Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Swisscom Aton CL315
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Aton CL315
- Seite 1 Aton CL315 / CLT315 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Aton Cl315/Clt315 - Mehr Als Nur Telefonieren
Aton CL315/CLT315 – mehr als nur Telefonieren Aton CL315/CLT315 – mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon setzt neue Standards für Ihre Kommunikation zuhause. Seine Beschaffenheit und Bedienoberfläche sind herausragend unter den Schnur- lostelefonen. Es bietet erstklassige Sprachqualität beim Freisprechen und hohe Flexibilität durch seine diversen Schnittstellen (Bluetooth, USB). -
Seite 3: Kurzübersicht Mobilteil
Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil ¢ 1 Display im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkus ( S. 16) ¢ 3 Seiten-Tasten ¢ Gesprächslautstärke ( S. 71) oder ¢ Klingeltonlautstärke ( S. 72) einstellen 4 Display-Tasten ( ¢ S. 20) 5 Nachrichten-Taste ( S. -
Seite 4: Displaysymbole
Kurzübersicht Mobilteil Displaysymbole Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Telefons angezeigt: ¢ Empfangsstärke i ( S. 57) ¢ oder Eco-Modus+ Symbol ¼ ( S. 57) ¢ Anrufbeantworter eingeschaltet (nur S795, S. 4) ¢ Bluetooth aktiviert ( S. -
Seite 5: Kurzübersicht Basis
Wird der Anrufbeantworter von einem Mobilteil aus bedient oder nimmt er eine Nachricht auf (Anzeige 00 blinkt), kann er nicht zeitgleich über die Basis bedient wer- den. Basis Aton CL315 1 Anmelde-/Paging-Taste ¢ Kurz drücken: Mobilteile suchen („Paging“) S. 62. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ..........8 Umweltvorteile des Aton CL315/CLT315 ......9 Erste Schritte . - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Rückfrage, Makeln, Konferenz ..........32 Weitere Funktionen .
- Seite 8 Zubehör ............86 Wandmontage der Basis (nur Aton CL315) ......87 Wandmontage der Ladeschale .
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Tele- fons auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Basis angegeben. -
Seite 10: Umweltvorteile Des Aton Cl315/Clt315
CLIP (Rufnummernanzeige), SMS (Short Message Services): die Funktionen sind abhängig vom Netzanbieter. Umweltvorteile des Aton CL315/CLT315 Das Aton CL315/CLT315 verfügt über einen tiefen Energieverbrauch und reduziert die Strah- lung. Reduzierter Stromverbrauch Durch die Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteils verbraucht Ihr Telefon 60% weniger Strom wie Standard-Geräte. -
Seite 11: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Verpackungsinhalt überprüfen oder eine Basis Aton CL315/CLT315, ein Steckernetzgerät, ein Mobilteil, ein Telefonkabel, zwei Akkus, ein Akkudeckel, ein Gürtelclip, eine Kunststoffabdeckung für Headsetbuchse, eine Bedienungsanleitung, Umwelt-Karte (Swisscom), ein Headset. -
Seite 12: Basis Und Ladeschale (Falls Im Lieferumfang) Aufstellen
Stellen Sie Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses auf einer ebenen, rutschfesten Unterlage auf oder montieren Sie die Basis (nur ¢ Aton CL315) oder Ladeschale an die Wand S. 87. Hinweis Achten Sie auf die Reichweite der Basis. -
Seite 13: Mobilteil In Betrieb Nehmen
Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen Display und Tastatur sind durch Folien geschützt. Bitte Schutzfolien abziehen! Akkus einlegen und Akkudeckel schließen Achtung ¢ Nur die empfohlenen aufladbaren Akkus ( S. 82) verwenden, d.h. auf keinen Fall herkömmliche (nicht wieder aufladbare) Batterien, da erhebliche Gesund- heits- und Sachschäden nicht auszuschließen sind. -
Seite 14: Gürtelclip Anbringen
Erste Schritte ¤ Mitgelieferte Kunststoffabdeckung für die Headsetbuchse einsetzen, um einen optima- len Klang im Freisprechmodus zu ermögli- chen. Gürtelclip anbringen Am Mobilteil sind seitliche Aussparungen zur Montage des Gürtelclips vorhanden. ¤ Zum Anbringen drücken Sie den Gürtelclip so auf der Rückseite des Mobilteils an, dass die Nasen des Gürtelclips in die Aussparun- gen einrasten. -
