SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. Netzanschluss Die Nähmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden, die auf dem Elektrokennschild angegeben ist. Sicherheitshinweise • Die Nähmaschine ist kein Kinderspielzeug. Wird die Nähmaschine von oder in Gegenwart von Kindern verwendet, so ist dies nur unter Aufsicht zulässig.
Seite 3
Vorbereitung Kennenlernen der Designer SE Limited Edition Seite 1-6 bis 1-28 Nähmodus Die Nähfunktionen auf dem Bildschirm Seite 2-1 bis 2-18 Einrichten zum Sticken Einrichten zum Sticken Seite 3-1 bis 3-8 Stickmodus Die Stickfunktionen auf dem Bildschirm Seite 4-1 bis 4-22 File Manager Verwalten der Dateien für die...
Speichern in „Persönliches Menü” ........2-15 Spulen während des Stickens oder Nähens 1-14 An freier Position speichern ..........2-15 Spule in die Designer SE Limited Edition einsetzen ..1-15 Programm in „My Files” speichern ........2-15 Funktionstasten ..............1-16 Popup-Fenster im Nähmodus ........ 2-16 – 2-18 Exklusives Sensorsystem ............1-17...
Seite 5
Stickmuster speichern ............4-12 Reinigung ..................6-2 Sticken mit dem Interaktivem Designer 4-13 Fehlerbehebung .............6-3 – 6-4 Cursor ..................4-13 Aktualisieren der Designer SE Limited Edition ....6-4 Gehen Sie zu „Stichnummer“ ..........4-13 Stichübersicht 6-5 – 6-8 Farbe für Farbe durchs Stickmuster gehen .......4-13 Index 6-9 –...
Vorbereitung Rückseite 50. Tragegriff 51. Fadenabschneider 52. Anschluss für Stickeinheit Zubehörfach Das Zubehörfach verfügt über spezielle Fächer für Näh- füße, Spulen, Nadeln und sonstiges Zubehör. Das Zubehör sollte immer in diesem Fach untergebracht werden, damit es leicht zur Hand ist. 60.
2. Das Verpackungsmaterial, den Fußanlasser und dann die Schutzabdeckung entnehmen. Die Designer SE Limited Edi- tion wird mit einem Zubehörbeutel, einem Netzkabel und einem USB-Kabel geliefert. 3. Die Designer SE Limited Edition abwischen, besonders um die Stichplatte und die Nadel herum, um vor dem Nähen jegliche Verpackungsreste zu entfernen.
Vorbereitung Netzanschluss Das Netzkabel be ndet sich unter dem Zubehör. Auf der Unterseite der Designer SE Limited Edition sind die elek- trische Spannung (V) und die Frequenz (Hz) angegeben. Für diese Nähmaschine muss ein Fußanlasser des Typs „FR3” verwendet werden.
Vorbereitung Garnrollenstifte Die Designer SE Limited Edition verfügt über zwei Garn- rollenstifte, einen Hauptgarnrollenstift und einen schwenk- baren Garnrollenstift. Die Garnrollenstifte sind für alle Garnarten geeignet. Der Hauptgarnrollenstift (a) ist ver- stellbar und kann waagrecht (der Faden läuft von der fest sitzenden Garnrolle) sowie senkrecht (die Garnrolle dreht sich) verwendet werden.
Vorbereitung Schwenkbarer Garnrollenstift Der schwenkbare Garnrollenstift wird zum Aufspulen von einer zweiten Garnrolle verwendet, oder wenn beim Nähen mit einer Zwillingsnadel eine zweite Garnrolle benutzt wird. Den schwenkbaren Garnrollenstift nach vorne und untern ziehen. Durch die leichte Neigung nach unten kann sich der Faden gleichmäßig und in gerader Richtung zur Fadenfüh- rung abwickeln.
Die Spulenabdeckung kann als Vergrößerungsglas verwendet werden. Fadensensor Wenn der Oberfaden abreißt oder die Spule leer ist, bleibt die Designer SE Limited Edition stehen. Auf dem Bild- schirm erscheint ein Popup. Bei gerissenem Oberfaden: Maschine neu einfädeln und im Popup auf drücken.
1. Eine leere Spule (die Markierung a muss nach oben zeigen) auf die Spulenspindel an der Vorderseite der Designer SE Limited Edition setzen. Nur grüne Origi- nal-Spulen von Husqvarna Viking verwenden. 2. Den Faden bei waagrechter Position des Garn-rollen- stifts einfädeln.
