Verwandte Anleitungen für Nokia CK-20W
Inhaltszusammenfassung für Nokia CK-20W
- Seite 1 Nokia Multimedia-Kfz-Einbausatz CK-20W Bedienungs- und Installationsanleitung 9245861 Ausgabe 1 DE...
- Seite 2 Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Steuern des Musik-Players ....19 für ein Telefon........7 Ausschalten des Erinnerungssignals Manuelles Herstellen einer für Ereignisse im Kalender ....20 Verbindung zwischen Nokia Navigation Pack LD-2 .... 21 Kfz-Einbausatz und Fehlerbehebung ........21 gekoppeltem Telefon......8 Bekannte Probleme ......21 Audio-Probleme........ 22 1. - Seite 4 Pflege und Wartung....38 Zusätzliche Sicherheitshinweise ....39...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. -
Seite 6: Kurzanleitung
K u r z a n l e i t u n g Kurzanleitung In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die Funktionen des Kfz-Einbausatzes. Detaillierte Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Bedienungsanleitung. Bedienteil Stummschalt-Taste des Mikrofons (1) •... -
Seite 7: Einrichten Einer Bluetooth Funkverbindung
Sie auf dem Telefon die Suche nach Bluetooth Geräten. 3. Wählen Sie in der Liste der gefundenen Geräte den Kfz-Einbausatz (Nokia CK-20W) aus. 4. Geben Sie zum Koppeln und Herstellen der Verbindung zwischen dem Kfz-Einbausatz und dem Telefon den Bluetooth Passcode „0000“... -
Seite 8: Manuelles Herstellen Einer Verbindung Zwischen Kfz-Einbausatz Und Gekoppeltem Telefon
K u r z a n l e i t u n g Manuelles Herstellen einer Verbindung zwischen Kfz-Einbausatz und gekoppeltem Telefon Haben Sie das Telefon bereits mit dem Kfz-Einbausatz gekoppelt, halten Sie das Navi-Wheel etwa 1 Sekunde lang gedrückt. Der Kfz-Einbausatz gibt ein akustisches Signal aus, während die Verbindung zum Telefon hergestellt wird. -
Seite 9: Einführung
Mit dem Nokia Multimedia-Kfz-Einbausatz können Sie in Ihrem Fahrzeug bequem Freisprechen (Anrufe tätigen und entgegennehmen) und Musik mit einem kompatiblen Musik-Player hören. Sie können den Kfz-Einbausatz ebenfalls zusammen mit dem Nokia Navigation Pack LD-2 verwenden, der Sie mit gesprochenen Richtungsanweisungen, Karten und visuellen Richtungshinweisen, die auf dem Display des Telefons angezeigt werden, zu Ihrem Ziel führt. -
Seite 10: Erste Schritte
• Freisprecheinheit HF-20 (1) • Bedienteil CU-8 (2) • Lautsprecher SP-3 (3) • Mikrofon MP-2 (4) • Stromkabel PCU-4 (5) • Verbindungskabel (6); in der Abbildung sind nicht alle Verbindungskabel dargestellt • GPS-Empfänger (7) (liegt dem optional erhältlichen Nokia Navigation Pack LD-2 bei) -
Seite 11: Bedienteil Cu-8
