Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Belkin F5U104 Kurzanleitung Zur Installation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Belkin Anleitungen
  4. Adapter
  5. F5U104
  6. Kurzanleitung zur installation

Belkin F5U104 Kurzanleitung Zur Installation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USB Direct Connect
User Manual
Connexion directe USB
Guide d'utilisation
Conexión Directa USB
Manual del usuario
USB Direct Connect
Manual do usuário
P73164
En
Ca
Es
Po
F5U104

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Belkin F5U104

Inhaltszusammenfassung für Belkin F5U104

  • Seite 1 USB Direct Connect User Manual Connexion directe USB Guide d’utilisation Conexión Directa USB Manual del usuario USB Direct Connect Manual do usuário F5U104 P73164...
  • Seite 3 USB Direct Connect Quick Installation Connect the USB Direct Connect to your PC. After inserting the USB Installation Disk into floppy drive, follow the prompts from the “Add New Hardware Wizard”. At the “Searching for New Drivers” prompt, select “Floppy Disk Drives”. At the “Copy Files From”...
  • Seite 5 Table of Contents English ......1 Français (Canada) ....25 Español .

  • Seite 6: Technical Specifications

    1. Introduction The USB Direct Connect provides a convenient way to connect stand-alone PCs and gain the benefits of networking without having to install network cards. Two or more USB computers can share programs, files, peripheral equipment and more. The USB Direct Connect is ideal for small offices, home users, multiplayer gaming, and taking work on the road.

  • Seite 7: Network Topology

    P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 2 3. Network Topology The USB Direct Connect can be used to connect two or more computers. There is a maximum distance limit between computers, or hosts, of 10 meters. This limit is due to the USB cable length maximum of 5 meters.
  • Seite 8 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 3 3. Network Topology (continued) Note from the “Tree” Configuration on the previous page that it is possible to connect more than two USB Direct Connects to a host, however, only eight USB Direct Connects may be connected per host.
  • Seite 9 4/5/00 8:38 AM Page 4 4. Belkin USB Direct Connect Installation There are two stages to the installation of the USB Direct Connect. The first part installs the USB Direct Connect drivers. The second stage is network installation and setup.
  • Seite 10 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 5 4. Belkin USB Direct Connect Installation (continued) Click “Next”. A window saying: “What do you want to do?” will appear. Make sure “Search for the best driver for your device (Recommended)” is selected and click “Next”.
  • Seite 11 Page 6 4. Belkin USB Direct Connect Installation (continued) A window saying “Belkin USB Direct Connect and Location of driver: a:\win98\BUSDC.INF” will appear. Click ”Next”. 10. A window might appear titled: “Copying Files...” If this window does appear, type “a:\win98” at the bottom of the window and click “OK”.
  • Seite 12 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 7 4. Belkin USB Direct Connect Installation (continued) 4.1.2 Installation of USB Driver for Windows ® Insert the disk labeled “USB Direct Connect Installation Disk” into your floppy drive (typically drive A:). Insert the flat (type A) connector into an available USB port on your PC or USB hub attached to your PC.
  • Seite 13 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 8 4. Belkin USB Direct Connect Installation (continued) On the next window that appears, click on “Other Locations”. A window titled: “Select Other Location” will appear. Type “a:\win95”. Click “OK”.
  • Seite 14 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 9 4. Belkin USB Direct Connect Installation (continued) 10. Click “Finish” on the next window that appears. 11. A window titled: “Copying Files...” may appear asking for the location of KLNETSET.EXT, type “a:\win95” and click “OK”.
  • Seite 15 If you select ‘Advanced Installation’, the Windows ® 98/95 Network Control Panel will be launched and you will need to install the Belkin Direct Connect Network Adapter drivers manually. To install the Network adapters manually see Section 5. Click ”OK”.
  • Seite 16 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 11 4. Belkin USB Direct Connect Installation (continued) A window will appear asking for a Computer Name. The Computer Name is user defined. The Computer Name that you assign should be unique for each computer (e.g.
  • Seite 17 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 12 4. Belkin USB Direct Connect Installation (continued) A window will appear asking for a PC description. Type one in and click “Next”. You can type anything on the computer description or you can just leave it blank.
  • Seite 18 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 13 4. Belkin USB Direct Connect Installation (continued) Enter the IP address for this computer in the four entry boxes. The first three should be the same for all computers. The one at the bottom should be unique.
  • Seite 19 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 14 4. Belkin USB Direct Connect Installation (continued) 4.3.0 Sharing resources between computers After installing the services necessary for networking, you can share your resources between each computer e.g. Hard Drives and CD-ROMs, so the user can do file transfer. The following...
  • Seite 20 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 15 4. Belkin USB Direct Connect Installation (continued) A window like the one below will appear. Select “Shared As,” Share name is “C”, set the Access Type to “Full” then click “Apply”. Click “OK”. When you go back to My Computer, you will see a “small hand”...
  • Seite 21 “Typical Installation”. This section gives instructions for installing various network components that you will need depending on how you intend to use the Belkin USB Direct Connect. You will need to determine how your network is currently set up and what you will need to add to your configuration for proper functionality.
  • Seite 22 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 17 5. Setting up Network Support Manually (continued) If any of the above components are not listed in your existing configuration, add the missing components in the order listed above. See Section 5.3 for details on installing the missing components.
  • Seite 23 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 18 5. Setting up Network Support Manually (continued) Display the “Configuration” tab in the Network dialog from the Control Panel (see directions in section 5.1). Click “Add”. Double-click “Adapter”. Click “Have Disk”. Insert the USB Direct Connect installation disk.
  • Seite 24 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 19 5. Setting up Network Support Manually (continued) 5.3.3 Installing TCP/IP If TCP/IP USB Direct Connect Network Adapter is already in the installed component list from section 5.1 (Determining Your Existing Configuration), skip to step number 7.
  • Seite 25 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 20 5. Setting up Network Support Manually (continued) 5.3.4 Installing File and Print Sharing (optional) If File and Print Sharing are already in the installed component list from section 5.1 (Determining Your Existing Configuration), you do not need to follow these instructions.
  • Seite 26 P73164/F5U104/eng/AM/man.qxd 4/5/00 8:38 AM Page 21 5. Setting up Network Support Manually (continued) Setting up Communications In order to share files or printers between computers, you will need to set up a workgroup to which these computers belong. Follow the instructions below to set up a workgroup and identification for each computer.
  • Seite 27 After reboot, the Belkin USB Direct Connect Adapter is completely uninstalled. Belkin Components has made their best effort to ensure that all the information contained in this document is accurate and reliable. However, the information is subject to change without notice.

