kurzwahl Bei der Kurzwahl handelt es sich um eine praktische Funktion, mit der Sie schnell Telefonnummern wählen können, die Sie häufig benötigen. -
Seite 28: Kopieren Von Kontakten Auf Das Car Kit
A d r e s s b u c h ■ Kopieren von Kontakten auf das Car Kit Sie können Kontakte aus dem internen Speicher von zwei kompatiblen, mit dem Car Kit verbundenen Mobiltelefonen auf das Car Kit kopieren. Um die Kontakte von dem verbundenen Gerät zu kopieren, drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf das Rad und wählen Sie Adr.buch >... -
Seite 29: Einstellungen
E i n s t e l l u n g e n 6. Einstellungen ■ Bluetooth Einstellungen Um Bluetooth Verbindungen zu verwalten, drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf das Rad und wählen Sie Bluetooth. Um die gegenwärtig mit dem Car Kit verbundenen Geräte anzuzeigen, wählen Sie Aktive Geräte. -
Seite 30: Display-Einstellungen
E i n s t e l l u n g e n Um die Standardlautstärke für den Musik-Player einzustellen, wählen Sie Musiklautstärke. Drehen Sie das Rad nach links, um die Lautstärke zu verringern, oder nach rechts, um sie zu erhöhen, und drücken Sie anschließend auf das Rad. -
Seite 31: Allgemeine Einstellungen
E i n s t e l l u n g e n Allgemeine Einstellungen Um die allgemeinen Einstellungen festzulegen, drücken Sie in der Ausgangsanzeige auf das Rad und wählen Sie dann Einstellungen > Allgemein. Um festzulegen, ob Kontakte im Adr.buch nach Vor- oder Nachnamen sortiert werden, wählen Sie... - Seite 32 E i n s t e l l u n g e n Um die geeigneten Einstellungen für die Musikausgabe festzulegen, wählen Sie Musikausgabe und anschließend den gewünschten Modus entsprechend der Einstellungen Ihres Autoradios. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwendung mit einem Autoradio“ auf Seite 39.
-
Seite 33: Fehlerbehebung
F e h l e r b e h e b u n g 7. Fehlerbehebung ■ Zurücksetzen des Car Kits Das Car Kit reagiert nicht mehr. Wie kann ich es zurücksetzen? Halten Sie bei eingeschaltetem Car Kit ca. 10 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 34: Audio-Probleme
F e h l e r b e h e b u n g Ich kann meinen kompatiblen Musik-Player nicht mit dem Car Kit koppeln. Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth Passcode des Musik-Players „0000“ ist. Ist dies nicht der Fall, lesen Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Musik-Player nach, wie Sie den Standard-Passcode in „0000“... - Seite 35 F e h l e r b e h e b u n g Die Klangqualität der Musikwiedergabe entspricht der von Telefonanrufen. Wenn Sie die Musik-Player-Funktion Ihres Mobiltelefons verwenden, vergewissern Sie sich, dass das Telefon das Bluetooth Profil A2DP unterstützt und dass kein anderes Gerät, das dieses Profil unterstützt, mit dem Car Kit verbunden ist.
-
Seite 36: Sonstige Probleme
F e h l e r b e h e b u n g ■ Sonstige Probleme Das Car Kit schaltet sich nicht ein, wenn ich die Zündung einschalte. Wenden Sie sich an das Fachpersonal, das das Car Kit montiert hat, um sicherzustellen, dass das Schaltkabel für die Zündung ordnungsgemäß... -
Seite 37: Montage
Beachten Sie bei der Montage des Car Kits die folgenden Sicherheitshinweise. • Das Car Kit darf nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Verwendung der beiliegenden, von Nokia genehmigten Original- Komponenten montiert und gewartet werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für das Car Kit gültigen Garantie bzw. - Seite 38 M o n t a g e • Achten Sie bei der Montage der Komponenten des Car Kits darauf, dass sie nicht in das Lenkrad hineinragen, die Bremspedale blockieren oder andere Systeme behindern, die zum Betrieb des Fahrzeugs notwendig sind (z. B. Airbags). Vergewissern Sie sich, dass Sie das Car Kit und die zugehörigen Komponenten so montieren, dass sie im Falle eines Unfalls keine Verletzungen der Insassen verursachen können.
-
Seite 39: Verwendung Mit Einem Autoradio
M o n t a g e ■ Verwendung mit einem Autoradio Es gibt drei Möglichkeiten, um das Car Kit an ein Autoradio anzuschließen. Wählen Sie abhängig von den im Lieferumfang enthaltenen Komponenten die entsprechende Montageoption. Weitere Informationen über die Anschlüsse an der Steuereinheit HF-23 finden Sie unter „Steuereinheit HF-23“... - Seite 40 M o n t a g e Der integrierte Verstärker des Car Kits wird sowohl für Telefonate als auch für die Wiedergabe von Musik mit dem A2DP-Gerät verwendet. 1. So schließen Sie das ISO-Kabel am Autoradio an: • Trennen Sie die entsprechenden Kabel vom Autoradio und schließen Sie stattdessen den Stecker des ISO-Kabels an.
