Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nokia CK-300
Inhaltszusammenfassung für Nokia CK-300
- Seite 1 Nokia Car Kit CK-300 Bedienungs- und Montageanleitung 9202247 Ausgabe 1 DE...
- Seite 2 Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People und Navi sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ....4 Sprachanwahl ........19 Einstellen der Lautstärke Kurzanleitung......5 während eines Anrufs ......20 Montage........... 5 Stumm- oder Lautschalten Bedienelement........6 des Mikrofons ........20 Bedienung ohne Umschalten eines Anrufs CarMenu-Programm......6 zwischen dem Car Kit und Sprachanwahltaste...... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. Ihr Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. -
Seite 5: Kurzanleitung
K u r z a n l e i t u n g Kurzanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Nokia Car Kit CK-300 entschieden haben. Mit diesem Car Kit können Sie bequem Freisprechen (Anrufe tätigen und entgegennehmen) und auf Ihrem mobilen Gerät gespeicherte Musik über das Stereo-Autoradio Ihres Fahrzeugs hören. -
Seite 6: Bedienelement
K u r z a n l e i t u n g ■ Bedienelement 1. Sprachanwahltaste 2. Stummschalt-Taste 3. Modus-Taste 4. Anruftaste 5. Beendigungstaste 6. Navi -Rad ■ Bedienung ohne CarMenu-Programm Sie können das Car Kit mit oder ohne das CarMenu-Programm steuern. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Bedienelement verwenden, wenn das CarMenu-Programm nicht auf Ihrem mobilen Gerät installiert ist. -
Seite 7: Anruftaste
Bedienerschnittstelle steuern zu können, laden Sie das CarMenu- Programm auf der Produktseite unter www.nokia.com oder auf den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache herunter und installieren Sie das Programm auf Ihrem kompatiblen mobilen Gerät. Lesen Sie zudem die CarMenu-Bedienungsanleitung, die Sie auf der CD-ROM finden. -
Seite 8: Installieren Des Carmenu-Programms
Sie die Datei von Ihrem PC auf Ihr mobiles Gerät oder auf die eingelegte Speicherkarte. Sie können die Datei auch auf der Produktseite unter www.nokia.com oder auf den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache herunterladen, ohne die CD-... -
Seite 9: Verwenden Des Carmenu-Programms Mit Dem Bedienelement
Wenn Sie die Internetverbindung über den Internet-Browser Ihres kompatiblen mobilen Geräts herstellen, laden Sie die CarMenu- Installationsdatei auf der Produktseite unter www.nokia.com oder auf den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache herunter und speichern Sie sie auf Ihrem mobilen Gerät bzw. auf der eingelegten Speicherkarte. - Seite 10 Gerät angezeigt wird • Wiedergeben aller Musiktitel der ausgewählten Wiedergabeliste bzw. des Interpreten oder Albums beginnend mit dem ersten Titel Innerhalb des Programms Nokia Maps entspricht die Funktion beim Drücken auf die Anruftaste dem Drücken der linken Auswahltaste auf Ihrem mobilen Gerät.
- Seite 11 Zahlen • Beenden der Wiedergabe des Titels, der im Hauptbildschirm des Musik-Player-Modus angezeigt wird • Innerhalb des Programms Nokia Maps entspricht die Funktion beim Drücken auf die Beendigungstaste dem Drücken der rechten Auswahltaste auf Ihrem mobilen Gerät. Halten Sie die Beendigungstaste gedrückt, um den Hauptbildschirm des aktuellen Modus zu schließen.
-
Seite 12: Aufladen Des Angeschlossenen Geräts
K u r z a n l e i t u n g Albums, wenn ein Titel wiedergegeben wird oder die Wiedergabe angehalten wurde • Innerhalb des Programms Nokia Maps entspricht die Funktion beim Drehen des Rads dem Drücken der Navigationstaste nach oben oder nach unten auf Ihrem mobilen Gerät. -
Seite 13: Einführung
E i n f ü h r u n g 1. Einführung Mit dem Nokia Car Kit CK-300 können Sie bequem Freisprechen (Anrufe tätigen und entgegennehmen) und auf Ihrem mobilen Gerät gespeicherte Musik hören. Die Steuerung des Car Kits erfolgt über das externe Bedienelement. -
Seite 14: Erste Schritte
E r s t e S c h r i t t e 2. Erste Schritte ■ Komponenten Das Car Kit besteht aus folgenden Komponenten: 1. Steuereinheit HF-21W 2. Lautsprecher SP-3 (nicht in allen Verkaufsverpackungen enthalten) 3. Verbindungskabel CA-113CU. Das Verkaufspaket kann zusätzlich noch weitere Verbindungskabel enthalten. -
Seite 15: Ein- Und Ausschalten Des Car Kits
E r s t e S c h r i t t e ■ Ein- und Ausschalten des Car Kits Wenden Sie sich an das Fachpersonal, welches das Car Kit montiert hat, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Kabel für die Zündung angeschlossen ist. - Seite 16 Bluetooth Funktechnik mit dem Car Kit verbunden ist, können Sie es beispielsweise in einer Tasche aufbewahren, während Sie das Car Kit verwenden. Um den Akku Ihres kompatiblen Nokia Geräts aufzuladen, während Sie das Car Kit verwenden, müssen Sie das Gerät über das beiliegende Verbindungskabel am Car Kit anschließen.