  • Seite 28: Fcc Statement

    Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
  • Seite 29 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 1999 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
  • Seite 30 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 25 Carte d’installation rapide Raccordez l’adaptateur connexion directe USB à votre PC Après avoir inséré la disquette d’installation USB dans le lecteur de disquette, suivez les indications apparaissant à l’écran dans l’assistant ajout de nouveau matériel.
  • Seite 31 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 26...

  • Seite 32: Caractéristiques Techniques

    P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 27 1. Introduction L’adaptateur Connexion directe USB offre un moyen pratique de relier des PC autonomes pour obtenir les avantages d’une mise en réseau sans avoir à installer de cartes d’interfaces réseau. Plusieurs ordinateurs USB peuvent partager des programmes, des fichiers, des périphériques et autres composants.

  • Seite 33: Topologie Du Réseau

    P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 28 3. Topologie du réseau La connexion directe USB peut être utilisée pour relier deux ou plusieurs ordinateurs. La distance maximale entre ordinateurs, ou hôtes, est de 10 mètres. Cette limite est imposée par la longueur maximale de 5 mètres des câbles USB qui oblige chaque ordinateur...
  • Seite 34 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 29 3. Topologie du réseau (suite) La configuration en arborescence ci-dessus montre qu’il est possible de brancher plus de deux adaptateurs de connexion directe USB sur un ordinateur hôte. Le nombre maximal est huit adaptateurs de connexion directe par ordinateur hôte.
  • Seite 35 9:32 AM Page 30 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin L’installation de la connexion directe USB comporte deux étapes. La première consiste à installer les pilotes de connexion directe USB. La deuxième étape est l’installation et la configuration du réseau.
  • Seite 36 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 31 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin (suite) Cliquez sur Suivant. La fenêtre qui apparaît indique : Que voulez-vous faire ? Veillez à ce que l’option « Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé). » soit sélectionnée et cliquez sur Suivant.
  • Seite 37 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 32 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin (suite) La fenêtre suivante indique Connexion directe USB et Emplacement du pilote : a:\win98\BUSDC.INF. Cliquez sur Suivant. 10. Si la fenêtre intitulée « Copie des fichiers… » apparaît, tapez A:\win98 à...
  • Seite 38 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 33 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin (suite) 4.1.2 Installation du pilote USB pour Windows ® Insérez la disquette intitulée « USB Direct Connect Installation Disk » dans le lecteur (habituellement le lecteur A:).
  • Seite 39 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 34 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin (suite) Sur la fenêtre suivante, cliquez sur Autres emplacements. La fenêtre suivante est intitulée Sélection d'un autre emplacement. Tapez A:\win95. Cliquez sur OK.
  • Seite 40 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 35 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin (suite) 10. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur Terminer. 11. Si la fenêtre intitulée « Copie des fichiers… » demande l’emplacement de KLNETSET.EXT, tapez A:\win95 et cliquez sur OK.
  • Seite 41 Panneau de configuration Réseau de Windows 95/98 apparaît et vous devez installer ® manuellement les pilotes de l'adaptateur de réseau Connexion directe USB Belkin. Pour une installation manuelle des adaptateurs de réseau, consultez la section 5. Cliquez sur OK.
  • Seite 42 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 37 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin (suite) La fenêtre suivante demande la spécification d’un Nom d’ordinateur. Le Nom d’ordinateur est défini par l’utilisateur. Il doit être unique pour chaque ordinateur (par exemple, Ordinateur 1, Ordinateur 2, PC1, PC2, PC3).
  • Seite 43 4/5/00 9:32 AM Page 38 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin (suite) La fenêtre suivante demande l’entrée d’une description du PC. Tapez-en une, puis cliquez sur Suivant. Vous pouvez tapez ce que vous désirez comme description ou vous pouvez laisser le champ vierge.
