Verwandte Anleitungen für Quantum B28 GS
Inhaltszusammenfassung für Quantum B28 GS
- Seite 1 M A S C H I N E N G E R M A N Y B etrieb san leitu n g Version 1.1 Getriebebohrmaschine 28 GS 30 GS 30 GT Für künftige Verwendung aufbewahren! Stand 13. März 2002 Version 1.1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis M A S C H I N E N G E R M A N Y Inhaltsverzeichnis Sicherheit Sicherheitshinweise (Warnhinweise) ............. 5 1.1.1 Gefahren-Klassifizierung ..............5 1.1.2 Weitere Piktogramme ................6 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 6 Gefahren, die von der Maschine ausgehen können ........7 Qualifikation des Personals ................ - Seite 3 Inhaltsverzeichnis M A S C H I N E N G E R M A N Y 3.4.4 Aufstellen ..................18 3.4.5 Reinigen und Abschmieren ............... 18 Erste Inbetriebnahme .................. 19 3.5.1 Elektrischer Anschluss ..............19 Bedienung Sicherheit ....................20 Bedien- und Anzeigeelemente ..............
-
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit M A S C H I N E N G E R M A N Y Sicherheit Konventionen der Darstellung gibt zusätzliche Hinweise fordert Sie zum Handeln auf • Aufzählungen Dieser Teil der Betriebsanleitung • erklärt Ihnen die Bedeutung und die Verwendung der in dieser Betriebsanleitung verwende- ten Warnhinweise, •... -
Seite 5: Sicherheitshinweise (Warnhinweise)
Sicherheit M A S C H I N E N G E R M A N Y Sicherheitshinweise (Warnhinweise) 1.1.1 Gefahren-Klassifizierung Wir teilen die Sicherheitshinweise in verschiedene Stufen ein. Die untenstehende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die Zuordnung von Symbolen (Piktogrammen) und Signalwörtern zu der konkreten Gefahr und den (möglichen) Folgen. -
Seite 6: Weitere Piktogramme
Sicherheit M A S C H I N E N G E R M A N Y 1.1.2 Weitere Piktogramme Warnung vor Einschalten verbo- Netzstecker Schutzbrille Gehörschutz ten! automatischem ziehen! tragen! tragen! Anlauf! Schutzhand- Sicherheits- Schutzanzug tra- Achten Sie auf... -
Seite 7: Gefahren, Die Von Der Maschine Ausgehen Können
Sicherheit M A S C H I N E N G E R M A N Y WARNUNG! Schwerste Verletzungen durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Umbauten und Veränderungen der Betriebswerte der Maschine sind verboten. Sie gefährden Menschen und können zur Beschädigung der Maschine führen. -
Seite 8: Autorisierte Personen
Sicherheit M A S C H I N E N G E R M A N Y Legen Sie klar und eindeutig fest, wer für die verschiedenen Tätigkeiten an der Maschine (Bedienen, Warten und Instandsetzen) zuständig ist. Unklare Kompetenzen sind ein Sicherheitsrisiko! Trennen Sie die Maschine stets von der elektrischen Spannungsversorgung. -
Seite 9: Zusätzliche Anforderungen An Die Qualifikation
Sicherheit M A S C H I N E N G E R M A N Y 1.4.5 Zusätzliche Anforderungen an die Qualifikation Für Arbeiten an elektrischen Bauteilen oder Betriebsmitteln gelten zusätzliche Anforderungen: • Nur eine Elektrofachkraft oder Leitung und Aufsicht durch eine Elektrofachkraft. -
Seite 10: Arbeitstisch
Sicherheit M A S C H I N E N G E R M A N Y 1.6.2 Arbeitstisch Der Arbeitstisch hat T-Nuten für Nuten- steine zur Befestigung des Werkstücks oder eines Schraubstocks. Der Arbeits- T-Nuten tisch ist drehbar. -
Seite 11: Körperschutzmittel
Sicherheit M A S C H I N E N G E R M A N Y Körperschutzmittel Bei einigen Arbeiten benötigen Sie Körperschutzmittel als Schutzausrüstung. Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Augen: Tragen Sie bei allen Arbeiten, bei denen Ihr Gesicht und die Augen gefährdet sind, einen Helm mit Gesichtsschutz. -
Seite 12: Sicherheit Bei Der Instandhaltung
