Inhaltszusammenfassung für Sennheiser EPOS SDW 10 HS
Seite 1
SDW 10 HS SDW 30 HS SDW 60 HS SDW 3 BS SDW 5 BS BTD 800 USB IMPACT SDW 5000-Serie Kabelloses DECT-Headset-System Bedienungsanleitung Comhead Headset Company GmbH D i e H e a d s e t S p e z i a l i s t e n Borsteler Chaussee 51 | 22453 Hamburg | Tel.: +49 40 500 580 20 www.comhead.de...
Inhalt Inhalt Lieferumfang ................................................2 Basisstation mit Komponenten ................................................2 Headset mit Komponenten ..................................................3 Produktübersicht ..............................................4 Übersicht der Basisstation ..................................................4 Übersicht des Headsets ....................................................5 Übersicht des Dongles BTD 800 USB ............................................7 Übersicht der LEDs ....................................................... 7 Basisstation verbinden............................................9 Basisstation an das Stromnetz anschließen ..........................................10 Headset vor der ersten Verwendung verbinden und laden ..................................10 Basisstation an ein Festnetztelefon anschließen –...
Lieferumfang Lieferumfang Alle Headsets und Basisstationen der Serie SDW 5000 sind miteinander kompatibel, so dass Sie die Produkte entsprechend Ihren Wünschen kombinieren können. DieSicherheitshinweise finden Sie im Safety Guide. Eine Liste der Zubehörteile finden Sie unter www.eposaudio.com auf der Produktseite. Basisstation mit Komponenten SDW 3 BS SDW 5013 &...
Produktübersicht Übersicht des Dongles BTD 800 USB USB-Stecker LED Verbindung Taste Verbindung Übersicht der LEDs Übersicht der Basisstation-LEDs Basisstation Bedeutung Headset-Mikrofon ist aktiv leuchtet Headset-Mikrofon ist stummgeschaltet zugehöriges Gerät ist nicht im Fokus* zugehöriges Gerät ist im Fokus* leuchtet *Fokus-Gerät: Über dieses Gerät wird ein Anruf getätigt, sobald Sie die Taste Verbindung am Headset drücken.
Produktübersicht Übersicht der Headset-LEDs Headset Bedeutung • Headset wird in Basisstation geladen • Headset in Ladegerät CH 30 komplett geladen Headset verbindet sich mit Basisstation (Pairing) • Headset schaltet sich ein • Headset erfolgreich mit Basisstation verbunden Headset schaltet sich aus eingehendes Telefonat 0.2s 0.2s...
Basisstation verbinden Basisstation verbinden Die Basisstation steuert die drahtlose Kommunikation zum Headset. Je nach Variante können Sie das Headset-System an Ihr Festnetztelefon und/oder Ihren Computer anschließen. Über den Bluetooth-Dongle BTD 800 USB lassen sich zudem Mobiltelefone oder Bluetooth-Headsets verbinden. Zusätzlich können Sie ein USB-Headset oder -Speakerphone an die USB-Buchse oder das EPOS SDW Busylight (UI 10 BL) auf der Rückseite der Basisstation anschließen.
Basisstation verbinden Basisstation an das Stromnetz anschließen Verbinden Sie den Stecker des Netzteils mit der gelb Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. � � markierten Buchse DC. Die LED leuchtet rot. Auf Seite 13 finden Sie weitere Informationen zu den Funktionen mit bzw.
Basisstation verbinden Basisstation an ein Festnetztelefon anschließen – nur SDW 5 BS Prüfen Sie, welche Anschlussart für Ihr Telefon geeignet ist und folgen Sie den Anweisungen im � entsprechenden Kapitel A, B, oder D. Stellen Sie die Basisstation mit einem Abstand von mindestens 15 cm zum Festnetztelefon auf. �...
Seite 13
Basisstation verbinden Basisstation an einen optionalen mechanischen Fernabnehmer anschließen Mit dem Fernabnehmer können Sie Anrufe entgegennehmen, auch wenn Sie gerade nicht an Ihrem Schreibtisch sind. EPOS HSL 10 II erhalten Sie bei Ihrem EPOS-Partner. Verbinden Sie die Basisstation wie in Kapitel A Schließen Sie den Fernabnehmer an die Buchse �...