  • Seite 44 4/5/00 9:32 AM Page 39 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin (suite) Entrez L’adresse IP de cet ordinateur dans les quatre zones de texte. Les trois premières zones de texte doivent être identiques pour tous les ordinateurs. La zone à la partie inférieure doit être unique.
  • Seite 45 4/5/00 9:32 AM Page 40 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin (suite) 4.3.0 Partage de ressources entre ordinateurs Après l’installation des services nécessaires à la mise en réseau, il est possible de partager des ressources entre les ordinateurs, par exemple, des disques durs et des lecteurs de CD-ROM, ce qui permet à...
  • Seite 46 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 41 4. Installation de l’adaptateur Connexion directe USB Belkin (suite) La fenêtre similaire à la fenêtre ci-dessous apparaît. Sélectionnez Partagé en tant que, spécifiez Nom de partage comme étant C, Type d’accès comme étant Accès complet, puis cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
  • Seite 47 USB de Belkin. Vous devez déterminer la configuration actuelle du réseau et ce qui doit être ajouté à la configuration pour assurer un fonctionnement correct.
  • Seite 48 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 43 5. Configuration manuelle du réseau (continued) Si l’un des composants ci-dessus n’est pas indiqué comme faisant partie de la configuration existante, ajoutez-le dans un ordre d’installation conforme à la séquence ci-dessus. Consultez la section 5.3 pour les détails concernant l’installation des composants manquants.
  • Seite 49 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 44 5. Configuration manuelle du réseau (continued) Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur l’icône Réseau pour afficher l’onglet Configuration (voir instructions à la section 5.1). Cliquez sur le bouton Ajouter. Double-cliquez sur Adaptateur. Cliquez sur Disquette fournie.
  • Seite 50 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 45 5. Configuration manuelle du réseau (continued) 5.3.3 Installation de TCP/IP Si TCP/IP pour l’adaptateur de réseau Connexion directe USB est indiqué comme étant déjà installé dans la liste présentée à la section 5.1 (Détermination de la configuration existante), passez à...
  • Seite 51 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 46 5. Configuration manuelle du réseau (continued) Configuration des communications Le partage de fichiers et d’imprimantes entre ordinateurs nécessite la définition préalable d’un groupe de travail auquel ces ordinateurs appartiennent. Effectuez les étapes ci- dessous pour définir un groupe de travail et l’identité de chaque ordinateur.
  • Seite 52 P73163/F5U104/f/EU/man.qxd 4/5/00 9:32 AM Page 47 5. Configuration manuelle du réseau (continued) 5.3.4 Installation du partage de fichiers et d’imprimantes (facultatif) Si le composant Partage de fichiers et d’imprimantes est indiqué comme étant déjà installé dans la liste présentée à la section 5.1 (Détermination de la configuration existante), les instructions ci-...
  • Seite 53 Après le réamorçage, l’adaptateur de connexion directe USB Belkin se trouve complètement désinstallé. La société Belkin a fait tout son possible pour assurer que l’information contenue dans ce document est correcte et fiable. Toutefois, cette information peut changer sans avis préalable.

  • Seite 54: Déclaration De Conformité Ce

    EN50081-1 et à la norme sur l’immunité générique EN50082-1 1992. Garantie produit limitée à vie de Belkin Components Belkin garantit ce produit à vie contre tout défaut de matériau et de fabrication. Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin Components le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à...
  • Seite 55 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 1999 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
  • Seite 56 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 51 Kurzanleitung zur Installation USB-Direktverbindung (USB Direct Connect) am PC anschließen. USB-Installationsdiskette in Diskettenlaufwerk einlegen und den Anweisungen des "Hardwareassistenten" folgen. Bei der Suche nach neuen Treibern"Diskette" auswählen. Bei der Eingabeaufforderung "Dateien kopieren von" im Eingabefeld "A:\Win98" eingeben.
  • Seite 57 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 52 Kurzanleitung zur Installation (Fortsetzung) a) Register "Identifikation" im Netzwerk-Dialog auswählen (über Systemsteuerung) b) im Feld "Computername" einen eindeutigen Namen eingeben c) Datei- und Druckerfreigabe aktivieren Fertig! Sie können jetzt Dateien, Programme und Peripheriegeräte gemeinsam nutzen, Spiele mit mehreren Teilnehmern spielen und vieles mehr! (Zur Fehlersuche bitte die Gebrauchsanweisung für die USB-...

