Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba SD-P1610
Inhaltszusammenfassung für Toshiba SD-P1610
- Seite 1 Einleitung Einfache Wiedergabe DIGITAL VIDEO Erweiterte TRAGBARER DVD-PLAYER Wiedergabe SD-P1610 Funktions-Setup Anschlüsse BEDIENUNGSANLEITUNG Weiteres ® © 2005 TOSHIBA CORPORATION SD-P1610_DE_P01 4/7/05, 19:49...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERAT WEDER REGEN NOCH SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS. IM GERAT STEHEN TEILE UNTER GEFAHRLICHER HOCHSPANNUNG. OFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHAUSE, UND UBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN STETS NUR QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. VORSICHT: Dieses Gerät verwendet ein Lasersystem. - Seite 3 Lage des Etikettes mit den notwendigen Angaben SD-P1610_DE_P02-16 4/7/05, 19:50...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Einleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE SÄMTLICHE WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND DER ANGABEN AUF DEM GERÄT. BEWAHREN SIE DIESES BÜCHLEIN FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Dieses Gerät wurde im Hinblick auf Ihre persönliche Sicherheit entwickelt und hergestellt. Unsachgemäße Nutzung kann zu elektrischem Schlag und zu Brandgefahr führen. -
Seite 5: Fernbedienung
Setzen Sie Batterien nicht falsch herum in benutzen es nicht weiter. Bringen Sie das die Fernbedienung ein. Akkupack zu einer von Toshiba autorisierten c) Laden Sie Batterien nicht, erhitzen, öffnen Servicestelle. Sie sie nicht und schließen Sie sie nicht f) Halten Sie das Akkupack von Hitze oder Feuer kurz. - Seite 6 Einleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 27. Nachdem Knopfzellen aus ihrer Verpackung e) Beim Umgang mit dem Kabel des Adapters entnommen wurden, bewahren Sie sie einzeln in vermeiden Sie UNTER ALLEN UMSTÄNDEN: Kunststoffbeuteln auf, wenn sie gerade nicht - Platzierung oder Verlegung in der Nähe von gebraucht werden.
-
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Bedienungshinweise Hinweise zur Kondensation von Feuchtigkeit Setzen Sie den LCD-Monitor keinen Erschütterungen Feuchtigkeitskondensation beschädigt den Player. aus. Dies kann zu Beschädigungen und Bitte lesen Sie Folgendes aufmerksam durch. Fehlfunktionen führen. Kondensation von Feuchtigkeit tritt beispielsweise auf, Verwenden Sie den Player nicht an Orten, an denen wenn Sie ein kaltes Getränk an einem warmen Tag in es zu Vibrationen kommt. -
Seite 8: Hinweise Und Informationen
Einleitung Hinweise und Informationen Struktur von Disc-Inhalten Reinigen von Discs Normalerweise sind DVD-Videodiscs in Titel unterteilt, Fingerabdrücke und Staub auf der Disc führen zu diese Titel werden wiederum in Kapitel unterteilt. Bild- und Tonstörungen. Wischen Sie die Disc von VIDEO-CDs/Audio-CDs sind in Spuren aufgeteilt. innen nach außen mit einem weichen Tuch ab. -
Seite 9: Hinweise Zu Ländercodes
Über diese Bedienungsanleitung Zu VIDEO-CDs Diese Bedienungsanleitung erklärt die Grundbedienung Dieser Player unterstützt VIDEOS-CDs, die mit der PBC- dieses Players. Einige DVD-Videodiscs sind auf eine Funktion (Version 2.0) ausgestattet sind. (PBC ist eine Weise hergestellt, die einen bestimmten oder Abkürzung für Playback Control - Wiedergabesteuerung.) eingeschränkten Betrieb während der Wiedergabe Je nach Disctyp können Sie zwei Wiedergabevariationen ermöglicht. -
Seite 10: Abspielbare Discs
