Produktübersicht ....................... 6 Übersicht des Headsets ..................... 6 Übersicht des Bedienteils ..................7 S1 NOISEGARD in Betrieb nehmen ................8 Headset an das Intercom anschließen ..............8 Headset mit Spannung versorgen ................8 Audiogerät oder Mobiltelefon an das Bedienteil anschließen ......10 Gürtelclip, Kabelklemme und Designkappe befestigen ........11...
Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit dieser Bedienungs- anleitung weiter. Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch im Internet unter www.sennheiser-aviation.com oder www.sennheiser.com zur Verfügung. Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen Hörer- muscheln und Herzschrittmacher bzw.
Seite 4
Wichtige Sicherheitshinweise Informationen zur aktiven und passiven Lärmdämpfung Das S1 NOISEGARD ist ein Headset mit aktiver Lärmkompensation. So wie bei allen komplexen Geräten ist es möglich, dass die Elektronik des Headsets während des Betriebs ausfällt. Das S1 NOISEGARD ist jedoch so konzipiert, dass es die Auswirkungen solcher Fehlfunktionen verringert und Sie weiterhin NoiseGard verwenden können.
Headsets wurde außerdem Wert darauf gelegt, dass das Gewicht gut ausbalan- ciert ist. Das Bedienteil des S1 NOISEGARD verfügt über eine 3,5-mm-Klinkenbuchse und bietet dadurch Anschlussmöglichkeiten für Audiogeräte und Mobiltelefone. Über einen integrierten Schalter kann das angeschlossene Audiogerät oder Mobil- telefon während der Kommunikation mit dem Tower stummgeschaltet werden.
Kurzanleitung Guide S1 NOISEGARD Bedienungsanleitung Manual Eine Liste der Zubehörteile finden Sie auf der Produktseite des S1 NOISEGARD unter www.sennheiser-aviation.com oder www.sennheiser.com. Für Informationen über Bezugsquellen wenden Sie sich an den Sennheiser- Partner Ihres Landes: • www.sennheiser-aviation.com > „Purchase Information“...
Produktübersicht Produktübersicht Übersicht des Headsets Kopfpolster Mikrofon Ohrpolster NoiseGard- Mikrofon Regler Mikrofonempfindlichkeit Schiebeschalter Andruckkraft Entfernen Sie die Schutzfolie am Sennheiser-Logo, bevor Sie das Headset aufsetzen. S1 NOISEGARD...
S1 NOISEGARD in Betrieb nehmen S1 NOISEGARD in Betrieb nehmen Headset an das Intercom anschließen Stecken Sie die Klinkenstecker des Bedienteils in die entsprechenden Klin- kenbuchsen Ihres Intercoms. Klinkenstecker des Bedienteils Klinkenbuchse des Intercoms 5,25-mm-Klinkenstecker Mikrofoneingang 6,35-mm-Klinkenstecker Kopfhörerausgang Headset mit Spannung versorgen VORSICHT Gefahr von Kurzschlüssen!
Seite 10
S1 NOISEGARD in Betrieb nehmen Anschluss über einen Zigarettenanzünder Sie können das Adapterkabel extension-P-CIG (über Ihren Sennheiser-Partner erhältlich) selbst anschließen oder von Ihrer Werkstatt anschließen lassen. Schließen Sie das Adapterkabel an das Bedienteil an. Lesen Sie dazu die Montageanleitung des Adapterkabels.
S1 NOISEGARD in Betrieb nehmen Art der Verwendung Betriebszeit Alkaline-Batterie oder Akku ca. 35 Stunden NoiseGard Lithium-Batterie ca. 40 Stunden Ist der Ladezustand zu gering, schaltet sich das Headset automatisch ab, um die Batterien oder Akkus vor Tiefentladung und Auslaufen zu schützen.
S1 NOISEGARD in Betrieb nehmen AT&T-kompatible Mobiltelefone anschließen ® ® ® Verwenden Sie für Mobiltelefone der Marken Apple iPhone , Motorola ® BlackBerry das Audiokabel in Kombination mit dem Adapterkabel. Informieren Sie sich bei dem Hersteller Ihres Mobiltelefons über passende Anschlussmöglichkeiten, wenn die vorhandenen Anschlusskabel nicht...
Seite 13
S1 NOISEGARD in Betrieb nehmen Kabelklemme anbringen Für mehr Bewegungsfreiheit können Sie das Kopfhörerkabel mit der Kabel- klemme einfach an Ihrer Kleidung fixieren: Führen Sie das Kopfhörerkabel durch die Halterung. Befestigen Sie die Kabelklemme an Ihrer Kleidung. Ziehen Sie die Kabelschlaufe so weit durch die Halterung, dass das Kopfhörer- kabel Sie nicht behindert.