- Seite 41 3. Schließen Sie das externe Bedienelement CU-10 sowie das Mikrofon MP-2 an den entsprechenden Anschlüssen der Steuereinheit an. 4. Verbinden Sie zum Laden eines kompatiblen Nokia Mobiltelefons über das Car Kit das eine Ende des mitgelieferten Ladekabels CA-134 mit der Steuereinheit. Verbinden Sie das andere Ende mit dem 2,0-mm-Ladegerätanschluss des Telefons.
- Seite 42 M o n t a g e Autoradios verwendet. Der integrierte Verstärker des Car Kits wird nur für Telefonate verwendet. 1. So schließen Sie das ISO-Kabel am Autoradio an: • Trennen Sie die entsprechenden Kabel vom Autoradio und schließen Sie stattdessen den Stecker des ISO-Kabels an. Verbinden Sie die offenen Enden der Kabel mit den Lautsprechern des Autoradios.
-
Seite 43: Einstellungen
5. Schließen Sie das externe Bedienelement CU-10 sowie das Mikrofon MP-2 an den entsprechenden Anschlüssen der Steuereinheit an. 6. Verbinden Sie zum Laden eines kompatiblen Nokia Mobiltelefons über das Car Kit das eine Ende des mitgelieferten Ladekabels CA-134 mit der Steuereinheit. Verbinden Sie das andere Ende mit dem 2,0-mm-Ladegerätanschluss des Telefons. - Seite 44 5. Schließen Sie das externe Bedienelement CU-10 sowie das Mikrofon MP-2 an den entsprechenden Anschlüssen der Steuereinheit an. 6. Verbinden Sie zum Laden eines kompatiblen Nokia Mobiltelefons über das Car Kit das eine Ende des mitgelieferten Ladekabels CA-134 mit der Steuereinheit. Verbinden Sie das andere Ende mit dem 2,0-mm-Ladegerätanschluss des Telefons.
-
Seite 45: Montage Des Car Kits Im Fahrzeug
M o n t a g e Automatische Erkennung . Wenn Sie die Musik über einen externen Lautsprecher (wie z. B. den SP-3) wiedergeben wollen, wählen Mono-Lautsprecher statt Automatische Erkennung Verwenden Sie bei der Wiedergabe von Musik den internen Verstärker der Steuereinheit nicht für externe Lautsprecher. -
Seite 46: Steuereinheit Hf-23
M o n t a g e Beispiel für die ordnungsgemäße Montage des Displays mithilfe der mitgelieferten Halterung Steuereinheit HF-23 Die Steuereinheit verfügt über die folgenden Anschlüsse:... -
Seite 47: Bedienelement Cu-10
M o n t a g e 1. Anschluss für das Bedienelement CU-10 2. Anschluss für das Ladekabel CA-134 (zum Laden eines kompatiblen Nokia Telefons) 3. Anschluss für das Display SU-34 4. Mini-USB-Anschluss für Firmware-Updates 5. Anschluss für das Mikrofon MP-2 6. -
Seite 48: Display Su-34
M o n t a g e Achten Sie darauf, dass das Kabel des Bedienelements bis zur Steuer- einheit reicht. Die beste Stelle für die Montage des Bedienelements ist horizontal auf der Mittelkonsole zwischen Fahrer- und Beifahrersitz so, dass die Tasten des Bedienelements in Richtung Front des Fahrzeugs zeigen. -
Seite 49: Montage Der Halterung Am Armaturenbrett
M o n t a g e Montage der Halterung am Armaturenbrett So verwenden Sie das Display mit der mitgelieferten Halterung: 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von einer Seite der Klebefolie ab und bringen Sie diese unten an der Halterung an. 2. -
Seite 50: Mikrofon Mp-2
M o n t a g e 3. Stellen Sie die gewünschte Display-Position ein (3). So bringen Sie das Display an der Montageplatte an: 1. Drücken Sie das Kugelgelenk der Halterung oder Platte in den Sockel am Anschlussteil des Display-Kabels (1). 2. -
Seite 51: Iso-Kabel Ca-152
M o n t a g e Die beste Stelle zum Anbringen des Mikrofons ist in der Nähe des Rückspiegels. Montieren Sie das Mikrofon so, dass es in Richtung Mund des Fahrers zeigt und mindestens einen Abstand von 1 Meter zum Lautsprecher des Car Kits hat, um Rückkopplungen zu vermeiden. -
Seite 52: Bewegungsmelder
M o n t a g e Bewegungsmelder Die Steuereinheit HF-23 verfügt über einen integrierten Bewegungs- melder. Dieser schaltet das Car Kit automatisch ein, wenn Sie die Zündung betätigen und sich das Fahrzeug in Bewegung setzt. Der Bewegungsmelder funktioniert, wenn er aktiviert und das Schaltkabel für die Zündung nicht angeschlossen ist. -
Seite 53: Externe Antenne
Sie das USB-Kabel während der Aktualisierung nicht vom Car Kit oder PC. Um die Firmware zu aktualisieren, müssen Sie ein Installations- programm herunterladen und auf Ihrem PC installieren. Das Installationsprogramm, die neueste Firmware-Version sowie zusätzliche Informationen finden Sie unter www.nokia.com/support oder auf den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache. -
Seite 54: Pflege Und Wartung
P f l e g e u n d W a r t u n g Pflege und Wartung Ihr Car Kit wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu bewahren. -
Seite 55: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Zusätzliche Sicherheitshinweise ■ Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z.