E r s t e S c h r i t t e Bedienteil CU-8 • Stummschalt-Taste des Mikrofons • Sprachanwahltaste • Anruftaste • Beendigungstaste • Statusanzeige (5) • Navi-Wheel (6) Ein- und Ausschalten des Kfz-Einbausatzes Einschalten Wenn Sie das Kabel für die Zündungserkennung nicht angeschlossen haben, drücken Sie bei Verwendung einer Bluetooth Verbindung auf das Navi-Wheel oder verbinden Sie das Telefon mit dem beiliegenden Verbindungskabel mit dem Kfz-Einbausatz. -
Seite 12: Herstellen Der Verbindung Zwischen Telefon Und Kfz-Einbausatz
E r s t e S c h r i t t e Wenn Sie das Kabel für die Zündungserkennung angeschlossen haben, schalten Sie die Zündung aus. Wenn Sie die Zündung des Fahrzeugs während eines Telefonats oder während Sie Musik über den Musik-Player des Telefons hören abschalten, schaltet sich der Kfz-Einbausatz aus, wenn Sie das Telefonat oder die Musikwiedergabe beenden oder wenn Sie die Verbindung zwischen Telefon und... -
Seite 13: Bluetooth Verbindung
Verbindung zwischen Telefon und Kfz-Einbausatz, können Sie das Telefon beispielsweise in der Tasche lassen, während Sie den Kfz-Einbausatz verwenden. Um den Akku Ihres kompatiblen Nokia Telefons zu laden, während Sie den Kfz-Einbausatz verwenden, müssen Sie das Telefon unter Verwendung eines Verbindungskabels mit Ladestecker mit dem Kfz-Einbausatz verbinden. - Seite 14 E r s t e S c h r i t t e 3. Wählen Sie in der Liste der gefundenen Geräte den Kfz-Einbausatz (Nokia CK-20W) aus. 4. Geben Sie zum Koppeln und Herstellen der Verbindung zwischen Kfz-Einbausatz und Telefon den Bluetooth Passcode 0000 ein. Bei einigen Telefonen müssen Sie die Verbindung möglicherweise...
-
Seite 15: Herstellen Einer Verbindung Zwischen Musik-Player Und Kfz-Einbausatz
Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass automatisch eine Verbindung zum Kfz-Einbausatz hergestellt wird, sobald Sie diesen einschalten. Um diese Funktion bei Nokia Telefonen zu verwenden, müssen Sie die Geräteeinstellungen für das Koppeln im Bluetooth Menü ändern. Schalten Sie den Kfz-Einbausatz ein, ohne dass eine Kabelverbindung zu einem Telefon besteht, wird versucht, innerhalb von 45 Sekunden eine Bluetooth Verbindung zu dem zuletzt verwendeten Telefon herzustellen. -
Seite 16: Kabelverbindung
E r s t e S c h r i t t e Kabelverbindung Verbinden Sie einen kompatiblen Musik-Player über das Verbindungskabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker mit dem Kfz-Einbausatz. Sie können jetzt den Musik-Player zusammen mit dem Kfz-Einbausatz verwenden. Wenn Sie keinen Musik-Player mit dem Kfz-Einbausatz verwenden möchten, können Sie das Verbindungskabel mit dem beiliegenden Clip an einer versteckten Stelle im Fahrzeug befestigen. - Seite 17 Manuelles Herstellen der Verbindung mit dem Kfz-Einbausatz Wenn Sie den Kfz-Einbausatz mit einem kompatiblen Musik-Player (oder einem kompatiblen Nokia Telefon mit Musik-Player-Funktion) gekoppelt haben, drücken Sie, wenn gerade kein Anruf aktiv ist, auf um die Bluetooth Verbindung zu dem gekoppelten Gerät herzustellen.
