Sicherheitshinweise Die TK-Anlage ist für den Anschluss an dürfen. Außerdem können Sie zwei digitale ISDN-Basisanschlüsse (DSS 1 - Anlagen- AGFEO-Systemtelefone an jeden internen oder Mehrgeräteanschlüsse) bestimmt. S0-Bus anschließen. An die analogen Teilnehmeranschlüsse der Die angeschlossenen Türfreisprechein- TK-Anlage dürfen Sie alle analogen Endge- richtungen müssen der jeweiligen...
- 1 PC-Anschlusskabel Die Bedienungsanleitungen im PDF-For- - 1 Bohrschablone mat finden Sie auf unserer Homepage www.agfeo.de Standort wählen - Installieren Sie die TK-Anlage nur in ei- - Die TK-Anlage müssen Sie senkrecht, nem trockenen und nicht explosionsge- mit der Anschlussseite nach unten, auf fährdeten Raum.
Seite 4
Gehäuse öffnen Vor dem Öffnen des Gehäuses - 230 V-Netzstecker der TK-Anlage aus der Steckdose ziehen! Deckel abnehmen unten, so dass der Deckel ausrastet. - Greifen Sie an der Unterseite hinter den Nehmen Sie den Deckel nach vorne ab. gerippten Deckel, der das Anschlussfeld der TK-Anlage abdeckt.
Seite 5
Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise der TK-Anlage, am Netzabschluss - vor jedem Einbau oder Austausch ei- (NT) oder am S0-Bus. nes Moduls, - vor jedem Anschließen oder Trennen 3. Berühren Sie mit dem Finger einer Anschlussleitung: kurzzeitig den Metallschirm der PC/ Drucker-Buchse an der Unterseite 1.
Das Verbindungsmodul Fester Steckplatz X = 0 (rechts außen). Schalter S1301 Das Verbindungsmodul darf nicht auf ei- ab/cd nen anderen Steckplatz X gesteckt wer- den, sonst wird der Steckverbinder be- schädigt. Schnittstellen: 1 S0-Schnittstelle extern S0 0/1 (ISDN- Basisanschluss als Mehrgeräte oder Anlagenanschluss) 1 S0-Schnittstelle intern/extern schaltbar S0 0/2...
Seite 7
Analoge Teilnehmer anschließen Sie dürfen an die TK-Anlage alle analogen Systemtelefon ST 20: Endgeräte anschließen, die Sie auch am Die Systemtelefone ST 20 schließen Sie 4- öffentlichen Telekommunikationsnetz be- adrig an die Varioports 1 und 2 an, über die treiben dürfen. La- und Lb-Ader (Sprechadern) und die Da- und Db-Ader (Datenadern, Daten für a/b-Endgeräte sind:...
Seite 8
- Zum Trennen einer Verbindung drücken Endgeräte anschließen. Sie die Klemmfeder mit einem geeigne- ISDN - Endgeräte: ten Werkzeug (Schraubendreher mit - digitale AGFEO-Systemtelefone (max. 2 schmaler Klinge) herunter und ziehen digitale Systemtelefone anschließbar) die Ader heraus. - ISDN - Telefone - ISDN - PC-Karten - Führen Sie die Leitung durch den Kabel-...
Seite 9
Abschlusswiderstände für den internen - Schieben Sie die einzelnen Adern bis S0-Anschluss zum Anschlag in die Klemme, ohne die Den internen S0-Anschluss müssen Sie Klemmfeder zu drücken. abschließen. Beschalten Sie die letzte IAE/ - Zum Trennen einer Verbindung drücken UAE-Anschlussdose mit den zwei 100 Ohm Sie die Klemmfeder mit einem geeigne- - Abschlusswiderständen (siehe Abb.
Das T-Modul 404 (Teilnehmer-Modul) Das T-Modul 404 verfügt über 4 Schnitt- stellen (Varioports) für Systemtelefone ST 20 oder a/b-Endgeräte. Steckplatz: X = 1 bis 4, frei wählbar Analoge Teilnehmer anschließen Sie dürfen an die TK-Anlage alle analogen Endgeräte anschließen, die Sie auch am öffentlichen Telekommunikationsnetz be- treiben dürfen.
Seite 11
Die T-Module 407 und 408 (Teilnehmer-Module) Das T-Modul 407 verfügt über 7 Schnitt- stellen für a/b-Endgeräte und unterstützt die CLIP-Funktion (Anzeige der Rufnum- mer des Anrufers) an analogen Endgerä- ten. Das T-Modul 408 verfügt über 8 Schnitt- stellen für a/b-Endgeräte ohne CLIP- Funktion.
