Sicherheit
WARNUNG!
Schwerste Verletzungen durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung.
Umbauten und Veränderungen der Betriebswerte der Maschine sind verboten. Sie gefährden
Menschen und können zur Beschädigung der Maschine führen.
1.3
Gefahren, die von der Maschine ausgehen können
Die Getriebebohrmaschine wurde einer Sicherheitsprüfung (Gefährdungsanalyse mit Risikobe-
urteilung) unterzogen. Die auf dieser Analyse aufbauende Konstruktion und Ausführung ent-
sprechen dem Stand der Technik.
Dennoch bleibt noch ein Restrisiko bestehen, denn die Maschine arbeitet mit
•
hohen Drehzahlen,
•
rotierenden Teilen,
•
elektrischen Spannungen und Strömen.
Das Risiko für die Gesundheit von Personen durch diese Gefährdungen haben wir konstruktiv
und durch Sicherheitstechnik minimiert.
Bei Bedienung und Instandhaltung der Getriebebohrmaschine durch nicht ausreichend qualifi-
ziertes Personal können durch falsche Bedienung oder unsachgemäße Instandhaltung Gefah-
ren von der Maschine ausgehen.
WARNUNG!
DIE GETRIEBEBOHRMASCHINE DARF NUR MIT FUNKTIONIERENDEN SICHERHEITSEIN-
RICHTUNGEN BETRIEBEN WERDEN.
Schalten Sie die Getriebebohrmaschine sofort ab, wenn Sie feststellen, dass eine Sicher-
heitseinrichtung fehlerhaft oder demontiert ist!
Alle betreiberseitigen Zusatzanlagen müssen mit den vorgeschriebenen Sicherheitsein-
richtungen ausgerüstet sein.
Sie als Betreiber sind dafür verantwortlich!
INFORMATION
Alle Personen, die mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung zu tun
haben, müssen
•
die erforderliche Qualifikation besitzen,
•
diese Betriebsanleitung genau beachten.
Schalten Sie die Maschine immer ab, wenn Sie Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten vor-
nehmen.
1.4
Qualifikation des Personals
1.4.1
Zielgruppe
Dieses Handbuch wendet sich an
•
die Betreiber,
•
die Bediener,
•
das Personal für Instandhaltungsarbeiten.
Deshalb beziehen sich die Warnhinweise sowohl auf die Bedienung als auch auf die Instandhal-
tung der Maschine.
Stand 13. März 2002
Version 1.1
B28GS B30GS B30GT
quantum
M A S C H I N E N
„Sicherheitseinrichtungen" auf Seite 9
Getriebebohrmaschine
-
G E R M A N Y
Seite 7