Seite 15: Erstes Laden Und Entladen Der Akkus
Erste Schritte Erstes Laden und Entladen der Akkus Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur möglich, wenn die Akkus zunächst vollständig geladen und entladen wird. ¤ Dazu das Mobilteil 8,5 Stunden in die Basis stellen. ¤ Dann das Mobilteil aus der Basis nehmen und es erst wieder hineinstellen, wenn 8,5 h... -
Seite 16: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Erste Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker zu nutzen. ¤ Drücken Sie die Taste unter der Dis- §Zeit§ play-Anzeige , um das Eingabefeld Anrufe Zeit zu öffnen. -
Seite 17: Display Im Ruhezustand
Erste Schritte ¤ Zurück Sichern Drücken Sie die Taste unter der Dis- §Sichern§ play-Anzeige , um die Einga- ben zu speichern. Datum und Uhrzeit ‰ Im Display wird Gespeichert angezeigt. Gespeichert Sie hören einen Bestätigungston und kehren automatisch in den Ruhezustand zurück. -
Seite 18: Headset Anschließen
Nach Entfernen der Kunststoffabdeckung können Sie ein Headset mit 2,5 mm Klinkenstecker an der linken Seite Ihres Mobilteils anschließen, u.a. Headsets von HAMA, Headsettypen Plantronics M40, MX100 und MX150 oder das Modell von Swisscom. Die Headset-Lautstärke entspricht der Einstellung der ¢ Hörer-Lautstärke ( S. -
Seite 19: Was Möchten Sie Als Nächstes Tun
Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Benutzen Sie folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden. Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Swisscom-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt ¢ „Telefon bedienen“... -
Seite 20: Telefon Bedienen
Telefon bedienen Telefon bedienen Steuer-Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links, mittig), die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, z.B. v für „rechts auf die Steuer-Taste drücken“ oder w für „mittig auf die Steuer-Taste drücken“. -
Seite 21: Display-Tasten
Hörer, Klingelton, Freisprechen, Wecker, Signalisierung von Terminen und das Headset einzustellen. „Swisscom Hotline“ §§§§Hotline§§§§ Displaytaste drücken. Wählen Sie Hotline. Sie werden direkt mit dem Swisscom Contact Center verbun- den. Die Zugangsnummer 0800 800 800 ist vorprogrammiert und kann geändert wer- den. Hinweis:... -
Seite 22: Korrektur Von Falscheingaben
Telefon bedienen Korrektur von Falscheingaben Falsche Zeichen in Eingabefeldern korrigieren Sie, indem Sie mit der Steuer-Taste zu der Fehleingabe navigieren. Sie können dann: Ñ mit der Displaytaste das Zeichen, bei lang drücken das Wort links von der Schreibmarke löschen, Zeichen an der Schreibmarke einfügen, das markierte (blinkende) Zeichen, z. -
Seite 23: Untermenüs
Telefon bedienen Untermenüs Die Funktionen der Untermenüs werden in Listenform Einstellungen angezeigt (Beispiel rechts). Auf eine Funktion zugreifen: Datum und Uhrzeit ¤ Mit der Steuer-Taste q zur Funktion blättern und §OK§ Töne und Signale drücken. Display §Zurück§ Wenn Sie die Displaytaste oder die Auflegen- Taste a kurz drücken, springen Sie in die vorherige Sprache... -
Seite 24: Darstellung Der Bedienschritte In Der Bedienungsanleitung
Telefon bedienen Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verkürzt dargestellt. Beispiel: Die Darstellung: Ï ¢ ¢ ¢ Eco-Modus Eco-Modus+ (³ = ein) bedeutet: ¤ Drücken Sie rechts auf die Steuer- Taste v, um das Hauptmenü zu öffnen. ¤... - Seite 25 Telefon bedienen Eco-Modus ³ ¤ Eco-Modus Drücken Sie unten auf die Steuer- Taste s , bis im Display der Menü- ´ Eco-Modus+ Eco-Modus+ punkt hervorgehoben wird. Zurück Ändern ¤ Drücken Sie die Display-Taste §Ändern§ , um die Funktion ein- oder auszuschalten.
