Schritte zur Inbetriebnahme Grundeinstellungen / Schritt für Schritt Schritte zur Inbetriebnahme Schritte zum Einstellen der Basisstation ➀ ➅ ➀ ➁ ➂ ➃ Schritte zum Einstellen des Handgerätes ➄ ➅...
Installation Telefon auspacken und aufstellen Auspacken Aufstellungsort Hinweis für Träger von Hörgeräten...
Seite 13
Installation Aufstellen der Basisstation Wandmontage Hinweis:...
Seite 14
Installation Basistation in Betrieb nehmen Sicherheitshinweis ➁ ➀ ➀ Telefon - Anschlusskabel ➁ Netzkabel Hinweis:...
Seite 15
Installation Basisstation außer Betrieb setzen ACHTUNG: Handgerät in Betrieb nehmen Akkus einlegen Abnehmen des Akkufachdeckels: Einlegen der beiden Akkus (Polung beachten): Hinweis:...
Seite 16
Installation Akkus laden ≠ ™ ™ ´ ¨ ≠ Neue Akkus erreichen ihre volle Kapazität erst nach einigen Lade- / Entlade-Vorgängen. Ihr Telefon ist jetzt betriebsbereit. Jetzt können Sie telefonieren. Wichtig! Nur NiMH-Akkus, niemals Batterien / Primärzellen verwenden (siehe Seite 81).
Seite 17
Installation Hinweis: vollständig voll ™ Handgerät anmelden...
Navigieren im Menü Beispiel Menü MENÜ ∫ ≠ Handgeräteeinst. ZURÜCK ≤≥ Audio ∫ ≠ Audio ZURÜCK ≤≥ Rufton Lautst. ∫ ≠ Rufton Lautst. 4 ZURÜCK ≤≥ Tasten Klick ∑ Akkuwarnton „...
Seite 26
Navigieren im Menü Beispiel Telefonbuch TELB. ∫ ≠ Mustermann ZURÜCK ≤≥ OPTION OPTION Ändern ∫ ≠ Ändern ZURÜCK ≤≥ ∫ ≠ 0431778899_ ZURÜCK {} ∫ ≠ Musterman_ ZURÜCK {} Ω ®...
Seite 27
Navigieren im Menü Der Editor Namen/Rufnummern eingeben als 1. Zeichen oder im Verbindungszustand: ✳ ✳ [Space] , . 0 : ; " ' ✳ € €...
Seite 28
Navigieren im Menü Funktionen der Softkeys ZURÜCK ¬ ZURÜCK ® ç ¨ ∂ Hinweis:...
Seite 30
Grundlegende Funktionen Paging: Suche eines verlegten Handgerätes Paging - Ruf (Sammelruf) von der Basisstation Ruf beenden ª ˜˜Ausgelöst·· ª Hinweis:...
Seite 31
Grundlegende Funktionen Tastenschutz ein-/ ausschalten Tastenschutz einschalten MENÜ ® Sicherheit HG Tastenschutz å® ® Drücke 159 Tastenschutz ausschalten ¡[} Hörerlautstärke einstellen während des Gesprächs Ì å ∫ Ì ≠ Lautstärke : ]]| HALTEN ≤≥ OPTION...
Seite 32
Grundlegende Funktionen Direktruf / Babyruf OPTION OPTION Direktwahl Notrufnummern PIN-Schutz Direktruf Handgerät stummschalten Ì Sie sind im Gespräch OPTION Mikrofon Aus ®å Mikrofon Ein ® ƒ...
Seite 33
Grundlegende Funktionen ƒ ® Mikrofon Ein Hinweis: OPTION Mikrofon Ein Anrufe in Abwesenheit ∂ Neue Anrufe Textmeldung (SMS) eingetroffen ∂ Neue Nachricht Nachrichten ∂ Textmeldung: Speicher voll SMS-Liste voll Nachrichten...
Seite 34
Grundlegende Funktionen Telefonbuch, Anrufliste, Wahlwiederholliste und T-Taste Telefonbuch Anrufliste ∂ ∂ Neue Anrufe Wahlwiederholliste T-Taste...
