AGFEO AS 181 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AS 181:
- Bedienungsanleitung (224 Seiten) ,
- Installationsanleitung (104 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (198 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AGFEO AS 181
Inhaltszusammenfassung für AGFEO AS 181
- Seite 1 Kurzbedienungsanleitung Beknopte AS 181, AS 1x, AS 2x bedieningshandleiding AS 3x, AS 35, Mode d’emploi simplifié AS 35 All-In-One AS 40 P, AS 4000, AS 100 IT...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sie auch am analogen Telekommunikationsnetz betreiben dürfen. An einen internen S0-Bus dürfen Sie alle DSS 1-ISDN-Endgeräte anschließen, die Sie auch direkt am ISDN-Netz betreiben dürfen. Außerdem können Sie zwei digitale AGFEO-System- telefone an jeden internen S0-Bus anschließen. Jeder andere Gebrauch der TK-Anlage ist nicht bestimmungsgemäß und daher unzulässig. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........................2 Über dieses Handbuch ....................... 2 Inhaltsverzeichnis ........................3 Wichtiges zur Nutzung von analogen Endgeräten ..............4 Wichtiges zur Nutzung von ISDN - Endgeräten ................. 5 Funktionstasten - programmierbare Funktionen (Übersicht) ............ 7 Telefonieren ..........................9 Automatische Wahl - Verbindung ohne Wahl ................ -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Wichtiges zur Nutzung von analogen Endgeräten An die analogen Ports Ihrer TK-Anlage dürfen Sie alle zugelassenen analogen Endgeräte anschließen, die Sie auch am öffentlichen Telekommunikations-Netz betreiben dürfen. Dies können z.B., normale Telefone (a/b-Telefone), Anrufbeantworter, Telefax der Gruppe 2 und 3 und analoge Modems sein. -
Seite 5: Wichtiges Zur Nutzung Von Isdn - Endgeräten
An einen internen S0-Anschluß der TK-Anlage können Sie bis zu acht ISDN - Endgeräte oder bis zu 2 digitale Systemtelefone anschließen. Endgeräte zum Anschluß am internen S0: - digitale AGFEO-Systemtelefone (max. 2 digitale Systemtelefone anschließbar) - ISDN - Telefone - ISDN - PC-Karten - ISDN - Faxgeräte... - Seite 6 Systemtelefone Hinweise zur Bedienung ST 25 ST 30 In der rechten Spalte ist die Reihenfolge der Bedienschritte für Ihre Systemtelefone abge- bildet. Sollte das Tastensymbol "%" vorkommen, so müßen Sie diese Funktionstaste gege- benenfalls erst einrichten, um die Funktion nutzen zu können. Funktionstastenbelegung ändern ST 25 ST 30...
-
Seite 7: Funktionstasten - Programmierbare Funktionen (Übersicht)
Systemtelefone Funktionstasten - programmierbare ST 25 ST 30 Funktionen (Übersicht) AB Aktivierung Zum Einschalten/Ausschalten des Anrufbeantworters eines Systemtelefons ST 30 AB. Dies funktionert von einem anderen Systemtelefon nur, wenn vorher die Benachrichti- gung für dieses Telefon eingeschaltet wurde(Info an Systels). AB Info Fragt den Anrufbeantworter ab. - Seite 8 Systemtelefone Funktionstasten - programmierbare ST 25 ST 30 Funktionen (Übersicht) Inkognito Übermittlung der eigenen Rufnummer zum Angerufenen ausschalten (Nur möglich, wenn das Leistungsmerkmal vom Netzbetreiber unterstützt wird). Interntaste Zum Anwählen von Internteilnehmern. Spezielle Funktionstaste einrichtbar: - Internanruf zu einem festgelegten Internteilnehmer ISDN-Halten Zum Halten eines Externgesprächs in der Vermittlungsstelle (nur am Mehrgerätean- schluß...
-
Seite 9: Telefonieren
Systemtelefone ST 25 ST 30 Telefonieren Internteilnehmer anrufen: Jedem Internteilnehmer Ihrer TK-Anlage können zwei verschie- dene Internrufnummern durch die Programmierung zugeordnet werden. Diese bis zu vier- stelligen Internnummern werden von TK-Suite in einem Pool verwaltet. Erfragen Sie ggf. beim Administrator Ihrer TK-Anlage, welche Internrufnummern welchem Teilnehmer zuge- ordnet wurden. - Seite 10 Systemtelefone Variante Amtsholung "0" ST 25 ST 30 Hörer abheben. Im Display wird Ihre Internrufnummer angezeigt. Internteilnehmer anrufen: Internrufnummer wählen, z.B. 13 um das Telefon 13 anzurufen. Externteilnehmer anrufen: Taste 0 drücken, um eine beliebige Wähl- leitung zu belegen. An einem Anlagen- anschluß...