Sicherheit M A S C H I N E N G E R M A N Y 1.10 Sicherheit bei der Instandhaltung Melden Sie alle sicherheitsrelevanten Änderungen der Getriebebohrmaschine. Dokumentieren Sie alle Änderungen, lassen Sie die Betriebsanleitung aktualisieren und unterweisen Sie das Bedienpersonal. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten M A S C H I N E N G E R M A N Y Technische Daten Typschilder Abb.2-1: Typschilder Die folgenden Daten sind Maß- und Gewichtsangaben und die vom Hersteller genehmigten Maschinendaten. Elektrischer B 28 GS... -
Seite 14: Emissionen
Technische Daten M A S C H I N E N G E R M A N Y Abmessungen B 28 GS B 30 GS B 30 GT Höhe [mm] 1700 1830 1230 Tiefe [mm] Breite [mm] Gesamtgewicht [kg] Säulendurchmesser [mm]... -
Seite 15: Montage
Verlängerungshülsen MK 2 - MK 3 305 0667 Verlängerungshülsen MK 3 - MK 4 305 0668 quantum Präzisionsschnellspannfutter (1 - 13 mm) B 16 305 0623 quantum Präzisionsschnellspannfutter (3 - 16 mm) B 16 305 0626 Titan-Spiralbohrer-Set 3-10 mm, 8-teilig, in Plastikbox... -
Seite 16: Transport
Montage M A S C H I N E N G E R M A N Y Transport WARNUNG! Schwerste bis tödliche Verletzungen durch Umfallen und Herunterfallen von Maschinen- teilen vom Gabelstapler oder Transportfahrzeug. Beachten Sie die Anweisungen und Angaben auf der Transportkiste: •... -
Seite 17: Aufstellen Und Montieren
Montage M A S C H I N E N G E R M A N Y Aufstellen und Montieren 3.4.1 Anforderungen an den Aufstellort Gestalten Sie den Arbeitsraum um die Getriebebohrmaschine entsprechend den örtlichen Sicherheits-Vorschriften. „Abmessungen“ auf Seite 14 Der Arbeitsraum für die Bedienung, Wartung und Instandsetzung darf nicht eingeschränkt wer-... -
Seite 18: Aufstellen
Montage M A S C H I N E N G E R M A N Y 3.4.4 Aufstellen Prüfen Sie den Untergrund der Getriebe- bohrmaschine mit einer Wasserwaage auf waagrechte Ausrichtung. Durchgangsbohrungen Befestigen Sie die Getriebebohrma- (4 Stück) schine an den hierfür vorgesehenen... -
Seite 19: Erste Inbetriebnahme
Montage M A S C H I N E N G E R M A N Y Erste Inbetriebnahme WARNUNG! Bei der ersten Inbetriebnahme der Getriebebohrmaschine durch unerfahrenes Personal gefährden Sie Menschen und die Ausrüstung. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht korrekt durchgeführten Inbetriebnahme. -
Seite 20: Bedienung
Bedienung M A S C H I N E N G E R M A N Y Bedienung Sicherheit Nehmen Sie die Getriebebohrmaschine nur unter folgenden Voraussetzungen in Betrieb: • Der technische Zustand der Getriebebohrmaschine ist einwandfrei. • Die Getriebebohrmaschine wird bestimmungsgemäß eingesetzt. -
Seite 21: Bedienschalter
Bedienung M A S C H I N E N G E R M A N Y 4.2.1 Bedienschalter Drehrichtungsschalter Die Drehrichtung der Getriebebohrma- schine wird mit dem Drehrichtungsschalter geschalten. Es stehen zwei Geschwindigkeitsstufen für Drehrichtungsschalter jede Drehrichtung zur Verfügung. -
Seite 22: Bohrtiefenanschlag
Bedienung M A S C H I N E N G E R M A N Y 4.2.3 Bohrtiefenanschlag Verwenden Sie beim Bohren von mehre- Verschlussschraube ren Löchern mit gleicher Tiefe den Bohr- Skalenring tiefenanschlag. Lösen Sie die Verschlussschraube... -
Seite 23: Bohrkopfhöhe Verändern
Bedienung M A S C H I N E N G E R M A N Y Achten Sie darauf, das der Sicherungsring nach innen gedreht ist und an der Bohrpinole anliegt. Drücken Sie den Kegeldorn in die Bohrspindel. -
Seite 24: Arbeitstisch Drehen
Bedienung M A S C H I N E N G E R M A N Y 4.4.2 Arbeitstisch drehen Lösen Sie den Arbeitstisch, indem Sie den Klemmhebel der Arretierung nach hinten drücken. Klemmschrauben Drehen Sie den Arbeitstisch in die gewünschte Position. - Seite 25 Bedienung M A S C H I N E N G E R M A N Y Lassen Sie bei der Rückstellung der Pinole den Pinolenhebel nicht los. Bohrer Wählen Sie eine geeignete Bohrerdrehzahl aus. Diese ist abhängig von dem verwendeten Bohr- erdurchmesser und dem Werkstoff.