- Seite 17 Sie können Ihr gekoppeltes Gerät so einstellen, dass automatisch eine Verbindung zum Car Kit hergestellt wird, sobald Sie dieses einschalten. Um diese Funktion bei Nokia Geräten zu verwenden, müssen Sie die Geräteeinstellungen für das Koppeln im Bluetooth Menü ändern. Wenn Sie das Car Kit einschalten, wird innerhalb von 45 Sekunden versucht, eine Bluetooth Verbindung zu dem zuletzt verwendeten Gerät...
-
Seite 18: Herstellen Einer Verbindung Zwischen Musik-Player Und Car Kit
E r s t e S c h r i t t e Trennen der Verbindung zum Car Kit Um die Verbindung zwischen Car Kit und Gerät zu trennen, beenden Sie die Verbindung zum Car Kit im Bluetooth Menü des Geräts oder schalten das Car Kit aus. -
Seite 19: Verwendung Ohne Carmenu-Programm
V e r w e n d u n g o h n e C a r M e n u - P r o g r a m m 3. Verwendung ohne CarMenu- Programm ■ Annehmen eines Anrufs Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie auf . Drücken Sie auf , um einen ankommenden Anruf abzuweisen. -
Seite 20: Einstellen Der Lautstärke Während Eines Anrufs
V e r w e n d u n g o h n e C a r M e n u - P r o g r a m m ■ Einstellen der Lautstärke während eines Anrufs Um die Lautstärke während eines Anrufs oder während des Klingelns einzustellen, drehen Sie das Navi-Rad nach links, um die Lautstärke zu verringern, oder nach rechts, um sie zu erhöhen. -
Seite 21: Fehlerbehebung
F e h l e r b e h e b u n g 4. Fehlerbehebung ■ Probleme beim Herstellen der Verbindung Ich kann keine Bluetooth Funkverbindung zwischen dem Car Kit und meinem mobilen Gerät herstellen. • Stellen Sie sicher, dass das Car Kit eingeschaltet und mit dem Gerät gekoppelt ist. - Seite 22 Wenn Sie die Musik-Player-Funktion des mobilen Geräts verwenden, stellen Sie sicher, dass das Telefonmodell in der Kompatibilitätsliste im Support-Bereich für das Car Kit unter www.nokia.com aufgeführt ist. Ich kann mit dem mobilen Gerät oder Musik-Player, die an das Car Kit angeschlossen sind, keine Musik hören.
-
Seite 23: Sonstige Probleme
F e h l e r b e h e b u n g Sie unter „Installationsoption 1“ auf Seite 27 oder wenden Sie sich an das Fachpersonal, welches das Car Kit montiert hat. Das Autoradio wird bei Navigationsanweisungen oder wenn ich einen Anruf annehme nicht stumm geschaltet. -
Seite 24: Montage
Beachten Sie bei der Montage des Car Kits die folgenden Sicherheitshinweise. • Das Car Kit darf nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Verwendung der beiliegenden, von Nokia genehmigten Originalbauteile montiert und gewartet werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für das Car Kit gültigen Garantie bzw. - Seite 25 M o n t a g e • Schließen Sie das Car Kit keinesfalls an die Hochspannungsleitungen des Zündsystems an. • Achten Sie bei der Montage der Komponenten des Car Kits darauf, dass sie nicht in das Lenkrad hineinragen, die Bremspedale blockieren oder andere Systeme behindern, die zum Betrieb des Fahrzeugs notwendig sind (z.
-
Seite 26: Verbindungsoptionen
M o n t a g e ■ Verbindungsoptionen Sie können das Car Kit unter Verwendung von Bluetooth Funktechnik mit einem kompatiblen mobilen Gerät verbinden. Für den Anschluss des kompatiblen Musik-Players können Sie das mitgelieferte Verbindungskabel verwenden. Bluetooth Verbindung Um eine Bluetooth Verbindung verwenden zu können, benötigen Sie ein kompatibles mobiles Gerät, das die Bluetooth Funktechnik unterstützt. - Seite 27 M o n t a g e Installationsoption 1 Verbinden Sie für die Telefonkommunikation das Car Kit mit dem Autoradio und den dazugehörenden Lautsprechern unter Verwendung des ISO-Systemkabels CA-139 (sofern im Lieferumfang des Car Kits enthalten) oder eines speziell für das Autoradio verfügbaren Kabels. Verbinden Sie für die Musikwiedergabe den 3,5-mm-Klinkenstecker des Stereo-Ausgangs mit dem AUX-Eingang des Autoradios.
- Seite 28 M o n t a g e 1. Entfernen Sie die beiden ISO-Anschlüsse für die Stromversorgung und die Lautsprecher vom Autoradio und ersetzen Sie diese durch die beiden Anschlüsse des Systemkabels CA-139. Verbinden Sie das Kabel mit der Bezeichnung „Mute“ des Systemkabels mit einem der Kabel mit der Bezeichnung „Mute1“, „Mute2“...