NMERKUNG Spezialgarne aufspulen Nadel nicht zu sehr herabsetzen. Der Widerstand kann zu Wir empfehlen Spezialgarne wie, tranpartentes Näh- oder groß sein, so dass die Designer SE Limited Edition nicht elastiches Garn sowie Mettalicgarne nicht durch die Nadel spulen kann. aufzuspulen.
Vorbereitung Spule in die Designer SE Limited Edi- tion einsetzen 1. Spulenabdeckung nach vorne schieben und abnehmen. 2. Die Spule so in den Spulenkorb einsetzen, dass die Markierung a nach oben zeigt und sich der Faden links der Spule be ndet. Die Spule muss sich gegen den Uhrzeigersinn drehen, wenn am Faden gezogen wird.
3-7. STOP STOP wird zum Abschließen eines Musters verwendet. Die Designer SE Limited Edition vernäht den Faden nach Abschluss einer Musterkombination und bleibt automatisch stehen. Die Taste leuchtet wenn sie gedrückt ist. STOP wird aufgehoben, wenn erneut auf die Taste gedrückt oder ein neuer Stich markiert wird.
Die Taste leuchtet Wird die Designer SE Limited Edition mit Nadelstopp und die Designer SE Limited Edition näht so lange rück- unten angehalten, so wird der Nähfuß automatisch in die wärts, bis erneut auf die Taste gedrückt wird. Die größte exklusive Drehposition angehoben.
Vorbereitung Nähfüße Mit der Designer SE Limited Edition werden mehrere Näh- : Immer den empfohlenen mit der NMERKUNG füße für verschiedenste Nähprojekte mitgeliefert: Maschine mitgelieferten Nähfuß verwenden. Nähfuß A Ist bei Lieferung der Designer SE Limited Edition einge- setzt. Dieser Nähfuß wird vor allem für den Geradstich und den Zickzack-Stich bei einer Stichlänge von mehr als...
Für Ziernähte. Erleichtert das Nachnähen von Vorlagen. Gleiche Form wie Nähfuß B. Knop och-Sensorfuß Wenn dieser Nähfuß in die Designer SE Limited Edition eingesetzt wird, gibt er die Länge des Knop oches an, die zu der in der Designer SE Limited Edition eingegebenen Knopfgröße passt.
Nadeln der meistverwendeten Typen und Stärken für gewebte und elastische Stoffe – Universal-, Stretch-, Stick- und Flügelnadeln. Im Handbuch der Designer SE Limited Edition be nden sich weitere Informationen über Nadeln. : Die Nadel häu g wechseln. Immer mit einer NMERKUNG geraden und spitzen Nadel (a) arbeiten.
Richtung eingesteckt werden – nicht mit Gewalt in den Anschluss stecken! Das mit der Designer SE Limited Edition mitgelieferte USB- Kabel wird in den unteren Anschluss eingesteckt. Für diesen Anschluss sollte kein anderes Kabel verwendet werden.
Vorbereitung Interaktiver Designer Bildschirm Vorne rechts auf der Designer SE Limited Edition be ndet sich ein Interaktiver LCD-Farb-Tastbildschirm. Der Bildschirm kann sehr leicht bedient werden – einfach mit der Fingerspitze oder dem Stylus berühren, um einen Stich oder eine Funktion zu wählen.
Vorbereitung Näh-und Stickmodus Die Designer SE Limited Edition verfügt über zwei Modi, den Nähmodus und den Stickmodus. Durch Drücken auf die Taste auf der Symbolleiste oben auf dem Bild- schirm kann zwischen den Modi umgeschaltet werden. Das Symbol für den aktiven Modus erscheint mit grünem Hintergrund.
Vorbereitung Text Auf der Designer SE Limited Edition können Text und HTML-Dateien geöffnet und angezeigt werden. Diese im File Manager geöffneten Textdateien werden in der Textan- sicht angezeigt. Siehe Seite 5-6. Index-Hilfe Die Designer SE Limited Edition enthält eine Kurzversion der Bedienungsanleitung.
Einschalten Schneidbefehle enthalten. Dies können Sie überprü- der Designer SE Limited Edition ein Popup. Ein weiteres fen, indem Sie sich das Motiv im Stitch Editor ansehen Popup wird angezeigt, wenn ein Stich gewählt wird, der (Schneidbefehle werden hier mit einem Symbol gekenn- für die eingestellte Zwillingsnadelgröße zu breit ist.
