Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für T-Mobile Sinus 421 Serie
Inhaltszusammenfassung für T-Mobile Sinus 421 Serie
- Seite 1 Sinus 421 collection Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefons unbedingt die folgen- § den Hinweise: § Stellen Sie die Basisstation bzw. die Ladestation auf rutschfeste Unterlagen. § Verlegen Sie die Anschluss-Schnüre unfallsicher! Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus finden Sie im Anhang. Schlagen Sie dazu die §...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sinus 421................7 Willkommen .
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Paging: Suche eines verlegten Mobilteils ......21 Paging-Ruf (Sammelruf) von der Basisstation: ..... . 21 Ruf beenden.
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Nachrichten ............... . 33 Allgemeines .
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS ..... 49 Fehler bei der Übertragung einer SMS ......49 Fehler beim Empfang einer SMS .
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis System-PIN ändern ..........62 PIN ändern .
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis Kosten ................78 Faktor einstellen.
- Seite 9 Sinus 421 Sinus 421 Willkommen Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für das Sinus 421 der Deutschen Telekom, T-Com ent- schieden haben. Das Sinus 421 ist ein schnurloses Telefon zum Anschluss an das ISDN-Netz von T-Com oder eine ISDN-Nebenstelle einer Tk-Anlage. Die digitale Technik im internationalen DECT(GAP)-Standard bietet Ihnen eine ausgezeichnete Sprachqualität in Verbindung mit einem sehr hohen Maß...
- Seite 10 Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Telefon auspacken und aufstellen Auspacken In der Verpackung sind enthalten: § § 2 Mobilteile § 1 Basisstation § 1 Steckernetzgerät Typ SNG 05-ea § 1 Ladestation incl. Steckernetzgerät § 1 Anschluss-Schnur § 4 Akkus 1 Bedienungsanleitung Aufstellungsort...
- Seite 11 Telefon in Betrieb nehmen Um funktechnisch bedingte Einkopplungen in andere elektronische Geräte zu vermeiden, emp- fehlen wir einen möglichst großen Abstand (min. 1 m) zwischen der Basisstation bzw. dem Mobilteil und anderen Geräten. Träger von Hörgeräten sollten vor Nutzung des Mobilteils beachten, dass Funksig- nale in Hörgeräte einkoppeln und bei ausreichender Stärke einen unangenehmen Brummton verursachen können.
- Seite 12 Telefon in Betrieb nehmen Wandmontage Die Basisstation Ihres Sinus 421 lässt sich leicht an einer Wand montieren. Setzen Sie zwei Dübel senkrecht untereinander im Abstand von 90 mm und drehen Sie passende Schrauben ein. Prüfen Sie vorher ob die Schraubenköpfe in die Aussparungen an der Rückseite der Basisstation passen.
- Seite 13 Telefon in Betrieb nehmen Telefon anschließen Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Anschluss-Schnüre für den Telefon - Anschluss sowie das Netzkabel einstecken. Nur das vorgesehene Netzteil Typ SNG 05-ea für die Basisstation ver- wenden! Telefon - Anschluss-Schnur Verbinden Sie mit Hilfe der Telefon-Anschluss-Schnur (2 x RJ45) die Basisstation (kurzer Steckerkörper) mit dem Telefonanschluss (langer Steckerkörper).
- Seite 14 Telefon in Betrieb nehmen Anschließen der Ladestation Verbinden Sie das Steckernetzgerät mit einer 230 V-Steckdose. Lösen der Schnüre (Basisstation) Ziehen Sie zuerst das Steckernetzgerät aus der 230 V-Steckdose und den RJ45-Stecker aus der Steckdose Ihres Telefon-Anschlusses. Zum Lösen der Anschluss-Schnur drücken Sie (z. B. mit einem Kugelschreiber) den Rasthaken in Richtung Steckerkörper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus...
- Seite 15 Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb nehmen Nur nach einer kompletten Erstladung der Akkus ist Ihr Mobilteil betriebsbereit. Erst dann kön- nen Anrufe angenommen werden bzw. kann von diesem Mobilteil aus telefoniert werden. Akkus einlegen Auf der Unterseite des Mobilteils befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA (Microzellen).
- Seite 16 Telefon in Betrieb nehmen Akkus laden Wenn Sie das Gerät ausgepackt haben, sind die Akkus noch nicht geladen. Zum Aufladen stel- len Sie das Mobilteil in die Basisstation oder in eine Ladestation. Das animierte Akkusymbol im Mobilteil signalisiert den Ladevorgang. Die Ladezeit der Akkus beträgt ca. 14 Stunden. Den Ladezustand erkennen Sie an folgenden Anzeigen im Display des Mobilteils: Ladezustand „leer”...
- Seite 17 Telefon in Betrieb nehmen Sie können Ihr Mobilteil nach jedem Gespräch wieder in die Lade- / Basisstation legen. Das Laden wird elektronisch gesteuert, damit die Akkus in den unterschied- lichsten Ladezuständen optimal und schonend geladen werden. Vermeiden Sie, die Akkus ohne besonderen Grund aus dem Mobilteil herauszunehmen, da dadurch der optimale Ladevorgang beeinträchtigt wird.