-
Seite 26: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Standard-Modus oder Experten-Modus einstellen Die Menü-Ansicht kann erweitert (Experten-Modus) oder eingeschränkt werden (Standard- Modus). Die Einstellung nehmen Sie wie folgt vor: Ï ¢ ¢ ¢ Menü-Ansicht Einfach (Standard-Modus) oder Erweitert (Experten-Modus) ¢ (der aktive Modus ist mit Ø markiert) §Auswahl§... - Seite 27 • Mithören ** S. 53 ¢ • Netz-Anrufbeantw. *** S. 56 ¢ Taste 1 belegen ** Netz-AB S. 56 ¢ Anrufbeantw. S. 56 wird im Netz von Swisscom nicht unterstützt. ** nur Basis mit Anrufbeantworter *** nur Basis ohne Anrufbeantworter...
- Seite 28 Menü-Übersicht á Organizer ¢ Kalender S. 58 ¢ Wecker S. 60 ¢ Entgang. Termine S. 60 Â ¢ Telefonbuch S. 34 Ï Einstellungen ¢ Datum und Uhrzeit S. 15 ¢ Töne und Signale Gesprächslautst. S. 71 ¢ • Freisprechprofile S. 71 ¢...
-
Seite 29: Telefonieren
Nummer eingeben und Abhe- ¤ Auf die Freisprech-Taste d drücken. ben-Taste drücken. ¤ Oder: Abheben-Taste c lang drü- §Abhe- Aton CL315: Auf die Display-Taste ben§ drücken. ¤ Ô cken und dann die Nummer ein- Aton CLT315: Auf die Display-Taste geben. -
Seite 30: Rufnummernübermittlung
Unbekannt, wenn der Anrufer die Ruf- Ø«Ú nummernübermittlung unterdrückt ¢ Aton CL315 S. 31). Hinweis Im Netz von Swisscom wird CLIP automa- tisch übertragen. 1234567890 Hinweis Der Klingelton kann für anonyme Anrufe (Anrufe mit unterdrückter Rufnummern- Abheben Ruf aus übermittlung) abgeschaltet werden... -
Seite 31: Freisprechen
Telefonieren Freisprechen Stumm schalten Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil Sie können das Mikrofon Ihres Mobilteils nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor sich während eines externen Gesprächs aus- auf den Tisch. So können sich auch andere schalten. an dem Telefonat beteiligen. Taste drücken, um das Mobilteil stumm zu schalten. -
Seite 32: Komfortables Telefonieren Über Netzdienste
Komfortables Telefonieren über Netzdienste ¢ ¢ Ç Komfortables Rückruf aus Telefonieren über Anklopfen bei einem externen Gespräch Netzdienste Bei eingeschalteter Funktion wird Ihnen Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netzan- während eines externen Telefonats durch bieter Ihnen zur Verfügung stellt. Die einen Anklopfton signalisiert, dass ein wei- Dienste müssen Sie bei Ihrem Netzanbieter terer externer Teilnehmer versucht, Sie anzu-... -
Seite 33: Anrufweiterschaltung (Aws)
Komfortables Telefonieren über Netzdienste Anrufweiterschaltung (AWS) Rückfrage, Makeln, Konferenz Bei der Anrufweiterschaltung werden Anrufe an einen anderen Anschluss weiter- Mit diesen Diensten können Sie geleitet. einen zweiten externen Gesprächspart- Folgende Varianten sind möglich: ner anrufen (Rückfrage). Sofort: Anrufe werden sofort weiterge- mit zwei Gesprächspartnern abwech- schaltet. -
Seite 34: Weitere Funktionen
Komfortables Telefonieren über Netzdienste Makeln Konferenz beenden Auflegen-Taste drücken, um das Sie können mit zwei Gesprächspartnern Gespräch mit beiden Teilneh- abwechselnd sprechen (Makeln). mern zu beenden. Voraussetzung: Sie führen ein externes Oder: Gespräch und haben einen zweiten Teilneh- §Einzeln§ Display-Taste drücken. mer angerufen (Rückfrage) oder haben einen anklopfenden Teilnehmer angenom- Sie kehren zum Zustand „Makeln“... -
Seite 35: Adressbuch Und Listen Nutzen
