Verwandte Anleitungen für Nokia 810
Inhaltszusammenfassung für Nokia 810
- Seite 1 Nokia 810 Autotelefon Bedienungsanleitung Installationsanleitung 9361580 Ausgabe 4...
- Seite 2 Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Hiermit erklärt die NOKIA CORPORATION, dass das Gerät TFE-4R die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für zentralen Anforderungen sowie weitere relevante Bestimmungen der einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Direktive 1999/5/EG erfüllt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Für Ihre Sicherheit ......5 Favoritenliste ......20 Anklopfen . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) ......54 Referenzinformationen ....55 Installationsanweisung .
-
Seite 5: Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit Für Ihre Sicherheit IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Versetzen Sie das Autotelefon in Sprenggebieten in den Stand-by-Betrieb. Beachten Sie die Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften dieser Regeln kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vor- und Regeln. -
Seite 6: Informationen Zu Zubehör
Netzdienste Netzdienste ANRUFE TÄTIGEN Stellen Sie sicher, dass die Fahrzeugzündung Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Autotelefon ist eingeschaltet ist. Wählen Sie eine Telefonnummer aus für den Einsatz in (E)GSM 900- und GSM 1800- dem Adressbuch oder geben Sie die Telefonnummer Mobilfunknetzen zugelassen. -
Seite 7: Wesentliches Zu Ihrem Autotelefon
Wesentliches zu Ihrem Autotelefon 1. Wesentliches zu Ihrem 2. Displayeinheit XDW-1R Ein separates Display mit vergrößerten Displayschriften, Autotelefon eine für den Benutzer optimierbare Displayausrichtung und eine für Tag- und Nachtbetrieb konfigurierbare, Produktübersicht automatisch einschaltende Hintergrundbeleuchtung erhöhen die Lesbarkeit der Anzeige. Ihr Autotelefon besteht aus mehreren Komponenten, die Ihnen 3. -
Seite 8: Besondere Merkmale Ihres Autotelefons
Produktübersicht Besondere Merkmale Ihres Autotelefons 6. Anschlusskabel PCU-4 Ein Anschlusskabel-Set zum Anschluss an die Um die mobile Kommunikation im Fahrzeug noch sicherer und Stromversorgung, Radio-Stummschaltung und komfortabler zu machen, wurden für dieses Autotelefon Zündungssteuerung ist enthalten. spezielle Leistungsmerkmale entwickelt. Einige hiervon sind: 7. - Seite 9 Produktübersicht finden Sie unter “Adressbucheinträge übernehmen” auf Hinweis Seite 52. Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie zuvor Sprachbefehle mit Ihrer persönlichen Hinweis Sprachkennung im Autotelefon gespeichert haben. Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen das Weitere Informationen hierzu finden Sie unter kompatible Mobiltelefon und das Autotelefon über “Sprachbefehle”...
- Seite 10 Produktübersicht Umschaltung zwischen Fahrzeug-Freisprecheinrichtung und Hinweis mobiler Freisprecheinrichtung (Headset) Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Mit dieser Einstellung wird der Einsatz Adressbucheinträge im Autotelefon gespeichert sein. eines kompatiblen, kabellosen, Weitere Informationen hierzu finden Sie unter bluetoothfähigen Funk-Headsets “Adressbucheinträge übernehmen” auf Seite 52. unterstützt.