- Seite 18 Telefon in Betrieb nehmen Displayanzeigen, Tasten, Symbole Displayanzeigen Das Display informiert Sie über den aktuellen Status Ihres Telefons und führt Sie bei der Bedie- nung: im Klartext und leicht verständlich. Die „Ruhe-Anzeige” sagt Ihnen, dass Ihr Mobilteil betriebsbereit ist. Die Bedeutung der Symbole im Display ist: Das Symbol leuchtet konstant wenn eine Verbindung zur Basisstation besteht.
- Seite 19 Telefon in Betrieb nehmen Tasten am Mobilteil Softkeys, links und rechts, die jeweilige Funktion wird jeweils im Display angezeigt. § § Im Ruhezustand: Aufrufen des Telefonbuchs. § In geöffneten Menüs blättern. Während eines Gesprächs Einstellen der Lautstärke. § In Menüs: Einstellungen vornehmen z. B. Tonrufmelodie, -lautstärke. Gesprächstaste.
- Seite 20 Telefon in Betrieb nehmen Hörkapsel Display Steuertasten oben/unten Telefonbuch Linker Softkey Rechter Softkey Steuertaste links Steuertaste rechts Nachrichtentaste Gesprächstaste Freisprechtaste Zifferntasten T-Taste R-Taste Mikrofon...
- Seite 21 Telefon in Betrieb nehmen Taste an der Basisstation Ruftaste an der Basisstation zum Aktivieren eines Pagingrufs (Sammelruf) und zum Anmelden weiterer Mobilteile. Pagingtaste Ladeschale für das Mobilteil...
- Seite 22 Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil ein- / ausschalten Ihr Mobilteil ist nach der Erstladung der Akkus automatisch eingeschaltet und betriebsbereit, Sie können Ihr Mobilteil ausschalten, um die Kapazität Ihrer Akkus länger zu erhalten. Mobilteil ausschalten Menü drücken, MT-Einstellungen Mobilteil aus aus- wählen und jeweils mit OK bestätigen.
- Seite 23 Telefon in Betrieb nehmen Tastenschutz einschalten Raute-Taste ca. 2 Sekunden drücken. Das Display zeigt das Schlosssymbol Tastenschutz ausschalten Entsperr und anschließend Raute-Taste drücken. Paging: Suche eines verlegten Mobilteils Haben Sie Ihr(e) Mobilteil(e) verlegt, können Sie diese von der Basisstation aus rufen. Alle angemeldeten und erreichbaren Mobilteile läuten dann für ca.
- Seite 24 Telefonieren Telefonieren Nutzerwechsel Wenn Sie die von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilten Rufnummern (MSNs) eingerichtet und zuge- wiesen haben, können Sie über dieses Leistungsmerkmal festlegen, über welche MSN Sie abgehend telefonieren wollen. Wie Sie MSN einrichten bzw. zuweisen und Nutzernamen verge- ben s. Seite 65/66 bzw. 74. Nutzer auswählen Nutzerwechsel(MSN) Menü...
- Seite 25 Telefonieren Interne und externe Rufnummer wählen An Ihrer Basisstation können Sie bis zu sechs Mobilteile Sinus 421 anmelden, die Sie über interne Rufnummern erreichen können. Interne Rufnummer wählen Einstellige interne Rufnummer eingeben und Intern drücken. Externe Rufnummer wählen Gewünschte externe Rufnummer eingeben. Gesprächstaste drücken.
- Seite 26 Telefonieren Anruf annehmen Anrufe werden akustisch an der Basisstation sowie optisch und akustisch am Mobilteil signali- siert. § Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt, wenn das Leistungsmerkmal Übertragung der Rufnummer des Anrufers (CLIP) freigeschaltet ist. § Die Rufnummer wird nicht angezeigt, wenn der Teilnehmer anonym anruft, d. h. wenn er die Übertragung seiner Rufnummer nicht zugelassen hat (CLIR) oder es technisch nicht möglich ist.
- Seite 27 Telefonieren Mit der T-Taste wählen Mit der T-Taste ( ) haben Sie Zugriff auf ein besonderes Telefonbuch mit voreingestellten Rufnummern von T-Com. T-Taste drücken und den gewünschten Eintrag auswählen. Gesprächstaste drücken. Die gewünschte Rufnummer wird gewählt. Bei Betrieb an einer Nebenstellenanlage ist eventuell die Amtskennziffer (AKZ, siehe Seite 63) einzutragen.
- Seite 28 Telefonieren Rückruf bei Besetzt / Rückruf bei Nicht-Melden Dieses Leistungsmerkmal muss von der Vermittlungsstelle unterstützt werden.. Der Gesprächspartner, den Sie anrufen, telefoniert gerade oder ist nicht erreichbar. Wenn der Gesprächspartner sein Gespräch beendet hat bzw. die erste gehende Verbindung von seinem Anschluss beendet hat, wird Ihre Verbindung automatisch hergestellt.
- Seite 29 Telefonieren Hörer-Lautstärke / Lautsprecher-Lautstärke einstellen Sie können während eines Gespräches die Hörer- oder im Freisprechbetrieb die Lautsprecher- Lautstärke in fünf Stufen einstellen. Die jeweilige Einstellung bleibt nach Gesprächsende erhal- ten. Sie sind im Gespräch Stellen Sie mit den Steuertasten die gewünschte Lautstärke ein. Mobilteil stummschalten (Mute) Soll Ihr Gesprächspartner nicht mithören, was Sie z.