Telefonieren Interne Rufnummer wählen Ω INTERN ¬ ª Externe Rufnummer wählen ohne Wahlvorbereitung ª Ω mit Wahlvorbereitung Ω ç ZURÜCK ® OPTION...
Seite 36
Telefonieren Telefonbuch å Anrufliste Wahlwiederholung DECT Intern spezielle MSN Anonym ÜBERNEH ª Hinweis: 123456789012345_...
Seite 37
Telefonieren ∫ Ì ≠ 4:20 HALTEN OPTION ∫ Ì ≠ 0,16 HALTEN OPTION ª Anrufen mit Direktwahl Ω ª Anrufen von Notrufnummern OPTION Notruf ®å® å®...
Seite 38
Telefonieren Anrufen aus der Wahlwiederholliste Hinweis: å å å® Übernehmen oder ª ZURÜCK ¬ Anrufen aus dem Telefonbuch TELB. ¬ ª...
Seite 39
Telefonieren å Ω ZURÜCK ¬ Anrufen aus der Anrufliste ∂ ∂ Neue Anrufe ∂ ® å ª ZURÜCK ¬...
Seite 40
Telefonieren Anrufen mit der T-Taste Name Rufnummer † å ª ZURÜCK ¬ Hinweis: Rückruf bei Besetzt (CCBS) Ì RÜCKRUF RÜCKRUF ¬ª...
Seite 41
Telefonieren Hinweis: Rückruf bei nicht Melden (CCNR) Ì RÜCKRUF RÜCKRUF ¬ª ª ≠ ‘ ¡ ≠ ‘ Hinweis:...
Seite 42
Telefonieren Anruf annehmen 004923477435 Mustermann Intern: 1 Extern ---- ª Ì Drücken Sie WEITERL ¬ Drücken Sie OPTION ® å® Ablehnen Ruhe...
Seite 43
Telefonieren Hinweis: ABLEHN. RUHE Anruf annehmen während eines Gesprächs (Anklopfer) 004923477435 ANNAHME ¬ 004923477435 Mustermann Intern: 2 OPTION ® Ablehnen å® Hinweis:...
Seite 44
Telefonieren Während eines Gesprächs einen weiteren Gesprächspartner anrufen Einen externen Gesprächspartner anrufen (externe Rückfrage) Ì HALTEN ZURÜCK ¬ Ω ® OPTION å® Telefonbuch WÄHLEN Anrufliste WÄHLEN Wahlwiederholung WÄHLEN Während der Rückfrage MAKELN ® oder … OPTION ® å® Übergeben Zurück geh. Tln.
Seite 46
Telefonieren Mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln) MAKELN ¬ Mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz) MAKELN OPTION OPTION ® å® Konferenz ˜˜ Konferenz ·· EINZELN ¬...
Seite 48
Telefonieren Telefonieren beim Anschluss an einer Telefonanlage Spontane Amtsholung Spontane Amtsholung: ‘ ‘ ‘ ¶¢ R34_ ª Interne Rückfrage an einer Telefonanlage HALTEN Ì HALTEN ¬ Ω...
Telefon einstellen Listen bearbeiten Telefonbuch bearbeiten TELB. ¬ å OPTION ®å® Übernehmen: Neu: Ändern: Löschen: Alle löschen: Suche: Direktwahl: Direktwahl Neu: Tasten : 1-34-6789 Löschen:...
Seite 50
Telefon einstellen Alle löschen: Hinweis: Anrufliste bearbeiten MENÜ ®® Anrufliste å OPTION ®å® Übernehmen: Löschen: Liste löschen: Kopie in TELB.: Hinweis: Liste löschen Wahlwiederholliste bearbeiten å å OPTION ®...
Seite 51
Telefon einstellen Menüaufruf - Gesamtmenü Menü ® å Anrufliste Nachrichten Handgeräteeinst. Anmelden Sicherheit HG Benutzereinst. Basiseinstellung Kosten...
Seite 52
Telefon einstellen Menü: Textmeldungen...
Seite 53
Telefon einstellen SMS-Liste MENÜ ®å® ®å® Nachrichten Kein Eintrag ® ® ® ® SMS-Liste voll OPTION å å OPTION ®å® ®å®...
