Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Konica Minolta BIZHUB 215 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Konica Minolta Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Bizhub 215
  6. Kurzanleitung
Konica Minolta BIZHUB 215 Kurzanleitung

Konica Minolta BIZHUB 215 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BIZHUB 215:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Kurzanleitung
Kopieren/Drucken/Fax/Scan Arbeiten

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Konica Minolta BIZHUB 215

Inhaltszusammenfassung für Konica Minolta BIZHUB 215

  • Seite 1 Kurzanleitung Kopieren/Drucken/Fax/Scan Arbeiten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1.12 Funktionen dieses Systems ......................1-31 Kopierfunktion..........................1-32 Druckfunktion........................... 1-32 Faxfunktion ............................1-32 Netzwerkfunktion ..........................1-32 Scanfunktion ............................ 1-32 1.13 Bedienfeld............................1-33 Namen und Funktionen der einzelnen Komponenten des Bedienfelds........... 1-33 Erweitertes Bedienfeld MK-733 (Zubehöroption) ................1-35 bizhub 215 Inhaltsverzeichnis-1...
  • Seite 4 Wenn Sie vermuten, dass ein Fehler aufgetreten ist, gehen Sie folgendermaßen vor: ..3-14 Ein Fax kann nicht korrekt gesendet werden................... 3-14 Ein Fax kann nicht korrekt empfangen werden ................3-15 Anruf nicht korrekt ausführbar ......................3-15 Inhaltsverzeichnis-2 bizhub 215...
  • Seite 5 Scannen unter Verwendung eines WIA-Treibers ............... 5-14 Fehlersuche Das System hat keinen Strom ......................6-3 Eine Meldung, durch die Sie aufgefordert werden, Verbrauchsmaterialien zu ersetzen, wird angezeigt............................ 6-3 Die Papierstaumeldung wird nicht ausgeblendet ................6-4 Eine Fehlermeldung wird angezeigt ....................6-4 Bediener Index bizhub 215 Inhaltsverzeichnis-3...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis-4 bizhub 215...

  • Seite 7: Einführung

    Einführung...

  • Seite 9: Energy Star

    -Produkt verfügt über eine spezielle Funktion, die es nach einem bestimmten ® Zeitraum der Inaktivität automatisch in den "Stromsparbetrieb" umschaltet. Ein ENERGY STAR -Produkt nutzt die Energie effektiver, spart Geld bei der Stromrechnung und trägt zum Schutz der Umwelt bei. bizhub 215...

  • Seite 10: Marken Und Urheberrechte

    Marken und Urheberrechte Marken und Urheberrechte KONICA MINOLTA, das KONICA MINOLTA-Logo und "The essentials of Imaging" sind eingetragene Marken der KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope und bizhub sind Marken oder eingetragene Marken der KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Netscape ist in den USA und anderen Ländern eine eingetragene Marke der Netscape Communications Corporation.

  • Seite 11: Openssl-Erklärung

    Bei der Weitergabe von Quellcode müssen der Copyright-Hinweis, die vorliegende Auflistung der Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss aufgeführt werden. Bei der Weitergabe im Binärformat müssen der oben aufgeführte Copyright-Hinweis, die vorliegende Auflistung der Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in allen anderen mitgelieferten Materialien aufgeführt werden. bizhub 215...

  • Seite 12: Kerberos

    "Kommerzielle Nutzung" bezeichnet die Verwendung eines Namens in einem Produkt oder die anderweitige Verwendung zum Zweck des Erzielens von Gewinnen. Damit wird jedoch kommerziellen Firmen NICHT untersagt, auf die MIT-Marken zu verweisen, um Informationen zu vermitteln (wobei jedoch der Markenstatus des jeweiligen Unternehmens angegeben werden sollte). bizhub 215...
  • Seite 13 Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in den Begleitmaterialien aufgeführt werden. Der Name des Copyright-Inhabers wird nicht ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung verwendet, um Produkte zu bewerben oder zu fördern, die mit dieser Software erstellt wurden. bizhub 215...
  • Seite 14 SPEZIELLE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN. DAS GILT AUCH DANN, WENN DAS KURATORIUM DER UNIVERSITY OF MICHIGAN IM VORAUS ODER ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. bizhub 215...

  • Seite 15: Openldap

    Bei der Weitergabe von Quellcode müssen der o. g. Copyright-Hinweis, die vorliegende Auflistung der Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss aufgeführt werden. Bei der Weitergabe im Binärformat müssen der oben aufgeführte Copyright-Hinweis, die vorliegende Auflistung der Lizenzbedingungen sowie der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in allen anderen mitgelieferten Materialien aufgeführt werden. bizhub 215...

  • Seite 16: Smbfs

    WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIES GILT UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE SCHÄDEN ENTSTANDEN SIND UND UNABHÄNGIG VON JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE, GLEICH OB VERTRAGSGEMÄSSE HAFTUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER HAFTUNG AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT). 1-10 bizhub 215...

  • Seite 17: Teil Des Von Ssleay

    Die Lizenz- und Vertriebsbedingungen für jede öffentlich erhältliche Version oder Vertriebsversion dieses Codes können nicht geändert werden, d. h., dieser Code kann nicht ohne Weiteres kopiert und mit einer anderen Vertriebslizenz belegt werden [dies schließt die öffentliche GNU-Lizenz ein]. bizhub 215 1-11...

  • Seite 18: Wide Dhcpv6

    ODER -LEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFALL, DATEN- UND GEWINNVERLUST ODER GESCHÄFTSAUSFALL), DIE AUFGRUND DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN KÖNNEN. DIES GILT AUCH, WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Copyright © 2011 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Alle Rechte vorbehalten. 1-12 bizhub 215...