Basisstation verbinden Basisstation an einen Computer anschließen Schließen Sie das USB-Kabel an die Buchse Schließen Sie das USB-Kabel an eine USB-Buchse Ihres � � Basisstation an. Computers an. Ihr Betriebssystem erkennt das USB-Audiogerät „EPOS SDW 5 BS“ oder „EPOS SDW 3 BS“ und installiert die notwendigen Treiber.
Basisstation verbinden Basisstation mit Bluetooth-Geräten verbinden – nur BTD 800 USB Über den Dongle BTD 800 USB lassen sich Mobiltelefone sowie Headsets via Bluetooth mit der Basisstation verbinden. Der Dongle erfüllt den Bluetooth-Standard 4.2. Melden Sie Bluetooth-Geräte an, die das Hands-Free-Profil (HFP), das Headset-Profil (HSP) und Advanced Audio Distribution-Profil (A2DP) unterstützen.
Seite 16
Basisstation verbinden Mobiltelefon oder Tablet über Bluetooth anmelden (Pairing) <20 cm ”Pairing“ Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Mobiltelefon oder Halten Sie die Taste des Dongles für 3 Sekunden � � Tablet (siehe Bedienungsanleitung Ihres Geräts). gedrückt. Die LED blinkt abwechselnd blau und rot. BTD 800 keyword: ”Connected“...
Basisstation verbinden Headset über Bluetooth anmelden (Pairing) <20 cm ”Pairing“ Aktivieren Sie die Funktion Anmelden an Ihrem Halten Sie die Taste des Dongles für 3 Sekunden � � Bluetooth-Headset (Anmeldung/Pairing/Koppeln – gedrückt. siehe Bedienungsanleitung Ihres Geräts). Die LED blinkt abwechselnd blau und rot. ”Connected“...
Basisstation verbinden Optionales USB-Headset oder Speakerphone anschließen Sie können jederzeit ein EPOS USB-Headset oder USB-Speakerphone anschließen, wenn beispielsweise der Akku Ihres SDW-Headsets leer ist oder Sie weitere Teilnehmer zu Ihrer Telekonferenz hinzufügen wollen. USB-Headset anschließen Schließen den Stecker Ihres Headsets an die Buchse Die LED leuchtet weiß.
Headset SDW 10 HS zusammenbauen und tragen Headset SDW 10 HS zusammenbauen und tragen Sie können das Headset entweder mit dem Kopfbügel, dem Ohrbügel oder dem Nackenbügel tragen. aufgesetzt Entfernen Sie vor dem Zusammenbau die Aufkleber, die das Einsetzen des Ladestifts zeigen. �...
Headset SDW 10 HS zusammenbauen und tragen Headset mit Ohrbügel verwenden Ohrbügel und Headset zusammenbauen click Drehen Sie den Ladestift des Headsets vom Schieben Sie den Ladestift in die Halterung des � � Mikrofonarm weg. Tragestiladapters. click Drehen Sie den Mikrofonarm, um ihn am Tragestiladapter �...
Seite 21
Headset SDW 10 HS zusammenbauen und tragen Ohrbügel für optimalen Tragekomfort anpassen Legen Sie den Ohrbügel um Ihr Ohr und achten Sie Passen Sie die Höhe und Form des Ohrbügels an. � � darauf, dass der Ohrstecker im Ohr sitzt. Formen Sie den flexiblen Ohrbügel so, dass das Headset �...
Headset SDW 10 HS zusammenbauen und tragen Headset mit Nackenbügel verwenden Nackenbügel und Headset zusammenbauen Ziehen Sie den Ohrbügel aus dem Tragestiladapter und Drehen Sie den Ladestift des Headsets vom � � setzen Sie stattdessen den Nackenbügel ein. Achten Sie Mikrofonarm weg.
Seite 23
Headset SDW 10 HS zusammenbauen und tragen Nackenbügel für optimalen Tragekomfort anpassen Legen Sie den Nackenbügel um Ihren Hals und über Passen Sie die Höhe und den Winkel des Nackenbügels � � beide Ohren. Achten Sie darauf, dass der Ohrstecker im Ohr sitzt.