Einleitung Hinweise und Informationen (Fortsetzung) Abspielbare Discs Dieser Player kann die folgenden Discs abspielen. Disc- Inhalt Discgröße Kennzeichnung 12 cm Video DVD- (Bewegtbilder) Videodiscs Audio 8 cm 12 cm Video VIDEO- (Bewegtbilder) Audio DIGITAL VIDEO 8 cm 12 cm Audio- Audio 8 cm (CD-Single) -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abspielen in zufälliger Reihenfolge ..35 Einleitung Zufallswiedergabe von Kapiteln oder Spuren ..35 SICHERHEITSMASSNAHMEN ....2 Vergrößern eines Bildes ......36 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..4 Vergrößern eines Bildes ......... 36 Vorsichtsmaßnahmen ......7 Auswahl der Klangverbesserung Hinweise und Informationen ....8 (E.A.M.) ............ -
Seite 12: Bezeichnung Der Teile
Einleitung Bezeichnung der Teile Details finden Sie auf den Seiten innerhalb der -Symbole. Hauptgerät LCD-Monitor Drücken Sie die Öffnungstaste, um den LCD-Monitor zu öffnen. Disc-Abdeckung Lautsprecher Fernbedienungssensor POWER/CHG (Betrieb/Aufladen)-Anzeige 18 60 Öffnungstaste PICTURE-Taste MODE-Taste 54 56 SETUP-Taste 20 46 RETURN-Taste TOP MENU-Taste MENU-Taste PLAY-Taste... -
Seite 13: Seitenansicht
Seitenansicht Ein-/Ausschalter AV IN-Buchse Lautstärkeregler Netzteilbuchse Kopfhörerbuchse 1 AV OUT-Buchse Kopfhörerbuchse 2 BITSTREAM/PCM-Buchse 58 59 SD-P1610_DE_P02-16 4/7/05, 19:50... -
Seite 14: Fernbedienung
Einleitung Bezeichnung der Teile (Fortsetzung) Die Anleitungen in diesem Handbuch beschreiben die Funktionen der Fernbedienung. Details finden Sie auf den Seiten innerhalb der -Symbole. Fernbedienung MENU-Taste (siehe unten) E.A.M.-Taste MODE-Taste 54 56 DISPLAY-Taste SETUP-Taste TOP MENU-Taste PICTURE-Taste SUBTITLE-Taste ANGLE-Taste AUDIO-Taste ZOOM-Taste RETURN-Taste / PAUSE/STEP-Taste... -
Seite 15: Einlegen Von Batterien
Einlegen von Batterien Verwendung der Fernbedienung Schieben Sie einen Fingernagel Richten Sie die Fernbedienung auf den vorsichtig in die Fuge 1 und ziehen Fernbedienungssensor am Player und Sie den Halter in Richtung 2 . drücken Sie die entsprechenden Tasten. Unterseite Innerhalb von 3 m Legen Sie eine Knopfzelle (CR2025) mit der... -
Seite 16: Einleitung
Einleitung Stromanschluss Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil zum Betrieb des Gerätes an. Für Mobilbetrieb steht das Akkupack (mitgeliefert) zur Verfügung. Beachten Sie die Anweisungen auf Seite , wenn Sie das Akkupack verwenden. VORSICHT • Schließen Sie den Netzstecker nur an eine Steckdose an, die den Angaben auf dem Typenschild entspricht - der Anschluss an eine andere Steckdose kann zu Brand und elektrischem Schlag führen. -
Seite 17: Einfache Wiedergabe
Einfache Wiedergabe Erste Schritte. Abspielen einer Disc Wiedergabe mit verschiedenen Geschwindigkeiten Suchen eines Titels, Kapitels oder einer Spur Abspielen von MP3-/DivX- Dateien Anzeigen von JPEG-Dateien Über diese Anleitung • Die mit Zahlen beschrifteten Linien in den Zeichnungen stehen für die entsprechenden Bedienschritte. •... -
Seite 18: Abspielen Einer Disc
Einfache Wiedergabe VORSICHT Abspielen einer Disc • Berühren Sie eine sich drehende Disc nicht. Es kann zu ernsthaften Verletzungen kommen, wenn Sie dies Dieser Abschnitt zeigt Ihnen die grundlegenden dennoch tun. Wiedergabefunktionen beim Abspielen einer Disc. • Achten Sie darauf, sich nicht die Finger im Disc-Fach einzuklemmen. - Seite 19 TOP MENU MENU So verbessern Sie die Bildqualität (beim Anschluss an ein Fernsehgerät) SETUP Hin und wieder erscheinen beim Abspielen einer DVD-Videodisc einige Bildstörungen PAUSE/STEP auf dem Fernsehbildschirm, die im normalen Fernsehbetrieb nicht sichtbar sind - dies STOP liegt daran, dass die hochauflösenden Bilder solcher Discs eine Menge zusätzlicher PLAY ENTER Daten enthalten.