  • Seite 19: Hinweis

    Diese Bedienungsanleitung darf ohne Genehmigung weder vollständig noch auszugsweise vervielfältigt werden. KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung dieses Systems oder die Verwendung der Bedienungsanleitung eintreten. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Seite 20: Software-Lizenzvereinbarung

    SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG Dieses Paket enthält das folgende von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. (KMBT) bereitgestellte Material: Software als Teil des Drucksystems ("Drucksoftware"), digital verschlüsselte maschinenlesbare Umriss-Schriften, codiert in einem Spezialformat und in verschlüsselter Form ("Schriftprogramme"), sonstige Software für Computersysteme zur Verwendung in Verbindung mit der Drucksoftware ("Host-Software") und entsprechendes Begleitmaterial ("Dokumentation").

  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    Netzkabel verwendet werden. Bei der Verwendung eines anderen Kabels besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Strom- schlags. • Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nur für dieses System und NIE für andere Produkte. Sonst besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags. bizhub 215 1-15...
  • Seite 22 Ziehen Sie das Netzkabel mindestens einmal jährlich und reinigen Sie den Bereich zwischen den Kontakten. Sammelt sich zwischen den Kontakten Staub an, besteht Brandgefahr. Erdung WARNUNG • Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit Erdungskontakt an. 1-16 bizhub 215...
  • Seite 23 Wird dieses Produkt über einen längeren Zeitraum in einem schlecht be- lüfteten Raum betrieben oder wird eine große Anzahl an Kopien oder Aus- drucken erstellt, kann es zu einer Geruchsentwicklung durch die Abluft des Systems kommen. Achten Sie auf eine gute Lüftung des Raums. bizhub 215 1-17...
  • Seite 24 Stellen gehalten wird, kann es herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. Bei Verwendung des Systems VORSICHT • Sehen Sie bei der Verwendung des Systems nicht über einen längeren Zeitraum in das Licht der Lampe. Das kann zu einer Überanstrengung der Augen führen. 1-18 bizhub 215...
  • Seite 25 Kohlepapier) oder behandeltes Thermo-/Tintenstrahlpapier. An- dernfalls kann ein Brand die Folge sein. Wenn das Fax-Kit nicht installiert ist: Vor mehreren arbeitsfreien Tagen VORSICHT • Ziehen Sie den Netzstecker heraus, wenn das System über einen länge- ren Zeitraum nicht benutzt wird. bizhub 215 1-19...

  • Seite 26: Regelungen

    Da die Laseremission vollständig von der Verkleidung des Systems abgeschirmt wird, kann zu keiner Zeit des Betriebs Strahlung nach außen austreten. Dieses System ist zertifiziert als Laserprodukt der Klasse 1. Diese Einstufung bedeutet, dass dieses System keine gefährliche Laserstrahlung erzeugt. 1-20 bizhub 215...

  • Seite 27: Laserspezifikation

    Regelungen Laserspezifikation Maximale durchschnittliche Strahlungsleistung: 6,9 μW (bizhub 215) an der Laseröffnung der Druckkopfeinheit. Wellenlänge: 770-800 nm Dieses System enthält eine Laserdiode der Klasse 3b, die einen unsichtbaren Laserstrahl erzeugt. Die Laserdiode und der Abtast-Polygonspiegel befinden sich in der Druckeinheit.

  • Seite 28: Für Europäische Benutzer

    Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 7 mW og bølgelengde er 770-800 nm. 1-22 bizhub 215...

  • Seite 29: Laser-Sicherheitshinweis-Aufkleber

    Geräuschentwicklung (nur für europäische Anwender) Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779. bizhub 215 1-23...

  • Seite 30: Nur Für Eu-Staaten

    Dieses Produkt erfüllt die Direktive 2002/95/EG (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten). Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. 1-24 bizhub 215...

  • Seite 31: Warnhinweise Und Warnetiketten

    Warnetiketten oder -hinweise dürfen nicht entfernt werden. Verschmutzte Warnetiketten oder Warnhinweise müssen gesäubert werden, damit sie jederzeit lesbar sind. Wenn die Schilder durch das Säubern nicht mehr lesbar gemacht werden können oder wenn sie beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Servicemitarbeiter. bizhub 215 1-25...

  • Seite 32: Hinweis Für Den Anwender

    öffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gewähr für einen erfolgreichen Betrieb des Geräts an jedem Netzabschlusspunkt dar. Falls beim Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunächst an Ihren Fachhändler wenden. 1-26 bizhub 215...

  • Seite 33: Aufstellbedingungen

    16-7/8 (429) 14-1/8 (358) Einheit: Zoll (mm) Hinweis Achten Sie darauf, dass an der Rückseite des Systems ein Abstand von mindestens 100 mm (3-15/16 Zoll) bis zum nächsten Objekt eingehalten wird. Andernfalls kann keine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet werden. bizhub 215 1-27...

  • Seite 34: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb

    Verblassen zu verhindern. Lösungsmittelhaltiger Klebstoff (z. B. Klebstoffspray) kann den Toner auf Kopien auflösen. Die Tonerschicht von Farbkopien ist dicker als die herkömmlicher Schwarzweißkopien. Daher kann der Toner beim Falten einer Farbkopie an der Falz abplatzen. 1-28 bizhub 215...

  • Seite 35: Rechtliche Einschränkungen Beim Kopieren

    Dieses System bietet eine Fälschungsschutz-Funktion, mit der die Erstellung illegaler Kopien von Finanzinstrumenten und -dokumenten verhindert wird. Bedingt durch diese Fälschungsschutz-Funktion kann es vorkommen, dass gedruckte Bilder ein Rauschen aufweisen oder dass Bilddaten nicht gespeichert werden. Dafür möchten wir Sie um Ihr Verständnis bitten. bizhub 215 1-29...