- Seite 30 Telefonieren Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste werden die 10 zuletzt gewählten Rufnummern gespeichert. Jede weitere gewählte Rufnummer überschreibt den ältesten Eintrag in der Liste. Sie können Rufnummern prüfen, ändern und löschen. Aus der Wahlwiederholungsliste wählen (in Wahlvorbereitung) ¤ drücken. Mit den Steuertasten die gewünschte Rufnummer auswählen. Gesprächstaste drücken.
- Seite 31 Telefonieren Eintrag ins Telefonbuch übernehmen ¤ drücken. Mit den Steuertasten die gewünschte Rufnummer auswählen. Optionen drücken, Nummer speichern auswählen und mit OK bestätigen. Namen und spezifische Einstellungen eingeben und Speichern drücken. Eintrag löschen ¤ drücken. Mit den Steuertasten die gewünschte Rufnummer auswählen. Optionen drücken, Anruf löschen auswählen und mit OK bestäti-...
- Seite 32 Telefonieren Telefonbuch Sie können häufig verwendete Rufnummern und die dazugehörenden Namen speichern und brauchen nicht mehr die gesamte Rufnummer zu wählen. Ihr Mobilteil bietet Ihnen dazu ein Telefonbuch für 50 Rufnummern (je max. 24 Zeichen) und Namen (je max. 16 Zeichen) an. Aus dem Telefonbuch wählen Öffnen Sie das Telefonbuch.
- Seite 33 Telefonieren Neuen Eintrag im Telefonbuch anlegen Öffnen Sie das Telefonbuch. Der erste Telefonbucheintrag wird angezeigt. Neuer Eintrag Optionen drücken, auswählen und OK drücken. Den gewünschten Namen eingeben. Mit den Steuertasten zu den weiteren Eingabe-/Einstellmöglichkeiten gehen und die gewünschten Einträge vornehmen. Den neuen Eintrag mit Sichern übernehmen.
- Seite 34 Telefonieren Einträge im Telefonbuch ändern Öffnen Sie das Telefonbuch und markieren Sie den gewünschten Eintrag. Eintrag bearbeiten Optionen drücken, auswählen und OK drü- cken. Mit den Steuertasten zu den Eingabe-/Einstellmöglichkeiten gehen und die gewünschten Änderungen vornehmen. Den geänderten Eintrag mit Sichern übernehmen. Einträge im Telefonbuch löschen Öffnen Sie das Telefonbuch und markieren Sie den gewünschten Eintrag.
- Seite 35 Nachrichten Nachrichten Allgemeines Ihr Sinus 421 verfügt über drei Nachrichtenspeicher: • Anrufliste • T-NetBox • Neue Nachrichten werden im Display durch die entsprechenden Piktogramme sowie durch die blinkende Nachrichtentaste angezeigt. Durch Drücken der Nachrichtentaste gelangen Sie direkt zu neu eingegangenen Nachrichten. TIPP Sie erreichen die Listen generell über das Menü.
- Seite 36 Nachrichten Anrufliste Es gibt zwei Anruflisten: • unbeantwortete Anrufe Sie enthält alle nicht angenommenen Anrufe. • beantwortete Anrufe Sie enthält alle von einem Mobilteil angenommenen Anrufe. In diesen Listen werden die Anrufe an eine dem Mobilteil zugeordnete Empfangs-MSN angezeigt. Es werden jeweils die Rufnummern der letzten 20 Anrufe mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Wenn eine Anrufliste voll ist und neue Einträge hinzukommen, wird der älteste Eintrag gelöscht.
- Seite 37 Nachrichten Anrufliste öffnen (Nachrichtentaste) Wenn neue unbeantwortete Anrufe vorliegen und die Nachrichtentaste blinkt, gelangen Sie direkt zum neuesten Eintrag. Nachrichtentaste drücken, ggf. Unbeantw. Anrufe auswählen und OK drücken (wenn verschiedene Nachrichten vorliegen, z. B. SMS, Anru- fe). Der neueste Eintrag wird angezeigt. Anrufliste öffnen (Menü) Menü...
- Seite 38 Nachrichten Eintrag ins Telefonbuch übernehmen Gewünschte Anrufliste öffnen und Eintrag markieren. Nummer speichern Optionen drücken, auswählen und mit OK bestätigen. Namen und spezifische Einstellungen eingeben und Speichern drücken. Eintrag löschen Gewünschte Anrufliste öffnen und Eintrag markieren. Anruf löschen Optionen drücken, auswählen und mit OK bestä- tigen.
- Seite 39 Nachrichten T-NetBox Sie haben die Möglichkeit, Anrufe direkt auf einen Anrufbeantworter (T-NetBox) von T-Com weiterzuleiten. Diese Funktion muss bei T-Com eingerichtet sein. Bei der Umleitung Ihrer Anrufe auf die T-NetBox stehen Ihnen drei Varianten zur Verfügung: § »Aufzeichnung sofort« - Alle Anrufe werden an die T-NetBox weitergeschaltet. §...
- Seite 40 SMS-Service (Textmeldungen) SMS-Service (Textmeldungen) Sie können mit Ihrem Sinus 421 Textmeldungen (SMS) senden und empfangen. Über den SMS-Service von T-Com können Sie eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und in Mobilfunknetzen senden. An SMS-fähigen Geräten (Handy, PC, anderes Telefon) kann Ihre SMS als Textmeldung empfangen werden.