Adressbuch und Listen nutzen Adressbuch und Listen Nummer im Adressbuch speichern ¢ <Neuer Eintrag> nutzen ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Vorname: / Nachname: Zur Verfügung stehen: Vornamen und/oder Nachnamen einge- Adressbuch, ben. Wahlwiederholungsliste, Wird in keinem der Felder ein Name ein- SMS-Eingangsliste, gegeben, so wird die Telefonnummer gleichzeitig als Nachname gespeichert... -
Seite 36: Reihenfolge Der Adressbucheinträge
Adressbuch und Listen nutzen Reihenfolge der Adressbuch-Einträge verwalten Adressbucheinträge Eintrag ansehen ¢ s (Eintrag auswählen) Die Adressbucheinträge werden generell alphabetisch nach den Nachnamen sortiert. §Ansehen§ Display-Taste drücken. Eintrag Leerzeichen und Ziffern haben dabei erste wird angezeigt. Priorität. Wurde im Adressbuch nur der Vor- name eingegeben, so wird dieser statt des §Optionen§... -
Seite 37: Über Kurzwahl-Tasten Wählen
Adressbuch und Listen nutzen Ausgewählten Eintrag löschen. Die erfolgreiche Übertragung wird mit einer Meldung und mit dem Bestätigungston am Eintrag senden Empfänger-Mobilteil bestätigt. an Intern: Einzelnen Eintrag an ein ¢ Mobilteil senden ( S. 36). Bitte beachten Sie: vCard via SMS: Einzelnen Eintrag im Einträge mit identischen Nummern wer- vCard-Format über SMS versenden. -
Seite 38: Angezeigte Nummer Ins Adressbuch Übernehmen
Adressbuch und Listen nutzen §Sichern§ Angezeigte Nummer ins Display-Taste drücken. Adressbuch übernehmen Hinweis Sie können Nummern in das Adressbuch Für einen Erinnerungsruf ist die Zeitan- übernehmen, die in einer Liste, z.B. der gabe notwendig. Wenn Sie die optische Anrufliste oder der Wahlwiederholungsliste Signalisierung gewählt haben, ist die oder in einer SMS angezeigt werden. -
Seite 39: Wahlwiederholungsliste
Adressbuch und Listen nutzen Nicht quittierte Jahrestage, die während oder zehn erfolglosen Versuchen eines Gesprächs signalisiert werden, werden endet die Funktion. in die Liste Entgang. Termine eingetragen ¢ Nummer verwenden (wie im Adressbuch, S. 40). S. 35) Eintrag löschen (wie im Adressbuch, S. 35) Wahlwiederholungsliste Liste löschen (wie im Adressbuch, S. -
Seite 40: Listen Mit Nachrichten-Taste Aufrufen
Adressbuch und Listen nutzen Listeneintrag Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen Neue Nachrichten stehen oben. Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie fol- Beispiel für Listeneinträge: gende Listenauswahl auf: Alle Anrufe Anrufbeantworterliste (nur Aton CLT315) ™ Frank oder Netz-Anrufbeantworter, wenn Ihr 14.10.09, 15:40 Netzanbieter diese Funktion unterstützt š... -
Seite 41: Liste Der Entgangenen Termine
Adressbuch und Listen nutzen Listen mit neuen Nachrichten stehen oben Jeder Eintrag wird mit und sind durch Fettschrift gekennzeichnet: Nummer oder Name, Datum und Uhrzeit Nachrichten angezeigt. Der neueste Eintrag steht am Entg. Anrufe: Anfang der Liste. Entgang. Termine §Löschen§ Drücken Sie die Display-Taste , um den markierten Eintrag zu löschen. -
Seite 42: Sms (Textmeldungen)
Bei mehr als 160 Zeichen wird die SMS als verkettete SMS versendet Im Auslieferzustand ist die Zugangsnummer (062 210 00 0*) des SMS-Centers von Swisscom vor- (bis zu vier SMS mit je 153 Zeichen). programmiert. Rechts oben im Display wird ange-... - Seite 43 §Optionen§ Display-Taste drücken. §OK§ Speichern Auswählen und drücken. Entwurfsliste löschen ¤ Entwurfsliste öffnen, danach: §Optionen§ Menü öffnen. Liste löschen §OK§ Auswählen, drücken und §Ja§ bestätigen. Die Liste wird gelöscht. *Provider abhängig. Im Netz von Swisscom z. Z. nicht unterstützt.