  • Seite 58: Technische Gerätedaten

    P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 53 1. Einführung Die USB-Direktverbindung (USB Direct Connect) bietet Ihnen eine praktische Möglichkeit, um einzelne PCs zu verbinden und die Vorteile eines Netzwerks zu nutzen, ohne daß dafür Netzwerkkarten installiert werden müssen. Programme, Dateien, Peripheriegeräte u.a. können auf diesem Weg durch zwei oder mehr USB-Computer gemeinsam genutzt werden.
  • Seite 59 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 54 3. Netzwerktopologie Über die USB-Direktverbindung können zwei oder mehr Computer miteinander verbunden werden. Der maximale Abstand zwischen Computern (oder Hosts) ist 10 Meter. (Die Höchstlänge von USB-Kabeln ist 5 Meter, d.h. jeder Host kann max.
  • Seite 60 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 55 3. Netzwerktopologie (Fortsetzung) Hinweis: in der gezeigten "Baum"-Konfiguration können mehr als zwei Direct Connect USB-Adapter angeschlossen werden. Allerdings dürfen pro Host nicht mehr als acht Direct Connect- Adapter verwendet werden. Außerdem ist folgende Beschränkung zu beachten: Zwischen zwei Hosts dürfen KEINESFALLS mehrere Direct Connect USB-...
  • Seite 61 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 56 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) Die Installation des Direct Connect USB-Adapters erfolgt in zwei Schritten: Zuerst werden die Treiber für den Direct Connect USB-Adapter installiert. Danach wird das Netzwerk installiert und eingerichtet.
  • Seite 62 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 57 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) Klicken Sie auf “Weiter". Folgende Meldung erscheint: “Wie möchten Sie vorgehen?" Markieren Sie das Kontrollkästchen “Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)”, und klicken Sie auf “Weiter”.
  • Seite 63 Page 58 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) Daraufhin erscheint das Fenster: “Belkin USB Direct Connect und Position des Treibers: a:\win98\BUSDC.INF”. Klicken Sie auf “Weiter”. 10. Möglicherweise erscheint folgendes Fenster: “Dateien werden kopiert...” Ist dies der Fall, geben Sie unten im Fenster “A:\win98”...
  • Seite 64 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 59 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) 4.1.2 Installation des USB-Treibers für Windows ® Legen Sie die Diskette mit der Aufschrift “USB Direct Connect Installation Disk” in das Diskettenlaufwerk ein (normalerweise Laufwerk A:).

  • Seite 65: Installieren Der Usb-Direktverbindung (Direct Connect Usb-Adapters) Von Belkin

    P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 60 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) Klicken Sie im nächsten Fenster auf “Anderes Verzeichnis wählen”. Folgendes Fenster erscheint: “Anderes Verzeichnis wählen” Geben Sie “A:\win95” ein. Klicken Sie auf OK.
  • Seite 66 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 61 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) 10. Klicken Sie im nächsten Fenster auf “Fertigstellen”. 11. Möglicherweise erscheint folgendes Fenster: Im Fenster “Dateien werden kopiert...”, in dem Sie nach dem Pfad von KLNETSET.EXT gefragt werden.

  • Seite 67: Installation Der Netzwerktreiber

    If you select ‘Advanced Installation’, the Windows 98/95 Network Control ® Panel will be launched and you will need to install the Belkin Direct Connect Network Adapter drivers manually. To install the Network adapters manually see Section 5. Click ”OK”.
  • Seite 68 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 63 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) In einem Fenster werden Sie zur Eingabe eines Computernamens aufgefordert. TDer Computername kann frei festgelegt werden. Allerdings muß jeder Computer einen eindeutigen Namen erhalten (z.B. Computer 1, Computer 2, PC1, PC2, PC3).
  • Seite 69 4/5/00 9:31 AM Page 64 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) In einem Fenster werden Sie zur Eingabe einer Beschreibung für den PC aufgefordert. Geben Sie eine Beschreibung ein, und klicken Sie auf “Weiter”. Sie können die Beschreibung frei festlegen oder leer lassen.
  • Seite 70 4/5/00 9:31 AM Page 65 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) Geben Sie die IP-Adresse für Ihren Computer in den vier Eingabefeldern ein. Die ersten drei Felder müssen bei allen Computern gleich sein. Das letzte Feld muß bei jedem Computer eine andere Angabe enthalten.
  • Seite 71 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 66 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) 4.3.0 Ressourcen für mehrere Computer nutzen Nach der Installation der Netzwerkdienste können die Computer Ressourcen wie Festplatten und CD-ROMs gemeinsam nutzen, so daß eine Übertragung von Dateien ermöglicht wird. Das folgende Verfahren zeigt, wie Sie Festplatten (und entsprechend auch CD- ROMs) zur gemeinsamen Nutzung freigeben können:...
  • Seite 72 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 67 4. Installieren der USB-Direktverbindung (Direct Connect USB-Adapters) von Belkin (Fortsetzung) Daraufhin erscheint das folgende Fenster: Wählen Sie “Freigegeben als”, “Freigabename: C”, wählen Sie im Bereich “Zugriffstyp” die Option “Lese-/Schreibzugriff”, und klicken Sie dann auf “Übernehmen”. Klicken Sie auf OK.