  • Seite 36: Zur Bedienungsanleitung

    Einstellen des TWAIN/WIA-Scantreibers Netzwerk-Scan (E-Mail-Versand, FTP-Versand und SMB-Versand) In USB scannen [Bedienungsanleitung: Netzwerk-Administrator] In dieser Anleitung wird das Festlegen von Einstellungen für die einzelnen Funktionen über die Netzwerkverbindung beschrieben. Netzwerkeinstellungen Festlegen von Einstellungen mithilfe von PageScope Web Connection 1-30 bizhub 215...

  • Seite 37: Funktionen Dieses Systems

    Funktionen dieses Systems 1.12 Funktionen dieses Systems Die Systeme mit der Modellbezeichnung bizhub 215 sind digitale Schwarzweiß-Multifunktionssysteme, die in jedem Anwendungsbereich und jeder Büroumgebung die Effizienz der Arbeitsabläufe erhöhen. Diese Multifunktionssysteme stellen für den Geschäftsbetrieb unerlässliche Kopier-, Fax-, Scan- und Druckfunktionen bereit und bieten außerdem eine Netzwerkfunktion, die eine besonders effiziente...

  • Seite 38: Kopierfunktion

    Daten können bequem über ein Netzwerk gesendet werden. Dieses System kann als Scanner mit verschiedenen TWAIN-kompatiblen Anwendungssoftwareprodukten genutzt werden. Zur Verwendung der Scanfunktion sind die optionale Netzwerkkarte NC-504 oder der Bildcontroller IC-209 und das Erweiterte Bedienfeld MK-733 erforderlich. 1-32 bizhub 215...

  • Seite 39: Bedienfeld

    Drücken Sie diese Taste, um das zu verwendende Papierfach aus- zuwählen. Kopierprogramm Drücken Sie diese Taste, um eine festgelegte Kopierfunktion zu re- gistrieren oder abzurufen. Status Drücken Sie diese Taste, um das Zähler- oder Übertragungsergeb- nis zu bestätigen oder einen Bericht zu drucken. bizhub 215 1-33...
  • Seite 40 Diese LED leuchtet blau, wenn das System zum Empfang eines Kopierauftrags bereit ist, und leuchtet orange, wenn das Sys- tem nicht zum Starten eines Kopiervorgangs bereit ist. Tastatur • Geben Sie die Anzahl der Kopien an. • Sie können verschiedene Einstellungen angeben. 1-34 bizhub 215...

  • Seite 41: Erweitertes Bedienfeld Mk-733 (Zubehöroption)

    Drücken Sie diese Taste, um eine vorab registrierte Zielnummer zu wählen. • Verwenden Sie die Tasten 01 bis 32, um Einstellungen für Ziel- wahl und Gruppenwahl festzulegen. • Verwenden Sie die Tasten 29 bis 32, um Programmwahleinstel- lungen festzulegen. bizhub 215 1-35...

  • Seite 42: Bedienvorgänge Am Bedienfeld

    Der Zoomfaktor wurde angegeben. Tipps Im vorliegenden Dokument lautet die Anweisung für den beschriebenen Vorgang: "Verwenden Sie +, zur Auswahl und drücken Sie anschließend OK". Zum Korrigieren des gerade ausgeführten Vorgangs drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. 1-36 bizhub 215...

  • Seite 43: Ein- Und Ausschalten Des Systems

    Wenn Sie die Stromzufuhr unterbrechen, während das System im Betrieb ist, werden gescannte, übertragene oder empfangene Daten sowie zur Ausführung anstehende Aufträge gelöscht. Referenz Ausführliche Informationen zum Ein- und Ausschalten des Systems finden Sie in Kapitel 2 der [Bedienungsanleitung: Kopieren]. bizhub 215 1-37...

  • Seite 44: Originalsatz

    % Informationen zu Originalformaten, die über das Vorlagenglas zugeführt werden können, finden Sie in Kapitel 3 der [Bedienungsanleitung: Kopieren]. Schließen Sie den ADF, ohne Druck auszuüben. Sie können auch Bücher auf das Vorlagenglas auflegen. Ausführliche Informationen zur Vorgehensweise finden Sie in Kapitel 3 der [Bedienungsanleitung: Kopieren]. 1-38 bizhub 215...

  • Seite 45: Einlegen Des Originals In Den Adf

    Wenn die Ausrichtung des eingelegten Originals von der Ausrichtung des Papiers im zu verwendenden Papierfach abweicht, geben Sie die Originalrichtung (Ausrichtung des eingelegten Originals) an. Andernfalls werden die Bilder auf dem Original möglicherweise nicht vollständig gedruckt. Ausführliche Informationen zur Ausrichtung des Originals finden Sie in Kapitel 4 der [Bedienungsanleitung: Kopieren]. bizhub 215 1-39...

  • Seite 46: Einlegen Von Papier

    % Maximal 20 Blatt Karton können eingelegt werden. % Maximal 10 OHP-Folien können eingelegt werden. % Maximal 10 Umschläge können eingelegt werden. Referenz Ausführliche Informationen zum Einlegen von Papier in Kassette 1 finden Sie in Kapitel 3 der [Bedienungsanleitung: Kopieren]. 1-40 bizhub 215...
  • Seite 47 % Maximal 250 Blatt Papier können eingelegt werden. % Spezialpapier (Karton, OHP-Folien oder Umschläge) kann nicht eingelegt werden. Referenz Ausführliche Informationen zum Einlegen von Papier in Kassette 2, Kassette 3, Kassette 4 oder Kassette 5 finden Sie in Kapitel 3 der [Bedienungsanleitung: Kopieren]. bizhub 215 1-41...

  • Seite 48: Einlegen Von Papier In Die Stapelanlage/Den Spezialeinzug (Optional)

    % Verwenden Sie +, zum Auswählen von [TYP] und drücken Sie anschließend ). % Verwenden Sie +, zum Auswählen des Papiertyps und drücken Sie anschließend OK. Referenz Ausführliche Informationen zum Einlegen von Papier in die Stapelanlage/den Spezialeinzug finden Sie in Kapitel 4 der [Bedienungsanleitung: Kopieren]. 1-42 bizhub 215...