-
Seite 11: Voraussetzungen Für Den Betrieb
Voraussetzungen für den Betrieb Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber Lautstärkeregelung mit Navi Wheel Während einer Anrufsignalisierung kann Auf dem Gerätekarton befinden sich verschiedene Aufkleber, die mit dem Navi Wheel die Rufton- abziehbar sind. Diese Aufkleber enthalten wichtige lautstärke verringert bzw. erhöht wer- Geräteangaben für den Service und die Kundenunterstützung. -
Seite 12: Ihr Telefon
Ihr Telefon 2. Ihr Telefon Zeigt die Signalstärke des Funknetzes am gegenwärtigen Standort an. Je höher der Balken ist, desto stärker ist das Signal. Display Zeigt aktives Gespräch an. Diese Anzeige erscheint, wenn das Sie haben eine oder mehrere Kurzmitteilungen erhalten. Telefon betriebsbereit ist und Sie Zeigt ungelesene Kurzmitteilungen an. -
Seite 13: Allgemeine Symbole
Symbole in der Anzeige Anrufsymbole Symbole für Sprachrekorder Anruf ist aktiv. Sprachaufzeichnung ist aktiv. Anruf wird beendet. Sprachwiedergabe ist aktiv. Headset-Betrieb ist aktiv. Symbole für Bluetooth Funktechnik Datenruf ist aktiv. Gerät ist mit dem Autotelefon über Bluetooth Faxanruf ist aktiv. Funktechnik gekoppelt. -
Seite 14: Bedienhörer
Bedienhörer Bedienhörer Navi Wheel drehen Während einer Anrufsignalisierung kann durch Drehen des Der Bedienhörer besteht aus einem Navi Wheel nach rechts die Lautstärke des Ruftons und Funktionsfeld, einem alphanumerischen während eines Telefonats die Lautstärke der Eingabefeld, dem Mikrofon und dem Sprachwiedergabe verändert werden. -
Seite 15: Alphanumerisches Eingabefeld
Bedienhörer In der Ausgangsanzeige können damit folgende Bei einer Texteingabe gilt: Funktionen ausgeführt werden: Um Ziffern einzugeben, halten Sie die Nummerntaste eine Kurzer Druck um den Lautsprecher auszuschalten. Ein Sekunde gedrückt. eingehender Anruf wird durch ein blinkendes Display Sonderzeichen können Sie abrufen, indem Sie wiederholt angezeigt. -
Seite 16: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 3. Inbetriebnahme Entriegeln Sie den SIM- Kartenhalter, indem Sie ihn in Pfeilrichtung schieben (3). Installieren der SIM-Karte Vorsicht! Bewahren Sie SIM-Karten außerhalb der Reichweite von Öffnen Sie den SIM-Kartenhalter Kleinkindern auf. wie abgebildet (4). Hinweis Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. -
Seite 17: Ein-/Ausschalten Oder Stand-By-Betrieb
Ein-/Ausschalten oder Stand-by-Betrieb Ein-/Ausschalten oder Stand-by-Betrieb der SIM Karte in den Adressbuchspeicher des aktiven Nutzerdatenprofils kopieren möchten. Vorsicht! Hinweis Wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Das Autotelefon stellt die Einträge im internen Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann, Adressbuchspeicher dar und nicht die versetzen Sie das Autotelefon in den Stand-by-Betrieb. -
Seite 18: Anruffunktionen
Anruffunktionen 4. Anruffunktionen Hinweis Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie Sprachanwahl dies bei der Aufnahme getan haben. Dies kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Es ist möglich, einen Anruf zu tätigen, Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter indem Sie einen Anrufnamen sprechen, allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen. -
Seite 19: Wahl Über Adressbuch (Alphabetisches Suchen)
Wahl über Adressbuch (alphabetisches Suchen) Wahl über Adressbuch Starten Sie den Wahlvorgang durch (alphabetisches Suchen) Wahlwiederholung Sie können einen Anruf zu einer der letzten 10 angerufenen Um einen Eintrag im Adressbuch zu Nummern auf einfache Weise wiederholen. finden: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Blättern Sie in der Ausgangsanzeige nach rechts zum Wählen Sie die gewünschte Nummer oder den gewünschten gewünschten Anfangsbuchstaben im Adressbuch und... -
Seite 20: Favoritenliste
Favoritenliste Drücken Sie , um die eingegebene Nummer anzurufen. Wählen Sie die gewünschte Option und bestätigen Sie mit Favoritenliste Die Favoritenliste kann bis zu 12 Einträge enthalten. Diese Liste Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: erlaubt Ihnen einen schnellen Zugriff auf die zuletzt gewählten Aktivieren: Aktivieren der Anklopfen-Funktion. -
Seite 21: Optionen Während Eines Anrufs
Optionen während eines Anrufs Optionen während eines Anrufs Wählen Sie DTMF senden, und bestätigen Sie diese durch Folgende Optionen sind während eines Telefonats möglich: Blättern Sie nach rechts zum gewünschten Buchstaben des Ton aus Eintrags und bestätigen Sie durch DTMF senden Blättern Sie zum gewünschten Eintrag dessen Nummer Sie Adressbuch als Tonfolge übertragen möchten und bestätigen Sie durch... -
Seite 22: Sprachaufzeichnung
Optionen während eines Anrufs Wiedergabelautstärke Sprachaufzeichnung Die Wiedergabelautstärke während eines Telefongespräches Sie können gesprochene Wörter und Sätze, Töne und aktive verändern Sie durch Anrufe auch während eines Telefonats aufzeichnen. Warnung! Annehmen oder Abweisen eines Anrufs Befolgen Sie alle Gesetze über die Aufzeichnung von Sie können einen eingehenden Anruf annehmen oder ablehnen. -
Seite 23: Arbeiten Mit Menüs
Arbeiten mit Menüs 5. Arbeiten mit Menüs Liste der Menüfunktionen ■ Mitteilung Dieses Autotelefon verfügt über zahlreiche Funktionen, die in Mitteilung verfassen Menüs eingeteilt sind. Senden Zugreifen auf die Menüfunktionen Text löschen Vorlage verwenden Wenn Sie in der Ausgangsanzeige drücken, gelangen Sie Als Vorlage speichern zum Menü. - Seite 24 Liste der Menüfunktionen ■ Anruflisten Automatische Rufannahme Autom. Rufannahme aus Anrufe in Abwesenheit Autom. Rufannahme ein Angenommene Anrufe Anklopfen Gewählte Nummern Anklopfen aktiviert ■ Adressbuch Anklopfen deaktiviert Suchen Status prüfen Eintrag hinzufügen Kurzwahl Eintrag ändern Kurzwahl aktiviert Löschen Kurzwahl deaktiviert Nr.