-
Seite 18: Betrieb
B e t r i e b 3. Betrieb Anpassen der Lautstärke Drehen Sie das Wheel während eines Telefonats oder während Sie mit dem Musik-Player Musik hören nach rechts oder nach links, um die Lautstärke entsprechend einzustellen. Annehmen und Tätigen von Anrufen Tätigen von Anrufen Um einen Anruf zu tätigen, verwenden Sie das Telefon bei hergestellter Verbindung mit dem Kfz-Einbausatz in gewohnter Weise. -
Seite 19: Beenden Von Anrufen
Umschalten von Anrufen zwischen dem Kfz-Einbausatz und dem Telefon und umgekehrt das Navi-Wheel etwa 1 Sekunde lang gedrückt oder verwenden Sie die entsprechende Funktion des Telefons. Steuern des Musik-Players Wenn Sie den Kfz-Einbausatz mit einem kompatiblen Musik-Player (oder einem kompatiblen Nokia Telefon mit Musik-Player-Funktion) -
Seite 20: Ausschalten Des Erinnerungssignals Für Ereignisse Im Kalender
Sie weitere Informationen zur Bedienung des Musik-Players in der Bedienungsanleitung zum Musik-Player. Wenn Sie den Kfz-Einbausatz mit einem kompatiblen Musik-Player (oder einem kompatiblen Nokia Telefon mit Musik-Player-Funktion) über eine Bluetooth Verbindung verbunden haben, drücken Sie auf um die Musikwiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen. Um zum nächsten oder vorherigen Titel zu wechseln, drücken Sie kurz auf das... -
Seite 21: Nokia Navigation Pack Ld-2
B e t r i e b Nokia Navigation Pack LD-2 Verwenden Sie den Kfz-Einbausatz zusammen mit diesem Zubehör, um Karteninformationen auf dem Display des Telefons anzuzeigen und die Richtungsanweisungen über den Lautsprecher des Kfz-Einbausatzes oder die Lautsprecher des Fahrzeugs auszugeben. Mit dem Navi-Wheel können Sie die Lautstärke der Anweisungen regeln und die letzte... -
Seite 22: Audio-Probleme
B e t r i e b Ich kann meinen kompatiblen Musik-Player nicht mit dem Kfz-Einbausatz koppeln. Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth Passcode des Musik-Players „0000“ ist. Ist dies nicht der Fall, lesen Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Musik-Player nach, wie Sie den Standardpasscode in „0000“ ändern. - Seite 23 • Stellen Sie sicher, dass sich der Kfz-Einbausatz im Stereo-Modus befindet. Siehe Auswählen des Mono- oder Stereo-Modus auf Seite 29. Das Autoradio wird während einer Richtungsanweisung des Nokia Navigation Pack LD-2 oder wenn ich einen Anruf annehme nicht stummgeschaltet. Wenden Sie sich an das Fachpersonal, das den Kfz-Einbausatz installiert hat, um sicherzustellen, dass die Leitung für die Stummschaltung...
-
Seite 24: Sonstige Probleme
B e t r i e b Sonstige Probleme Der Kfz-Einbausatz schaltet sich nicht ein, wenn ich die Zündung einschalte. Wenden Sie sich an das Fachpersonal, das den Kfz-Einbausatz installiert hat, um sicherzustellen, dass die Leitung für die Zündungserkennung ordnungsgemäß angeschlossen ist. Der Akku des Telefons wird nicht aufgeladen, wenn das Telefon an den Kfz-Einbausatz angeschlossen ist. -
Seite 25: Installation
Beachten Sie bei der Montage des Kfz-Einbausatzes die folgenden Sicherheitshinweise. • Der Kfz-Einbausatz darf nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Verwendung der beiliegenden, von Nokia genehmigten Originalteile montiert und gewartet werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für den Kfz- Einbausatz gültigen Garantie bzw. - Seite 26 I n s t a l l a t i o n • Achten Sie bei der Montage der Kfz-Einbausatzkomponenten darauf, dass sie nicht in das Lenkrad hineinragen, die Bremspedale blockieren oder andere Systeme behindern, die zum Betrieb des Fahrzeugs notwendig sind (z. B. Airbags). Vergewissern Sie sich, dass Sie den Kfz-Einbausatz und die zugehörigen Komponenten so montieren, dass sie im Falle eines Unfalls keine Verletzungen der Insassen verursachen können.
-
Seite 27: Verbindungsoptionen
I n s t a l l a t i o n Verbindungsoptionen Sie können den Kfz-Einbausatz mit kompatiblen Telefonen oder Musik-Playern über ein Kabel oder über Bluetooth Funktechnik verbinden. Die Verbindungen für die Audio-Wiedergabe zwischen dem Kfz-Einbausatz und einem kompatiblen Autoradio kann auf verschiedene Arten erfolgen. - Seite 28 I n s t a l l a t i o n Montageoption mit Mono-Wiedergabe Montageoption mit Mono-Stereo-Wiedergabe • – Mit dem Kfz-Einbausatz gelieferter Lautsprecher • 1 – Autoradio-Stummschaltung • 2 – Mono-/Telefoneingang des Autoradios • 3 – Stereo-/Aux-Eingang des Autoradios •...