- Seite 20 Einfache Wiedergabe Abspielen einer Disc (Fortsetzung) Einfache Wiedergabe (Fortsetzung) 5 Drücken Sie auf SETUP. Ändern Sie die OSD-Sprache (Sprache der Bildschirmmenüs). Die OSD-Anzeige wird ausgeblendet. 1 Drücken Sie auf SETUP. Die folgende OSD-Anzeige erscheint. TV MENU TV Shape 2 Drücken Sie , um „LANGUAGE MENU“...
- Seite 21 Über den Bildschirmschoner Der Player ist mit einem Bildschirmschoner für angeschlossene Bildschirmgeräte ausgestattet, wie etwa einem Fernseher. (Diese Funktion kann jedoch die Verhütung von Schäden an Bildschirmen durch Einbrennen nicht gewährleisten). Wenn bei eingeschaltetem Gerät 20 Minuten verstreichen, ohne dass eine Disc in den Player eingelegt wird, oder wenn die Disc gestoppt wurde, dann wird der Bildschirmschoner automatisch angezeigt, (wenn der „Bildschirmschoner“...
-
Seite 22: Wiedergabe Mit Verschiedenen Geschwindigkeiten
Einfache Wiedergabe Wiedergabe mit PAUSE/STEP PLAY verschiedenen Geschwindigkeiten Sie können Discs mit verschiedenen PLAY Geschwindigkeiten abspielen und die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen, an der STOP sie gestoppt wurde. DVD-V Wiedergabe mit schnellem Vor- und Rücklauf Normale Wiedergabe fortsetzen Drücken Sie bei der Wiedergabe REV oder Drücken Sie auf PLAY. -
Seite 23: Zeitlupen-Wiedergabe
STOP PLAY SLOW PLAY SHIFT STOP DVD-V Zeitlupen-Wiedergabe Normale Wiedergabe fortsetzen Halten Sie bei der Wiedergabe die SHIFT- Drücken Sie auf PLAY. Taste gedrückt und drücken Sie dabei auf SLOW. Bei jedem Druck auf die SLOW -Taste ändert sich die Hinweise Zeitlupen- Wiedergabegeschwindigkeit. -
Seite 24: Suchen Eines Titels, Kapitels Oder Einer Spur
Einfache Wiedergabe Suchen eines Titels, Kapitels oder einer Spur SKIP ( SKIP ( Normalerweise sind DVD-Discs in Titel unterteilt, diese Titel werden wiederum in Kapitel unterteilt. Die Inhalte von VIDEO- CDs und Audio-CDs sind in Spuren aufgeteilt. Sie können nach jedem beliebigen Titel, Kapitel oder einer Spur suchen. DVD-Videodisc Titel 1 Titel 2... -
Seite 25: Suchen Eines Bestimmten Abschnittes Durch Eingabe Der Nummer
PLAY CLEAR ENTER SHIFT DVD-V Suchen eines bestimmten Abschnittes durch Eingabe der Nummer Hinweise Drücken Sie mehrmals auf T. • Das Drücken der CLEAR-Taste bei gedrückter SHIFT-Taste setzt die Nummern zurück. Die Displayanzeige ändert sich bei jedem Drücken • Diese Positionsanzeige verschwindet nach ein paar dieser Taste. -
Seite 26: Abspielen Von Mp3-/Divx-Dateien
Drücken Sie auf STOP. Richtlinien gedacht. Kunden sollten sich auch vergegenwärtigen, dass eine Genehmigung zum Herunterladen von MP3-Dateien und Musik aus dem Internet erforderlich ist. Toshiba Wiedergabe anhalten verfügt über keinerlei Rechte, Ihnen eine solche Genehmigung zu erteilen. Es muss jeweils der Drücken Sie bei der Wiedergabe auf PAUSE/STEP. -
Seite 27: Anzeigen Von Jpeg-Dateien
PAUSE/STEP Anzeigen von JPEG-Dateien STOP ZOOM PLAY Sie können auf eine CD-R aufgezeichnete JPEG-Dateien mit diesem Player wiedergeben. ENTER STOP SKIP PLAY SKIP ( ENTER PAUSE/STEP Anzeigen von JPEG-Dateien Vorbereitung Bereiten Sie eine Disc vor, die JPEG-Dateien enthält, die Sie sich anschauen möchte Legen Sie eine Disc ein, die JPEG- Drücken Sie PLAY oder ENTER. - Seite 28 Einfache Wiedergabe Anzeigen von JPEG-Dateien (Fortsetzung) Drehen eines Bildes Miniaturbild-Modus Drücken Sie während der Wiedergabe auf Beispiel : Ein Bild wird vertikal umgedreht. : Ein Bild wird horizontal umgedreht. : Drehung gegen den Uhrzeigersinn (um 90°). : Drehung im Uhrzeigersinn (um 90°). Vergrößern eines Bildes 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf ZOOM.