-
Seite 26: Verwendungstabelle
Bedienung M A S C H I N E N G E R M A N Y Verwendungstabelle Anhaltswerte Drehzahlen [min Bohrer Stahl Grauguß Edelstahl Aluminium Bronze Ø [mm] St 37 2550 1600 2230 9500 8000 1900 1200 1680... -
Seite 27: Instandhaltung
Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Instandhaltung Im diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zur • Inspektion • Wartung • Instandsetzung der Getriebebohrmaschine. Das untenstehende Diagramm zeigt Ihnen, welche Arbeiten unter diese Begriffe fallen. -
Seite 28: Sicherheit
Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Entsorgen Schütten Sie niemals Öle oder andere umweltgefährdende Stoffe in Wassereinläufe, Flüsse oder Kanäle. Altöle müssen an einer Sammelstelle abgegeben werden. Fragen Sie Ihren Vorgesetzten, wenn Ihnen die Sammelstelle nicht bekannt ist. - Seite 29 Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Intervall Was? Wie? Bohrsäule ölen Zahnstange mit einem handelsüblichen säurefreien Fett schmieren(z.B. Gleitlagerfett). Monatlich Die Schneckenwelle und das Zahnrad der Bohrkopfhö- henverstellung schmieren.
- Seite 30 Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Intervall Was? Wie? Demontieren Sie die Schaltertafel und die seitliche Abdeckung. seitliche Abdeckung Schaltertafel Abb.5-2: Bohrkopf Lösen Sie die Schraube und Drehen Sie das Federge- Bei Bedarf häuse solange nach rechts, bis die Spindelrückholfe-...
-
Seite 31: Instandsetzung
Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Instandsetzung Fordern Sie für alle Reparaturen einen Kundendiensttechniker der Firma OPTIMUM Maschinen GmbH an, oder senden Sie uns die Getriebebohrmaschine zu. Führt Ihr qualifiziertes Fachpersonal die Reparaturen durch, so muß es die Hinweise dieser Betriebsanleitung beachten. -
Seite 32: Ersatzteilzeichnung 1
Ersatzteilzeichnung 1 Abb.5-5: Ersatzteilzeichnung 1... -
Seite 33: Ersatzteilzeichnung 2
Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung 2 Abb.5-6: Ersatzteilzeichnung 2 Stand 13. März 2002 Version 1.1 B28GS B30GS B30GT Getriebebohrmaschine Seite 33... -
Seite 34: Ersatzteilzeichnung 3
Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung 3 Abb.5-7: Ersatzteilzeichnung 3 Seite 34 Getriebebohrmaschine B28GS B30GS B30GT Version 1.1 Stand 13. März 2002... -
Seite 35: Ersatzteilliste
Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y 5.6.1 Ersatzteilliste Bezeichnung Artikelnummer Bezeichnung Artikelnummer Skala Bohrtiefeneinstellung Fußplatte Rändelmutter Unterlegscheibe Rundkopfschraube Sechskantmutter Kreuzlochmutter Kabel-Verbinder Sicherungsring Deckel Lager 80205 E Rundkopfschraube Führungsstift Säule (mit Fuß) - Seite 36 Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Bezeichnung Artikelnummer Bezeichnung Artikelnummer Hutmutter Rundkopfschraube Rundkopfschraube Zwischenwelle Deckel Deckel Senkschraube Motor Senkschraube Stift Spiralfeder Niete Deckel Welle Nabe Hülse Vorschubwelle Z16...