- Seite 41 SMS-Service (Textmeldungen) § Um eine SMS über den SMS-Service von T-Com als Textmeldung empfangen zu können, müssen Sie Ihre Rufnummer beim SMS-Service von T-Com registrieren. Diese Anmeldung geschieht mit einer kostenfreien SMS (s. Seite 42). Erkundigen Sie sich bei Ihrem Diensteanbieter: §...
- Seite 42 SMS-Service (Textmeldungen) SMS senden Die Rufnummer des SMS-Centers, über das Sie SMS versenden wollen, muss als Sende-SMS Center in Ihrem Sinus 421 ausgewählt sein. Diese Rufnummer wird automatisch zum Versenden von SMS benutzt. Sie können also nur über dieses SMS-Center SMS senden. Im Lieferzustand ist das SMS-Center von T-Com bereits eingetragen (Rufnummer 0193010).
- Seite 43 SMS-Service (Textmeldungen) Rufnummer der SMS-Centers eintragen und ändern Die Rufnummern für SMS-Center 1…4 können Sie ändern. Bitte informieren Sie sich vor der Änderung der voreingestellten Rufnummer über Besonderhei- ten und das Diensteangebot des neuen SMS-Service Anbieters. Menü drücken, SMS-Service auswählen und OK drücken. Einstellungen auswählen und OK drücken.
- Seite 44 SMS-Service (Textmeldungen) An-/ Abmelden beim SMS-Center von T-Com Um mit Ihrem Sinus 421 SMS empfangen zu können, müssen Sie vorher Ihre Rufnummer beim SMS-Service von T-Com registrieren lassen. Die Registrierung erfolgt mit durch Anmeldung mit einer kostenfreien SMS an die Empfänger-Rufnummer 8888. Abmelden können Sie sich auf dem gleichen Weg, ebenfalls mit einer kostenfreien SMS.
- Seite 45 SMS-Service (Textmeldungen) SMS schreiben, senden und speichern Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein. SMS werden nur bei Sende-Unterbrechungen automatisch gespeichert. Wenn Sie eine wichti- ge SMS erstellt haben und speichern wollen, müssen Sie dies gezielt vor dem Versenden tun. SMS-Text eingeben und senden Menü...
- Seite 46 SMS-Service (Textmeldungen) SMS-Text als Entwurf speichern Sie können den Text von bis zu fünf SMS als Entwurf speichern. Drücken Sie dazu Optionen/ Speichern/OK. Bei mehr als fünf Einträgen wird der älteste Eintrag überschrieben. Die gespeicherten Texte können Sie bearbeiten und haben über Optionen folgende Möglich- keiten: Geben Sie die Empfänger-Rufnummer ein und drücken Sie OK.
- Seite 47 SMS-Service (Textmeldungen) Eingangsliste In der Eingangsliste werden empfangene SMS gespeichert. Empfangene SMS lesen Neue SMS werden an den der MSN zugewiesenen Mobilteilen durch das Piktogramm Display sowie durch die blinkende Nachrichtentaste signalisiert. Zu jeder empfangenen SMS werden Datum und Uhrzeit (wie vom SMS-Center übertragen) angegeben.
- Seite 48 SMS-Service (Textmeldungen) Nach dem Lesen können Sie eine der folgenden Optionen auswählen: Optionen drücken, gewünschten Menüpunkt auswählen und OK drü- cken. Beantworten Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit Ja um die Löschen SMS zu löschen. Nach der Frage, ob Sie den empfangenen Text verwenden wollen oder Antworten nicht befinden Sie sich im Schreibmodus.
- Seite 49 SMS-Service (Textmeldungen) Ausgangsliste In der Ausgangsliste werden alle gesendeten SMS gespeichert. Sie erreichen die Ausgangsliste über Menü > SMS Service > Ausgangsliste/OK. Die gespeicherten Nachrichten werden ange- zeigt. Markieren Sie die gewünschte Nachricht in der Liste. Mit Lesen öffnen Sie den Text der Nach- richt, können diesen ggf.
- Seite 50 SMS-Service (Textmeldungen) Sie können die ausgewählte SMS senden. Eine ggf. bereits eingege- Senden an bene und mitgespeicherte Rufnummer wird angezeigt und kann geän- dert werden. Sie können den Text und die Empfängerrufnummer bearbeiten und Speichern anschließend senden oder speichern. Nach Auswahl dieses Menüpunktes wird eine Telefonverbindung zum Anrufen Empfänger hergestellt.
- Seite 51 SMS-Service (Textmeldungen) Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS Fehler bei der Übertragung einer SMS Nur bei einer korrekten Übertragung an das SMS-Center von T-Com werden Ihnen Kosten für das Versenden einer SMS berechnet. Fehlt die Rufnummer eines SMS-Centers oder wurde diese falsch gespeichert, ist das Senden und Empfangen von SMS-Nachrichten nicht möglich.
- Seite 52 SMS-Service (Textmeldungen) Selbsthilfe bei Fehlermeldungen § Fehlermeldung: Senden nicht möglich Mögliche Ursache: Im Endgerät ist keine Rufnummer eines SMS-Centers hinterlegt. Abhilfe: Rufnummer eintragen. Mögliche Ursache: Übertragung der SMS wurde unterbrochen (z. B. durch Anruf) Abhilfe: SMS aus der Ausgangsliste erneut senden. SMS an Telefonanlagen Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung zum Nebenstel- lenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP).