Diese Einstellung wird gespeichert, wenn die Designer SE Limited Edition ausgeschaltet wird. Beim erneuten Einschalten der Designer SE Limited Edition und bei jeder Wahl eines Stichs, der kein Geradstich ist, weist ein Popup darauf hin, dass sie auf Geradstich eingestellt ist. Das Popup durch Drücken schließen.
Designer SE Limited Edition angezeigt werden können. Einfach eine Sprache auswählen. E Licht Die Helligkeit und die Farbtemperatur des Lichtsystems der Designer SE Limited Edition können so eingestellt werden, dass sie für alle Stoffe und die Lichtverhältnisse im Raum ideal sind. Tastbildschirmeinstellung Wenn auf eine Funktionstaste oder ein Stichsymbol auf dem Interaktiven Designer Bildschirm gedrückt wird, dieser...
Stich oder der gleiche Stich erneut gewählt wird, wird der Wert auf die Voreinstellung zurückgesetzt. Nähfußhub Im Stickmodus oder wenn die Designer SE Limited Edition auf Freihandnähen eingestellt ist, ändert sich das Symbol und die Tasten + und – passen den Nähfußhub an.
Stoffe und Nähtechniken gewählt werden. Es kann auch gespeichert und zum Programmiermodus übergegangen werden. Im linken Teil des Bildschirms zeigt die Designer SE Limited Edition den gewählten Stich in der aktuellen Größe sowie den empfohlenen Nähfuß und die empfohlene Nadel an. Die Nummer des gewählten Stichs (A1:2 ist Standardeinstellung)
Nähmodus Nähberater Die Designer SE Limited Edition ist mit dem einzigartigen Nähberater von Husqvarna Viking ausgestattet. Er ist stän- dig aktiviert und be ndet sich unten auf dem Interaktiven Designer Bildschirm. Auf die gewünschte Stoffart und Nähtechnik drücken. Der Nähberater stellt den am besten geeigneten Stich, die Stichlänge und -breite, die Nähgeschwindigkeit, die Faden-...
HEFTEN : für unsichtbares Säumen von Kleidungsstücken. Wird nicht für leichte Stoffe oder für Leder/Kunstleder LINDSAUM empfohlen. Die Designer SE Limited Edition wählt jedoch den bestmöglichen Stich. : wählt den besten Stich für sichtbare Säume für die jeweilige Stoffart. SÄUMEN : der Nähberater wählt das am besten geeignete Knop och für die jeweilige Stoffart.
Menü im Stichwahlbereich angezeigt. Ein Stich kann durch einen Druck auf die Taste markiert werden. Die Designer SE Limited Edition bestätigt die Wahl, indem sie den gewählten Stich weiß markiert. Der gewählte Stich wird links in seiner tatsächlichen Größe zu-sammen mit Empfehlungen für den Nähfuß, die Nadel und gegebenen-...
Nähmodus Stich- und Schrift-Menüs Die Designer SE Limited Edition hat 16 Stich- und 4 Schriftarten-Menüs für alle Nähprojekte. Eine Übersicht aller Stich-Menüs be ndet sich auf Seite 6-5 bis 6-8. Nutzstiche Menü A enthält Stiche zum Nähen, Reparieren und Stopfen von Kleidung.
Nähmodus Was ist ein Stich? Ein Stich ist ein Einzelstich bei einem Geradstich oder ein Doppelstich bei einem Zickzackstich. Ein Stich ist auch das Gesamtmuster, das aus allen Einzelstichen besteht, die z. B. für einen dreifachen Zickzackstich oder einen Zierstich (Herz, Federstich usw.) notwendig sind.
Nähmodus Stichdichte Satin- und Langettenstiche Wenn bestimmte Satin- oder Langettenstiche gewählt werden, wird eine Taste zur Einstellung der Stichdichte angezeigt. Die Stichdichte stellt die Dichte (die Nähe von Satinstichen die das Gesamtmuster ausmachen) von Pictogramm-Elementen des Satintyps und dekorativen Satinstichen ein, ohne die Länge des tatsächlichen Gesamt- musters (Pictogramm-Elements oder dekorativen Satinstichs) zu ändern.