Headset SDW 10 HS zusammenbauen und tragen Kopfbügel, Ohrbügel oder Nackenbügel abnehmen VORSICHT Schäden am Produkt durch falsche Handhabung! Liegen Ladestift und Mikrofonarm beim Auseinanderbauen direkt übereinander, können diese brechen. Drehen Sie den Ladestift, wie gezeigt. � Drehen Sie Halterung mit den Ladekontakten vom Halten Sie mit einer Hand das Headset fest.
Headset SDW 30 HS | SDW 60 HS anpassen und tragen Headset SDW 30 HS | SDW 60 HS anpassen und tragen 2-3 cm Drehen Sie den Mikrofonarm, um die Trageseite zu Biegen und drehen Sie den Mikrofonarm so, dass das �...
Headset mit Namensschild kennzeichnen Headset mit Namensschild kennzeichnen SDW 10 HSÉSDW 30 HS TYPE SDW 60 HS PRINT SDW 10 HS: SDW 30 HS | SDW 60 HS: Nehmen Sie den Kopfbügel oder Tragestiladapter vom Neigen Sie die Hörermuschel mit dem Mikrofonarm, wie �...
Headset-System konfigurieren Headset-System konfigurieren Headset-System mit EPOS Connect oder den DIP-Schaltern konfigurieren Sie können das Headset-System über die Software EPOS Connect oder die DIP-Schalter an der Basisstation anpassen. Änderungen in EPOS Connect überschreiben die Einstellungen der DIP-Schalter. EPOS Connect umfasst weitere Einstellmöglichkeiten – im Folgenden gekennzeichnet durch nebenstehendes Symbol.
Seite 28
Headset-System konfigurieren Funkreichweite einstellen – DIP-Schalter 3 Wenn viele DECT-Systeme auf engem Raum betrieben werden, können Signalstörungen auftreten. Verändern Sie in diesem Fall die Funkreichweite der DECT-Systeme. 100 m 50 m 10 m Schalter-Position Funktion Schalter-Position Funktion Geringe Reichweite Hohe Reichweite bis zu 10 m in Gebäuden;...
Headset-System konfigurieren Audiosignal für Festnetztelefone mit dem ABC-Schalter anpassen – nur SDW 5 BS Setzen Sie das Headset auf. Drücken Sie an der Basisstation die Taste � � 1 2 3 4 5 6 7 8 Nehmen Sie den Telefonhörer ab. Wählen Sie die Position A, oder C, für die Sie ein �...
Headset einstellen und verwenden Headset einstellen und verwenden Lautstärke einstellen VORSICHT Gefahr von Schäden am Gehör! Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Stellen Sie eine niedrige Lautstärke ein, bevor Sie das Headset aufsetzen. �...
Headset einstellen und verwenden Richtung der Lautstärketasten tauschen Die Richtung für laut/leise der Lautstärketaste lässt sich tauschen, wenn Sie beispielsweise das Headset auf dem anderen Ohr tragen wollen. SDW 10 HS: Wenn der Bewegungssensor aktiviert ist, wird die Richtung für laut/leise automatisch beim Wechsel der Trageseite angepasst.
Headset einstellen und verwenden Verbleibende Akkulaufzeit abfragen Sie können die verbleibende Akkulaufzeit jederzeit abfragen, außer während eines Telefonats oder wenn Sie Medien wiedergeben: Drücken Sie die Taste Verbindung für 1 Sekunde. � Die verbleibende Akkulaufzeit wird angesagt. Die verbleibende Akkulaufzeit lässt sich zudem jederzeit über die Headset-Akku-LEDs der Basisstation ablesen.
Mit dem Headset-System telefonieren Mit dem Headset-System telefonieren In den folgenden Kapiteln werden die wichtigsten Bedienschritte für die angeschlossenen Geräte erklärt. Einige Bedienschritte hängen von der Konfiguration der Basisstation ab (siehe Seite 26). Wie Sie mehrere Telefonate oder Headsets zu einer Telekonferenz verbinden, finden Sie im Kapitel „Telefonkonferenz durchführen“...
Mit dem Headset-System telefonieren Telefonieren – ausgehender Anruf Setzen Sie das Headset auf. � Drücken Sie am Headset die Taste Verbindung ODER � Tippen Sie an der Basisstation auf das Symbol: – Computer : Softphone aufrufen – Festnetztelefon : Freizeichen aktivieren* –...