  • Seite 49: Beseitigen Eines Papierstaus

    [1. Seitenklappe öffnen] • Innerhalb des Basissystems • Stapelanlage/Spezialeinzug • Kassette 1 [2. Seitenklappe öffnen] Kassette 2 [3. Seitenklappe öffnen] Kassette 3 [4. Seitenklappe öffnen] Kassette 4 [5. Seitenklappe öffnen] Kassette 5 [Originaleinzugabdeckung öffnen] [Duplexabdeckung offen] Automatische Duplexeinheit bizhub 215 1-43...

  • Seite 50: Beseitigen Eines Papierstaus Im Basissystem, In Der Stapelanlage/ Dem Spezialeinzug Oder In Kassette 1

    Halten Sie den Andruckwalzenhebel beim Lösen am grünen Teil. Wenn die Oberfläche der PC-Trommel berührt wird, kann dies zu einer Verschlechterung der Bildqualität von Kopien führen. Achten Sie darauf, die Oberfläche der PC-Trommel nicht mit der Hand zu berühren. 1-44 bizhub 215...

  • Seite 51: Beseitigen Eines Papierstaus In Kassette 2, Kassette 3, Kassette 4 Oder Kassette 5

    Kassette 4 oder Kassette 5 beschrieben. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf Kassette 2. Bei Papierstaus in Kassette 3, Kassette 4 und Kassette 5 ist analog vorzugehen. Beseitigung eines Papierstaus im ADF Im Folgenden wird die Vorgehensweise beim Beseitigen eines Papierstaus im ADF beschrieben. bizhub 215 1-45...

  • Seite 52: Beseitigen Eines Papierstaus In Der Automatischen Duplex-Einheit

    Beseitigen eines Papierstaus 1.18 Beseitigen eines Papierstaus in der automatischen Duplex-Einheit Im Folgenden wird die Vorgehensweise beim Beseitigen eines Papierstaus in der automatischen Duplex- Einheit beschrieben. 1-46 bizhub 215...

  • Seite 53: Ersetzen Von Verbrauchsmaterialien

    Ihr technischer Kundendienst nimmt leere Tonerkartuschen zurück. Bewahren Sie leere Tonerkartuschen in der zugehörigen Verpackung auf. Entsorgen Sie die Kartuschen nicht. Vor dem Einsetzen einer neuen Tonerkartusche sollten Sie diese fünf bis zehn Mal kräftig auf und ab und von rechts nach links schütteln. bizhub 215 1-47...

  • Seite 54: Konfiguration Von Zubehöroptionen

    Das Original wird im Scannerbereich gescannt, und das ge- scannte Bild wird im Druckbereich ausgedruckt. Das Basissystem wird in dieser Anleitung als "dieses Sys- tem", "Basissystem" oder bizhub 215 bezeichnet. Fixiert die eingelegten Originale. Originalabdeckung OC-512 Diese Komponente wird in der vorliegenden Anleitung als Originalabdeckung bezeichnet.
  • Seite 55 Erlaubt die Verwendung dieses Systems als Faxgerät. Außer- dem ermöglicht es den Anschluss zusätzlicher Telefon- leitungen. Zeigt die Gesamtanzahl der kopierten/gedruckten Seiten an. Mechanischer Zähler MC-504 Weist darauf hin, dass eine integrierte Option in obiger Abbildung nicht dargestellt ist. bizhub 215 1-49...
  • Seite 56 Konfiguration von Zubehöroptionen 1.20 1-50 bizhub 215...

  • Seite 57: Verwendung Als Kopierer

    Verwendung als Kopierer...

  • Seite 59: Kopieren Eines Originals

    Geben Sie über die Tastatur die Anzahl der Kopien ein und drücken Sie anschließend Start. % Beim Auflegen des Originals auf das Vorlagenglas wiederholen Sie Schritt 1 bis 4. % Um den aktuellen Kopiervorgang zu unterbrechen, drücken Sie Löschen/Stop. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf Seite 2-9. bizhub 215...

  • Seite 60: Vergrößern Oder Verkleinern Des Originals

    Geben Sie den Wert mithilfe von +, oder über die Tastatur an und drücken Sie anschließend OK. Tipps Durch Drücken von Löschen/Stop wird der gerade eingegebene Wert gelöscht. Referenz Ausführliche Informationen zur Angabe des Zoombereichs für Hoch- und Querformat finden Sie in Kapitel 4 der [Bedienungsanleitung: Kopieren]. bizhub 215...

  • Seite 61: Einsparen Von Kopierpapier

    Informationen hierzu finden Sie auf Seite 2-9. % Nach dem Auflegen des Originals auf das Vorlagenglas fahren Sie mit Schritt 4 fort. Bei Anzeige einer entsprechenden Meldung legen das nächste Original auf und drücken OK. PAPIER: LTRw ZOOM :100% NÄC.SEITE? SCAN=JA(DRUCK=START) bizhub 215...

  • Seite 62: Kombiniertes Kopieren (2In1, 4In1)

    % Nach dem Auflegen des Originals auf das Vorlagenglas fahren Sie mit Schritt 4 fort. Bei Anzeige einer entsprechenden Meldung legen das nächste Original auf und drücken OK. PAPIER: LTRw ZOOM :50% NÄC.SEITE? SCAN=JA(DRUCK=START) Nach dem Scannen aller Originale drücken Sie Start. Tipps Die Anzahl gescannter Seiten wird unterhalb der Kopienanzahl angezeigt. bizhub 215...

  • Seite 63: Kopieren Auf Papier Mit Benutzerdefiniertem Format

    Originalskala. Geben Sie über die Tastatur die Anzahl der Kopien ein und drücken Sie anschließend Start. Referenz Ausführliche Informationen zum Festlegen der Einstellungen für Papier in Kassette 1 finden Sie in Kapitel 6 der [Bedienungsanleitung: Kopieren]. bizhub 215...