- Seite 11 Systemtelefone Eine Wählleitung reservieren ST 25 ST 30 Sie hören beim Wählen einer Extern- rufnummer den Besetztton. Es ist keine Wählleitung frei. Wenn im Display "Rück- frage" angeboten wird: "OK"oder "enter" drücken, um eine Wählleitung zu reser- vieren. Hörer auflegen Reservierungsruf der TK-Anlage.
- Seite 12 Systemtelefone Externruf heranholen ST 25 ST 30 Sie wollen den Externruf heranholen. Hörer abheben. "OK" oder "enter" drük- ken. Sie sind nun mit dem Anrufer ver- bunden und können wie gewohnt telefo- nieren. Externruf / Internruf heranholen ST 25 ST 30 Sie hören, daß...
- Seite 13 Systemtelefone Anrufschutz ein-/ausschalten ST 25 ST 30 Der Hörer ist aufgelegt. Taste "Anruf- schutz" drücken. Sie schalten den Anruf- schutz ein/ aus. Anrufschutz programmieren und ST 25 ST 30 schalten Mit "set" und Taste "Anrufschutz" oder "set 12" leiten Sie die Funktion ein. Falls für Ihr Telefon 2 Internnummern festge- legt sind haben Sie folgende Wahl- möglichkeiten:...
-
Seite 14: Automatische Wahl - Verbindung Ohne Wahl
Systemtelefone Automatische Wahl - Verbindung ST 25 ST 30 ohne Wahl Für einen Notfall können Sie an Ihrem Telefon die "Automatische Wahl" einschalten. Wenn Sie den Hörer abnehmen und danach keine Taste drücken, wählt die TK-Anlage nach 10 Sekunden automatisch eine gespeicherte Externrufnummer, und trennt dazu eine be- stehende Verbindung falls nötig. - Seite 15 Systemtelefone Halten einer Verbindung ST 25 ST 30 Sie telefonieren extern (Mehrgerätean- schluß). Taste "ISDN-Halten" drücken, Sie hören den Externwählton. Rufnummer des Externteilnehmer wählen, bei dem Sie rückfragen wollen. Der wartende Teilnehmer kann nicht mit- hören. Das Display zeigt Ihnen durch die Rufnummer, daß...
- Seite 16 Systemtelefone Makeln ST 25 ST 30 Sie führen ein Gespräch, zusätzlich wer- den ein oder mehrere Gespräche gehal- ten. 1. Displayzeile: Rufnummer oder der Name zum aktiven Gespräch 2. Displayzeile: Rufnummer oder der Name zum nächsten gehaltenen Ge- spräch, "Extern -", wenn keine Rufnum- mer übermittelt wird.
-
Seite 17: Verbindungsliste
Systemtelefone ST 25 ST 30 Verbindungsliste Ihnen werden alle Verbindungen angezeigt, die sich noch im Anlagenspeicher befinden. Die Verbindungsliste können Sie mit „Y:“ oder einer entsprechenden Funtionstaste abru- fen. Zusätzlich können Sie den Eintrag, den Sie gerade angezeigt bekommen durch Druck der Telefonbuch-Taste im Telefonbuch abspeichern. - Seite 18 Systemtelefone Externgespräch parken/ ausparken ST 25 ST 30 Sie telefonieren extern. Dieses Gespräch wollen Sie parken. "OK" oder "enter" drücken, um das Ge- spräch zu parken. Hörer auflegen. Das Gespräch ist ge- parkt. Im Display blinkt ein x. Gespräch ausparken: Hörer abheben.
- Seite 19 Systemtelefone Raumüberwachung von einem ST 25 ST 30 Internteilnehmer Hörer abheben Wachendes Telefon anrufen Interntaste drücken (Variante Amtsholung automatisch) und Intern- rufnummer wählen In den Raum hineinhören. ® ® Beachten Sie bitte beim Überwachen, daß Sie ggf. auch im zu überwachenden Raum zu hören sind.