- Seite 53 Telefonieren mit Mehreren Telefonieren mit Mehreren Ihr Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit, während eines Gespräches einen zweiten Gesprächs- partner anzurufen (Rückfrage), mit den zwei Gesprächspartnern abwechselnd (Makeln) oder gleichzeitig (Dreierkonferenz) zu telefonieren.
- Seite 54 Telefonieren mit Mehreren Während eines Externgespräches einen weiteren Gesprächspartner anrufen Sie wollen während eines Extern-Gesprächs einen internen (wenn mehrere Mobilteile angemel- det sind) oder einen externen Teilnehmer anrufen. Einen externen Gesprächspartner anrufen (externe Rückfrage) Sie führen ein externes Gespräch. R-Taste drücken. Das erste Gespräch wird gehalten. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein und drücken Sie die Gesprächstaste.
- Seite 55 Telefonieren mit Mehreren Einen internen Gesprächspartner anrufen (interne Rückfrage) Sie führen ein externes Gespräch. Mit Optionen, Int. Rückfrage und OK starten Sie eine interne Rückfrage. Wählen Sie ggf. mit den Steuertasten den gewünschten inter- nen Teilnehmer aus (bei mehr als zwei Mobilteilen) und drücken Sie OK. Der gewünschte internen Teilnehmer wird gerufen.
- Seite 56 Telefonieren mit Mehreren Externes Gespräch intern weitergeben Sie haben ein externes Gespräch angenommen und möchten es intern an ein anderes Mobilteil weitervermitteln. Sie führen ein externes Gespräch. Mit Optionen, Int. Rückfrage und OK starten Sie eine interne Rückfrage. Wählen Sie ggf. mit den Steuertasten den gewünschten inter- nen Teilnehmer aus (bei mehr als zwei Mobilteilen) und drücken Sie OK.
- Seite 57 Telefonieren mit Mehreren Mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln) Sie haben während eines Externgespräches einen zweiten Anruf angenommen bzw. einen wei- teren Gesprächspartner angerufen (siehe Seite 52/53). Sie können nun zwischen zwei Gesprächspartnern hin- und herschalten. Sie führen ein Externgespräch und „halten” ein zweites Gespräch. R-Taste drücken oder Makeln...
- Seite 58 Telefonieren mit Mehreren Mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz) Dreierkonferenz einleiten Sie führen ein externes Gespräch und „halten” ein zweites Gespräch Mit Optionen, Konferenz und OK starten Sie die Dreierkonferenz. Dreierkonferenz beenden Sie führen eine Dreierkonferenz. Mit Optionen, Konferenz beenden und OK beenden Sie die Kon- ferenz.
- Seite 59 Telefonieren mit Mehreren Anklopfendes Gespräch annehmen / abweisen Zweites externes Gespräch während eines Gespräches annehmen / abweisen Sie führen ein Gespräch. Ein zweiter externer Teilnehmer ruft Sie an. Sie hören den „Anklopfton”. Annehmen Übernehmen+Ende Optionen drücken, auswählen und OK drücken. Das aktuelle Gespräch wird beendet.
- Seite 60 Erreichbar bleiben Erreichbar bleiben Das Telefon gibt Ihnen mit der Anrufweiterschaltung die Möglichkeit, erreichbar zu bleiben, auch wenn Sie nicht in der Nähe Ihres Telefons sind. Dies erreichen Sie durch automatisches Weiterleiten von Anrufen an eine beliebige andere Ruf- nummer oder die T-NetBox (0800 330 24 24). Für jede Rufnummer (MSN) kann eine eigene Anrufweiterschaltung eingerichtet werden.
- Seite 61 Erreichbar bleiben Anrufweiterschaltung einrichten und einschalten T-Com-Dienste Menü drücken, auswählen und OK drücken. Anrufweiterschalt. auswählen und OK drücken. Gewünschte Variante auswählen und OK drücken. Sofort Bei Nichtmelden Bei Besetzt Zielrufnummer eingeben bzw. ändern und OK drücken. Anrufweiterschaltung ausschalten Menü drücken, T-Com-Dienste auswählen und OK drücken.
- Seite 62 Erreichbar bleiben Anrufweiterschaltung Status prüfen T-Com-Dienste Menü drücken, auswählen und OK drücken. AWS Status auswählen und OK drücken. Ziel-Nr. anzeigen auswählen und OK drücken. Gewünschte Variante (s. o.) auswählen und OK drücken.
- Seite 63 Sicherheit Sicherheit Eingebaute Sicherheit Wenn Sie telefonieren, sind Basisstation und Mobilteil über einen Funkkanal miteinander in Ver- bindung. Die Basisstation vermittelt dabei zwischen dem Telefonnetz und dem Mobilteil. Damit niemand Ihre Gespräche mithören oder auf Ihre Kosten telefonieren kann, findet zwischen Basisstation und Mobilteil ständig ein Kennungsaustausch statt.