  • Seite 64: Kopieren Auf Umschläge

    % Wenn Sie die genauen Maße der Umschläge nicht kennen, messen Sie X und Y mithilfe der Originalskala. Geben Sie über die Tastatur die Anzahl der Kopien ein und drücken Sie anschließend Start. Referenz Ausführliche Informationen zum Festlegen der Einstellungen für Papier in Kassette 1 finden Sie in Kapitel 6 der [Bedienungsanleitung: Kopieren]. bizhub 215...

  • Seite 65: Abbrechen Des Aktuellen Kopiervorgangs

    Drücken Sie während des Kopiervorgangs Löschen/Stop. Die Meldung [Bitte warten] wird angezeigt, und der Auftrag wird angehalten. Verwenden Sie +, zum Auswählen von [JA] und drücken Sie anschließend OK. JOB GELÖSCHT NEIN % Bei Auswahl von [NEIN] wird der angehaltene Auftrag erneut gestartet. bizhub 215...
  • Seite 66 Abbrechen des aktuellen Kopiervorgangs 2-10 bizhub 215...

  • Seite 67: Verwendung Als Faxsystem

    Verwendung als Faxsystem...

  • Seite 69: Senden Eines Faxdokuments

    % Zum Unterbrechen der Übertragung drücken Sie Löschen/Stop und wählen im daraufhin angezeigten Bildschirm [JA] aus. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf Seite 3-11. % Nach dem Auflegen des Originals auf das Vorlagenglas fahren Sie mit Schritt 6 fort. bizhub 215...
  • Seite 70 Legen Sie zum kontinuierlichen Scannen des Originals die nächste Originalseite ein und drücken Sie Nach dem Scannen aller Originalseiten drücken Sie Start. % Zum Unterbrechen der Übertragung drücken Sie Löschen/Stop und wählen im daraufhin angezeigten Bildschirm [JA] aus. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf Seite 3-11. bizhub 215...

  • Seite 71: Senden Eines Faxdokuments An Mehrere Zieladressen

    % Nach dem Auflegen des Originals auf das Vorlagenglas geben Sie das Scanformat an. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf Seite 3-3. % Zum Unterbrechen der Übertragung drücken Sie Löschen/Stop und wählen im daraufhin angezeigten Bildschirm [JA] aus. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf Seite 3-11. bizhub 215...

  • Seite 72: Prüfen Von Faxübertragungsergebnissen

    % Folgende Papierformate werden für einen Berichtausdruck unterstützt: 5-1/2 e 8-1/2 v, 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 8-1/2 e 11 w/v, 8-1/2 e 14 w, 11 e 17 w, A5 v, B5 w/v, A4 w/v, B4 w und A3 w Drücken Sie Start. bizhub 215...

  • Seite 73: Registrieren Häufig Verwendeter Faxziele

    % Ausführliche Informationen zum Registrieren von Zielen als Gruppenwahl finden Sie in Kapitel 7 der [Bedienungsanleitung: Fax]. Drücken Sie die Zielwahl-Taste zum Registrieren eines Ziels. % Maximal 32 Ziele können als Zielwahl registriert werden. % Nach dem Festlegen der LDAP-Einstellung wählen Sie [MANUELLE EINGABE]. bizhub 215...

  • Seite 74: Registrieren Von Zielen Als Kurzwahl

    % Verwenden Sie +, zur Auswahl und drücken Sie OK. Wählen Sie [KURZWAHL]. ZIELE EINGEBEN ZIELWAHL KURZWAHL GRUPPENWAHL PROGRAMMWAHL % Verwenden Sie +, zur Auswahl und drücken Sie OK. % Ausführliche Informationen zum Registrieren von Zielen als Gruppenwahl finden Sie in Kapitel 7 der [Bedienungsanleitung: Fax]. bizhub 215...
  • Seite 75 Geben Sie den Namen und die Faxnummer des Ziels über die Tastatur an und drücken Sie OK. KURZWAHL 01 KURZWAHL 01 NAME ZIEL ANDERE EINGABEN=, % Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 3-10. % Informationen zum Festlegen von F-Code-Übertragung, Baudrate oder Übertragungszeit finden Sie in Kapitel 7 der [Bedienungsanleitung: Fax]. bizhub 215...

  • Seite 76: Eingabe Von Zeichen

    Drücken Sie nach Eingabe aller erforderlichen Zeichen OK. Tipps Zum Löschen aller eingegebenen Zeichen drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Zum Löschen eines Zeichens bewegen Sie den Cursor zu dem betreffenden Zeichen und drücken Löschen/Stop. 3-10 bizhub 215...

  • Seite 77: Abbrechen Der Aktuellen Übertragung

    Übertragung sowie zum Abbrechen der Übertragung während der Wahlwiederholung beschrieben. Drücken Sie während der Übertragung Löschen/Stop. Verwenden Sie +, zum Auswählen von [JA] und drücken Sie anschließend OK. JOB GELÖSCHT NEIN % Bei Auswahl von [NEIN] wird die Faxübertragung erneut gestartet. Ein Übertragungsergebnisbericht wird gedruckt. bizhub 215 3-11...

  • Seite 78: Prüfen Der Registrierten Ziele

    % Folgende Papierformate werden für einen Berichtausdruck unterstützt: 5-1/2 e 8-1/2 v, 5-1/2 e 8-1/2 w/v, 8-1/2 e 11 w/v, 8-1/2 e 14 w, 11 e 17 w, A5 v, B5 w/v, A4 w/v, B4 w und A3 w Drücken Sie Start. 3-12 bizhub 215...