-
Seite 44: Sms An E-Mail-Adresse Senden
Symbol auf dem Display, Blin- ken der Nachrichten-Taste f und einen auswählen oder direkt einge- ben. Die Nummer mit Vorwahl Hinweiston signalisiert. angeben (auch im Ortsnetz). §Senden§ Display-Taste drücken. *Provider abhängig. Im Netz von Swisscom z. Z. nicht unterstützt. -
Seite 45: Sms Beantworten Oder Weiterleiten
SMS (Textmeldungen) Eingangsliste über die Taste öffnen Zeichensatz ändern ¤ SMS lesen Drücken. §Optionen§ Display-Taste drücken. Die Eingangsliste wird mit Postfachname und Anzahl der Einträge angezeigt (Bei- Zeichensatz spiel): Text wird im gewählten Zeichensatz dar- gestellt. SMS Allgemein: SMS beantworten oder fett: neue Einträge weiterleiten nicht fett: gelesene Einträge... -
Seite 46: Sms Mit Vcard
SMS (Textmeldungen) • oder: Benachrichtigung via SMS Abheben-Taste drücken, um die Sie können sich per SMS über entgangene Nummer zu wählen. Anrufe bzw. neue Nachrichten auf dem Wollen Sie die Nummer auch für das Versen- Anrufbeantworter (nur Aton CLT315) den von SMS verwenden: ¤... -
Seite 47: Sms-Postfächer
SMS (Textmeldungen) SMS-Postfächer SMS-PIN Ggf. 4-stellige PIN eintragen. Bei Auslieferung ist das Allgemeine Post- §Sichern§ Display-Taste drücken. fach aktiviert. Dieses Postfach ist für alle Aktive Postfächer sind in der Postfachliste mit μ markiert. Sie werden in der SMS-Liste zugänglich und kann nicht mit einer PIN geschützt werden. -
Seite 48: Sms-Zentrum Einstellen
ändern ¤ Informieren Sie sich vor einem Neuan- Hinweis: trag bzw. vor dem Löschen voreingestell- Im Auslieferzustand ist die Zugangsnummer (062 210 00 0*) des SMS-Centers von Swisscom vor- ter Nummern über Diensteangebot und programmiert. Besonderheiten Ihres Service-Providers. Ë ¢... -
Seite 49: Sms An Telefonanlagen
SMS (Textmeldungen) SMS über anderes SMS-Zentrum SMS-Funktion ein-/ senden ausschalten ¤ Das SMS-Zentrum (2 bis 4) als Sendezent- rum aktivieren. Nach dem Ausschalten können Sie keine ¤ SMS mehr als Textnachricht empfangen und Die SMS senden. Ihr Gerät versendet keine SMS mehr. Diese Einstellung gilt nur für die SMS, die als Die Einstellungen, die Sie für das Versenden nächste gesendet wird. -
Seite 50: Sms-Fehlerbehebung
SMS (Textmeldungen) SMS-Fehlerbehebung Sie erhalten keine SMS mehr. ¥ 1. Sie haben die ID Ihres Postfachs geändert. Fehlercodes beim Senden Teilen Sie Ihren SMS-Partnern Ihre geän- ¢ derte ID mit oder machen Sie die Ände- rung rückgängig ( S. 46). E0 Ständige Unterdrückung der Rufnummer eingeschaltet (CLIR) oder Rufnummern- 2. -
Seite 51: Anrufbeantworter Der Basis Aton Clt315 Bedienen
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT315 bedienen • Anrufbeantworter der Modus: Aufzeichnung, Hinweisansage oder Basis Aton CLT315 Im Wechsel auswählen. Falls Modus Im Wechsel ausgewählt ist: bedienen Aufzeichnung von: Stunden/Minuten für Beginn des Zeit- raums 4-stellig eingeben. Sie bedienen den Anrufbeantworter über (Die Uhrzeit muß... -
Seite 52: Ansage / Hinweis Anhören Ansagen
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT315 bedienen Mit a oder §Zurück§ die Aufnahme abbre- Nach dem Löschen wird wieder die entspre- §OK§ chen. Mit die Aufnahme dann erneut chende Standardansage verwendet. starten. Hinweis Nach der Aufnahme wird die Ansage zur Das Löschen von Ansagen kann einige §Neu§... -
Seite 53: Nachrichten Löschen