- Seite 64 Sicherheit System-PIN ändern Die PIN ist eine vierstellige Geheimzahl, um System und Mobilteile vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Die System-PIN benötigen Sie für Systemeinstellungen an der Basisstation. PIN ändern Im Lieferzustand ist die System-PIN auf „0000” eingestellt. Ihr Mobilteil ist im Ruhezustand. Basis-Einstellung Menü...
- Seite 65 Betrieb an einer Telefonanlage Betrieb an einer Telefonanlage Vorwahlziffer (AKZ) eingeben / löschen Ist Ihre Basisstation an einer Telefonanlage angeschlossen, müssen Sie für externe Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eventuell eine AKZ (Amtskennziffer) eingeben. Diese Eingabe muss an jedem angemeldeten Mobilteil erfolgen. Beachten Sie bitte hierzu die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage.
- Seite 66 Betrieb an einer Telefonanlage Funktionen Sie können in diesem Menü folgende Funktionen einstellen: - AKZ kommend: wird die Amtskennziffer von der Anlage bei der Rufnummernübermittlung automatisch vorangestellt, schalten Sie die Funktion „ein“. Ist die Funktion „aus“-geschaltet, wird die Amtskennziffer bei kommenden Rufen vom Sinus 421 vorangestellt. Dieses ist not- wendig um aus der Anrufliste direkt zurückrufen zu können.
- Seite 67 Telefon einstellen Telefon einstellen Rufnummern/MSNs einrichten Ihnen sind von Ihrem Netzbetreiber mehrere ISDN-Rufnummern (MSNs) mitgeteilt worden. Diese können Sie gezielt benutzen, um z. B. eine Kostentrennung zwischen privat und geschäft- lich durchzuführen. Jeder eingerichteten MSN (max. 5) können Sie ein oder mehrere Mobilteil(e) zuweisen und einen entsprechenden Nutzernamen vergeben (s.
- Seite 68 Telefon einstellen MSN zuweisen Basis-Einstellung Menü drücken, auswählen und mit OK bestätigen. MSN Einstellungen auswählen und mit OK bestätigen. MSN zuweisen auswählen und mit OK bestätigen. MSN A…E Aus der Liste auswählen und mit OK bestätigen. In der Liste der registrierten Mobilteile diejenigen mit „ein“ kennzeichnen, denen die betreffende MSN zugewiesen werden soll und mit Sichern bestätigen.
- Seite 69 Telefon einstellen Sprache Für die Displayanzeige können Sie zwischen Deutsch, Englisch und Türkisch wählen. Im Lieferzustand ist Deutsch eingestellt. Menü drücken, MT-Einstellungen Sprache auswählen und jeweils mit OK bestätigen. Eine der angebotenen Sprachen auswählen und mit OK bestätigen. Tonruf Sie können die Lautstärke des Tonrufs am Mobilteil und an der Basisstation in 5 Stufen einstel- len oder ganz abstellen (lautlos).
- Seite 70 Telefon einstellen Tonruf für Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist im Ruhezustand. Menü drücken, MT-Einstellungen Tonruf auswählen und jeweils mit OK bestätigen. Sie können in diesem Menü folgende Funktionen einstellen: - Extern: legen Sie eine Melodie zur Signalisierung eintreffender Externanrufe fest (1…10). - Intern: legen Sie eine Melodie zur Signalisierung eintreffender Internanrufe fest (1…10).
- Seite 71 Telefon einstellen Tonruf für Basisstation einstellen Basis-Einstellung Tonruf Menü drücken, auswählen und jeweils mit OK bestätigen. Sie können in diesem Menü folgende Funktionen einstellen: - Melodie: legen Sie eine Melodie zur Signalisierung eintreffender Externanrufe fest (1…10). - Lautstärke: stellen Sie die Lautstärke für die Signalisierung der eintreffenden Anrufe ein. Mit den Steuertasten oben/unten bewegen Sie sich durch die Liste der Einstellungen.
- Seite 72 Telefon einstellen Rufnummer der T-Taste bearbeiten T-Taste drücken und gewünschten Eintrag auswählen. Über den Softkey Optionen haben Sie folgende Möglichkeiten: Neuer Eintrag Zeige Details Eintrag löschen Eintrag bearb. Alle löschen Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Weitere Einzelheiten zur Bearbeitung siehe Seite 32;...
- Seite 73 Telefon einstellen Einstellungen MT-Einstellungen Einstellungen Menü drücken, auswählen und jeweils mit OK bestätigen. Sie können in diesem Menü folgende Funktionen einstellen: - Tastenton: akustische Bestätigung, wenn Sie eine Taste betätigt haben. - Reichweitenton: Warnton, wenn Sie sich am Rande der Reichweite zur Basisstation befin- den und die Verbindung abzubrechen droht.
- Seite 74 Telefon einstellen Mobilteil an- / abmelden Das Mobilteil, das zum Lieferumfang Ihres Sinus 421gehört, ist bereits angemeldet. Sie können bis zu 6 Mobilteile an bis zu 4 verschiedenen Basisstationen betreiben. Wie Sie einstellen kön- nen, mit welcher Basisstation Ihr Mobilteil zusammenarbeiten soll, lesen Sie auf Seite 74. Mobilteil anmelden Menü...