S1 NOISEGARD bedienen S1 NOISEGARD bedienen Headset individuell anpassen und tragen Kopfbügel einstellen Um eine gute Lärmdämpfung und den bestmöglichen Tragekomfort zu erzielen, müssen Sie das Headset an Ihren Kopf anpassen. Dazu können Sie den Kopfbügel verstellen. Setzen Sie das Headset so auf, dass der Kopfbügel über die Kopfmitte verläuft.
Seite 15
S1 NOISEGARD bedienen Andruckkraft einstellen Mit dem S1 NOISEGARD haben Sie die Möglichkeit, die für Sie angenehmste Einstellung zu wählen, welche eine Balance zwischen bestmöglicher Lärm- dämpfung und noch angenehmer Andruckkraft bietet. Um eine höhere Lärmdämpfung zu erreichen ist ein stärkerer Andruck notwendig.
Akkus bzw. die Spannungsversorgung über das Bordnetz an. NoiseGard ist ausgeschaltet. Die LED NoiseGard erlischt. Ist NoiseGard ausgeschaltet, können Sie das S1 NOISEGARD wie ein ganz gewöhnliches Headset einsetzen. Dabei wird es passiv ohne die NoiseGard- Elektronik betrieben. Headset an die Hörsituation anpassen Lautstärke einstellen...
Seite 17
S1 NOISEGARD bedienen Angeschlossene Geräte stummschalten Wenn sich der Schalter MUTING OFF/ON in der Position befindet, wird die Über- tragung der angeschlossenen Geräte stummgeschaltet, sobald Sie mit dem Tower kommunizieren. Nach Gesprächsende wird die Stummschaltung automatisch aufgehoben. Schieben Sie den Schalter NoiseGard OFF/ON in die Position ON.
Seite 18
S1 NOISEGARD bedienen Auto Shut-Off einschalten Die Funktion „Auto Shut-Off“ (ASO) schaltet das Headset automatisch ab, sobald Sie es vom Intercom trennen oder das Flugzeug ausgeschaltet wird. In dieser Einstellung erhöht sich die Betriebszeit. Bei Auslieferung des Headsets ist „Auto Shut-Off“...
S1 NOISEGARD transportieren S1 NOISEGARD transportieren Zum Lieferumfang des Headsets gehört eine Transporttasche. Um einen opti- malen Schutz des Headsets bei Nichtbenutzung und während des Transports zu gewährleisten, sollten Sie das Headset in dieser Tasche aufbewahren. Headset zusammenklappen Sollten Sie das Headset platzsparend, z. B. in einem vorhandenem Pilotenkoffer, verstauen wollen, so läßt sich dieses einklappen.
S1 NOISEGARD reinigen und pflegen S1 NOISEGARD reinigen und pflegen VORSICHT Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts zerstören! Sie kann in das Gehäuse des Produkts eindringen und einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen. Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art von diesem Produkt fern.
Sicherung des Bordnetzes – des Bordnetzes überprüfen keine aktive NoiseGard ist NoiseGard einschalten Lärm- ausgeschaltet kompensation sehr leise Lautstärke ist zu gering Lautstärke erhöhen Kommunikation eingestellt trotz NoiseGard Headset ist nicht richtig Klinkenstecker des angeschlossen Headsets überprüfen 20 | S1 NOISEGARD...
Bordnetz getrennt) Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser-Partner auf, wenn mit Ihrem Produkt Probleme auftreten, die nicht in der Tabelle stehen, oder sich die Probleme nicht mit den in der Tabelle aufgeführten Lösungsvorschlägen beheben lassen. Den Partner Ihres Landes finden Sie auf www.sennheiser-aviation.com >...
2 x 1,2 V AA wiederaufladbare Batterie (IEC LR 6) 12 – 35 V zu max. 150 mA (Bordnetz über extension-P-XLR-3 oder -P-CIG) Betriebszeit Alkaline-Batterie/ (nur NoiseGard) wiederaufladbare Batterie: ca. 35 h Lithium-Batterie: ca. 40 h 22 | S1 NOISEGARD...
Herstellererklärungen Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 5 Jahren. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet unter www.sennheiser-aviation.com bzw. www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen. In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen •...
Seite 26
Déclarations du fabricant China RoHS Parts Pb Hg Cd PBDE EFUP Metal Parts Circuit Modules Cables & Cable Assemblies Circuit Breakers S1 NOISEGARD | 27...
Seite 27
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser-aviation.com | www.sennheiser.com Publ. 02/13, 545366/A01...