-
Seite 37: Übersicht Über Die Lager
Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Übersicht über die Lager Abb.5-8: Übersicht Lagerungen Stand 13. März 2002 Version 1.1 B28GS B30GS B30GT Getriebebohrmaschine Seite 37... -
Seite 38: Übersicht Getriebe
Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Übersicht Getriebe Abb.5-9: Getriebeschema Zähn Modu Präzi- Mate- Zähn Modu Präzi- Mate- sion rial sion rial 7-GJ Mc Nylon 9-GJ 7-FH 9-FH... -
Seite 39: Schaltplan
Instandhaltung M A S C H I N E N G E R M A N Y Schaltplan Abb.5-10: Schaltplan B28GS B30GS B30GT Stand 13. März 2002 Version 1.1 B28GS B30GS B30GT Getriebebohrmaschine Seite 39... -
Seite 40: Störungen
Störungen M A S C H I N E N G E R M A N Y Störungen Ursache/ Störung Abhilfe mögliche Auswirkungen Geräusche beim Arbeiten. • Spindel läuft trocken. • Spindel schmieren. • Werkzeug ist stumpf oder falsch •... - Seite 41 Störungen M A S C H I N E N G E R M A N Y Ursache/ Störung Abhilfe mögliche Auswirkungen Rattern der Arbeitsspin- • Lagerluft zu groß • Lagerluft nachstellen oder Lager austauschen del bei rauher Werkstück- •...
-
Seite 42: Anhang
Anhang M A S C H I N E N G E R M A N Y Anhang Urheberrecht 2001 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbe- sondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funksen- dung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in... -
Seite 43: Produktbeobachtung
Anhang M A S C H I N E N G E R M A N Y Produktbeobachtung Wir sind verpflichtet, unsere Produkte auch nach der Auslieferung zu beobachten. Bitte teilen Sie uns alles mit, was für uns von Interesse ist: •... -
Seite 44: Eg - Konformitätserklärung
Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer: D-96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt, Maschinentyp: Getriebebohrmaschine Bezeichnung der Maschine: B28 GS B30 GS B30 GT Einschlägige EU-Richtlinien: Maschinenrichtlinie 98/37/EG, Anhang II A 89/336/EWG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinien - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. - Seite 45 Index M A S C H I N E N G E R M A N Y Index Abmessungen ..........14 Technische Daten Arbeitsraum ...........14 Abmessungen .........14 Arbeitsraum ..........14 Betriebsmittel ..........14 Bedienerposition ..........9 Bohrleistung ..........13 Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Bohrtisch ..........13 Betriebsmittel ..........14...
- Seite 46 Index M A S C H I N E N G E R M A N Y Seite 47 Getriebebohrmaschine B28GS B30GS B30GT Version 1.1 Stand 13. März 2002...
-
Seite 47: Bohrmaschinen Auf Einen Blick
2001 Bohrmaschinen auf einen Blick Tisch und Säulenbohrmaschinen Modell OPTI B 17 Pro OPTI B 23 Pro OPTI B 26 Pro OPTI B 33 Pro Bohrleistung in Stahl (max.) 16 mm 25 mm 25 mm 30 mm Ausladung 152 mm 180 mm 210 mm 254 mm... - Seite 48 Säulenbohrmaschinen/Getriebebohrmaschinen Modell OPTI B 23 PRO OPTI B 26 PRO OPTI B 33 PRO OPTI B 33 GP OPTI B 39 GP Vario Vario Vario Bohrleistung in Stahl (max.) 25 mm 25 mm 30 mm 32 mm 32 mm Ausladung 180 mm 210 mm 254 mm...
- Seite 49 2001 Säulenbohrmaschinen / Radialbohrmaschinen / Getriebebohrmaschinen Modell quantum quantum quantum quantum quantum quantum quantum B 25 F B 32 F RB 3 T RB 6 T RB 8 S B 30 GT B 30 GS Bohrl. in Stahl (max.)
- Seite 50 Tisch- und Säulenbohrmaschinen Modell quantum quantum quantum quantum quantum B 13 F B 14 F B 16 F B 20 F B 20 F Bohrleistung in Stahl (max.) 13 mm 14 mm 16 mm 20 mm 20 mm Ausladung 104 mm...