Nach dem Einstellen der Größe den weißen Bereich an der Seite des Rads mit der weißen Markierung am Nähfuß ausrichten. Weitere Informationen über das Nähen von Knop öchern be nden sich im Handbuch zur Designer SE Limited Edition und auf der Anleitungs-CD.
über Sticksticharten be nden sich auf Seite 4-14. Programmieren Mit der Designer SE Limited Edition können Stiche und Buchsta- ben kombiniert werden. Jedes Programm kann bis zu ca. 500 mm (20") lang sein. Das Programm in ”Persönliches Menü” oder „My Files”...
Nähmodus Programmieren von Stichen und Buch- staben Zum Programmieren einer Kombination, einfach auf den gewünschten Stich drücken. Dieser wird dann auf dem Bildschirm unter dem Nähfuß angezeigt. Wenn auf einen anderen Stich gedrückt wird, erscheint dieser unter dem ersten. Weitere Stiche und Buchstaben wählen. Schrift-Format-Menüs Für jede Schriftart gibt es verschiedene Stilmenüs, zum Beispiel: Großbuchstaben A.., Kleinbuchstaben a.., sowie...
Nähmodus : Stiche mit senkrecht spiegeln und mit SPIEGELN waagrecht spiegeln. : Die Stichlänge mit + und - vergrößern TICHLÄNGE bzw. verkleinern. : Die Stichbreite mit + und - ver- TICHBREITE größern bzw. verkleinern. : Durch Drücken auf - wird die ADELPOSITION Nadel nach links versetzt.
Nähmodus Programmieren von Stichen und Buch- staben - Übung Folgen Sie den Anweisungen Schritt für Schritt und pro- grammieren Sie „Linda” in Kombination mit Ziermustern. Im Nähmodus auf drücken, um den Pro- grammiermodus zu öffnen. Auf der Symbolleiste auf drücken, und Menü D wählen.
Nähmodus Um „inda” in Kleinbuchstaben zu programmieren, im Stichwahlbereich auf a.. drücken. Die Kleinbuchsta- ben werden angezeigt. Auf „i” drücken. Der Buchstabe erscheint unter dem „L”. Dann die Buchstaben „n”, „d” und „a” eingeben. Jetzt ist „a” rot markiert, da er der aktive Stich ist.
Nähmodus Speichern in „Persönliches Menü” drücken, um das Dialogfeld zum Speichern einer Musterkombination oder eines angepassten Stichs in „Persönliches Menü”, dem U-Menü zu öffnen. Es gibt drei U-Menüs. Mit den Pfeilen kann von einem zum anderen übergangen werden. An freier Position speichern Zuvor gespeicherte Stiche oder Musterkombination werden im U-Menü...
Nähmodus Popup-Fenster im Nähmodus Die Designer SE Limited Edition verfügt über eine Anzahl von Popup-Fenstern, die auf dem Bildschirm erscheinen und hilfreiche Hinweise geben, wenn die Designer SE Limited Edition stoppt oder nicht näht. Oberfaden prüfen Die Designer SE Limited Edition hält automatisch an, wenn der Oberfaden zu Ende geht oder gerissen ist.
Knop öcher, Stopfstiche, 4-Wege-Stiche und automatisch spitz zulaufende Stiche können nicht programmiert werden. Einen anderen Stich wählen. Prozess im Hintergrund Wenn die Designer SE Limited Edition lädt, speichert, verschiebt usw. wird eine Sanduhr angezeigt. Datei ersetzen Wenn versucht wird, einen Stich oder eine Musterkombina- tion mit dem gleichen Dateinamen wie eine schon in „My...
• Stickmusterheft Embroidery Collection • Schere Designer SE Limited Edition, Stickmuster Im integrierten Speicher der Designer SE Limited Edition sind 71 brandneue Stickmuster enthalten, 4 weitere Stick- muster be nden sich auf dem USB Embroidery Stick. Alle Stickmuster werden auch auf der Embroidery Sampler CD- ROM als Sicherung mitgeliefert, falls sie temporär aus dem...
Einrichten zum Sticken Mega Hoop Der Mega Hoop wird für Stickereien eingesetzt, die bis zu 150 mm breit und 360 mm hoch sind. Im Stickmodus die Rahmengröße 360x150 wählen (siehe Seite 4-5). Dabei die dem Mega Hoop beigelegte Anleitung beachten. Stickmuster für den Mega Hoop werden mit der Designer SE Limited Edition mitgeliefert und werden im Designer SE Limited Edition Sampler-Heft in ihrer tatsächlichen...