- Seite 25 Liste der Menüfunktionen Standard Löschen ■ Aufnahme Aufnehmen Rufnummernbeschränkung Wiedergabe Löschen Nummernliste ■ Bluetooth Klangregelung Bluetooth- Geräte suchen Lautsprecher Aktive Geräte zeigen Radiolautspr. Gekoppelte Geräte zeigen Werkseinstell. wiederherst. Verbindung herstellen ■ Töne Kopplung löschen Autorisierung anfordern Ruftonlautstärke Bluetooth- Namen ändern Rufton Bluetooth- Name Warntöne...
-
Seite 26: Menüfunktionen
Menüfunktionen 6. Menüfunktionen Mitteilung verfassen Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Mitteilungen Blättern Sie zu Mitteilung und bestätigen Sie dies durch Sie können mit Ihrem Autotelefon Kurz- Blättern Sie zu Mitteilung verfassen und bestätigen Sie mitteilungen empfangen, anzeigen, ver- durch fassen oder senden. Geben Sie die Mitteilung mit der Tastatur des Bedienhörers Für das Versenden von Kurzmitteilungen sind einige Mittei-... - Seite 27 Eingang Eingang Vorlage verwenden Ihr Autotelefon besitzt fünf vorgefasste Standard-Textvorlagen. Wenn Sie eine Kurzmitteilung erhalten Sie können diese für die Beantwortung einer Textmitteilung haben, wird dies im Display durch das verwenden. Symbol Neue Mitteil. empfan- In die Liste der Vorlagen gelangen Sie: angezeigt.
-
Seite 28: Gesendete Mitteilungen
Gesendete Mitteilungen Gesendete Mitteilungen Wählen Sie die gewünschte Option aus und bestätigen Sie diese durch Für gesendete Mitteilungen stehen Ihnen verschiedene Optionen zur Verfügung. Anrufen Ist mehr als eine Mitteilung eingegangen: Damit starten Sie einen Rückruf zur Telefonnummer des Absenders. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Wahlen Sie Mitteilung... -
Seite 29: Vorlagen Zeigen
Mitteilungseinstellungen Mitteilungseinstellungen Vorlagen zeigen An Ihrem Autotelefon müssen zum Versenden von Im Autotelefon können bis zu 10 Vorlagen gespeichert werden, Kurzmitteilungen einige Einstellungen vorgenommen werden. die als Kurzmitteilungstexte verwendet werden können. Es werden Ihnen werksseitig fünf feste Vorlagen angeboten, fünf Nummer der Kurzmitteilungszentrale weitere können Sie aus empfangenen Kurzmitteilungen selbst speichern. -
Seite 30: Anruflisten
Anruflisten Anruflisten Anrufe in Abwesenheit In die Liste der letzten 10 Telefonnummern, die versucht haben Das Telefon registriert die Sie zu erreichen (Netzdienst), gelangen Sie in der Telefonnummern von Anrufen in Ausgangsanzeige: Abwesenheit, angenommenen und abgegangenen Anrufen sowie Datum Drücken Sie und Uhrzeit der Anrufe. -
Seite 31: Adressbuch
Adressbuch Adressbuch Gewählte Rufnummern Am einfachsten gelangen Sie in der Ausgangsanzeige in die Im Autotelefon werden alle Liste der letzten 10 gewählten Rufnummern durch Adressbucheinträge im internen Speicher des Geräts abgelegt. Über das Menü gelangen Sie in die Liste der letzen 10 Adressbucheinträge einer SIM-Karte gewählten Rufnummern in der Ausgangsanzeige: oder eines kompatiblen Mobiltelefons mit Bluetooth... -
Seite 32: Suchen Von Namen Und Telefonnummern