-
Seite 29: Jpeg-Dateikompatibilität
JPEG-Dateikompatibilität Discs und Picture-CDs, deren Kompatibilität mit diesem Player von Toshiba bestätigt wurde, finden Sie nachstehend. Kodak Picture-CD Die JPEG-Disc-Kompatibilität dieses Players ist wie folgt eingeschränkt: • Abspielbare: Discs CD-ROM, CD-R, CD-RW • Dateisystem: ISO9660, UDF ohne Interleaving • Dateiname: Dateinamen sind auf acht Zeichen oder weniger begrenzt und müssen über die... - Seite 30 SD-P1610_DE_P24-30 4/7/05, 19:51...
-
Seite 31: Erweiterte Wiedergabe
Erweiterte Wiedergabe Anpassen der Leistung Ihres Players. Direktzugriff auf eine bestimmte Stelle Wiederholwiedergabe Abspielen in Ihrer Lieblingsreihenfolge Abspielen in zufälliger Reihenfolge Vergrößern eines Bildes Auswahl der Klangverbesserung (E.A.M.) Auswahl eines Kamerawinkels Auswählen von Untertiteln Auswählen einer Sprache Bedienung im OSD- Anzeigemodus Bild anpassen SD-P1610_DE_P31-44... -
Seite 32: Direktzugriff Auf Eine Bestimmte Stelle
Erweiterte Wiedergabe Direktzugriff auf eine bestimmte Stelle PLAY CLEAR Sie können auf eine bestimmte Stelle zugreifen, indem Sie die entsprechende Zeit (Stunden, Minuten, Sekunden) eingeben. ENTER SHIFT DVD-V Eingeben des Zählerstandes des gewünschten Stelle Hinweise Drücken Sie mehrmals auf T. •... -
Seite 33: Wiederholwiedergabe
Wiederholwiedergabe STOP Sie können einen bestimmten Titel, ein Kapitel, eine Spur oder einen Abschnitt immer wieder abspielen. (Titelwiederholung, Kapitel-/Spurwiederholung, A-B-Wiederholung) REPEAT A-B RPT DVD-V Wiederholen eines Titels, Kapitels oder einer Spur Normale Wiedergabe fortsetzen Drücken Sie REPEAT. Drücken Sie REPEAT wiederholt, bis das Repeat- Jedes Mal, wenn Sie die REPEAT-Taste Symbol verschwindet. -
Seite 34: Abspielen In Ihrer Lieblingsreihenfolge
Erweiterte Wiedergabe Abspielen in Ihrer Lieblingsreihenfolge STOP PLAY Sie können Ihre Lieblingstitel, -kapitel oder -spuren kombinieren und sie in CLEAR einer beliebigen Reihenfolge abspielen. Sie können bis zu 20 Zusammenstellungen in den Speicher programmieren. ENTER (Programmwiedergabe) MEMORY Zifferntasten DVD-V Programmieren von Titeln, Kapiteln oder Spuren in Ihrer Lieblingsreihenfolge Ändern der programmierten Auswahl Drücken Sie MEMORY. -
Seite 35: Abspielen In Zufälliger Reihenfolge
Abspielen in zufälliger Reihenfolge STOP Sie können Kapiteln oder Spuren in zufälliger Reihenfolge abspielen. (Zufallswiedergabe) RANDOM DVD-V Zufallswiedergabe von Kapiteln oder Spuren Normale Wiedergabe fortsetzen Drücken Sie RANDOM. Drücken Sie RANDOM wiederholt, bis die Jedes Mal, wenn Sie die RANDOM- Zufallswiedergabe-Anzeige erscheint. -
Seite 36: Vergrößern Eines Bildes
Erweiterte Wiedergabe Vergrößern eines Bildes ZOOM Sie können Bereiche innerhalb eines Bildes vergrößern. DVD-V Vergrößern eines Bildes Zum Beenden der Zoom-Wiedergabe Drücken Sie die ZOOM-Taste bei normaler, Drücken Sie ZOOM wiederholt, bis das Zoom-Symbol Zeitlupen-, Standbildwiedergabe oder bei verschwindet. schnellem Vor-oder Rücklauf. Der Player wechselt in den Zoom- Wiedergabe Modus, dass Zoom- Sie können auch die STOP-Taste drücken, um die... -
Seite 37: Auswahl Der Klangverbesserung (E.a.m.)