Einrichten zum Sticken Stickeinheit abnehmen 1. Um die Stickeinheit wieder im Tragekoffer unterzu- bringen, auf drücken. Der Stickarm fährt in die Parkposition. in der Registerkarte ‚Stickfarben’, , hat die gleiche Funktion (siehe Seite 4-8). 2. Auf den Knopf links auf der Unterseite der Stickein- heit drücken und Stickeinheit nach links abziehen.
Einrichten zum Sticken Stickschablone Da die Stickmuster im Stickmusterheft in ihrer Original- größe abgebildet sind, können diese leicht auf das Klei- dungsstück oder Nähprojekt positioniert werden. 1. Schablone auf die gewünschte Abbildung des Stick- musters im Stickmusterheft legen. 2. Die Konturen des Stickmusters mit dem Schablonen- stift auf die Schablone übertragen.
Den Faden abschneiden und auf drücken, um mit dem Sticken fortzufahren. 7. Die Designer SE Limited Edition hält automatisch an, wenn das Sticken mit der ersten Farbe beendet ist. Ein Popup fordert dazu auf, die Garnfarbe zu wechseln.
Einrichten zum Sticken Stickfunktionen Spulenzugang Wenn die Spule fast leer ist, hält die Designer SE Limited Edition automatisch an und ein Popup wird angezeigt. Um Zugang zum Spulenbereich zu haben, ohne den Stick- rahmen abnehmen zu müssen, auf drücken. Der Rahmen wird verfahren, so dass die Spulenabdeckung vorsichtig geöffnet werden kann.
Einrichten zum Sticken Parkposition/Leichtes Abschneiden der Fäden Den Stickrahmen abnehmen und auf drücken, um die Stickeinheit in die Parkposition zu bringen. Nun kann sie leicht im Tragekoffer untergebracht werden. Beim Sticken und bei Farbwechsel, ist es am besten, die langen Sprungstiche abzuschneiden. Dies erleichtert das Abschneiden der Fäden, wenn die Stickerei fertig ist.
Seite 56
Stickmodus Stickmodus Mit der Designer SE Limited Edition ist das Sticken Ihrer Lieblingsmuster einfach und macht Spaß! Mit einem einfachen Druck auf den Interaktiven Designer Bildschirm können Stickmuster kombiniert und geändert bzw. beliebig in der Größe angepasst und gedreht werden.
Stickmodus Übersicht Mit dem Customizing des Interaktiven Designers können Stickmuster angepasst, kombiniert, gespeichert, wiederher- gestellt und gelöscht werden. Es besteht auch Zugang zum Stickberater. Im Stickbereich werden die geladenen Stickmuster in 3D angezeigt. Die Stickmuster können bei angebrachter oder abgenom- mener Stickeinheit benutzerde niert werden.
Stickmodus Von einem anderen Ort laden Stickmuster können auch von anderen Orten geladen werden, indem unten im Listenfeld „My Designs” auf gedrückt wird (siehe Seite 4-3). Es öffnet sich ein Dialogfeld zum Laden, der das Laden von Stickmustern oder Kombinationen ermöglicht. Als Voreinstellung wird „My Files”...
Stickmodus Stickmuster anpassen Es gibt viele Optionen zu Änderung von Stickmustern. Die Änderungen immer vor Beginn der Stickarbeit vornehmen. In der unteren rechten Ecke des Bildschirms be nden sich drei Registerkarten, auf denen 3 Einstellfunktionen angezeigt werden können – Stickmusterfunktionen (1), Sticktextfunkti- onen (2) und Farbfunktionen (3).
Stickmodus Drehung Mit der Designer SE Limited Edition kann das Stickmuster in Schritten von jeweils einem Grad gedreht werden. Auf drücken, um ein gewähltes Stickmuster um jeweils 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen. Dann mit + und - in Schritten von einzelnen Graden drehen.
Stickmodus Registerkarte „Stickfarben” Von links: Garnfarbe ändern, Hintergrundfarbe ändern, einfarbige Farbliste Stickereien Für alle geladenen Stickmuster werden alle Garnfarben in der Reihenfolge angezeigt, in der sie gestickt werden. Jede angeführte Farbe zeigt die Stickmuster- und Farbnummer Stickgarn-Farbliste und gibt abgekürzt Informationen über den Garnherstel- ler, den Garntyp, die Garnstärke und die Garnnummer.