  • Seite 73: Manuelles Einrichten Des Netzwerks

    Standard-Installation aufgetreten sind. Dieser Abschnitt enthält Installationsanweisungen für verschiedene Netzwerkkomponenten, die in bestimmten Fällen erforderlich sind, je nachdem, wie Sie den Belkin Direct Connect USB-Adapter nutzen möchten. Sie müssen hierzu feststellen, wie Ihr Netzwerk derzeit konfiguriert ist, und die Konfiguration gegebenenfalls um fehlende Funktionen ergänzen.

  • Seite 74: Installation Der Netzwerkkomponenten

    P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 69 5. Manuelles Einrichten des Netzwerks (Fortsetzung) Sind einige dieser Komponenten nicht in der Liste der installierten Optionen enthalten, müssen Sie sie in der oben gezeigten Reihenfolge hinzufügen. Anweisungen zur Installation der fehlenden Komponenten finden Sie in Abschnitt 5.3.
  • Seite 75 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 70 5. Manuelles Einrichten des Netzwerks (Fortsetzung) Öffnen Sie in der Systemsteuerung das Dialogfeld “Netzwerk”, und klicken Sie auf die Registerkarte “Konfiguration”. Klicken Sie auf “Hinzufügen”. Doppelklicken Sie auf “Adapter”. Klicken Sie auf “Diskette”. Installation des Direct Connect USB-Netzwerkadapters Achten Sie darauf, daß...

  • Seite 76: Installation Von Tcp/Ip

    P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 71 5. Manuelles Einrichten des Netzwerks (Fortsetzung) 5.3.3 Installation von TCP/IP Ist “TCP/IP ( Direct Connect USB-Adapter” bereits in der Liste der installierten Komponenten (siehe Abschnitt 5.1, Ermitteln der bisherigen Konfiguration) aufgeführt, fahren Sie mit Schritt 7 fort.
  • Seite 77 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 72 5. Manuelles Einrichten des Netzwerks (Fortsetzung) 5.3.4 Installation der gemeinsamen Nutzung von Dateien und Druckern (optional) Wenn die Option “Datei- und Druckerfreigabe” bereits in der Liste der installierten Komponenten enthalten ist (siehe Abschnitt 5.1, Ermitteln der bisherigen Konfiguration), können Sie die folgenden Anweisungen übergehen.
  • Seite 78 P73163/F5U104/g/EU/man.qxd 4/5/00 9:31 AM Page 73 5. Manuelles Einrichten des Netzwerks (Fortsetzung) Konfigurieren der Kommunikation Damit Dateien oder Drucker von mehreren Computern gemeinsam genutzt werden können, müssen Sie eine Arbeitsgruppe einrichten, zu der die betreffenden Computer gehören. Folgen Sie den Anweisungen unten, um eine Arbeitsgruppe und einen Namen für jeden...

  • Seite 79: Deinstallation Von Usb Direct Connect

    9:31 AM Page 74 6. Deinstallation von USB Direct Connect Deinstallatieren von USB Direct Connect Stellen Sie sicher, daß die Belkin Direct Connect Adapter von den Computern gelöst wurden. Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche. Wählen Sie “Einstellungen”. Wählen Sie die Option “Systemsteuerung”.
  • Seite 80 FCC Behauptung ERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT MIT DEN FCC-VORSCHRIFTEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT Wir, Belkin Components, 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, USA, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, daß der Artikel F5U104g auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC-Vorschriften steht.
  • Seite 81 Tel: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 1999 Belkin Components. Alle rechte vorbehalten. Alle markennamen sind eingetragene marken der angegebenen hersteller.
  • Seite 82 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 77 USB Direct Connect Snelinstallatiekaart Verbind de USB Direct Connect met uw PC. Nadat u de USB installatiedisk in de floppy drive hebt gedaan, volgt u de prompt uit de "Add New Hardware Wizard"/"Wizard nieuwe hardware toevoegen" op.
  • Seite 83 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 78 USB Direct Connect Snelinstallatiekaart (vervolg) U kunt nu gemeenschappelijk gebruik maken van bestanden, programma’s, periferie-apparatuur, multiplayer spellen enzovoort enzovoort. (Raadpleeg ingeval van problemen het USB Direct Connect User Manual.)