Mit dem Headset-System telefonieren Telefonate auf angeschlossene Geräte umschalten Telefonat auf optionales Bluetooth-/USB-Headset oder Speakerphone umschalten Um ein aktives Telefonat umzuschalten, z. B. wenn die Batterie nahezu leer ist: Tippen Sie zweimal auf das Symbol an der Basisstation. � Das Telefonat wird auf das Bluetooth-/USB-Headset oder Speakerphone umgeschaltet. “Recharge headset“...
Mit dem Headset-System telefonieren Anruf beenden Beenden Sie den Anruf an Ihrer Audioquelle ODER � Legen Sie das Headset in die Halterung der Basisstation � ODER Drücken Sie die Taste Verbindung am Headset ODER Tippen Sie auf das Symbol an der Basisstation. click Das Telefonat wird beendet.
Mit dem Headset-System telefonieren Mehrere Anrufe verwalten - zwei Telefonate von zwei Audioquellen Zweites Telefonat annehmen/abweisen Werden Sie während eines Telefonats auf einem zweiten Gerät angerufen, blinkt die entsprechende LED / / . Tippen Sie an der Basisstation auf das Symbol unter der blinkenden LED �...
Seite 40
Mit dem Headset-System telefonieren Gehaltenen Anruf mit aktivem Telefonat zusammenführen – Minikonferenz Tippen Sie für 1 Sekunde auf das Symbol des gehaltenen Anrufs (LED hört auf zu blinken, sobald � zusammengeführt). “Call merged“ Telefonat aus Minikonferenz entfernen und halten Tippen Sie für 1 Sekunde auf das Symbol / / der Audioquelle mit dem Telefonat, das aus der Minikonferenz �...
Mit dem Headset-System telefonieren Telefonkonferenz durchführen Mit einer Basisstation können Sie: MASTER MASTER GUEST 1 BĊ GUEST 1 MASTER GUEST 2 GUEST 3 • A bis zu drei Telefonate der angeschlossenen • C eine große Telefonkonferenz mit bis zu Audioquellen in eine Telekonferenz zusammenführen vier SDW 5000-Headsets, (siehe vorheriges Kapitel),...
Seite 42
Mit dem Headset-System telefonieren Große Telefonkonferenz mit bis zu 4 SDW-Headsets durchführen Das Headset-System ermöglicht Telekonferenzen mit bis zu 4 SDW 5000-Headsets. Das zuerst verbundene Headset (MASTER) übernimmt die Anrufsteuerung. MASTER MASTER Um ein neues Headset als MASTER zu verwenden: Setzen Sie das MASTER-Headset auf.
Seite 43
Mit dem Headset-System telefonieren GUEST 1 MASTER GUEST 2 GUEST 3 click Rufen Sie Ihren Gesprächspartner an. Um das Telefonat zu beenden aber die Konferenz � Die LED der Audioquelle leuchtet blau. beizubehalten: Drücken Sie am GAST-Headset die Taste Verbindung, �...
Diktatmodus verwenden Diktatmodus verwenden Gespräche über Festnetz- oder Mobiltelefon im Diktatmodus aufnehmen Mit dem Diktatmodus des SDW 5000 können Sie Telefonanrufe über eine entsprechende Anwendung/Software auf Ihrem Computer aufnehmen. In diesem Modus ist das Mikrofon in Richtung Computer dauerhaft geöffnet, so dass Sie Telefonate über Festnetz- oder Mobiltelefon aufnehmen können.
Mit dem Headset Audio wiedergeben Mit dem Headset Audio wiedergeben Sie können Audio vom Computer oder Ihrem Mobilgerät wiedergeben. Wenn Sie den Bluetooth-Dongle BTD 800 USB mit einem Mobiltelefon verwenden: Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Mobiltelefon. � Starten Sie die Medienwiedergabe an Ihrer Audioquelle. Tippen Sie auf das Symbol oder �...
Bewegungssensor verwenden Bewegungssensor verwenden Das Headset ist mit einem Bewegungssensor ausgestattet, der die Änderung in oder aus der Ruhelage registriert. Bewegungssensor aktivieren/deaktivieren “Motion sensor on” “Motion sensor off“ Setzen Sie das Headset so auf, dass die Hörermuschel Drücken Sie gleichzeitig die Taste Lautstärke und die �...