  • Seite 79: Senden Von Computerdaten Per Fax

    % Alternativ können Sie nach einem Ziel im Telefonbuch suchen, es aus der Liste auswählen und auf klicken. % Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Gruppennamen des Telefonbuchs, um die in der Gruppe registrierten Benutzer zu sehen. Zur Angabe mehrerer Ziele wiederholen Sie Schritt 2. Klicken Sie auf [OK]. bizhub 215 3-13...

  • Seite 80: Wenn Sie Vermuten, Dass Ein Fehler Aufgetreten Ist, Gehen Sie Folgendermaßen Vor

    Prüfen Sie die Nummer. gesendet werden. angerufen? Wurde eine Telefonnummer Prüfen Sie die Nummer. (statt einer Faxnummer) angerufen? Bestand ein Problem auf Emp- Fragen Sie beim Empfänger fängerseite? (Kein Papier, auto- nach. matischer Empfang deaktiviert, System nicht eingeschaltet etc.) 3-14 bizhub 215...

  • Seite 81: Ein Fax Kann Nicht Korrekt Empfangen Werden

    Sie in der [Bedienungsan- leitung: Fax]. Der Klingelton ist zu laut oder zu Ist die Klingellautstärke des ex- Passen Sie die Klingellautstärke leise. ternen Telefons laut oder leise des externen Telefons an. eingestellt? bizhub 215 3-15...
  • Seite 82 Wenn Sie vermuten, dass ein Fehler aufgetreten ist, gehen Sie folgendermaßen vor: 3-16 bizhub 215...

  • Seite 83: Verwendung Als Drucker

    Verwendung als Drucker...

  • Seite 85: Vorbereitung

    Zum Drucken von einem Computer aus muss zunächst der Druckertreiber auf dem Computer installiert werden. Die Installation des Druckertreibers kann problemlos mithilfe des auf der Begleit-DVD-ROM verfügbaren Installationsassistenten durchgeführt werden. Referenz Ausführliche Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie in Kapitel 3 der [Bedienungsanleitung: Drucken]. bizhub 215...

  • Seite 86: Drucken

    Im Folgenden wird die Vorgehensweise beim Drucken von Computerdaten auf diesem System beschrieben. Wählen Sie in der Software das Druckmenü aus. Wählen Sie den Drucker aus und öffnen Sie [Einstellungen] (oder [Eigenschaften]). Richten Sie die Druckeinstellungen ein und klicken Sie auf [OK]. Klicken Sie auf [Drucken]. bizhub 215...

  • Seite 87: Vergrößern Oder Verkleinern Des Originals Entsprechend Dem Papierformat

    Wählen Sie das Originalformat aus. % Geben Sie das Format unter [Dokumentgröße] an. Geben Sie das Ausgabepapierformat oder den Zoombereich an. % Zur Angabe des Zoombereichs wählen Sie [Manuell] und geben den Zoombereich an. Klicken Sie auf [OK]. bizhub 215...

  • Seite 88: Einsparen Von Druckpapier

    Legen Sie die Einstellungen für 2-seitiges Drucken fest. % Wählen Sie [Layout] und legen Sie die Einstellung für [Zweiseitig] fest. % Bei Auswahl von [Zweiseitig] wird das Druckpapier beidseitig bedruckt. % Bei Auswahl von [Einseitig] wird das Druckpapier einseitig bedruckt. Klicken Sie auf [OK]. bizhub 215...

  • Seite 89: Kombiniertes Drucken

    % Unter [Kombination] können Sie angeben, wieviele Seiten des Originals auf ein Blatt gedruckt werden sollen. % Unter [Reihenfolge] geben Sie die Reihenfolge der kombinierten Seiten an. % Wählen Sie das Kontrollkästchen [Rahmenlinie] aus, um die einzelnen Originalseiten mit einem Rahmen zu umgeben. Klicken Sie auf [OK]. bizhub 215...

  • Seite 90: Drucken Auf Papier Mit Benutzerdefiniertem Format

    % Verwenden Sie +, zum Auswählen von [TYP] und drücken Sie anschließend ). (5) % Drücken Sie Zurück, um zum Basisbildschirm zurückzukehren. % Wenn Sie die genauen Maße des benutzerdefinierten Formats nicht kennen, messen Sie die Länge X und Breite Y mithilfe der Originalskala. bizhub 215...
  • Seite 91 Wählen Sie den Drucker aus und öffnen Sie [Einstellungen] (oder [Eigenschaften]). % Wenn das Format des eingelegten Papiers nicht registriert ist, wählen Sie [Benutzerdefiniert...] und registrieren Sie das in der Basiseinheit angegebene Papierformat. % Klicken Sie auf [Neu]. bizhub 215...
  • Seite 92 % Geben Sie unter [Name] den Namen und unter [Abmessungen] die Maße an und klicken Sie anschließend auf [OK]. Wählen Sie das registrierte Papierformat aus und klicken Sie auf [OK]. % Wählen Sie unter [Dokumentgröße] das registrierte benutzerdefinierte Papierformat aus. % Wählen Sie unter [Papierzufuhr] die Option [Einzelblatteinzug] aus. 4-10 bizhub 215...

  • Seite 93: Bei Verwendung Von Kassette 1

    (1)(2)(3)(4)(7)(8)(9) % Geben Sie über die Tastatur das Papierformat an und drücken Sie OK. (5)(6) % Wenn Sie die genauen Maße des benutzerdefinierten Formats nicht kennen, messen Sie die Länge (X) und Breite (Y) mithilfe der Originalskala. bizhub 215 4-11...
  • Seite 94 Wählen Sie den Drucker aus und öffnen Sie [Einstellungen] (oder [Eigenschaften]). % Wenn das Format des eingelegten Papiers nicht registriert ist, wählen Sie [Benutzerdefiniert...] und registrieren Sie das in der Basiseinheit angegebene Papierformat. % Klicken Sie auf [Neu]. 4-12 bizhub 215...
  • Seite 95 % Geben Sie unter [Name] den Namen und unter [Abmessungen] die Maße an und klicken Sie anschließend auf [OK]. Wählen Sie das registrierte Papierformat aus und klicken Sie auf [OK]. % Wählen Sie unter [Dokumentgröße] das registrierte benutzerdefinierte Papierformat aus. % Wählen Sie unter [Papierzufuhr] die Option [Schacht 1]. bizhub 215 4-13...
  • Seite 96 Drucken auf Papier mit benutzerdefiniertem Format % Prüfen Sie, ob das [Papierformat] mit der für die zu druckenden Daten festgelegten Papiereinstellung übereinstimmt. Klicken Sie auf [OK]. 4-14 bizhub 215...