Auswahl der Klangverbesserung (E.A.M.*) 1, 2 Sie können auf einfache Weise eine Klangverbesserung nach Ihrem Geschmack auswählen. *E.A.M.: Enhanced Audio Mode (erweiterter Audiomodus) DVD-V Auswahl der Klangverbesserung Hinweise Drücken Sie E.A.M. • Die tatsächlichen Klangeffekte können je nach Lautsprechersystem unterschiedlich ausfallen. Nehmen Sie Das Klangverbesserungsmenü... -
Seite 38: Auswahl Eines Kamerawinkels
Erweiterte Wiedergabe Auswahl eines Kamerawinkels 1, 2 Wenn eine Szene mit mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde, können Sie einfach den Kamerawinkel der betrachteten Szene ändern. DVD-V Ändern des Kamerawinkels Hinweise • Nach der Auswahl eines Winkels dauert es einen kleinen Drücken Sie ANGLE, während eine Moment, bis sich der Kamerawinkel der betrachteten Szene Szene wiedergegeben wird, die unter ändert. -
Seite 39: Auswählen Von Untertiteln
Auswählen von Untertiteln SUBTITLE Sie können Untertitel auf dem Bildschirm anzeigen und eine Untertitelsprache aus den auf der DVD-Videodisc enthaltenen Sprachen auswählen. Good evening! Bonsoir! ¡Buenas tardes! DVD-V Auswählen einer Untertitelsprache Ein- und Ausschalten von Untertiteln Drücken Sie während der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe mehrere Male auf SUBTITLE. -
Seite 40: Auswählen Einer Sprache
Erweiterte Wiedergabe Auswählen einer Sprache AUDIO Sie können eine bevorzugte Sprache und ein bevorzugtes Tonaufzeichnungssystem unter den auf der Disc enthaltenen Sprachen oder Systemen wählen. Good morning! ¡Buenos días! Bonjour! DVD-V Wiedergabe-Audioeinstellungen festlegen Tonkanäle von Video-CDs auswählen Drücken Sie während der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt auf auf AUDIO. - Seite 41 Ausgangsklang-Umrechnungstabelle (Abtastfrequenz / Quantisierungsbit) Audioauswahl aus dem Menü 46 49 und Ausgängen „Bitstream“ „Analog 2ch“ „PCM“ Discs Tonaufzeichnungssystem Speakers/ Speakers/ Speakers/ BITSTREAM/ BITSTREAM/ BITSTREAM/ AV OUT-Anschluss/ AV OUT-Anschluss/ AV OUT-Anschluss/ PCM-Anschluss PCM-Anschluss PCM-Anschluss Kopfhöreranschlüsse Kopfhöreranschlüsse Kopfhöreranschlüsse Bitstream Dolby Digital Bitstream 48 kHz/20 bit 48 kHz/20 bit 48 kHz/16 bit...