Adressbuch Suchen von Namen und Telefonnummern Bearbeiten eines Namens, einer Nummer In die Liste mit Namen und Telefonnummern gelangen Sie am Sie können einen Namen oder Nummer im Adressbuch einfachsten in der Ausgangsanzeige. bearbeiten. Blättern Sie nach rechts zum Anfangsbuchstaben des Drücken Sie in der Ausgangsanzeige gesuchten Namens und wählen Sie den Buchstaben durch Wählen Sie... -
Seite 33: Nummer Zu Eintrag Hinzufügen
Adressbuch Nummer zu Eintrag hinzufügen Kurzwahl Sie können einem vorhandenen Eintrag im Adressbuch bis zu Mit der Kurzwahl können Sie zugewiesene Telefonnummern aus fünf Telefonnummern hinzufügen. Die erste Nummer wurde, dem Adressbuch über Kurzwahltasten auf einfache Weise sofern kein anderes Symbol gewählt wurde, mit anrufen. -
Seite 34: Töne
Töne Kurzwahl einer Telefonnummer Anruflautstärke Halten Sie die Kurzwahltaste so lange gedrückt, bis der Mit dieser Option stellen Sie ein, mit welcher Lautstärke ein Anruf erfolgt. eingehender Anruf signalisiert werden soll. Während einer Anrufsignalisierung kann durch Hinweis Lautstärke des Ruftons und während eines Telefonats die Bitte beachten Sie hierzu die Einstellungsoptionen unter Lautstärke der Sprachwiedergabe verändert werden. -
Seite 35: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Anrufeinstellungen In Ihrem Autotelefon können Sie Anrufeinstellungen Ihr Autotelefon bietet Ihnen die vornehmen. Möglichkeit, bestimmte Einstellungen individuell vorzunehmen. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Wählen Sie Einstellung und bestätigen Sie mit Uhrzeit- und Datumseinstellungen Wählen Sie Anrufeinstellungen und bestätigen Sie mit Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Wählen Sie Einstellung... - Seite 36 Einstellungen Rufumleitungen Wählen Sie die gewünschte Rufumleitungsfunktion und bestätigen Sie mit Rufumleitung ist ein Netzdienst, mit dem Sie ankommende Anrufe an andere Telefonnummern weiterleiten können, z. B. an Für die aufgeführten Umleitungsfunktionen stehen die Sprachmailbox. Nähere Einzelheiten erfahren Sie von Ihrem unterschiedliche Optionen zur Auswahl: Diensteanbieter.
- Seite 37 Einstellungen Automatische Rufannahme Wählen Sie Anklopfen und bestätigen Sie mit Wenn Ihr Autotelefon eingeschaltet ist und sich nicht im Stand- Wänlen Sie die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie by-Betrieb befindet, wird ein eingehender Anruf bei aktivierter automatischer Rufannahme automatisch nach dem ersten Es stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Verfügung: Klingeln angenommen.
-
Seite 38: Telefoneinstellungen
Einstellungen Telefoneinstellungen Netzinformation Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden im Display In Ihrem Autotelefon können Sie Telefoneinstellungen Informationen zur verwendeten Zelle angezeigt. Voraussetzung vornehmen. hierzu ist, dass das Telefon in ein Mobilfunknetz eingebucht ist Sprache und dass die Microzellentechnologie MCN (Micro Cellular Network) benutzt wird. - Seite 39 Einstellungen Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Wählen Sie Telefoneinstellungen und bestätigen Sie mit Wählen Sie Einstellung und bestätigen Sie mit Wählen Sie Ausschalttimer und bestätigen Sie mit Wählen Sie Telefoneinstellungen und bestätigen Sie mit Wählen Sie den gewünschten Wert. Wählen Sie Netzwahl und bestätigen Sie mit Die Einstellung aktivieren Sie mit...
