Verwandte Anleitungen für PTW 2D-ARRAY
Inhaltszusammenfassung für PTW 2D-ARRAY
- Seite 1 Gebrauchsanweisung 2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Inhalt Bedienungshandbuch Technisches Handbuch Servicehandbuch 2009-07 D779.151.00/05 de...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise − − Das Produkt trägt die CE-Kennzeichnung "CE- PTW-Freiburg betrachtet sich für die Produkte 0124" gemäß der Richtlinie des Rates über im Hinblick auf Sicherheit, Zuverlässigkeit und Medizinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die Funktion nur verantwortlich, wenn Montage, Neueinstellungen, Änderungen, Erweiterungen... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Verwendungszweck Sicherheitsinformationen Bedienungshandbuch Gerätebeschreibung 2D-ARRAY ARRAY INTERFACE Installation und Inbetriebnahme Kalibrierung Messbereich Installation und Start des Systems Messaufbau Spezialeinstellungen zum Messen Technisches Handbuch Technische Daten Lieferübersicht Servicehandbuch Reinigung... -
Seite 4: Abbildungsverzeichnis
2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: 2D-ARRAY Abbildung 2: ARRAY INTERFACE – Vorderseite Abbildung 3: ARRAY INTERFACE – Rückseite Abbildung 4: Kalibrierdatei Abbildung 5: Komponenten und Installation des Messsystems Abbildung 6: Initialisierungsdatei von MatrixScan mit Standardeinstellungen... -
Seite 5: Verwendungszweck
Verwendungszweck Sicherheitsinformationen Dies ist das Gefahrensymbol. Es wird ein- Produktbeschreibung gesetzt, um den Benutzer auf mögliche Das 2D-ARRAY (T10031) ist ein 2-dimensio- Risiken aufmerksam zu machen. Befolgen nales Detektorarray mit 729 (27 x 27) luftoffenen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Ionisationskammern. - Seite 6 2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen GEFAHR WARNUNG Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen oder Von Elektrizität gehen Gefahren aus, insbeson- in verbrennungsfördernder Atmosphäre. dere bei nicht ordnungsgemäßem Zustand des Produkts oder unsachgemäßer Handhabung. Explosionsgefahr! Stromschlaggefahr! Das Produkt ist nicht für den Betrieb in explosi- onsgefährdeten Bereichen medizinisch genutz-...
- Seite 7 2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Sicherheitsinformationen WARNUNG WARNUNG Von Elektrizität gehen Gefahren aus, insbeson- Betrieb bei hochenergetischer Strahlung, die zu dere bei nicht ordnungsgemäßem Zustand des einer Aktivierung der Materialen des Produktes Produkts oder unsachgemäßer Handhabung. führen. Stromschlaggefahr! Gefährdung von Personen!
- Seite 8 2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Sicherheitsinformationen WARNUNG HINWEIS Von Verpackungsmaterialien gehen Gefahren Stellen Sie das Produkt immer so auf, dass das aus. Bedienungsfeld vom Bedienenden gut eingese- hen werden kann. Erstickungsgefahr! Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ord- nungsgemäß. Achten Sie darauf, dass es Kin- HINWEIS dern nicht zugänglich ist.
-
Seite 9: Bedienungshandbuch
2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Bedienungshandbuch – Gerätebeschreibung Bedienungshandbuch 1 Gerätebeschreibung 1.1 2D-ARRAY Abbildung 1: 2D-ARRAY 1 Ionisationskammerbereich 2 Elektronikbereich 3 Position der Ionisationskammern D779.151.00/05 de... - Seite 10 2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Bedienungshandbuch – Gerätebeschreibung VORSICHT Direkte Bestrahlung. Geräteschaden! Nur das auf dem Array gekennzeichnete Ionisa- tionskammerfeld darf bestrahlt werden (max. 27 cm x 27 cm). Andere Teile des Arrays dürfen nicht bestrahlt werden, da sonst die darunter liegenden elektro- nischen Bauteile beschädigt werden können.