  • Seite 84: Specificaties Van Het Apparaat

    P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 79 1. Inleiding Met de USB Direct Connect kunt u vrijstaande PC’s eenvoudig koppelen en profiteren van de voordelen van netwerken zonder netwerkkaarten te installeren. Programma’s, bestanden, randapparaten en dergelijke zijn door twee of meer USB computers gemeenschappelijk te gebruiken.
  • Seite 85 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 80 3. Netwerktopologie U kunt de USB Direct Connect gebruiken om twee of meer computers onderling te verbinden. De afstand tussen de computers of host kan hoogstens 10 m zijn wegens de USB kabellengte van 5 m. Daaruit volgt dat elke host maximaal 5 meter van de USB Direct Connect verwijderd kan zijn.
  • Seite 86 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 81 3. Netwerktopologie (vervolg) De bovenstaande boomstructuur laat zien dat het mogelijk is meer dan twee USB Direct Connect modules met een host te verbinden. Per host kunt u echter niet meer dan acht USB Direct Connect modules aansluiten.
  • Seite 87 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 82 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect De installatie van de USB Direct Connect verloopt in twee stappen. Eerst worden de USB Direct Connect stuurprogramma’s geïnstalleerd. De tweede stap bestaat uit de installatie en instelling van het netwerk.
  • Seite 88 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 83 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Klik op Next (volgende). Er verschijnt een venster met de tekst: What do you want to do? (Wat wilt u doen?). Selecteer Search for the best driver for your device (Recommended) (Zoek het beste stuurprogramma voor uw apparaat (Aanbevolen)) en klik op Next (Volgende).
  • Seite 89 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Er verschijnt een venster met de tekst: Belkin USB Direct Connect and Location of driver: a:\win98\BUSDC.INF. 10. Eventueel verschijnt een venster met de titel: Copying Files… (Kopieert bestanden…). Als dit venster verschijnt, typt u A:\win98 onder in het venster.
  • Seite 90 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 85 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) 4.1.2. Installeren van USB stuurprogramma voor Windows ® Plaats de diskette met de aanduiding ‘USB Direct Connect Installation Disk’ in uw diskettestation (meestal is dit A:).
  • Seite 91 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 86 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Klik in het volgende venster dat verschijnt op Other Locations (Andere locaties). Er verschijnt een venster getiteld: Select Other Location (Andere locatie zoeken). Type A:\win95. Klik op OK.
  • Seite 92 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 87 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) 10. Klik in het volgende venster dat verschijnt op Finish (Voltooien). 11. Eventueel verschijnt een venster met de titel: Copying Files… (Kopieert bestanden…). Als dit venster naar de locatie van KLNETSET.EXT vraagt,...
  • Seite 93 Kiest u ‘Advanced Installation’, dan wordt het Windows ® 98/95 Network besturingspaneel gestart en moet u de stuurprogramma’s van de Belkin Direct Connect netwerkadapter handmatig installeren. Zie hoofdstuk 5 voor handmatige installatie van de netwerkstuurprogramma’s. Klik op OK.
  • Seite 94 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 89 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Er verschijnt een venster dat om een computernaam vraagt. De computernaam wordt door de gebruiker bepaald. De computernamen die u toekent moeten voor elke computer uniek zijn (bijvoorbeeld Computer 1, Computer 2, PC1, PC2, PC3).
  • Seite 95 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 90 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Er verschijnt een venster dat om een beschrijving van de PC vraagt. Typ een naam en klik op Next (Volgende). U kunt hier elke naam invoeren die u wilt of het tekstvakje blanco laten.
  • Seite 96 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 91 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Geef het IP adres voor deze computer op in de vier invoervakjes. De eerste drie moeten voor alle computers gelijk zijn. Het onderste IP adres moet uniek zijn. Klik op Continue (Doorgaan).
  • Seite 97 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 92 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) 4.3.0 Bronnen gemeenschappelijk gebruiken Nadat u alle voor netwerken noodzakelijke elementen geïnstalleerd hebt, kunt u allerlei bronnen als vaste schijven en cd-roms met andere aangesloten computers delen.
  • Seite 98 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 93 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Er verschijnt een venster zoals onderstaand. Selecteer Shared As, de naam van het gedeelde bestand is C; stel Access Type in op Full en klik op Apply (Toepassen). Klik op OK.
  • Seite 99 Dit hoofdstuk geeft aanwijzingen voor de installatie van de verschillende netwerkcomponenten die u nodig hebt afhankelijk van de wijze waarop de Belkin USB Direct Connect wilt gebruiken. U moet eerst bepalen hoe uw netwerk momenteel geïnstalleerd is en wat u aan uw configuratie moet toevoegen met het oog op de gewenste functionaliteit.
  • Seite 100 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 95 5. Netwerkondersteuning handmatig instellen (vervolg) Als een of meer van de bovenstaande componenten niet in uw bestaande configuratie vermeld zijn, voeg de ontbrekende componenten dan toe in de bovenvermelde volgorde. Zie paragraaf 5.3 voor nadere gegevens over het installeren van ontbrekende componenten.
  • Seite 101 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 96 5. Netwerkondersteuning handmatig instellen (vervolg) Ga naar het tabblad Configuration (Configuratie) in het Network dialoogvenster van het Control Panel (Besturingspaneel) (zie de aanwijzingen in paragraaf 5.1). Klik op Add (Toevoegen). Dubbelklik op Adapter. Klik op Have Disk (disk plaatsen).
  • Seite 102 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 97 5. Netwerkondersteuning handmatig instellen (vervolg) 5.3.3. Installeren van TCP/IP Als TCP/IP USB Direct Connect Network Adapter al vermeld staat in de lijst van geïnstalleerde componenten van paragraaf 5.1 (Uw bestaande configuratie bepalen), ga dan door naar stap nummer 7.
  • Seite 103 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 98 5. Netwerkondersteuning handmatig instellen (vervolg) 5.3.4 Installeren van gemeenschappelijk printen en bestandsbeheer (optie) Als File and Print Sharing al vermeld staat in de lijst van geïnstalleerde componenten van paragraaf 5.1 (Uw bestaande configuratie bepalen), hoeft u deze instructies niet op te volgen.
  • Seite 104 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 99 5. Netwerkondersteuning handmatig instellen (vervolg) Communicatie-instellingen Wilt u bestanden en printers met een aantal computers gemeenschappelijk kunnen gebruiken, dan moet u een werkgroep instellen waartoe deze computers behoren. Volg de onderstaande instructies voor het opzetten van een werkgroep en de identificatie van elke computer afzonderlijk.
  • Seite 105 Klik op Yes (Ja). Na opnieuw starten is de Belkin USB Direct Connect Adapter volledig verwijderd. Belkin Components heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat alle informatie in dit document accuraat en betrouwbaar is. Er wordt een voorbehoud gemaakt voor wijzigingen in deze informatie.