- Seite 75 Telefon einstellen Mobilteil abmelden Registrieren Menü drücken, auswählen und OK drücken. MT abmelden auswählen und OK drücken. Interne Rufnummer des Mobilteil auswählen und mit OK bestätigen. Sicherheitsabfrage des Mobilteils mit Ja beantworten. Die erfolgreiche Abmeldung wird Ihnen im Display bestätigt. Direktannahme Bei eingeschalteter Direktannahme wird ein eintreffendes Gespräch durch Entnahme des Mobilteils aus der Basisstation/Ladeablage direkt angenommen.
- Seite 76 Telefon einstellen Stationsauswahl / Wechsel zu einer anderen Basisstation Jedes Mobilteil kann an bis zu vier Basisstationen angemeldet sein (siehe Seite 72). Wenn Sie mit dem Mobilteil die Reichweite einer Basisstation verlassen und in den Bereich einer anderen Basisstation kommen, können Sie manuell zu dieser wechseln. Menü...
- Seite 77 Telefon einstellen Direktruf Bei eingeschaltetem Direktruf wird die einprogrammierte Rufnummer beim Druck einer beliebi- gen Taste (außer dem rechten Softkey) sofort gewählt. Menü drücken, MT-Einstellungen Direktruf auswählen und jeweils mit OK bestätigen. Rufnummer eingeben bzw. ändern und mit OK bestätigen. Direktruf Im Display wird angezeigt...
- Seite 78 Telefon einstellen Kontrast einstellen MT-Einstellungen Display-Kontrast Menü drücken, auswählen und jeweils mit OK bestätigen. Der Kontrast ist mit den Steuertasten links/rechts zwischen 1…8 ein- stellbar. Änderungen mit Sichern bestätigen. Zeit / Datum einstellen Zeit / Datum Menü drücken, auswählen und mit OK bestätigen.
- Seite 79 Telefon einstellen Lieferzustand wiederherstellen Sie können mit dieser Prozedur alle individuell veränderten Einstellungen und Änderungen sowohl im Mobilteil als auch in der Basisstation in den Lieferzustand zurücksetzen. Lieferzu- stand siehe Anhang, Seite 80. Mobilteil zurücksetzen Menü drücken, MT-Einstellungen auswählen und mit OK bestätigen.
- Seite 80 Kosten Kosten Abhängig von Ihrem Netzbetreiber werden Ihnen Gesprächskosten nach oder während der gehenden Verbindung übertragen. Aus technischen Gründen können die Angaben auf der Telefonrechnung von den Werten Ihrer Anzeige abweichen. Verbindlich ist immer der Rech- nungsbetrag des Netzbetreibers. Faktor einstellen Sie können einen Faktor für die übertragenen Gesprächsdaten festlegen.
- Seite 81 Kosten Währung einstellen Kosten Währung Menü drücken, auswählen und jeweils mit OK bestätigen. Geben Sie eine Währung ein (Text) und bestätigen Sie die Einstellung mit Sichern. Im Auslieferungszustand ist als Währung „Euro“ eingetragen. Kosten anzeigen Kosten Gespräche Menü drücken, auswählen und jeweils mit OK bestätigen.
- Seite 82 Anhang Anhang Lieferzustand Damit Sie nach dem Anschließen der Basisstation (siehe Seite 11) und Laden der Mobilteil- Akkus das Telefon sofort nutzen können, ist es für allgemeine Gebrauchszwecke voreingestellt. Diese Voreinstellungen können Sie entsprechend Ihren persönlichen Bedürfnissen und Anschlussbedingungen verändern. Folgende Voreinstellungen wurden getroffen: §...
- Seite 83 Anhang Aufbau des Menüs SMS schreiben Rückruf deakt..** Eingangsliste Anrufweiterschalt. Entwürfe AWS Status Unbeantw. Anrufe Ausgangsliste Entparken Beantwortete Anrufe Einstellungen Parkcode Alle Anrufe löschen ––––––--––––– T-NetBox ––––––--––––– ––––––--––––– Nutzerwechsel (MSN)* SMS Service Anrufliste T-Com-Dienste Kosten Gespräche Anzeigeart MT-Einstellungen Faktor Basis-Einstellung Währung Zeit/Datum ––––––--–––––...
- Seite 84 Anhang Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus 1. Nur Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (NiMH) verwenden! Nur mit der vorgegebenen Akku-Min- destkapazität (750 mAh) gelten die genannten Mobilteil-Betriebszeiten (in Bereitschaft / im Gespräch) und Ladezeiten (siehe „Technische Daten”, Seite 90). Im Lieferumfang des Mobilteils sind zwei wiederaufladbare NiMH-Zellen der Bauform AAA (Micro) enthalten.
- Seite 85 Anhang Die Kapazität der eingesetzten Akkus kann verbessert werden, wenn nach längerer Nut- zungsdauer die Akkus im Mobilteil vollständig entladen und anschließend wieder voll auf- geladen werden. Die Akkus nicht kurzschließen (gefährlich). Vermeiden Sie besonders ver- sehentliche Kurzschlüsse bei Lagerung und Transport durch z. B. Schlüsselbund, Metallplatten oder Ähnliches und achten Sie darauf, dass die Akkus nicht mit fetthaltigen Stoffen in Verbindung kommen.
- Seite 86 Anhang Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Wenn Ihr Gerät sich einmal nicht wie gewünscht verhält, versuchen Sie zunächst sich mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst zu helfen. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt nichts an. Mobilteil nicht eingeschaltet. Gesprächstaste drücken.