  • Seite 97: Drucken Auf Umschlägen

    % Verwenden Sie +, zum Auswählen von [TYP] und drücken Sie anschließend ). (5) % Wählen Sie [UMSCHLAG] aus. (6) % Drücken Sie Zurück, um zum Basisbildschirm zurückzukehren. % Wenn Sie die genauen Maße der Umschläge nicht kennen, messen Sie die Länge (X) und Breite (Y) mithilfe der Originalskala. bizhub 215 4-15...
  • Seite 98 Wählen Sie den Drucker aus und öffnen Sie [Einstellungen] (oder [Eigenschaften]). % Im Druckertreiber sind folgende Umschlaggrößen registriert: [Env.Com10], [Env.C6 3/4], [Env.C6] und [Env.DL]. % Wählen Sie die Umschlaggröße unter [Dokumentgröße] aus. % Wählen Sie unter [Papierzufuhr] die Option [Einzelblatteinzug] aus. 4-16 bizhub 215...
  • Seite 99 Drucken auf Umschlägen % Wählen Sie unter [Media-Typen] die Option [Umschläge] aus. % Prüfen Sie, ob das [Papierformat] mit der für die zu druckenden Daten festgelegten Papiereinstellung übereinstimmt. Klicken Sie auf [OK]. bizhub 215 4-17...

  • Seite 100: Bei Verwendung Von Kassette 1

    KASSETTE 4 KASSETTE 1 PAPIERTYP FOLIE KARTON1 KARTON2 UMSCHLAG % Verwenden Sie +, zur Auswahl der geeigneten Einstellung und drücken Sie anschließend OK. (1)(2)(3)(4)(7)(8)(9) % Geben Sie über die Tastatur das Papierformat an und drücken Sie OK. (5)(6) 4-18 bizhub 215...
  • Seite 101 Wählen Sie den Drucker aus und öffnen Sie [Einstellungen] (oder [Eigenschaften]). % Im Druckertreiber sind folgende Umschlaggrößen registriert: [Env.Com10], [Env.C6 3/4], [Env.C6] und [Env.DL]. % Wählen Sie die Umschlaggröße unter [Dokumentgröße] aus. % Wählen Sie unter [Papierzufuhr] die Option [Schacht 1]. bizhub 215 4-19...
  • Seite 102 Drucken auf Umschlägen % Wählen Sie unter [Media-Typen] die Option [Umschläge] aus. % Prüfen Sie, ob das [Papierformat] mit der für die zu druckenden Daten festgelegten Papiereinstellung übereinstimmt. Klicken Sie auf [OK]. 4-20 bizhub 215...

  • Seite 103: Verwendung Als Scanner

    Verwendung als Scanner...

  • Seite 105: Senden Gescannter Daten

    ZURÜCK % Verwenden Sie +, zum Auswählen der geeigneten Einstellung und drücken Sie anschließend OK. % Wählen Sie [SW], [GRAU] oder [FARBE] aus. % Bei Auswahl von [SW] und Einstellung von [Bildformat] auf [JPEG] ist automatisch [PDF] ausgewählt. bizhub 215...
  • Seite 106 Legen Sie zum kontinuierlichen Scannen des Originals die nächste Originalseite ein und drücken Sie Nach dem Scannen aller Originalseiten drücken Sie Start. % Zum Unterbrechen der Übertragung drücken Sie Löschen/Stop und wählen im daraufhin angezeigten Bildschirm [JA] aus. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf Seite 5-10. bizhub 215...

  • Seite 107: Senden Gescannter Daten An Den Ftp- Oder Smb-Server

    % Bei Auswahl von [SW] und Einstellung von [Bildformat] auf [JPEG] ist automatisch [PDF] ausgewählt. Geben Sie die Bildqualität an. QUALITÄT QUALITÄT (ORIGINAL) AUFLÖSUNG TEXT/FOTO FARBEINSTELLUNG TEXT ORIGINAL FOTO ZURÜCK % Verwenden Sie +, zum Auswählen der geeigneten Einstellung und drücken Sie anschließend OK. % Wählen Sie [TEXT/FOTO], [TEXT] oder [FOTO] aus. bizhub 215...
  • Seite 108 Legen Sie zum kontinuierlichen Scannen des Originals die nächste Originalseite ein und drücken Sie Nach dem Scannen aller Originalseiten drücken Sie Start. % Zum Unterbrechen der Übertragung drücken Sie Löschen/Stop und wählen im daraufhin angezeigten Bildschirm [JA] aus. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf Seite 5-10. bizhub 215...

  • Seite 109: Registrieren Häufig Verwendeter Ziele

    PROGRAMMWAHL % Verwenden Sie +, zur Auswahl und drücken Sie OK. Drücken Sie die Zielwahl-Taste zum Registrieren eines Ziels. % Maximal 32 Ziele können als Zielwahl registriert werden. % Nach dem Festlegen der LDAP-Einstellung wählen Sie [MANUELLE EINGABE]. bizhub 215...