  • Seite 106: Fcc* Verklaring

    Beperkte levenslange garantie van Belkin Components Belkin Components garandeert dit product gedurende zijn gehele gebruiksduur op materiaal- en fabricagefouten. In geval van een defect zal Belkin Components het product naar eigen inzicht repareren of gratis vervangen mits het binnen de garantieperiode en met vooruitbetaling van verzendkosten wordt geretourneerd aan de geautoriseerde Belkin leverancier waarvan u het product gekocht hebt.
  • Seite 107 Tel: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 1999 Belkin Components. Alle RechtenVoorbehouden. Alle Handelsnamen Zijn Geregistreerde Handelsmerken Van De BetreffendeRechthebbenden.
  • Seite 108 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 77 USB Direct Connect Snelinstallatiekaart Verbind de USB Direct Connect met uw PC. Nadat u de USB installatiedisk in de floppy drive hebt gedaan, volgt u de prompt uit de "Add New Hardware Wizard"/"Wizard nieuwe hardware toevoegen" op.
  • Seite 109 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 78 USB Direct Connect Snelinstallatiekaart (vervolg) U kunt nu gemeenschappelijk gebruik maken van bestanden, programma’s, periferie-apparatuur, multiplayer spellen enzovoort enzovoort. (Raadpleeg ingeval van problemen het USB Direct Connect User Manual.)
  • Seite 110 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 79 1. Inleiding Met de USB Direct Connect kunt u vrijstaande PC’s eenvoudig koppelen en profiteren van de voordelen van netwerken zonder netwerkkaarten te installeren. Programma’s, bestanden, randapparaten en dergelijke zijn door twee of meer USB computers gemeenschappelijk te gebruiken.
  • Seite 111 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 80 3. Netwerktopologie U kunt de USB Direct Connect gebruiken om twee of meer computers onderling te verbinden. De afstand tussen de computers of host kan hoogstens 10 m zijn wegens de USB kabellengte van 5 m. Daaruit volgt dat elke host maximaal 5 meter van de USB Direct Connect verwijderd kan zijn.
  • Seite 112 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 81 3. Netwerktopologie (vervolg) De bovenstaande boomstructuur laat zien dat het mogelijk is meer dan twee USB Direct Connect modules met een host te verbinden. Per host kunt u echter niet meer dan acht USB Direct Connect modules aansluiten.
  • Seite 113 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 82 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect De installatie van de USB Direct Connect verloopt in twee stappen. Eerst worden de USB Direct Connect stuurprogramma’s geïnstalleerd. De tweede stap bestaat uit de installatie en instelling van het netwerk.
  • Seite 114 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 83 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Klik op Next (volgende). Er verschijnt een venster met de tekst: What do you want to do? (Wat wilt u doen?). Selecteer Search for the best driver for your device (Recommended) (Zoek het beste stuurprogramma voor uw apparaat (Aanbevolen)) en klik op Next (Volgende).
  • Seite 115 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Er verschijnt een venster met de tekst: Belkin USB Direct Connect and Location of driver: a:\win98\BUSDC.INF. 10. Eventueel verschijnt een venster met de titel: Copying Files… (Kopieert bestanden…). Als dit venster verschijnt, typt u A:\win98 onder in het venster.
  • Seite 116 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 85 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) 4.1.2. Installeren van USB stuurprogramma voor Windows ® Plaats de diskette met de aanduiding ‘USB Direct Connect Installation Disk’ in uw diskettestation (meestal is dit A:).
  • Seite 117 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 86 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Klik in het volgende venster dat verschijnt op Other Locations (Andere locaties). Er verschijnt een venster getiteld: Select Other Location (Andere locatie zoeken). Type A:\win95. Klik op OK.
  • Seite 118 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 87 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) 10. Klik in het volgende venster dat verschijnt op Finish (Voltooien). 11. Eventueel verschijnt een venster met de titel: Copying Files… (Kopieert bestanden…). Als dit venster naar de locatie van KLNETSET.EXT vraagt,...
  • Seite 119 Kiest u ‘Advanced Installation’, dan wordt het Windows ® 98/95 Network besturingspaneel gestart en moet u de stuurprogramma’s van de Belkin Direct Connect netwerkadapter handmatig installeren. Zie hoofdstuk 5 voor handmatige installatie van de netwerkstuurprogramma’s. Klik op OK.