Headset laden und Headset-System aufbewahren Headset laden und Headset-System aufbewahren Headset laden Sie erreichen den besten Ladezustand, wenn Sie das Headset in der Basisstation aufbewahren. Kurz bevor der Akku leer ist (15 Minuten verbleibend), hören Sie im Headset die Sprachmeldung: „recharge headset“. Wurde das Headset länger als 12 Stunden nicht verwendet, schaltet es sich aus, um den Akku zu schonen.
Headset laden und Headset-System aufbewahren Headset mit Ladegerät CH 30 laden | Mehrere Headsets gleichzeitig laden Als optionales Zubehör sind das Headset-Ladegerät CH 30 sowie die USB-Ladestation MCH 7 erhältlich. Mit dem CH 30 können Sie weitere SDW-Headsets laden, z. B. zur Nutzung derselben Basisstation im Schichtbetrieb. Verbinden Sie mehrere CH 30 mit dem MCH 7, können Sie bis zu 7 Headsets gleichzeitig laden.
Einen Arbeitsplatz teilen Einen Arbeitsplatz teilen Die SDW 5000 Headsets und Basisstationen sind untereinander kompatibel. Wenn Sie sich einen Arbeitsplatz teilen, können Sie eine Basisstation für verschiedene Headsets verwenden. Fredrik Fredrik CH 30 Legen Sie das zu verwendende Headset in die Magnet- Laden Sie die gerade ungenutzten Headsets mit �...
Headset-System reinigen und pflegen Headset-System reinigen und pflegen VORSICHT Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts zerstören! Sie kann in das Gehäuse des Produkts eindringen und einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen. Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art von diesem Produkt fern. �...
Headset-System reinigen und pflegen Akku des Headsets austauschen lassen/entnehmen VORSICHT Gefahr von Schäden am Produkt! Während der Garantiezeit darf der Akku ausschließlich in einem EPOS Service-Center ersetzt werden. Andernfalls erlischt die Garantie. Setzen Sie sich mit Ihrem EPOS Service-Center in Verbindung, wenn der Akku gewechselt muss. Den EPOS-Partner �...
Wenn Störungen auftreten Wenn Störungen auftreten Problem Mögliche Ursache Abhilfe Seite Headset ist in der Basisstation ist nicht am Stromnetz Schließen Sie die Basisstation an das � Basisstation platziert, die angeschlossen Stromnetz an. LED Akku ist aus Akku ist tiefentladen Warten Sie einige Minuten, bis die LED �...
Seite 53
Wenn Störungen auftreten Problem Mögliche Ursache Abhilfe Seite Gesprächszeit ist verkürzt Akku abgenutzt Lassen Sie den Akku von einem qualifizierten Techniker ersetzen. Große Distanz zwischen Verringern Sie die Reichweite, wenn möglich. – Basisstation und Headset Größere Distanzen erfordern höhere Sendeleistung und reduzieren damit die Sprechzeit.
Seite 54
Wenn Störungen auftreten Problem Mögliche Ursache Abhilfe Seite Keine Bluetooth-Verbindung Dongle nicht in richtig in Stecken Sie den Dongle erneut ein. � über Dongle BTD 800 USB Basisstation eingesteckt Dongle und Mobilgerät nicht Melden Sie den Dongle an Ihrem � verbunden Mobilgerät an (Pairing, koppeln).
Technische Daten Technische Daten Headset SDW 10 HS Abmessungen (B x H x T) 50 x 25 x 140 mm Gewicht mit... Ohrbügel: 44 g Kopfbügel: 58 g Nackenbügel: 43 g Sprechzeit Narrowband: bis zu 10 Stunden Wideband: bis zu 8 Stunden Super Wideband: bis zu 6 Stunden Standby-Zeit...
Seite 56
Technische Daten Basisstation SDW BS 3 SDW BS 5 Abmessungen (B x H x T) 87 x 122 x 105 mm Gewicht 320 g Anschlüsse • Buchse Netzteil • Buchse Netzteil • Buchse Micro-USB • Buchse Micro-USB • Buchse USB •...
Seite 57
Technische Daten DSEA A/S Comhead Headset Company GmbH D i e H e a d s e t S p e z i a l i s t e n Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark Borsteler Chaussee 51 | 22453 Hamburg | Tel.: +49 40 500 580 20 www.eposaudio.com www.comhead.de IMPACT SDW 5000-Serie...