Seite 54
Telefon einstellen Neu: OPTION SENDEN SPEICHERN Ändern: ç ± ≠ OPTION SENDEN SPEICHERN Senden: Speichern: OPTION ÄNDERN SENDEN Löschen / Alles löschen: Alles löschen Lesen: Löschen OPTION ÄNDERN SENDEN...
Seite 55
Telefon einstellen Info: Hinweis: å®å ÄNDERN SENDEN An- und Abmelden beim SMS-Zentrum der Deutschen Telekom ANMELD 8888 ABMELD 8888 Empfang von Textmeldungen...
Seite 56
Telefon einstellen Allgemeine Hinweise zum Versenden und Empfangen von Textmeldungen...
Seite 57
Telefon einstellen SMS und Telefonanlagen...
Seite 58
Telefon einstellen Menü: Handgeräteeinstellung Audio ➄ Melodien Handgeräteeinst. MENÜ ®å® Audio Melodien Intern MSN1 MSN2 MSN3 Alle anderen å® å Ω ® ➅ Rufton Lautstärke Handgeräteeinst. MENÜ ®å® Audio Rufton Lautst. å Ω ®...
Seite 60
Telefon einstellen Direktruf ausschalten Direktruf OPTION OPTION Direktruf aus ®å® Ω® Name des Handgerätes ändern Handgeräteeinst. MENÜ ®å® Name Handgerät Sinus 62S ç Ω® Zurücksetzen des Handgerätes Handgeräteeinst. MENÜ ®å® Zurücksetzen Ω®...
Seite 61
Telefon einstellen lfd. Nr. Menüpunkt Auswahl Einstellung Information ****...
Seite 62
Telefon einstellen Basisauswahl Automatische Suche / Spezielle Basisstation einstellen Handgeräteeinst. MENÜ ®å® Basisauswahl å® Büro ∑ Automat. Suche ∑ Spracheinstellung des Handgerätes Handgeräteeinst. MENÜ ®å® Sprache Deutsch ∑ å® English...
Seite 63
Telefon einstellen Menü: Anmelden Sinus 62S Bitte anmelden! Hinweis: WEITER Handgerät an einer Basisstation anmelden länger als 10 Sekunden Anmelden MENÜ ®å® WEITER Ω® Ω® ˜˜ Warten ··...
Seite 64
Telefon einstellen ˜ Fehlversuch · Ω® Interne Nr. : 2 Interne Nr. : _...
Seite 65
Telefon einstellen Namen der Basisstation ändern Anmelden MENÜ ®å® OPTION Ändern å® Ω® Basisstation aus der Liste auswählen / löschen Anmelden MENÜ ®å® OPTION Löschen Auswählen å® Hinweis:...
Seite 66
Telefon einstellen Menü: Sicherheit Hinweis: Tastensperre Tastensperre aktivieren Sicherheit HG MENÜ ®å® Tastensperre Ω® PIN-Schutz...
Seite 67
Telefon einstellen Tastensperre deaktivieren PIN-Schutz OPTION Entsperren ®å® Ω® Handgeräte PIN ändern Sicherheit HG MENÜ ®å® PIN ändern alte PIN:_ Ω® neue PIN:_ Ω®...
Seite 68
Telefon einstellen Menü: Benutzereinstellungen Anrufweiterschaltung Hinweis: sofort Anrufweiterschaltung einschalten Benutzereinst. MENÜ ®å® Anrufweitersch. å® einschalten å® Sofort Bei Besetzt Nicht melden å® Ω® Nummer: 1490891_ ˜˜ Erfolg ··...
Seite 69
Telefon einstellen Anrufweiterschaltung ausschalten Benutzereinst. MENÜ ®å® Anrufweitersch. å® ausschalten å® Sofort Bei Besetzt Nicht melden å® ˜˜ Erfolg ·· Anrufweiterschaltung - Statusabfrage Benutzereinst. MENÜ ®å® Anrufweitersch. å® Status å® Sofort Bei Besetzt Nicht melden å® ˜˜Bitte warten·· ˜˜Nicht aktiv·· ˜˜Aktiv··...