-
Seite 40: Gprs Modemeinstellungen
, um die gespeicherte Nummer der Zeichen. Sprachmailbox zu wählen und folgen Sie den Anweisungen. Weitere Informationen und Software für Ihren Computer finden Sie auf der Nokia Internetseite www.nokia.com\support. GPRS Modemeinstellungen Preisberechnung für GPRS und Anwendungen Damit Sie eine Verbindung zu einem GPRS-Netz herstellen Kosten können sowohl für die aktive GPRS-Verbindung als auch... -
Seite 41: Sicherheitseinstellungen
Einstellungen Sicherheitseinstellungen Die geschlossene Benutzergruppe ist aktiviert. Vorsicht! Die geschlossene Benutzergruppe ist deaktiviert. Wenn Sicherheitsfunktionen (Benutzergruppe oder Rufnummernbeschränkung) verwendet werden, können in einigen Netzen möglicherweise Notrufe zu Rufnummernbeschränkung bestimmten Nummern (z. B. 112 oder eine andere Benötigen Sie, wenn die abgehenden Anrufe auf bestimmte offizielle Notrufnummer) nicht durchgeführt werden. -
Seite 42: Klangregelung
Einstellungen Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Wählen Sie Einstellung und bestätigen mit Wählen Sie Einstellung und bestätigen Sie mit Wählen Sie Sicherheitseinstellungen und bestätigen Sie mit Wählen Sie Klangregelung und bestätigen Sie mit Wählen Sie Lautsprecher oder Radiolautspr. -
Seite 43: Sprachkennungen
Sprachkennungen Sprachkennungen Sprachanwahl Damit können Sie einen Anrufnamen einer Telefonnummer zuo- Beachten Sie vor der Verwendung der rdnen und durch Aussprechen dieses Anrufnamens einen Anruf Sprachkennungen bitte folgende starten. Hinweise: Neuen Anrufnamen aufnehmen Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Damit kann ein neuer Anrufname aufgenommen und dieser Sprachkennungen hängen von der Stimme des Sprechers ab. - Seite 44 Sprachkennungen Liste aller Anrufnamen Starten einer Sprachanwahl Die Liste der Anrufnamen zeigt die Namen an, die bereits aus dem Adressbuch ausgewählt und denen ein Anrufname Um mit dem Sprechen eines zugeordnet wurde: Anrufnamens eine Telefonnummer zu wählen: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Drücken Sie kurz Wählen Sie Sprache...
- Seite 45 Sprachkennungen Sprachaufzeichnung wird zuerst wiedergegeben. Durch Sie werden nach erneutem Druck von aufgefordert, Druck von während der Wiedergabe können Sie zur den Sprachbefehl zu sprechen. nächsten Sprachaufzeichnung springen. Folgen Sie den Displayanweisungen. Adressbuch herunterladen Damit können Sie die Adressbucheinträge eines Für die Bearbeitung von Aufnahmen stehen folgende Optionen kompatiblen Mobiltelefons und/oder dessen SIM-Karte über zur Verfügung:...
-
Seite 46: Sprachbefehl Ausführen
Rekorder Rekorder Sehr kurze Anweisungen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Anweisungen, die sich von anderen Sie können gesprochene Wörter und Kennungen unterscheiden. Sätze, Töne und aktive Anrufe Sie können in der Ausgangsanzeige auch direkt in die Liste der aufzeichnen. Sie haben damit die Sprachbefehle gelangen: Möglichkeit, z. -
Seite 47: Aufnehmen
Rekorder Wiedergabe Hinweis Spielt die ausgewählte Aufnahme zum Anhören ab. Damit Sie die Wiedergabe über einen Sprachbefehl In die Liste dieser Aufnahmen gelangen Sie in der steuern können, müssen Sie vorher einen Ausgangsanzeige: entsprechenden Sprachbefehl aufgenommen haben. Siehe: “Sprachbefehle” auf Seite 44. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige Blättern Sie zu Aufnahme... -
Seite 48: Bluetooth Funktechnik
Bluetooth Funktechnik Bluetooth Funktechnik Aktivieren und Deaktivieren der Bluetooth-Funktion Bluetooth Funktechnik ist ein Industriestandard für kabellose In Ihrem Autotelefon ist die Bluetooth-Funktion ständig Verbindungen von aktiviert. In anderen Geräten mit Bluetooth Funktechnik wie z. Kommunikationsgeräten im Nahbereich. B. Mobiltelefonen, können Sie diese Funktion ein - bzw. Er ermöglicht, Bluetooth Funkverbindungen vom Autotelefon zu ausschalten. -
Seite 49: Kopplung Mit Bluetooth-Passcode
Bluetooth Funktechnik Aus der Liste der angezeigten Bluetooth-Geräte können Sie ein Hinweis Gerät auswählen, mit dem Sie die Kopplung durchführen Ein Bluetooth Funk-Headset kann nur dann vom möchten: Autotelefon erkannt werden, wenn dies keine Bluetooth Wählen Sie das gewünschte Bluetooth-Gerät und Verbindung zu einem anderen Gerät hat. - Seite 50 Bluetooth Funktechnik Gekoppelte Bluetooth-Geräte zeigen Autorisierung anfordern Legt fest, ob die Verbindung zu einem gekoppelten externen Es wird Ihnen eine Liste aller Geräte mit Bluetooth Funktechnik, Gerät automatisch hergestellt wird (Nein) oder ob das Autotele- die gekoppelt wurden, angezeigt. Je nach dem Status des fon vor der Verbindung eine Erlaubnis anfordern muss (Ja).