- Seite 20 Systemtelefone Name mit der Zifferntastatur eingeben ST 25 ST 30 ..Ziffern 1 ... 0 ggf. mehrmals drücken, Beispiel: 222 = C 2222 = 2 & & mit "next" zum nächsten Eingabefeld oder automatisch nach Zeit Y& zum vorherigen Eingabefeld, Zeichen '&...
- Seite 21 Systemtelefone ST 25 ST 30 Telefonbuch - Rufnummer löschen "set" und Taste "Telefonbuch"- Funktion einleiten oder mit "set 53" direkt zur Ein- && gabe Mit "next" Programmpunkt auswäh- && Auswahl bestätigen Kurzwahlnummer dreistellig eingeben, die gelöscht werden soll (zwischen 000 und 999), z.B.
- Seite 22 Systemtelefone Umleitung von - programmieren und ST 25 ST 30 schalten Mit "set" und Taste "Umleitung von" oder "set 18" Funktion einleiten. Rufnummer des Telefons (Quellnummer) eingeben, dessen Anrufe zu Ihrem Tele- fon umgeleitet werden sollen, z.B. 13. "1": Umleitung von - einschalten "0": Umleitung von - ausschalten Programmieren beenden Jeder Anruf für Telefon 13 klingelt nun an...
-
Seite 23: Projektkennziffern
Systemtelefone Verbindungskosten anzeigen und ST 25 ST 30 löschen Achten Sie auf das Display: Wird nach Drücken der Funktionstaste "Einheiten" der Kostencode verlangt, müssen Sie den Code vierstellig eingeben. Internrufnummer direkt eingeben Verbindungskosten löschen mit "clear" Projektkennziffern ST 30 Mit Hilfe der Projektkennziffern können Sie Telefongespräche einem Projekt zuordnen. Die Auswertung erfolgt in TK-Suite Bill. -
Seite 24: Anruffilter
Systemtelefone ST 25 ST 30 Anruffilter Für jedes Telefon lassen sich Anruffilter einstellen. Diese Filter bieten Ihnen die Möglich- keit, bestimmte Rufnummern generell abzuweisen, auf den Anrufbeantworter zu leiten(nur am ST 30 mit AB), an eine bestimmte Nummer weiterzuleiten oder Telefonruhe zu durch- brechen. -
Seite 25: Analoge Und Isdn-Telefone
Analoge und ISDN-Telefone Telefonieren An Ihrem Telefon können Sie zur Amtsholung (Belegen eines B-Kanals) die Variante Amtsholung "0" oder die Variante Amtsholung spontan mit intern einstellen. Variante Amtsholung "0" (Auslieferungszustand): Nach Abnehmen des Hörers hören Sie den Internwählton. Wenn Sie einen Externteilnehmer anrufen wollen, wählen Sie zur Amtsholung die "0". -
Seite 26: Variante Amtsholung Spontan Mit Intern
Analoge und ISDN-Telefone Variante Amtsholung spontan mit intern Q P Z Extern anrufen Hörer abnehmen Externrufnummer Externwählton eingeben Die Amtsholung spontan mit intern ist nur direkt nach Abnehmen des Hörers möglich. Wenn Sie in Rückfrage einen Externteilnehmer anrufen wollen, müssen Sie mit der "0" ein Amt holen. -
Seite 27: Bei Ihnen Wird Angeklopft
Analoge und ISDN-Telefone Bei Ihnen wird angeklopft T Q P ª Sie führen ein Ge- Gespräch beenden Automatischer An- Hörer abnehmen Gespräch führen spräch und hören ruf vom Anklopfen- den Anklopfton Bei Ihnen wird extern angeklopft (bei freier Wählleitung) T Q P r Sie führen ein Ge- Rückfrage, Anklopfenden... - Seite 28 Analoge und ISDN-Telefone Weitergabe intern mit Ankündigung P ª Externgespräch Rückfrage, Extern- Internrufnummer Extern- Externgespräch führen gespräch wird ge- eingeben gespräch weitergeben halten ankündigen Weitergabe intern ohne Ankündi- gung ª Externgespräch Externgespräch weitergeben Rückfrage, Extern- Internrufnummer eingeben führen gespräch wird gehalten Weitergabe extern 1.