- Seite 87 Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Display zeigt keine Die Gesprächskostenanzeige Gesprächskostenanzeige ein- Gesprächskosten an. ist nicht eingeschaltet bzw. schalten. das Leistungsmerkmal ist Leistungsmerkmal „Gebüh- nicht freigeschaltet. renübertragung“ beauftragen. Bei Telefonanlagen: Nach Die Amtskennziffer ist nicht Amtskennziffer prüfen und dem Wählen einer Rufnum- oder falsch eingegeben.
- Seite 88 Anhang Der Editor (Einträge erstellen oder ändern) Umschaltung Groß-Kleinschreibung: In der obersten Zeile links wird ein großes „ABC“ (Großbuchstaben), ein kleines „abc“ (Klein- buchstaben) oder „Abc“ (Jeweils erster Buchstabe am Satzanfang groß) angezeigt. Bewegen der Einfügemarke (Cursor): nach links: nach rechts: nach oben: nach unten: Löschen:...
- Seite 89 Anhang Tabelle der verfügbaren Zeichen (Telefonbucheinträge/SMS) Taste Zeichen (Großschreibung) Zeichen (Kleinschreibung) . , ‘ ? ! \ “ 1- ( ) @ / : ; . , ‘ ? ! \ “ 1- ( ) @ / : ; A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c 2 ä...
- Seite 90 Anhang Technischer Kundendienst Bei technischen Problemen mit Ihrem Sinus 421 können Sie sich während der üblichen Geschäftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 des Technischen Kundendienstes von T-Com wen- den. Der Verbindungspreis beträgt 0,120 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz von T-Com.
- Seite 91 Anhang Gewährleistung Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (T-Com oder Fachhändler), leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfül- lung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes.
- Seite 92 Anhang Rücknahme von Altgeräten Hat Ihr Sinus 421 ausgedient, nimmt der Händler (T-Com oder Fachhändler) von ihm gemietete oder bei ihm gekaufte Geräte in seinem Ladengeschäft kostenlos zurück. Reinigung Reinigen - wenn's nötig wird Wischen Sie das Telefon einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab.
- Seite 93 Anhang Technische Daten § § Standard: DECT / GAP Zulässige Umgebungsbedingungen für den § Betrieb des Mobilteils: Kanalzahl: 120 Duplexkanäle § 5° C bis 40° C. § Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHz § Zulässige Umgebungsbedingungen für den Duplexverfahren: Zeitmultiplex, Betrieb der Basisstation: 10ms Rahmenlänge 5°...
- Seite 94 Anhang Stichwortverzeichnis Direktannahme ......73 Direktruf ......75 Akkus einlegen .
- Seite 95 Anhang Hörer - Lautstärke ..... . 27 Hörgeräte ......9 Nachrichten .
- Seite 96 Anhang Stationsauswahl ..... . . 74 Störungen ......84 Wählen .
- Seite 97 Anhang Kurzbedienungsanleitung Sinus 421 Mobilteil anmelden Registrieren MT anmelden Basistation auswählen interne Rufnummer aus- Taste an der Basisstation gedrückt halten System-PIN eingeben wählen oder „automatisch“ bis Anmeldeton hörbar wird (ca. 10 s). Mit Wahlwiederholung anrufen Rufnummer auswählen Aus der Anrufliste anrufen Rufnummer Unbeantw.
- Seite 98 Anhang Rückfrage / Gespräch intern vermitteln / Makeln / Dreierkonferenz Sie führen ein externes Gespräch gewünschten externe Rufnummer Interne Rückfrage internen Teilneh- … oder … eingeben mer auswählen zum Externgespräch Ende … zurückkehren mit Gespräch … vermitteln zwischen den Gesprächspart- …...
- Seite 99 Anhang Quick Reference Guide Sinus 421 Subscribing a handset Registration Register Handset Select base station Select internal telephone Press and hold down key on the base sta- Enter System PIN number or automatic tion until tone is to be heard (approx. 10 s). Dialling a telephone number from the redial list Select telephone number...
- Seite 100 Anhang Enquiry / Transferring calls internally / Brokering / 3-Party You are making an external call Enter the external Select internal Internal Inquiry … … telephone number subscriber Return to the … external call transfer … call brokering … 3-pty To end Join …...
- Seite 101 Anhang Kullanma Kılavuzu Sinus 421 El ünitesinin sisteme tanıtılması Baz istasyonunu El set kayit El set aç seçiniz. Sistem PIN kodunu Dahili numarayı seç veya Sisteme giriµ sesi duyuluncaya kadar baz giriniz “otomatik“ olarak istasyondaki tuµu basılı tutunuz (yakl. 10 san.) Tekrar arama fonksiyonu ile arama yapılması...
- Seite 102 Anhang Danıµma / Dahili aktarma / Bekletme / Üçlü konferans Harici bir görüµme yapmaktasınız Harici telefon Arzu edilen dahili Dahili mukabil sual … veya … numarasını giriniz aboneyi seçiniz Harici görüµmeye … geri dönme Görüµmeyi … devir etmek Görüµme yaptıπınız telefon …...
- Seite 103 Marginalie...
- Seite 104 Stand: 20.08.2004 Herausgeber: Deutsche Telekom AG T-Com, Bereich Endgeräte Postfach 20 00 53105 Bonn...