-
Seite 42: Bedienung Im Osd-Anzeigemodus
Erweiterte Wiedergabe MODE/ Bedienung im OSD-Anzeigemodus DISPLAY CLEAR Wenn Sie die OSD-Anzeige einschalten, können Sie sich Informationen zum Betriebsstatus anschauen und auf Funktionen und Einstellungen zugreifen. SHIFT DVD-V OSD-Betrieb Beim Abspielen einer DVD-Videodiscs Halten Sie bei der Wiedergabe die SHIFT-Taste gedrückt und drücken Sie Zum Auswählen eines Titels. - Seite 43 Beim Abspielen einer Video-CD oder Audio-CD Zum Auswählen einer Spur. Um Auswählen des Audiokanals (Stereo, Mono L&R, Links, Rechts). Zum Auswählen einer Wiedergabe-Audioeinstellung. Zum Wiederholen einer Spur oder der gesamten Disc. Beispiel Spur Aktuelle Abgelaufene Zeit Spurnummer der aktuellen Spur Hinweis Einige Discs sind eventuell nicht mit diesen Funktionen kompatibel.
-
Seite 44: Bild Anpassen
Erweiterte Wiedergabe Bild anpassen PICTURE Sie können auf einfache Weise eine Bildanpassung nach Ihrem Geschmack auswählen. PICTURE DVD-V Bild anpassen Drücken Sie PICTURE. Alternativ können Sie die PICTURE- Taste am Hauptgerät drücken. (Diese Funktion kann nur eingestellt werden, wenn Sie auf dem LCD des Players Bilder betrachten.) Die Bildeinstellungsanzeige erscheint. -
Seite 45: Funktions-Setup
Funktions-Setup Sie können die Standardeinstellungen ändern, um die Leistung an Ihren Geschmack anzupassen. Anpassen der Funktionseinstellungen SD-P1610_DE_P45-52 4/7/05, 19:52... -
Seite 46: Anpassen Der Funktionseinstellungen
Funktions-Setup 1, 6 Anpassen der Funktionseinstellungen ENTER Sie können die Standardeinstellungen ändern, um die Leistung an Ihren Geschmack anzupassen. 1, 6 ENTER DVD-V Einstellung Ändern Sie die Auswahl mit / , indem Drücken Sie SETUP bei gestopptem Sie auf den entsprechenden Seiten Gerät. - Seite 47 Einstellung Details Details Seite TV Menü TV-Display Zum Auswählen einer Bildgröße passend zum DVD-V Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehgerätes. Sprache OSD-Sprache Zum Auswählen einer bevorzugten Sprache für DVD-V Menü OSD-Anzeigen. Audio Zum Auswählen einer bevorzugten Sprache der DVD-V Tonspur. Untertitel DVD-V Zum Auswählen einer bevorzugten Sprache für Untertitel.
-
Seite 48: Einstellungsdetails
Funktions-Setup Anpassen der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) Einstellungsdetails TV-Menü Sprache-Menü 4:3 Normal TV-Display OSD-Sprache English 4:3 Letterbox Français Audio 16:9 Breitbild Untertitel Español Disc-Menü Deutsch TV-Display OSD-Sprache DVD-V DVD-V English: Zum Darstellen der OSD-Anzeigen in 4:3 Normal: Diese Einstellungen wählen Sie englischer Sprache. aus, wenn ein 4:3-Fernsehgerät Français: Zum Darstellen der OSD-Anzeigen in angeschlossen ist. -
Seite 49: Auswahl Audioausgang
Auswahl Audioausgang DVD-V Zum Auswählen eines Ausgangsklangformates AUDIO-Setupseite entsprechend Ihrer Geräteverbindungen. E.A.M. Normal Details zu Audioaufnahmesystemen finden Sie auf D.R.C. Auswahl Audioausgang 3D (Kopfhörer) Seite Dialog Bitstream: Zum Auswählen, wenn der Player an ein Verstärker mit einem Dolby Digital-, DTS-, MPEG1- oder MPEG2-Decoder E.A.M. -
Seite 50: Kindersicherung
Funktions-Setup Anpassen der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) Einstellungsdetails 2) Wählen Sie die Kinderschutzstufe mit drücken Sie dann die ENTER-Taste. Einstellungs-Menü Kindersicherung Bildschirmschoner PASSWORTABFRAGE Standard Sicherheitscode Kinderschutzstufe Kindersicherung DVD-V Mit einer Kindersicherungsfunktion ausgestattete DVD-Videodiscs werden je nach ihren Inhalten eingestuft. Die durch die Kindersicherungsstufe 3) Drücken Sie erlaubten Inhalte und die Art und Weise, auf die eine DVD-Videodiscs gesteuert werden kann, ist von Disc... - Seite 51 EIN: Zur Nutzung des Menüs bei der Wiedergabe EQUALIZER-MENÜ einer Video-CD mit PBC-Funktion. EQ-Modus Keiner AUS: Beim Abspielen einer Video-CD, ohne das Rock Menü zu benutzen. Live Dance Techno Bildschirmschoner DVD-V Klassik Soft EIN: Der Bildschirmschoner ist aktiv. AUS: Der Bildschirmschoner ist abgeschaltet. EQ-typ DVD-V Standard...