Das S0-Modul 420 Das S0-Modul verfügt über folgende Schnittstellen: 1 S0-Schnittstelle extern S0 X/1 (ISDN- Basisanschluss als Mehrgeräte- oder Anlagenanschluss) 1 S0-Schnittstelle intern/extern schaltbar S0 X/2 (extern: ISDN-Basisanschluss als Mehrgeräteanschluss oder Anlagenanschluss, intern: Mehrgeräteanschluss) Abb. 8: S0-Modul 420 Steckplatz: X = 1 bis 4, frei wählbar ext.
Seite 13
Externer S0-Anschluss fest S0 X/1 (Western-Buchse) Anschluss an den Anlagenanschluss Abschlusswiderstände für den externen S0-Anschluss S0 X/1 An einen ISDN-Anlagenanschluss können Die beiden Schalter S4101 für die 100 Sie nur eine ISDN-TK-Anlage anschließen. Ohm-Abschlusswiderstände müssen für Weitere ISDN-Endgeräte können Sie nicht den Mehrgeräteanschluss: anschließen.
Seite 14
- gelb Endgeräte anschließen. b2 - weiß ISDN - Endgeräte: - Zum Trennen einer Verbindung drücken - digitale AGFEO-Systemtelefone (max. 2 Sie die Klemmfeder mit einem geeigne- digitale Systemtelefone anschließbar) ten Werkzeug (Schraubendreher mit - ISDN - Telefone schmaler Klinge) herunter und ziehen - ISDN - PC-Karten die Ader heraus.
Seite 15
Abschlusswiderstände für den internen zum Anschlag in die Klemme, ohne die S0-Anschluss Klemmfeder zu drücken. Den internen S0-Anschluss müssen Sie - Zum Trennen einer Verbindung drücken abschließen. Beschalten Sie die letzte IAE/ Sie die Klemmfeder mit einem geeigne- UAE-Anschlussdose mit den zwei 100 Ohm ten Werkzeug (Schraubendreher mit - Abschlusswiderständen (siehe Abb.10).
Das TFE-Modul 402 (Türfreisprecheinrichtung) Das TFE-Modul 402 verfügt über zwei Wahlweise kann an die FTZ 123 D 12- Schnittstellen nach der Spezifikation 4- Schnittstelle TFE 1 für Ansagen eine Laut- Draht-TFE FTZ 123 D 12 zum Anschluss sprecheranlage oder ein Audiomodul an- von Türsprechstellen mit Verstärkern.
Das TFE-Modul 403 (Türfreisprecheinrichtung) Das TFE-Modul 403 verfügt über eine Anschluss einer Türsprechstelle mit Ver- Schnittstelle (TFE 1) nach der Spezifikation stärker. Die TK-Anlage unterstützt einen 2-Draht-TFE (CE-Schnittstelle) zum An- Klingeltaster. schluss einer Türfreisprecheinrichtung. Wahlweise kann an die FTZ 123 D 12- Das Wahlverfahren ist MFV.
Seite 19
Türfreisprecheinrichtung (TFE) anschließen TFE-Modul 402 Anschlüsse TFE 1: (Abb. 13) - Anschluss der Türfreisprecheinrichtung Das TFE-Modul 402 verfügt über zwei an die Kontakte NF und NF Schnittstellen nach der Spezifikation 4- - Steuerung des Türöffners Draht-TFE FTZ 123 D 12 zum Anschluss Maximale Kontaktbelastung: 30 VDC/1 A von Türsprechstellen mit Verstärkern.
Seite 20
Schaltrelais Die Relais auf dem TFE-Modul können Sie TFE-Modul 403: entweder zum Anschalten einer Türfrei- Anstelle der Türfreisprecheinrichtung TFE sprecheinrichtung oder als einzelne 2 nach FTZ 123 D 12 können Sie das Relais Schaltrelais mit potentialfreien Kontakten T0 und das Relais TS für andere Aufgaben für andere Funktionen vielseitig nutzen.
Seite 21
Anschluss eines Audiomoduls oder Lautsprecheranlage An die FTZ 123 D 12 - Schnittstelle der richtung für Ansagen ein Audiomodul oder TFE-Module 402 (TFE 1) und 403 (TFE 2) eine Lautsprecheranlage anschließen. können Sie statt einer Türfreisprechein- KT´ NF´ TFE2 TFE1 TS2 TS1 SPK1 SPK2 Audiomodul AM 20 TFE-Modul 402 oder 403...