Stickmodus Gitternetz drücken, um das Gitternetz im Stickbereich zu aktivieren oder deaktivieren, das als Anhaltspunkt beim Kombinieren von Stickmustern dient. Der Abstand zwi- schen den Linien des Gitternetzes entspricht 20 mm auf dem Stoff. Wenn der Stickbereich mit vergrößert wird erscheinen feinere Linien, deren Abstand 10 mm und 5 mm entsprechen.
Stickmodus Stickmusteroptionen auf dem Bild- schirm Mit den Stickmusteroptionen auf dem Bildschirm können Stickmuster auf den Interaktiven Designer Bildschirm gezogen werden. Muster können auf zwei Arten markiert werden: entweder durch Drücken auf oder durch Drücken auf das Stickmuster auf dem Bildschirm (siehe Seite 4-4). Wahl und Position Zum Aktivieren der Funktion drücken.
Um zum Customizing Bildschirm zurückzukehren ohne die Resizeänderungen zu bestätigen, auf drücken. : Mit der Designer SE Limited Edition ist ein Verkleinern auf 50 % der Höhe und Breite und ein Vergrößern NMERKUNG bis auf die Größe des Mega-Hoop möglich. Wenn das Stickmuster für die Funktion „Resize” zu kompliziert ist, wird ein Popup angezeigt, wenn auf gedrückt wird.
Seite 65
Stickrahmen passt, da es mit der Funk- angepasst, gedreht, gespiegelt usw. wird. Wenn auf gedrückt wird, ändert die Designer SE Limited Edition tion „Resize“ möglich ist, eine Größe zu wählen, die die Stickrahmengröße überschreitet. In diesem Fall erscheint immer zuerst die Größe, nimmt dann die Drehung vor...
Stickmodus Stickmuster speichern drücken, um das bearbeitete Stickmuster zu spei- chern. Auf drücken, um in „My Files” zu speichern, drücken, um in „My Designs” zu speichern oder drücken, um auf ein angeschlossenes USB-Gerät durch Drücken auf den entsprechenden Knopf zu spei- chern.
Stickmodus Sticken mit dem Interaktivem Designer Auf die Umschalttaste unten auf dem Bildschirm drücken, wenn das Stickmuster fertig ist. Neue Funktionen zum Sti- cken werden angezeigt. Cursor Beim Sticken zeigt ein + Cursor die Position der Nadel im Stickmuster an. Der Cursor folgt der Nadel beim Sticken oder beim Übergehen zu späteren Stichen oder Farben durch das Stickmuster.
Stickmodus Stickschriftarten Die Designer SE Limited Edition wird mit 4 Stickschrift- arten in jeweils drei verschiedenen Größen geliefert: Claren- don, Kalligraphia, Meza und Palace Script. Wenn auf gedrückt wird zeigt ein Listenfeld unter den Stichschrift- arten die Stickschriftarten im Ordner „My Fonts” an. Stich- schriftarten können auch im Stickmodus gewählt werden.
Stickmodus Buchstaben ändern Wenn ein Buchstabe geändert werden soll, muss dieser gelöscht und dann der neue Buchstabe eingefügt werden. Siehe „Hinzufügen” und „Löschen” oben. Schriftart ändern Im Bearbeitungsfenster wird ein Beispiel der gewählten Schriftart wird angezeigt. Auf neben „Schriftart ändern” drücken. Es wird ein Menü geöffnet, in dem eine andere Schriftart gewählt werden kann.
Stickmodus Stiche und Stichschriftarten Im Stickmodus können Musterkombinationen im Rahmen gestickt werden. Auf drücken, um ein Stich-Menü zu wählen oder auf drücken, um eine Stichschriftart zu wählen. Ein Programmierfenster wird geöffnet. Buchstaben und Muster wie auf den vorhergehenden Seiten beschrieben hinzufügen, ändern und löschen. Die Länge des Programms wird in mm im unteren Teil des Fensters angezeigt.
Stickmodus Vorschau Durch Drücken auf kann die Musterkombination horizontal angesehen werden. In einem Popup wird das Programm in der tatsächlichen Größe angezeigt. Wenn das Programm zu lang ist und daher nicht ganz gezeigt werden kann, kann es mit den Cursor-Pfeilen nach rechts und links verschoben werden.