-
Seite 51: Benutzerdaten Verwalten
Telefoneinstellungen in zwei In dieser Einstellung können Sie den Bluetooth-Namen Ihres unterschiedlichen Nutzerdatenprofilen Autotelefons verändern. Werksseitig ist der Name Nokia 810 permanent im Autotelefon abzuspeichern. Hierzu zählen z. B. gespeichert. In anderen, mit dem Autotelefon gekoppelten Adressbucheinträge, Klingelton, Sprachkennungen für Geräten finden Sie den hier verwendeten Namen im Menu... -
Seite 52: Adressbucheinträge Übernehmen
Mobiltelefon installiert werden. Die tooth Verbindungsbestätigung zum Autotelefon auss- Software sowie eine Installationsanleitung erhalten Sie chalten. Hierzu müssen Sie im Menü des Mobiltelefons kostenlos im Internet unter: http:// www.nokia.com/ unter Gekoppelte Geräte zeigen die Einstellung support torisierung anfordern stellen. -
Seite 53: Benutzerprofil Wählen
Benutzerdaten verwalten Benutzerprofil wählen Speicherinhalt ins Autotelefon kopieren Im Autotelefon können bis zu zwei Benutzerprofile angelegt Das Autotelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, werden, welche wahlweise benutzt werden können. In der Adressbucheinträge von einem kompatiblen Mobiltelefon mit Statusanzeige des Displays wird das jeweils aktive Bluetooth Funktechnik zu laden. -
Seite 54: Allgemeine Informationen Zur Datenübertragung
Zugang zu Datennetzen wie dem Internet ermögli- bestehen. Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem cht. Nokia Händler und den örtlichen Behörden. Damit Sie eine Verbindung zu einem GPRS-Netz herstellen können benötigen Sie einen GPRS-Zugangspunkt. Diesen Senden und Empfangen einer Visitenkarte erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. -
Seite 55: Referenzinformationen
Der Autotelefonbenutzer bewegt sich von einer Netzzelle zur nächsten. Wenn die Signalstärke des Kanals fällt, kann die http://www.nokia.com Mobilfunkvermittlung den Benutzer an eine andere Zelle (und Informationen zur Verfügbarkeit und zu den eine andere Frequenz) übergeben bzw. weiterleiten, in der das Nutzungsvoraussetzungen für Hochgeschwindigkeits-... -
Seite 56: Rs232-Schnittstelle
Autotelefon an. Der 10-polige Westernstecker ist dabei in die Steckbuchse der Fahrzeug-Telefoneinheit zu stecken. Siehe “Produktübersicht” auf Seite 7. Den D-SUB9-Stecker verbinden Sie mit Ihrem Laptop oder einem mobilen Faxgerät. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf den NOKIA Inter- netseiten: http:// www.nokia.com/support. -
Seite 57: Installationsanweisung
Beschreibung des Autotelefons Autotelefon nur von einem qualifizierten Fachmann unter Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Das Nokia 810 Autotelefon ist für den nachträglichen Einbau in Original-komponenten eingebaut werden. Bei Fahrzeuge bestimmt. Es beinhaltet eine Freisprecheinrichtung Nichtbeachtung erlischt die Garantie. Ein Endbenutzer für bequemes Telefonieren, ein abgesetztes Bedienteil für... -
Seite 58: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Der Einbausatz kann nur mit einer Betriebsspannung von 12V mit Minus an Masse betrieben werden. Die Verwendung einer anderen Spannung oder Polarität kann zur Zerstörung Hinweis der Elektronik führen. Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie Das Autotelefon sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit der Installation beginnen. -
Seite 59: Telefoneinheit Tfe-4R (Pos.1)