-
Seite 52: Sd-P1610_De_P65
SD-P1610_DE_P45-52 4/7/05, 19:53... -
Seite 53: Anschlüsse
Anschlüsse Sie können den Player an einen Fernseher oder an eine Stereoanlagen anschließen. Sie können den Player zusätzlich mit einem Akkupack betreiben. Anschluss an Fernseher oder Stereoanlage Kopfhörer anschließen Bilder von externen Geräten anzeigen Anschluss an Audiogeräte Verwenden des Akkupacks Verwenden des KFZ-/ Fahrzeugadapters oder der Bordspannungssteckdose... -
Seite 54: Anschluss An Fernseher Oder Stereoanlage
Anschlüsse Anschluss an Fernseher oder Stereoanlage Schließen Sie den Player an Ihr Fernsehgerät oder an eine Stereoanlage an. Details zur Tonausgabe finden Sie auf Seite Anschluss an ein Fernsehgerät Signalfluss Zum AV OUT (rot) Audio/Videokabel Zu den Fernsehgerät oder Monitor (mitgeliefert) mit Audio-/Videoeingängen Audioeingängen... -
Seite 55: Anschluss An Eine Stereoanlage
Anschluss an eine Stereoanlage Signalfluss Zum AV OUT Audio/Videokabel (mitgeliefert) Stereoanlage (rot) Zu den Audioeingängen (weiß) des Verstärkers (gelb) Wenn die AV OUT- oder BITSREAM/PCM-Anschlüsse mit den Audioeingängen einer Stereoanlage verbunden sind, können Sie den Ton von Discs über die angeschlossene Stereoanlage hören. -
Seite 56: Kopfhörer Anschließen
Anschlüsse Kopfhörer anschließen Vorsicht Wenn Sie Kopfhörer benutzen, halten Sie die Lautstärke möglichst gering. Wenn Sie Kopfhörer längere Zeit bei Sie können Filme und Musik ungestört genießen, wenn hohen Lautstärken verwenden, kann Ihr Gehör Sie einen Kopfhörer anschließen. geschädigt werden. Kopfhörer anschließen Schließen Sie Kopfhörer über einen Mini- Stereostecker an die Kopfhörerbuchse an. -
Seite 57: Anschluss An Audiogeräte
Anschluss an Audiogeräte Sie können hochqualitativen dynamischen Klang genießen, indem Sie den Player an Audiogeräte anschließen. • Zum Anschluss an Ihren Fernseher lesen Sie unter Warnung „Anschluss an ein Fernsehgerät“ nach • Wenn Sie einen AV-Decoder (über den BITSTREAM/ • Details zur Tonausgabe finden Sie unter PCM-Ausgang) anschließen, der über keine Dolby •... -
Seite 58: Anschluss Eines Verstärkers Mit Dolby Digital-Decoder
Anschlüsse Anschluss an Audiogeräte (Fortsetzung) Anschluss eines Verstärkers mit Dolby Digital-Decoder Dolby Digital Hergestellt unter Lizenz von Dolby Dolby Digital ist eine Surroundklangtechnologie, die in Kinos für die aktuellsten Laboratories. „Dolby” und das Doppel-D- Symbol sind Warenzeichen von Dolby Filme eingesetzt wird - und die nun auch zu Hause erhältlich ist, um diese Laboratories. -
Seite 59: Anschluss Eines Verstärkers Mit Mpeg2-Audiodecoder
Anschluss eines Verstärkers mit MPEG2-Audiodecoder MPEG2-Ton • Verwenden Sie DVD-Videodiscs, Sie können DVD-Videodiscs mit Filmen und Live-Konzerten mit dynamischem, die mit dem MPEG2- realistischem Ton genießen, indem Sie einen Verstärker mit MPEG2- Aufnahmesystem aufgenommen wurden. Audiodecoder oder MPEG2-Audioprozessor anschließen. • Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor. -
Seite 60: Verwenden Des Akkupacks
Anschlüsse Verwenden des Akkupacks WARNUNG • Verwenden Sie außer dem angegebenen Akkupack kein anderes Akkupack - dies kann zu Brand oder Beschädigung des Gerätes führen. • Erhitzen oder öffnen Sie das Akkupack nicht und schließen Sie es nicht kurz. Werfen Sie das Akkupack nicht ins Feuer. Dies kann zu einer Explosion oder unkontrolliertem Brand führen. - Seite 61 Entfernen des Akkupacks 1 Schalten Sie den Player aus. 2 Trennen Sie Netzteil und Netzkabel vom Player. 3 Drehen Sie den Player um. 4 Schieben Sie die Sperre des Akkupacks in Pfeilrichtung , schieben Sie das Akkupack dann in Pfeilrichtung und nehmen Sie es ab.