Seite 72
Stickmodus 3. Auf drücken und die einzelne Rosenknospe markieren. Um 260° drehen. Neben das einzelne Rosenblatt setzen. 4. Zur Nahansicht mehrfach auf drücken. Zum Schwenken des vergrößerten Bereichs auf drü- cken, auf den Bildschirm drücken und ziehen, bis der Anschluss der Knospe an das Blatt sichtbar wird. Die Position gegebenenfalls mit anpassen.
Seite 73
Stickmodus 6. Auf M drücken, um ein M in Großbuchstaben einzu- geben. Auf a.. drücken, um zu Kleinbuchstaben zu wechseln. Auf „a”, „r” und „y” drücken. Auf drücken, um den Texteditor zu schließen und „Mary” in den Stickbereich laden. Auf drücken und den Text an die gewünschte Stelle setzen.
Oberfaden wieder einfädeln und auf drücken. Zum Weiternähen auf drücken. Anhalten zum Abschneiden der Fadenenden Wenige Stiche nach Beginn der Stickarbeit in jeder Farbe hält die Designer SE Limited Edition automatisch an. Den Anfangsfaden abschneiden, auf drücken und mit dem Sticken fortfahren. 4-20...
Stickmodus Spule leer Die Designer SE Limited Edition hält an, wenn der Unterfa- den fast zu Ende ist. Leere Spule durch eine volle ersetzen und drücken. Langgezogenen Oberfaden zurückziehen. Durch Drücken einige Stiche zurückge- hen. Auf drücken, um die Stickarbeit wieder aufzuneh- men.
Stickprogramme. Diese sind als Zubehör bei Ihrem Husqvarna Viking Händler erhältlich. Kein Resize der gewählten Objekte möglich Die Designer SE Limited Edition kann von Musterkombi- nationen oder Sticktexte nicht resizen. Wenn diese allein oder zusammen mit einem Stickmuster geändert werden, kann das Fenster „Resize“...
Dazu kann der integrierte Speicher oder ein an den USB-Anschluss angeschlos- senes externes Gerät verwendet werden, wie ein Computer oder der mit der Designer SE Limited Edition mitgelieferte USB Embroidery Stick. 1. Pfad für Ordner suchen 2.
Ordner leer. Er kann mit gekauften Stickmustern und Schriftarten, angepassten Stickmustern, Musterkom- binationen, Textdateien oder anderen beliebigen Dateien gefüllt werden, die in der Designer SE Limited Edition gespeichert werden sollen. Zum Verschieben anderer Dateien in diesen Ordner, z. B.
(siehe Seite 5-8), so dass über das Stickmuster-Menü ein leichter Zugriff auf Lieblingsstick- muster möglich ist. Die bei Lieferung in der Designer SE Limited Edition gespeicherten Stickmuster sind auch auf einer Backup- CD-ROM enthalten, so dass die Stickmuster neu installiert werden können, selbst wenn sie aus dem Speicher der Näh-...
File Manager Datei wählen und laden Durch Drücken auf die entsprechende Taste den Ordner wählen, der geladen werden soll. Im Hauptfenster werden alle enthaltenen Ordner und Dateien angezeigt. Einfach auf das Symbol für das gewünschte Stickmuster, den Stich oder die Schriftart drücken.
File Manager Textdateien Auf der Designer SE Limited Edition können Text und HTML-Dateien geöffnet und angezeigt werden. Einfach eine Textdatei wählen und auf drücken. Der Text wird in der Textansicht angezeigt, die sich automatisch öffnet. Die Textansicht kann auch unter auf der Sym- bolleiste gefunden werden.
File Manager Ordner öffnen Den Ordner zum Öffnen markieren und auf drü- cken. Der Inhalt des Ordners wird im Hauptfenster gezeigt. : Wenn statt eines Ordners eine Datei gewählt NMERKUNG wird, ändert sich diese Taste in Eine Ordnerebene nach oben gehen drücken, um von einer Ordnerebene zur nächs- ten überzugehen.
File Manager Dateien und Ordner verschieben, kopieren und löschen Mit den Tasten „Ausschneiden” , „Kopieren” , „Einfügen” und „Löschen” können Dateien und Ordner verschoben, kopiert und gelöscht werden. Datei oder Ordner verschieben 1. Eine Datei oder einen Ordner markieren und dann auf drücken.