Montage Telefoneinheit TFE-4R (Pos.1) Displayeinheit XDW-1R (Pos.2) Es wird empfohlen die Telefoneinheit TFE-4R an einer weniger Die Displayeinheit ist am Armaturenbrett oder an einer anderen sichtbaren Stelle im Fahrzeug unterzubringen. Achten Sie bei sorgfältig ausgewählten Stelle im Fahrzeug anzubringen. Es der Auswahl des Montageortes auch darauf, dass das Gerät für muss dabei sichergestellt sein, dass der Benutzer das Display den SIM-Kartenwechsel zugänglich ist und die Kabellänge für... -
Seite 60: Gsm-Antenne
Montage Lautsprecher SP-2 (Pos.4) mittels des Mute-Anschlusses ein eventuell eingeschaltetes Autoradio stumm geschaltet werden. Um eine gute Wiedergabe zu gewährleisten, sollte der Die Anrufsignalisierung und Sprachausgabe eines Telefonats Lautsprecher so platziert sein, dass dieser zum Benutzer zeigt. erfolgt über den Wiedergabelautsprecher. Um eine akustische Rückkopplung zu vermeiden, sollte der Lautsprecher mindestens einen Meter vom Mikrofon entfernt Anschlusskabel PCU-4 (Pos.6) -
Seite 61: Audioeinstellungen
Audioeinstellungen RS-232-Anschlusskabel AD-3 (Pos. 8) Funktionstest Mit diesem Kabel können Sie Ihren Laptop oder Fahrzeug- Nachdem das Autotelefon installiert worden ist, muss es auf Boardcomputer an das Autotelefon anschließen. ordnungsgemäßen Betrieb überprüft werden. Des Weiteren muss überprüft und sichergestellt werden, dass die installierten Ergänzende Informationen hierzu finden Sie unter: “RS232- Komponenten den Fahrer nicht beim Führen des Fahrzeugs Schnittstelle”... -
Seite 62: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung 9. Pflege und Wartung Versuchen Sie nicht, das Autotelefon zu öffnen. Durch unsachgemäße Behandlung kann das Gerät beschädigt werden. Ihr Autotelefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und Lassen Sie das Autotelefon nicht fallen, setzen Sie es keinen hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. -
Seite 63: Ergänzende Sicherheitshinweise
Ergänzende Sicherheitshinweise 10. Ergänzende Für Personen mit Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Sicherheitshinweise Mindestabstand von 20 cm zwischen Fahrzeugantenne und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen Verkehrssicherheit stimmen mit der unabhängigen Forschung und den Der Straßenverhehr erfordert stets die volle Aufmerksamkeit der Empfehlungen von Wireless Technology Research überein. -
Seite 64: Notruf Tätigen
Fahrzeuge Fahrzeuge Vorsicht! Das Autotelefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in Wie jedes andere Mobiltelefon arbeitet dieses das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Autotelefon mit Funksignalen, Mobilfunk- und Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten für das Gerät gültigen Garantie führen. -
Seite 65: Technische Daten
Technische Daten 11. Technische Daten Belegung des Anschlusskabels 1. Rot, BATTERIE, +12V Betriebsspannung 2. Schwarz, GND, Masse (31) 12,6 VDC (10,8 – 16,0 VDC) 3. Gelb, MUTE, Radio Stummschaltung. Minuspotenzial an Masse (GND). Bei Anruf erfolgt Umschaltung auf GND. 4. Blau, ACC / IGN, Zündung (15R) Stromaufnahme 5. -
Seite 66: 12. Glossar
Glossar 12. Glossar PIN-Code Der PIN-Code (PIN - Personal Identification Number) besteht aus 4 bis 8 Ziffern und schützt Ihre SIM-Karte vor Missbrauch. DTMF-Töne Der PIN-Code wird üblicherweise mit der SIM-Karte DTMF-Töne (DTMF: Dual Tone Multi-Frequency) hören Sie, ausgeliefert. Informationen hierzu finden Sie unter: wenn Sie die Zifferntasten des Bedienhörers drücken.