  • Seite 110: Registrieren Von Zielen Als Kurzwahl

    Drücken Sie Bediener und wählen Sie [ZIELE EINGEBEN]. EINGABEN ADMIN.MANAGEMENT EINSTELLUNG KOPIE1 EINSTELLUNG KOPIE2 ZIELE EINGEBEN % Verwenden Sie +, zur Auswahl und drücken Sie OK. Wählen Sie [KURZWAHL]. ZIELE EINGEBEN ZIELWAHL KURZWAHL GRUPPENWAHL PROGRAMMWAHL % Verwenden Sie +, zur Auswahl und drücken Sie OK. bizhub 215...
  • Seite 111 Geben Sie den Namen und die E-Mail-Adresse des Ziels über die Tastatur an und drücken Sie OK. KURZWAHl 01 KURZWAHL 01 NAME ANDERE EINGABEN=, % Ausführliche Informationen zur Angabe der Übertragungsgröße, der Auflösung und anderer Einstellungen finden Sie in Kapitel 4 der [Bedienungsanleitung: Scannen]. bizhub 215...

  • Seite 112: Abbrechen Der Aktuellen Übertragung

    Drücken Sie während der Übertragung Löschen/Stop. Verwenden Sie +, zum Auswählen von [JA] und drücken Sie anschließend OK. JOB GELÖSCHT NEIN % Durch Auswahl von [NEIN] wird die Übertragung der gescannten Daten erneut gestartet. Ein Übertragungsergebnisbericht wird gedruckt. 5-10 bizhub 215...

  • Seite 113: Verwendung Der Funktion "In Usb Scannen

    % Verwenden Sie +, zum Auswählen der geeigneten Einstellung und drücken Sie anschließend OK. % Wählen Sie [SW], [GRAU] oder [FARBE] aus. % Bei Auswahl von [SW] und Einstellung von [Bildformat] auf [JPEG] ist automatisch [PDF] ausgewählt. bizhub 215 5-11...
  • Seite 114 Legen Sie zum kontinuierlichen Scannen des Originals die nächste Originalseite ein und drücken Sie Nach dem Scannen aller Originalseiten drücken Sie Start. % Zum Unterbrechen der Übertragung drücken Sie Löschen/Stop und wählen im daraufhin angezeigten Bildschirm [JA] aus. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie auf Seite 5-10. 5-12 bizhub 215...

  • Seite 115: Scannen Unter Verwendung Eines Twain-Treibers

    % Klicken Sie auf [Vorscan], um das gescannte Original im Vorscanfenster anzuzeigen. Scannen Sie das Original. % Um Pull-Scan durchzuführen, klicken Sie auf [Scan]. Der Scanvorgang wird gestartet. % Um Push-Scan durchzuführen, drücken Sie [Scan] und anschließend Start am Bedienfeld. Der Scanvorgang wird gestartet. bizhub 215 5-13...

  • Seite 116: Scannen Unter Verwendung Eines Wia-Treibers

    % Wählen Sie den zu scannenden Bildtyp aus. % Unter [Wählen Sie den Bildtyp aus, der gescannt werden soll.] können Sie die Bildqualität angeben. % Klicken Sie auf [Vorschau], um das Scanergebnis zu sehen. Klicken Sie auf [Scannen]. Der Scanvorgang wird gestartet. 5-14 bizhub 215...

  • Seite 117: Fehlersuche

    Fehlersuche...

  • Seite 119: Das System Hat Keinen Strom

    Menge vorhanden ist. Sie können nach Anzeige der Meldung noch einige Kopien erstellen. Es empfiehlt sich jedoch, Verbrauchsmaterialien zu beschaffen, bevor sie erforderlich werden. Tipps Wenn die Meldung auch nach dem Ersetzen der Verbrauchsmaterialien noch angezeigt wird, verständigen Sie bitte den Servicetechniker. bizhub 215...

  • Seite 120: Die Papierstaumeldung Wird Nicht Ausgeblendet

    Wenn diese Meldung in der Anzeige erscheint, schalten Sie das System aus und nach etwa zehn Sekunden wieder ein. Wird die Meldung weiterhin angezeigt, notieren Sie sich den in der Anzeige enthaltenen Fehlercode, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und verständigen Sie Ihren Servicetechniker. bizhub 215...

  • Seite 121: Bediener

    Bediener...
  • Seite 123 Konfigurieren Sie hier die Standardeinstellungen für die Scan- SCANNEN] funktion. Tipps Manche Einstellungen können nur festgelegt werden, wenn eine bestimmte Zubehöroption am System installiert ist. Bei Auswahl einer nicht verfügbaren Option wird eine Fehlermeldung angezeigt. Ausführliche Informationen finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung. bizhub 215...
  • Seite 124 215...
  • Seite 125 Index...
  • Seite 127 Ersetzen von Verbrauchsmaterialien Registrieren als Kurzwahl 1-49 Erweitertes Bedienfeld MK-733 Registrieren als Zielwahl 1-34 Rücksetzung 1-35 1-49 Fax-Kit FK-510* 1-35 Scan Faxübertragungsergebnisse Senden eines Faxdokuments Fester Zoom Senden gescannter Daten FTP-/SMB-Versand Sequenzielle Rundsendeübertragung 1-33 Funktion 1-35 Speicher Senden 1-42 Stapelanlage/Spezialeinzug bizhub 215...
  • Seite 128 Stoppen des Kopiervorgangs 3-11 Stoppen einer Faxübertragung 1-34 Tastatur Telefonbuch 1-35 5-13 Twain-Treiber 1-35 Umschaltplatte Umschlag 4-15 1-49 Unterschrank DK-706 1-49 Unterschrank DK-707 1-49 Unterschrank DK-708 Vorlagenglas 1-38 Wahlwdh./Pause 1-35 5-14 WIA-Treiber 3-12 Zieleinstellungen Zielwahltaste 1-35 1-33 1-36 Zoom bizhub 215...

Inhaltsverzeichnis