-
Seite 29: Ungezieltes Heranholen Eines Externrufes
Analoge und ISDN-Telefone Anklopfschutz ein-/ausschalten P S 55 Q P ª 1=1.Internrufnr. 2=2.Internrufnr. 1 = ein 0=beide Intern- 0 = aus rufnr. Hörer abnehmen Anklopfschutz ein-/ausschal- Intern- Quittungs- Hörer rufnummer aus- auflegen wählen Ungezieltes Heranholen eines Externrufes P S260P Gespräch füh- Externruf an einem Hörer an Ihrem Externruf heran-... - Seite 30 Analoge und ISDN-Telefone Anrufschutz schalten P S 43 1=1.Internrufnr. 1 = Internanrufe 2=2.Internrufnr. 2 = Externanrufe 0=beide Intern- 3 = alle Anrufe rufnr. 0 = Schutz aus Hörer abnehmen Anrufschutz für Internrufnummer Anrufart auswählen Quittungs- auswählen P ª Hörer auflegen Anrufvariante 2 (Nachtschaltung) ein-/ ausschalten P S 53...
- Seite 31 Analoge und ISDN-Telefone Automatische Wahl ein-/ausschal- P S 5 0 P Z P ª 1 = ein 0 = aus Hörer abnehmen Automatische Wahl ein-/ausschalten Quittungston Hörer auflegen Automatische Wahl - Extern- rufnummer programmieren ª S705 Programmiermodus starten: P S 7241 P Z P R Q Pª...
- Seite 32 Analoge und ISDN-Telefone Dreierkonferenz intern P r Z P T P r S 61 Sie führen ein Rückfrage, Intern- Rückfrage- Rückfrage, Kennziffer für Quittungston Interngespräch rufnummer einge- gespräch führen Konferenz eingeben Konferenz mit drei Teilnehmern Dreierkonferenz intern/extern P r Z P T P r S 61 Rückfrage, "...
-
Seite 33: Raumüberwachung Vorbereiten
Analoge und ISDN-Telefone Raumüberwachung vorbereiten P S 45 Hörer in dem zu Raumüberwachung Quittungston Hörer neben dem überwachenden einleiten wachenden Telefon Raum abnehmen ablegen Raumüberwachung von einem Internteilnehmer P ® Hörer abnehmen Internrufnummer des wachenden In den Raum hineinhören Telefons eingeben Raumüberwachung von einem Externteilnehmer Hörer abnehmen... -
Seite 34: Rückfrage Intern / Makeln
Analoge und ISDN-Telefone Rückfrage intern / Makeln 1. Gespräch führen Rückfrage Internrufnummer Rückfrage- Rückfragegespräch 1. Gespräch wird eingeben gespräch führen und 1. Gespräch gehalten werden gehalten mit " 0 " zum Externgespräch oder mit Internrufnr. zum Intern- usw. gespräch 1. Gespräch zurück zum 1. -
Seite 35: Telefonbuch - Rufnummer Löschen
Analoge und ISDN-Telefone Telefonbuch - Rufnummer speichern ª S705 Programmiermodus starten: P S 711 999 P Hörer abnehmen Kennziffer zum Ziel des Telefonbuchs eingeben, z.B. 123, unter Programmieren dem Sie eine Rufnummer speichern wollen des Telefonbuchs eingeben P ª Eingabe Quittungston Hörer auflegen Externrufnummer ohne... - Seite 36 Analoge und ISDN-Telefone Timer ein-/ausschalten P S13P Z ª Hörer 0 = Timer aus Quittungston Hörer abnehmen Timer-Kennziffer Timer-Gruppe auflegen 1 = Timer ein 2 = Funktion aus 3 = Funktion und Timer ein Türruf entgegennehmen Türruf an Ihrem Hörer abnehmen Türgespräch führen Telefon Türsprechstelle anrufen/Türruf...
-
Seite 37: Umleitung Von - Einschalten
Analoge und ISDN-Telefone Umleitung von - einschalten P S571 P Z P ª Hörer abnehmen Umleitung von - Quittungston Hörer auflegen Internteilnehmer einge- einschalten ben, der zu Ihnen um- geleitet werden soll Umleitung von - ausschalten P S570 P ª Hörer abnehmen Umleitung von - Quittungston Hörer auflegen... - Seite 38 Analoge und ISDN-Telefone Anrufbeantworter ein-/ausschalten P S59P Z P ª 2 = ein/Begrüßung InterNr. 1 = ein/Hinweis des AB 0 = aus Hörer abnehmen Kennziffer - Anrufbe- Anrufbeantworter Aktivierung ein- Quittungs- Hörer antworter aktivieren auswählen stellen auflegen Hinweis: Der Anrufer hört einen Hinweis und kann keine Nachricht aufsprechen. Begrüßung: Der Anrufer hört eine Begrüßung und kann nach dem Signalton eine Nachricht aufsprechen.