Seite 22
Anschluss des Druckers zum Ausdruck der Verbindungsentgelte An die RS 232C - Schnittstelle der TK-An- Für den Ausdruck der Verbindungsdaten- lage können Sie zum Ausdruck von sätze muss der Drucker ständig einge- Verbindungsdatensätzen jeden seriellen schaltet und an der TK-Anlage ange- Drucker anschließen.
Das DECT- Modul Am AGFEO DECT Modul können Sie bis zu 8 DECT/GAP fähige Telefone anschließen, von denen maxi- mal 4 gleichzeitig eine Sprechverbindung zur Anlage haben können. Es lassen sich bis zu 4 Module in einer AGFEO AS 40 betreiben.
Seite 24
Anschluß einer Externen Antenne: Sie haben die Möglichkeit, an Ihrem DECT Modul eine externe Antenne (im Lieferumfang enthalten) anzuschließen, um die Sende- und Empfangseigenschaften Ihres DECT Moduls zu optimieren. Ob eine externe Antenne angeschlossen ist oder nicht, muß mit der Einstellung in TK-Set (Portzu- ordnung/interne Ports/Optionen DECT) übereinstimmen, da sonst Leistungseinbußen die Folge sein könnten.
Seite 25
Nach dem Nutzen einer Funktion müssen Sie die Programmierung mit *700 abschließen. Update der Modul Software: Das AGFEO DECT Modul ist updatefähig. Um die Modulsoftware auf den neuesten Stand zu bringen, müssen Sie zunächst in der Software TK-Soft (Fernwartung/Softwareupdate) die Rufnummer des Up- date Servers eintragen.
Seite 26
Gehäuse schließen Deckel aufsetzen Deckel verriegeln - Hängen Sie den Deckel zuerst oben an - Setzen Sie den Riegel mit dem Haken das Gehäuse. Die drei Rastungen greifen nach unten, den Riegel etwas drehend, hinter die Gehäusekante. in die Deckelöffnung ein (Abb. 16). - Drücken Sie auf den Deckel, bis er unten - Schieben Sie den Riegel über den Druck- in das Gehäuse einrastet.
Seite 27
Inbetriebnahme Sie haben die TK-Anlage installiert. Bevor - Schalten Sie die TK-Anlage durch Stek- Sie telefonieren können, sind nur noch we- ken des Netzsteckers ein. nige Handgriffe notwendig. - Nach dem Einschalten der TK-Anlage können Sie sofort intern und extern tele- - Schließen Sie die Endgeräte an.
Technische Daten modulare ISDN-Telekommunikationsanlage mit Spezifikation 5 Modulaufnahmeslots wovon 4 frei bestückbar sind. Slot 0 muß zwingend mit einem Verbindungsmodul oder einem Vernetzungsmodul bestückt sein. 1 externer S0-Anschluss (Anlagen- oder Verbindungsmodul Mehrgeräteanschluss) 1 S0-Anschluss intern/extern schaltbar 2 Varioports (2 Systemtelefone ST 20 oder 2 a/b-Endgeräte wahlweise), 1 a/b-Endgerät Erweiterungsmodule 4 Varioports (4 Systemtelefone oder 4 a/b-Endgeräte...
Seite 29
- Anschluss- Länge 4-adrig über Federklemmverbindungmax. Länge des inter- nen S0-Anschlusses 130 m - Leistung 4,5 Watt - ISDN-Endgeräte max. 8 Analoge Endgeräte Systemtelefone ST 20: 2 x 75 Ohm (ø 0,6 mm, 1200 m), - Reichweite a/b-Endgeräte: 2 x 50 Ohm (ø 0,6 mm, 800 m) - Anschluss Systemtelefone 4-adrig, a/b-Geräte 2-adrig über Feder- klemmverbindung...
Seite 30
Bearbeitung einige Angaben bereit halten: - Welche TK-Anlage haben Sie? Z.B., AGFEO AS 1x, AS 3x, AS 40 P (steht auf dem Typenschild der Anlage) - Welchen Anschlusstyp (Anlagenanschluss und/oder Mehrgeräteanschluss) und welche Rufnummern haben Sie? (steht auf der Anmeldung bzw. Bestätigung des Netz- betreibers) - Welchen Stand hat Ihre AGFEO-CD "TK-Suite"? (steht auf der CD)
Seite 32
Identnr. 1527122 AGFEO GmbH & Co. KG Änderung und Irrtum vorbehalten. Gaswerkstr. 8 Printed in Germany D-33647 Bielefeld 0048 Internet: http://www.agfeo.de...