-
Seite 11: Array Interface Xdr
ARRAY INTERFACE – Vorderseite 1 LED für die Spannungsversorgung Abbildung 3: ARRAY INTERFACE – Rückseite 1 Anschlussbuchse, nur für PTW-Servicetechniker 2 Typenschild 3 Anschluss SERIAL für PC 4 Anschluss DETECTOR ARRAY für 2D-ARRAY 5 Ein/Aus-Schalter 6 Netzsicherungen 7 Spannungsversorgung D779.151.00/05 de... -
Seite 12: Installation Und Inbetriebnahme
2D-ARRAY abgeglichen. → Menü Tools Options ausgewählt werden. − Die Kammern und Verstärker des 2D-ARRAY Diese Kalibrierdatei ist nur für die zusammen kalib- werden mit hoher Präzision gefertigt, so dass rierte Kombination aus 2D-ARRAY und ARRAY eine Änderung des Ansprechvermögens der INTERFACE gültig. -
Seite 13: Messbereich
Bereich ist (1 … 1000) Gy/min, abhängig von der • Verweilzeit der Strahlung des Benutzers. Positionieren Sie 2D-ARRAY auf der Patien- tenliege. Beachten Sie die auf 2D-ARRAY Der Einfluss der unvollständigen Sättigung sollte angegebene Gun-Target-Orientierung. stets berücksichtigt werden. Aufgrund dieses Effek- •... -
Seite 14: Messaufbau
Das 2D-ARRAY darf nicht zu Messungen in Um das 2D-ARRAY zusammen mit der Gantry Wasser verwendet werden. Dies führt zur Zerstö- zu bewegen, sollte das 2D-ARRAY mit Hilfe rung des Arrays! einer speziellen Halterung an der Gantry befestigt werden. Das 2D-ARRAY ist zur Messung im Platten- phantom konzipiert. -
Seite 15: Spezialeinstellungen Zum Messen
PCs in Verbindung mit Anpassung der Software an die Hardware- hoher Baudrate (115200) zu Kommunikations- Parameter problemen kommen. PTW empfiehlt in diesem Fall die Verwendung Messungen müssen mit Hilfe der PTW Software eines USB-RS232-Adapters (z. B. Belkin USB MatrixScan durchgeführt werden. F5U103vea). -
Seite 16: Abbildung 7: Initialisierungsdatei Von Matrixscan
2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Bedienungshandbuch – Installation und Inbetriebnahme Driftunterdrückung Bei Messungen von gescannter Protonen- und Schwerionenstrahlung tritt die zu messende Dosis- leistung nur während der kurzen Verweilzeit des Strahls auf jeder einzelnen Kammer auf. Ein wäh- rend der restlichen Messzeit vorhandener Leck- strom wird permanent aufsummiert und verfälscht... -
Seite 17: Technisches Handbuch
3 Technische Daten Nur Werte mit Toleranzen oder Grenzwerten sind garantierte Daten. Werte ohne Toleranzen sind nur zur Infor- mation. 2D-ARRAY Ionisationskammer-Array Typ 10031 für Do- Gerätebezeichnung sismessung mit PTW-ARRAY INTERFACE Typ 16038 PTW-Freiburg Hersteller Qualitätssicherung und Dosisverifikation für Schwerionen- und Verwendungszweck... - Seite 18 5 mm x 5 mm x 3 mm (0,075 cm Kammergröße 8,5 mm unterhalb der Oberfläche des Arrays Effektiver Messort ACHTUNG: Die Fadenkreuze auf den Seiten des 2D-ARRAY zeigen den effektiven Messort des 2D-ARRAY (T10024), der seven29 7,5 mm unterhalb der Oberfläche des Arrays liegt! 0,977 g/cm Flächendichte über dem Kammervolumen...
- Seite 19 2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Technisches Handbuch – Technische Daten Nenngebrauchsbereich (1 ... 150) Gy/min (bei 400 ms Intervallzeit) Dosisleistung (2 ... 300) Gy/min (bei 200 ms Intervallzeit) (kontinuierliche Bestrahlung) max. 1 Gy/Messintervall Dosisleistung z. B.: 500 Gy/min für 120 ms (gescannte Bestrahlung) 1000 Gy/min für 60 ms...
-
Seite 20: Lieferübersicht
S080050 Optional Adapter USB-RS232 L242064 Adapter "Belkin USB F5U103vea" zum Anschluss von PTW-Geräten mit RS232-Schnittstelle an den USB Port eines PC (USB Port wird als zusätzl. COM-Schnittstelle eingetragen, z.B. als COM3). Für alle Windows- Plattformen außer Windows NT. Inkl. Treibersoftware... -
Seite 21: Servicehandbuch
Flüssigkeit ist in die Geräte eingedrungen. den. Stromschlaggefahr, Fehlmessung! Weitere Servicearbeiten dürfen nur von PTW- Die Geräte dürfen erst nach einer Überprüfung Freiburg oder durch eine von PTW-Freiburg dazu durch den Kundendienst wieder in Betrieb ge- ermächtigte Stelle durchgeführt werden. nommen werden. VORSICHT Oberflächendesinfektion mit Desinfektionsmittel... -
Seite 22: Wartung
Vorschrif- ten messtechnischen Kontrollen unterzogen wer- Die Stecker dürfen nicht verschmutzt sein. Die Be- den. Diese können durch PTW-Freiburg oder eine seitigung von Staub erfolgt am besten mit Hilfe qualifizierte Messstelle vorgenommen werden. eines weichen Pinsels (nicht ausblasen!). -
Seite 23: Sicherungen
Im ARRAY INTERFACE werden 2 Feinsiche- Am Ende der Produktlebenszeit müssen die Be- rungen (315 mA träge) L251009 verwendet, die von standteile des 2D-ARRAY ordnungsgemäß ent- der Geräterückseite her zugänglich sind (siehe sorgt werden. Achten Sie dabei auf eine sorgfältige Abbildung 3). -
Seite 24: Literatur
2D-ARRAY (T10031) und ARRAY INTERFACE (T16038) Literatur Literatur Index [1] Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte (Medizinproduktegesetz) Abbildungsverzeichnis............. 4 Allgemeine Hinweise ............2 [2] Richtlinie 97/43/EURATOM des Rates über den Gesund- ARRAY INTERFACE , Vorder- und Rückseite ..11 heitsschutz von Personen gegen Gefahren ionisierender Strahlung bei medizinischer Exposition Entsorgung ..............