-
Seite 62: Verwenden Des Kfz-/Fahrzeugadapters Oder Der Bordspannungssteckdose
Anschlüsse Verwenden des KFZ-/Fahrzeugadapters oder der Bordspannungssteckdose Zum Betrieb in einem Auto kann der DVD-Player über diesen Adapter mit Spannung aus der Zigarettenanzünderdose versorgt werden. WARNUNG • Betreiben Sie den Player NIEMALS und schauen Sie NIEMALS ein DVD-Video, während Sie ein Auto oder ein anderes Fahrzeug bedienen. - Seite 63 Gebrauchsanleitung 1 Schalten Sie den Player aus. 2 Stecken Sie den Rundstecker des Adapters in die Netzteilbuchse (mit DC IN 12 V beschriftet) des Players. Die LED leuchtet auf, wenn das Gerät mit Strom versorgt wird. 3 Stecken Sie den Stecker des Adapters ganz in die Zigarettenanzünder- oder Bordspannungssteckdoese ein.
- Seite 64 SD-P1610_DE_P62-64 4/7/05, 19:54...
-
Seite 65: Weiteres
Weiteres Ehe Sie technische Hilfe in Anspruch nehmen Spezifikationen SD-P1610_DE_P65-72 4/7/05, 19:55... -
Seite 66: Ehe Sie Technische Hilfe In Anspruch Nehmen
Weiteres Ehe Sie technische Hilfe in Anspruch nehmen Gehen Sie den folgenden Leitfaden durch, um eine möglicht Lösung des Problems zu finden, ehe Sie sich an den Service wenden. Symptome und Abhilfe Symptom Ursache Abhilfe Seite Kein Strom. • Netzteil oder Stromversorgungsstecker •... - Seite 67 Symptom Ursache Abhilfe Seite Die Wiedergabe folgt nicht • Das Gerät befindet sich im • Diese Aktionen können ein korrektes – dem Programm der Disc. Wiederholungswiedergabe- oder Fortschreiten der Inhalte verhindern. Programm-Modus, usw. Die Tasten funktionieren • Stromschwankungen oder andere •...
-
Seite 68: Spezifikationen
Weiteres Spezifikationen Player/Anschlüsse/Flüssigkristallanzeige/mitgeliefertes Zubehör Player Stromversorgung 12 V Gleichspannung (Nennstrom: 3 A (Maximum: beim Laden des Akkupacks)) 100-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz (mitgeliefertes Netzteil) Gewicht 690 g 190 × 30,5 × 145 mm (B/H/T) Außenabmessungen Signalsystem-Standard PAL/3, 58 NTSC Laser Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm / 795 nm Frequenzgang DVD-Linearton : 48 kHz Abtastfrequenz, 4 Hz bis 22 kHz... - Seite 69 Memo SD-P1610_DE_P65-72 4/7/05, 19:55...
- Seite 70 Weiteres Memo SD-P1610_DE_P65-72 4/7/05, 19:55...
- Seite 71 Memo SD-P1610_DE_P65-72 4/7/05, 19:55...
- Seite 72 Printed in China SD-P1610_DE_P65-72 4/7/05, 19:55...