- Seite 29 Kabel (dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang des Car Kits enthalten). 4. Verbinden Sie zum Laden eines kompatiblen mobilen Nokia Geräts über das Car Kit die eine Seite des Verbindungskabels CA-113CU mit der Steuereinheit. Verbinden Sie die andere Seite mit dem 2,0-mm- Ladegerätanschluss des mobilen Geräts.
- Seite 30 M o n t a g e Installationsoption 2 Wenn Ihr Autoradio über einen Anschluss für Mobiltelefone und einen AUX-Eingang für Musikwiedergabegeräte verfügt, können Sie das mobile Gerät mit den Lautsprechern des Autoradios verbinden. 1. Verbinden Sie die entsprechenden Drähte des Stromkabels PCU-4 mit der Autobatterie und dem Anschluss für die Zündung (sofern verfügbar).
- Seite 31 Kabel (dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang des Car Kits enthalten). 4. Verbinden Sie zum Laden eines kompatiblen mobilen Nokia Geräts über das Car Kit die eine Seite des Verbindungskabels CA-113CU mit der Steuereinheit. Verbinden Sie die andere Seite mit dem 2,0-mm- Ladegerätanschluss des mobilen Geräts.
- Seite 32 M o n t a g e Installationsoption 3 Sie können den externen Lautsprecher SP-3 und das Stromkabel PCU-4 (sofern im Lieferumfang des Car Kits enthalten) entsprechend der nachfolgenden Beschreibung verwenden: 1. Verbinden Sie die entsprechenden Drähte des Stromkabels PCU-4 mit der Autobatterie und dem Anschluss für die Zündung (sofern verfügbar).
-
Seite 33: Montage Des Car Kits Im Fahrzeug
Kabel (dieses Kabel ist nicht im Lieferumfang des Car Kits enthalten). 4. Verbinden Sie zum Laden eines kompatiblen mobilen Nokia Geräts über das Car Kit die eine Seite des Verbindungskabels CA-113CU mit der Steuereinheit. Verbinden Sie die andere Seite mit dem 2,0-mm- Ladegerätanschluss des mobilen Geräts. -
Seite 34: Steuereinheit Hf-21W
M o n t a g e Steuereinheit HF-21W Die Steuereinheit verfügt über die folgenden Anschlüsse. Die Symbole befinden sich auf der Unterseite des Geräts. —Stromversorgung —Lautsprecherausgang für Telefonkommunikation. Anschlüsse: Siehe „Verwendung mit einem Stereo-Autoradio“ auf Seite 26 —Systemanschluss für Verbindungskabel CA-113CU zum Laden eines mobilen Geräts und zur Musikwiedergabe über eine Kabelverbindung —Anschluss für Bedienelement CU-10 —Stereo-Ausgang für Musikwiedergabe... -
Seite 35: Bedienelement Cu-10
M o n t a g e 2. Befestigen Sie zuerst die Hälfte mit den Schlaufen: Ziehen Sie die Schutzfolie von der Seite mit dem Klebstoff ab und kleben Sie die Klettbandhälfte an die gewünschte Montageposition im Fahrzeug. Achten Sie beim Abziehen der Schutzfolie darauf, dass Sie die Klebefolie nicht berühren. -
Seite 36: Mikrofon Mp-2
Der 3,5-mm-Stecker für den Stereo-Anschluss ist kompatibel mit Musik-Playern, die über einen entsprechenden Anschluss verfügen. Der 2,0-mm-Ladestecker ist kompatibel mit mobilen Nokia Geräten, die über einen entsprechenden Anschluss verfügen. Mit diesem Kabel können Sie das Car Kit mit einem Musik-Player zum Abspielen von Musik und gleichzeitig über eine Bluetooth Verbindung... -
Seite 37: Systemkabel Ca-139
M o n t a g e Anrufen verbinden, wobei der Akku des mobilen Geräts über die Autobatterie geladen wird. Stecken Sie zum Anschluss des Kabels das durch den Schriftzug TOP gekennzeichnete Ende vorsichtig in den Anschluss der Steuereinheit so, dass der Text nach oben zeigt. Stecken Sie den Ladestecker in das mobile Gerät und den 3,5-mm-Klinkenstecker in den Musik-Player. -
Seite 38: Optionales Zubehör
M o n t a g e es nicht in das Lenkrad hineinragt, die Bremspedale blockiert oder andere Systeme behindert, die zum Betrieb des Fahrzeugs notwendig sind (z. B. Airbags). Weitere Informationen zur Montage finden Sie in der Dokumentation des Gerätehalters. Wenn Sie einen universellen Gerätehalter (einen Halter, der zusammen mit verschiedenen mobilen Geräten verwendet werden kann) verwenden, müssen Sie möglicherweise das Ladekabel direkt an das... -
Seite 39: Pflege Und Wartung
P f l e g e u n d W a r t u n g Pflege und Wartung Ihr Car Kit wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu bewahren. -
Seite 40: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Zusätzliche Sicherheitshinweise ■ Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z.