- Seite 39 Analoge und ISDN-Telefone Weckzeit eingeben h P S164 P z ª Minuten zwei- Quittungston Hörer Hörer ab- Kennziffer für Weckzeit Stunde zweistellig stellig eingeben auflegen nehmen eingeben eingeben Nach Eingabe der Weckzeit wird der Wecker automatisch für alle Tage aktiviert. Weckruf stoppen ª...
- Seite 40 Analoge und ISDN-Telefone Wecktage vom analogen oder ISDN Telefon aus einstellen Nachdem Sie eine Weckzeit eingegeben haben, können Sie die Tage bestimmen, an denen die Weckfunktion an ihrem analogen oder ISDN Telefon ausgeführt werden soll. S166 ª Geben Sie die Ziffern entsprechend der Liste ein: 0 = alle aus 8 = Montag bis Freitag...
-
Seite 41: Kommunikation Per Pc
Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Softwarepaket TK-Suite Basic, den AIS-Konfigurator, die TAPI- und USB Treiber und den NDISWAN Treiber für Ihre TK-Anlage. ACHTUNG: TK- Suite Mini ist nicht zur Konfiguration von AGFEO TK-Anlagen der Basic Line, Buisiness Line oder Profi-Line vorgesehen! Der Umwelt zuliebe haben wir auf eine umfangreiche, gedruckte Bedienungsanleitung für... - Seite 42 Kommunikation per PC TK-Suite Set Mit TK-Suite Set können Sie die TK-Anlage vom PC aus programmieren. Rufumleitung, Klingelfolgen, Tag/Nachtschaltung sowie alle Parameter des ISDN-Systems lassen sich schnell und einfach einstellen. Mit TK-Suite Set können Sie Ihre individuelle Konfiguration auch auf der Festplatte abspeichern.
- Seite 43 Kommunikation per PC TK-Suite installieren Starten Sie die Installationsroutine von TK-Suite. Nachdem Sie das Installationsverzeichnis und die Startgruppe ausgewählt haben, fragt die TK-Suite Installationsroutine, ob Sie eine Einzelplatzinstallation, eine Server Installation oder eine Client Installation ausführen wollen. Wählen Sie die Einzelplatzvariante aus, wenn Sie die TK-Anlage mit nur einem PC nutzen wollen.
- Seite 44 Um CTI zu nutzen müßen Sie entweder über die Serielle Schnittstelle oder über das X31 Protokoll mit der Anlage kommunizieren. Für nähere Informationen zu TK-Suite lesen Sie bitte die TK-Suite Anleitung auf der AGFEO Installations CD oder kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.
-
Seite 45: Ais-Modul
AIS-Modul Das AIS-Modul (Integreiert in AS 35, 35 All-In-One und optional erhältlich für AS 1x, AS 2x, AS 3x, AS 40P, AS 4000 und AS 100 IT) erweitert Ihre TK-Anlage um ein Audio-Informations- System. Durch das AIS-Modul können Sie individuelle Ansagen und Warteschleifen in die Anlage in- tegrieren. -
Seite 46: Standardmelodien
Standardmelodien AGFEO hat die GEMA-freien Standard Melodien und Ansagen bei Schauenburgerstraße 116 24118 Kiel Tel.: +49 (431) 5606370 Fax: +49 (431) 5606371 info@on-hold.de http://www.on-hold.de bezogen! -
Seite 47: Kundendienst
Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Sollte Ihr Fachhändler Ihnen einmal nicht weiterhelfen können, steht Ihnen selbstverständ- lich der AGFEO Support gerne zur Verfügung. In beiden Fällen sind die folgenden Informationen notwendig, damit wir Ihnen rasch helfen können:... - Seite 140 électroniques qui pourraient sinon avoir des répercussions négatives sur l'environnement et la santé des humains. Identno. 1100962 Änderung und Irrtum vorbehalten. Wijzigingen en onjuistheden voorbehouden. AGFEO GmbH & Co. KG Sous réserve de modifications et Gaswerkstr. 8 d'erreurs. D-33647 Bielefeld Printed in Germany Internet: http://www.agfeo.de...