Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hilti SR 16 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hilti Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. SR 16
  6. Bedienungsanleitung

Hilti SR 16 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070701 / 000 / 00
SR 16
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Kasutusjuhend
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
et
lv
lt

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hilti SR 16

Inhaltszusammenfassung für Hilti SR 16

  • Seite 1 SR 16 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Seite 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070701 / 000 / 00...
  • Seite 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070701 / 000 / 00...
  • Seite 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070701 / 000 / 00...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung geöffnet. Inhaltsverzeichnis Seite Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet «das 1. Allgemeine Hinweise Gerät» immer die Bohrmaschine SR 16. 2. Beschreibung Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät 3. Werkzeuge und Zubehör Die Typenbezeichnung und die Serienkennzeichnung 4. Technische Daten sind auf dem Typenschild Ihres Geräts angebracht.

  • Seite 6: Beschreibung

    – Schnellspannbohrfutter oder – Bedienungsanleitung – Zahnkranzbohrfutter mit Bohrfutterschlüssel – Transportkoffer oder Kartonschachtel (je nach Aus- lieferung) 3. Werkzeuge und Zubehör SR 16 Werkzeugaufnahme Schnellspannbohrfutter Werkzeugaufnahme Zahnkranzbohrfutter mit Bohrfutterschlüsse Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070701 / 000 / 00...

  • Seite 7: Technische Daten

    4. Technische Daten Gerät SR 16 Nennleistungsaufnahme 600 W Nennspannung 100 V, 110–120 V, 220–240 V Nennstrom 2,8 A bei 230 V Netz-Frequenz 50–60 Hz Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 2,4 kg 295 × 195 × 72 mm Abmessungen (L x B x H) Drehzahl Leerlauf 1.

  • Seite 8: Sicherheit Von Personen

    b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober- 5.1.4 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von flächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Elektrowerkzeugen Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.

  • Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung

    Sie verschmutzte Geräte bei häufiger Bear- Elektrowerkzeugen beitung von leitfähigen Materialien in regelmässigen Abständen vom Hilti-Service überprüfen. An der a) Sichern Sie das Werkstück. Benutzen Sie Spann- Geräteoberfläche haftender Staub, vor allem von leit- vorrichtungen oder einen Schraubstock, um das fähigen Materialien oder Feuchtigkeit können unter...

  • Seite 10: Bedienung

    7. Bedienung 3. Drehen Sie den roten Ring in Richtung "LOCK". (In dieser Stellung spannt das Schnellspannbohrfutter selbst nach) -HINWEIS- Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Im Linkslauf kann sich das Schnellspannbohrfutter Typenschild übereinstimmen. nicht öffnen. (das Schnellspannbohrfutter ist linkslauf- Verwenden Sie das Gerät immer mit dem Seitenhandgriff.

  • Seite 11: Pflege Und Instandhaltung

    Sicherungsschraube (Linksgewinde) von vorne zwischen den Backen hindurch mit 7–11 Nm definiert elemente nicht einwandfrei funktionieren. Lassen Sie blockiert werden. das Gerät vom Hilti-Service reparieren. Reparaturen am elektrischen Teil dürfen nur durch eine 8.3 Pflege des Geräts Elektrofachkraft ausgeführt werden.

  • Seite 12: Entsorgung

    10. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder verwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altge- rät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.

  • Seite 13: General Information

    Keep these pages open while studying the operating instructions. Contents Page In these operating instructions, the SR 16 electric drill 1. General information is referred to as " the tool ". 2. Description Location of identification data on the tool 3.

  • Seite 14: Description

    2.2 Chuck – Toolbox or cardboard box (depending on version) – Quick-release chuck or – Key-type chuck with key 3. Tools and accessories SR 16 Chuck Quick-release chuck Chuck Key-type chuck with key Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070701 / 000 / 00...

  • Seite 15: Technical Data

    4. Technical data Tool SR 16 Rated power input 600 W Rated voltage 100 V, 110–120 V, 220–240 V Rated current 2.8 A at 230 V Mains frequency 50–60 Hz Weight as per EPTA-Procedure 01/2003 2.4 kg 295 × 195 × 72 mm...

  • Seite 16: Additional Safety Precautions

    d) Do not abuse the cord. Never use the cord for car- Power tools are dangerous in the hands of untrained rying, pulling or unplugging the power tool. Keep users. cord away from heat, oil, sharp edges or moving e) Maintain power tools. Check for misalignment or parts.

  • Seite 17: Personal Protective Equipment

    Dirty or dusty electric tools should thus be checked at a Hilti service center at regular intervals, espe- cially if used frequently for working on conductive materials. Dust (especially dust from conductive materials) or dampness adhering to the surface of the tool may, under unfavorable conditions, present a risk of electric shock.

  • Seite 18: Operation

    7. Operation the chuck. Unplug the supply cord from the mains socket. Opening the key-type chuck 1. Insert the chuck key in one of the three holes pro- The mains voltage must correspond to the informa- vided on the chuck. tion printed on the rating plate on the tool.

  • Seite 19: Care And Maintenance

    If nec- rag from time to time. essary, your electric tool should be repaired at a Hilti repair center. 8.2 Changing the chuck Repairs to the electrical section of the tool may be car- The quick-release chuck must be tightened to the spec- ried out only by trained electrical specialists.

  • Seite 20: Disposal

    10. Disposal Most of the materials from which Hilti electric tools are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti representative for further information.
  • Seite 21 255579/M Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 1992 0507 10-Pos.1 1 Printed in Liechtenstein © 2007 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070701 / 000 / 00...

Inhaltsverzeichnis