- Seite 29 I n s t a l l a t i o n Autoradio nicht über einen Anschluss für die Stummschaltung, schließen Sie das Kabel für die Stummschaltung nicht an. Weitere Informationen finden Sie unter Stromkabel auf Seite 33. Wenn Sie den Kfz-Einbausatz an den Stereo-/Aux-Eingang (Aux-In- oder CD-Wechsler-Anschluss) des Autoradios anschließen, wählen Sie Option B1 oder B2 und stellen die Audio-Wiedergabe auf „Stereo“.
-
Seite 30: Montage Des Kfz-Einbausatzes Im Fahrzeug
I n s t a l l a t i o n Wenn Sie in den Stereo-Modus wechseln, gibt der Kfz-Einbausatz tiefe Signaltöne aus und die Statusanzeige blinkt synchron zu den Signaltönen. Montage des Kfz-Einbausatzes im Fahrzeug In diesem Abschnitt wird die Montage der Komponenten des Kfz-Einbausatzes im Fahrzeug beschrieben. -
Seite 31: Bedienteil
I n s t a l l a t i o n • – Anschluss für Verbindungskabel • – Anschluss für Bedienteil CU-8 • – Anschluss für GPS-Empfänger • – Stereo-Audio-Ausgang für Autoradio • – Anschluss für Mikrofon MP-2 Achten Sie bei der Montage der Freisprecheinheit darauf, dass die Kabel für das Mikrofon und die Lautsprecher bis zu den Stellen reichen, an denen Sie die Komponenten montieren möchten. -
Seite 32: Lautsprecher
I n s t a l l a t i o n darauf, dass sie nicht in das Lenkrad hineinragen, die Bremspedale blockieren oder andere Systeme behindern, die zum Betrieb des Fahrzeugs notwendig sind (z. B. Airbags). Achten Sie darauf, dass das Kabel des Bedienteils bis zur Freisprecheinheit reicht. -
Seite 33: Mikrofon
I n s t a l l a t i o n Schließen Sie den Lautsprecher an den Mono-Ausgang des Kfz-Einbausatzes an. Der Kfz-Einbausatz kann an ein kompatibles Autoradio angeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie unter Audio-Verbindung auf Seite 27. Mikrofon Um die Qualität der Sprachübertragung zu optimieren, sollten Sie die Stelle für die Montage des Mikrofons sorgfältig auswählen. - Seite 34 I n s t a l l a t i o n • +12 V, Autobatterie +, rot (1) • Masse, Autobatterie -, schwarz (2) • Stummschaltung des Kfz-Einbausatzes, gelb (3) • Zündungserkennung, blau (4) • 2 A Sicherung (5) •...
-
Seite 35: Verbindungskabel
I n s t a l l a t i o n Minuten nicht mit einem Telefon verbunden ist, um ein Entladen der Autobatterie zu vermeiden. 4. Schließen Sie das rote Kabel an den Plusanschluss der 12 V Autobatterie unter Verwendung der 2 A Sicherung an. 5. -
Seite 36: Gerätehalter Für Das Mobiltelefon
Ihrem Händler oder dem Fachpersonal, das mit der Montage betraut ist. Verwenden Sie nur zugelassenes und kompatibles Zubehör. Nokia Navigation Pack LD-2 Dieses Zubehör umfasst einen GPS-Empfänger für die Montage im Fahrzeug und Software für die Installation auf dem Mobiltelefon. -
Seite 37: Anschließen Einer Externen Antenne
Anschluss für den GPS-Empfänger an der Freisprecheinheit. Siehe Freisprecheinheit HF-20 auf Seite 30. Weitere Informationen zum Verwenden der Navigationssoftware finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Nokia Navigation Pack LD-2. Anschließen einer externen Antenne Mit Hilfe eines Gerätehalters mit Antennenkoppler können Sie eine externe Antenne an Ihr Mobiltelefon anschließen. -
Seite 38: Pflege Und Wartung
P f l e g e u n d W a r t u n g Pflege und Wartung Ihr Kfz-Einbausatz wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu bewahren. •... -
Seite 39: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Zusätzliche Sicherheitshinweise Fahrzeuge HF-Signale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen, z.