(siehe vorhergehende Seite). Speicher fast voll Wenn nur noch 15% verfügbaren Speichers übrig sind, macht die Designer SE Limited Edition einmal darauf auf- merksam. Wenn der Speicher weiterhin gefüllt wird, erfolgt kein weiterer Hinweis, bis der Speicher vollständig voll ist.
File Manager Kann nicht in diesem Ordner gespeichert werden In „My Designs” können nur Stickmusterdateien gespei- chert werden, in „My Fonts” können nur Stickschriftarten- dateien gespeichert werden. Zum Speichern einen anderen Ordner wählen. 5-10...
(geölt) werden. Den Transporteurs durch Drücken auf Extrahub versenken. Den Hauptschalter ausschalten. Reinigung Die Außenseite der Designer SE Limited Edition mit einem 10 15 weichen Tuch abstauben und Fussel entfernen. Den Interaktiven Designer Bildschirm mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen.
• Empfohlenen Nähfuß verwenden. • Unterfaden neu aufspulen. • Designer SE Limited Edition aus- und wieder einschal- • In der Designer SE Limited Edition be ndliche Spule ten, damit die automatische Fadenspannung auf die auswechseln und prüfen, ob der Unterfaden richtig ein- Ausgangsspannung zurückgesetzt wird.
Teile und Zubehör von Fremd rmen Kontrast des Interaktiven Designer Bild- schirms ist zu dunkel oder zu hell? Die Garantie der Designer SE Limited Edition gilt nicht für Defekte oder Schäden, die durch den Einsatz von Teilen • Bildschirmkontrast im Set-Menü korrigieren.
Stichübersicht K – Omnimotion-Stiche L – Ziermuster M – Kreativ-Stiche N – Modestiche...
Seite 94
Stichübersicht S – 4-Wege-Stiche T – 8-Wege-Stiche V – Spezialstiche U – Persönliches Menü Zum Speichern eigener angepasster Muster oder Musterkombinationen. Blockschrift Kontur-Blockschrift Brush Line Schreibschrift Cyrillic Hiragana...
Gleitplatten ................ 1-19 Datei wählen und laden ............. 5-5 Größe auf die gewünschten Maße anpassen ....2-5 Designer SE Limited Edition aktualisieren ....6-4 Größe des Stickmusters anpassen ......4-5, 4-9 Designer SE Limited Edition auspacken ......1-8 Größe und Position prüfen ..........4-13 Designer SE Limited Edition, Sampler ......
Seite 96
PC (Personal Computer) ....... 1-21, 4-14, 5-4 Kurzinfo ................1-24 Persönliches Menü ......... 1-28, 2-6, 2-7, 2-15 P ege ..................6-2 Laden P ege der Designer SE Limited Edition ....6-1–6-4 Musterdateien Popup-Fenster ......2-16, 2-17, 4-20-4-21, 5-10 Schriftartendateien Popup-Fenster im Nähmodus ......2-16 – 2-17 Stickmusterdateien Popup-Fenster im Stickmodus ......4-20 –...
Seite 97
Stickmodus ............1-23, 4-1–4-22 Verfügbarer Speicher ............5-2 Stickmuster ................3-2 Vergrößern/Verkleinern ........... 4-9 Stickmuster Vergrößern/verkleinern, um alle Stickmuster drehen Größe anpassen anzuzeigen ..............4-9 kopieren Verstauen der Designer SE Limited Edition nach dem laden Nähen ................1-9 löschen 6-11...
Seite 98
Index Verwenden von Ordnern .......... 5-6–5-8 Verzeichnisstruktur ............5-7 Von einem Menü zum nächsten übergehen....2-5 Vorschau ..............2-12, 4-17 Was ist ein Stich? ..............2-7 Zubehör ................1-8 Zubehörfach ............... 1-7 Zubehörfach abnehmen ............ 1-7 Zubehörfach entfernen ............. 1-7 Zwillingsnadel einfädeln..........
Die Patente, denen dieses Produkt unterliegt, sind auf einem Schild unten an der Nähmaschine aufgeführt. Husqvarna, Viking, das Logo mit dem "gekrönten H", Designer, 3D, Nähberater, Stickberater und E Licht sind eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen der VSM Group AB oder ihrer Lizenzgeber.
Seite 100
VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna, Sweden www.husqvarnaviking.com...