Seite 75
Telefon einstellen Hinweis: ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:_ Handgeräteeinst. Ω®å® MSN Zuordnung å® å® MSN Auswahl Standard MSN å® å® ∑ ∑ „ Berechtigungen Keine Sperre Keine externe Wahl Nur intern ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:_ Handgeräteeinst. Ω®å® Berechtigungen å® å®...
Seite 76
Telefon einstellen Keine å® Sperre Keine ext. Wahl Nur intern Anmeldungen ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:_ Handgeräteeinst. Ω®å® Anmeldungen å® å® Löschen Anruffilter ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:_ Anruffilter Ω®å® å® Aktiv: ∑...
Seite 77
Telefon einstellen Rufnummernliste: OPTION Neu Ändern Löschen Filtereinst.: Zulassen Sperren ∑ Sicherheit Basis PIN ändern (BS-PIN) ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:_ Sicherheit Ω®å® PIN ändern å® neue PIN:_ Ω® Hinweis:...
Seite 78
Telefon einstellen Notrufnummern ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:_ Sicherheit Ω®å® Notrufnummern å® ÄNDERN Anlageneinstellungen Vorwahlziffern National International Hinweis: Vermitteln Weiterleiten 2 x Auslösen...
Seite 79
Telefon einstellen Einstellungen Vorwahlziffern / Vermitteln ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:_ Anlageneinst. Ω®å® Vorwahlziffern Vermitteln å® Zurücksetzen der Basisstation ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:_ Zurücksetzen Ω®å® Sicher? Zurück Einstellungen Basisstation Handgeräteabhängige Einstellungen in der Basisstation lfd. Nr. Parameter Auswahl Einstellung Information...
Seite 80
Telefon einstellen Einstellungen Basisstation lfd. Nr. Menüpunkt Auswahl Einstellung Information **** Hinweis:...
Seite 81
Telefon einstellen Spracheinstellung in der Basis ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:_ Sprache Ω®å® Deutsch ∑ å® Hinweis: SMS-Dienst / Einstellungen Ein- / Ausschalten ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:- SMS Dienst SMS-Empfang ∑ Ω®å® ® SMS-Servicezentren ändern...
Seite 82
Telefon einstellen ®å® Basiseinstellung MENÜ BS PIN:- SMS Dienst SMS Zentren Ω®å® å® OPTION å Ändern ç Auswahl ®...
Seite 83
Telefon einstellen Einstellungen Kosten / Entgelte Kosten für eine bestimmte MSN Kosten MENÜ ®å® BS PIN:_ Bestimmte MSN Ω®å® OPTION å® Anzeigen å Letztes Gespräch Löschen ® Gesamtkosten ®å® Kosten MENÜ BS PIN:_ Kosten gesamt Ω®å® å Anzeigen Löschen ®...
Seite 88
Anhang Weitere Möglichkeiten mit dem SMS-Service der Deutschen Telekom SMS an Faxgeräte Fax deutsch Fax englisch Glückwunschfax Beispiel: SMS weiterleiten Beachten Sie bitte die Leerzeichen zwischen den einzelnen Eingaben (mit „_” dargestellt). Eingabe: Eingabe: Eingabe: Eingabe:...
Seite 89
Anhang Weiterleitungsziel abfragen Weiterleitung beenden: Multimessage (SMS an Verteilerliste senden) Erstellen einer Verteilerliste Beachten Sie bitte die Leerzeichen zwischen den einzelnen Eingaben (mit „_” dargestellt). Senden einer SMS an eine Verteilerliste Bearbeitung von Verteilerlisten Beachten Sie bitte die Leerzeichen zwischen den einzelnen Eingaben (mit „_”...
Seite 92
Anhang Gewährleistung Haben Sie das Produkt direkt bei der Deutschen Telekom, z. B. im T-Punkt oder beim T-Versand, gekauft, gilt folgende Gewährleistung: Haben Sie das Produkt bei einem Fachhändler oder in einem Fachmarkt gekauft, gilt folgende Gewährleistung:...