  • Seite 120 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 89 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Er verschijnt een venster dat om een computernaam vraagt. De computernaam wordt door de gebruiker bepaald. De computernamen die u toekent moeten voor elke computer uniek zijn (bijvoorbeeld Computer 1, Computer 2, PC1, PC2, PC3).
  • Seite 121 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 90 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Er verschijnt een venster dat om een beschrijving van de PC vraagt. Typ een naam en klik op Next (Volgende). U kunt hier elke naam invoeren die u wilt of het tekstvakje blanco laten.
  • Seite 122 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 91 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Geef het IP adres voor deze computer op in de vier invoervakjes. De eerste drie moeten voor alle computers gelijk zijn. Het onderste IP adres moet uniek zijn. Klik op Continue (Doorgaan).
  • Seite 123 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 92 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) 4.3.0 Bronnen gemeenschappelijk gebruiken Nadat u alle voor netwerken noodzakelijke elementen geïnstalleerd hebt, kunt u allerlei bronnen als vaste schijven en cd-roms met andere aangesloten computers delen.
  • Seite 124 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 93 4. Installeren van de Belkin USB Direct Connect (vervolg) Er verschijnt een venster zoals onderstaand. Selecteer Shared As, de naam van het gedeelde bestand is C; stel Access Type in op Full en klik op Apply (Toepassen). Klik op OK.
  • Seite 125 Dit hoofdstuk geeft aanwijzingen voor de installatie van de verschillende netwerkcomponenten die u nodig hebt afhankelijk van de wijze waarop de Belkin USB Direct Connect wilt gebruiken. U moet eerst bepalen hoe uw netwerk momenteel geïnstalleerd is en wat u aan uw configuratie moet toevoegen met het oog op de gewenste functionaliteit.
  • Seite 126 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 95 5. Netwerkondersteuning handmatig instellen (vervolg) Als een of meer van de bovenstaande componenten niet in uw bestaande configuratie vermeld zijn, voeg de ontbrekende componenten dan toe in de bovenvermelde volgorde. Zie paragraaf 5.3 voor nadere gegevens over het installeren van ontbrekende componenten.
  • Seite 127 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 96 5. Netwerkondersteuning handmatig instellen (vervolg) Ga naar het tabblad Configuration (Configuratie) in het Network dialoogvenster van het Control Panel (Besturingspaneel) (zie de aanwijzingen in paragraaf 5.1). Klik op Add (Toevoegen). Dubbelklik op Adapter. Klik op Have Disk (disk plaatsen).
  • Seite 128 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 97 5. Netwerkondersteuning handmatig instellen (vervolg) 5.3.3. Installeren van TCP/IP Als TCP/IP USB Direct Connect Network Adapter al vermeld staat in de lijst van geïnstalleerde componenten van paragraaf 5.1 (Uw bestaande configuratie bepalen), ga dan door naar stap nummer 7.
  • Seite 129 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 98 5. Netwerkondersteuning handmatig instellen (vervolg) 5.3.4 Installeren van gemeenschappelijk printen en bestandsbeheer (optie) Als File and Print Sharing al vermeld staat in de lijst van geïnstalleerde componenten van paragraaf 5.1 (Uw bestaande configuratie bepalen), hoeft u deze instructies niet op te volgen.
  • Seite 130 P73163/F5U104/n/EU/man.qxd 4/5/00 9:28 AM Page 99 5. Netwerkondersteuning handmatig instellen (vervolg) Communicatie-instellingen Wilt u bestanden en printers met een aantal computers gemeenschappelijk kunnen gebruiken, dan moet u een werkgroep instellen waartoe deze computers behoren. Volg de onderstaande instructies voor het opzetten van een werkgroep en de identificatie van elke computer afzonderlijk.
  • Seite 131 Klik op Yes (Ja). Na opnieuw starten is de Belkin USB Direct Connect Adapter volledig verwijderd. Belkin Components heeft alles in het werk gesteld om te zorgen dat alle informatie in dit document accuraat en betrouwbaar is. Er wordt een voorbehoud gemaakt voor wijzigingen in deze informatie.
  • Seite 132 Beperkte levenslange garantie van Belkin Components Belkin Components garandeert dit product gedurende zijn gehele gebruiksduur op materiaal- en fabricagefouten. In geval van een defect zal Belkin Components het product naar eigen inzicht repareren of gratis vervangen mits het binnen de garantieperiode en met vooruitbetaling van verzendkosten wordt geretourneerd aan de geautoriseerde Belkin leverancier waarvan u het product gekocht hebt.
  • Seite 133 Tel: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 1999 Belkin Components. Alle RechtenVoorbehouden. Alle Handelsnamen Zijn Geregistreerde Handelsmerken Van De BetreffendeRechthebbenden.

Inhaltsverzeichnis