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT315 bedienen Eine neue Nachricht wechselt nach der Wie- Nummer einer Nachricht ins dergabe von Eingangszeit und -datum (nach Adressbuch übernehmen ca. 3 Sekunden) in den Status „alt“. Während der Wiedergabe oder bei Pause: ¢ §Optionen§ Wiedergabe anhalten und steuern Nr. -
Seite 54: Externes Gespräch An Den Anrufbeantworter Weiterleiten
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT315 bedienen • Externes Gespräch an den Mithören ein-/ Anrufbeantworter weiterleiten ausschalten Sie können ein ankommendes externes Während der Aufzeichnung einer Nachricht Gespräch an den Anrufbeantworter weiter- können Sie über die Lautsprecher der Basis leiten, auch wenn dieser ausgeschaltet ist. und der angemeldeten Mobilteile mithören. -
Seite 55: Sprache Für Sprachführung Und Standardansage Ändern
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT315 bedienen • Hinweis zur Rufannahme Schnellwahl mit Taste 1 Bei Automatisch gilt für die Rufannahme: auf den Anrufbeantworter Sind noch keine neuen Nachrichten vor- zurücksetzen handen, nimmt der Anrufbeantworter einen Anruf nach 18 Sek. an. Im Lieferzustand ist für die Schnellwahl mit Taste der integrierte Anrufbeantworter Sind bereits neue Nachrichten vorhan-... -
Seite 56: Anrufbeantworter Anrufen Und Nachrichten Anhören
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT315 bedienen Anrufbeantworter anrufen und Rückruf vom Anrufbeantworter Nachrichten anhören mit SMS einleiten und Nachrichten anhören Eigene Nummer wählen. Voraussetzung: Eine Benachrichtigungs- ¢ Während Sie Ihren Ansagetext hören: Taste 9 drücken und nummer muss gespeichert sein ( S. -
Seite 57: Netz-Anrufbeantworter Nutzen (Combox)
Sie die Rufnummernübermittlung beauf- anwählen. tragt haben. Nehmen Sie den Anruf an, wer- den die neuen Nachrichten wiedergegeben. Aton CL315: Die Schnellwahl ist für den Nehmen Sie ihn nicht an, wird die Nummer Netz-Anrufbeantworter voreingestellt. Sie des Netz-Anrufbeantworters in der Liste der... -
Seite 58: Minimale Strahlung (Ecomode Plus)
Eco-Modus / Eco-Modus+ können unab- Sendeleistung in Abhängigkeit von der Ent- hängig voneinander ein- oder ausgeschaltet fernung zur Basis. Bei Ihrem Aton CL315/ werden und funktionieren auch bei mehre- CLT315 ist der Ecomode Plus bereits akti- ren Mobilteilen. Das Mobilteil muss nicht in viert. -
Seite 59: Termin (Kalender) Einstellen
Termin (Kalender) einstellen Termin (Kalender) Hinweise einstellen Bei eingeschaltetem Eco-Modus+ können Sie die Erreichbarkeit der Sie können sich von Ihrem Mobilteil an bis zu Basis prüfen, indem Sie die Abheben- taste c lang drücken. Ist die Basis 30 Termine erinnern lassen. Im Adressbuch ¢... -
Seite 60: Termine, Jahrestage Signalisieren
Termin (Kalender) einstellen ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Sie können den Terminruf ausschalten oder beantworten: Aktivierung: §§Aus§§ Ein oder Aus auswählen. Display-Taste drücken, um den Terminruf auszuschalten. Datum: oder: Tag/Monat/Jahr 8-stellig eingeben. §SMS§ Display-Taste drücken, um den Zeit: Terminruf mit einer SMS zu Stunden/Minuten 4-stellig eingeben. -
Seite 61: Nicht Angenommene Termine, Jahrestage Anzeigen
Wecker einstellen Nicht angenommene Wecker einstellen Termine, Jahrestage Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind ¢ anzeigen eingestellt ( S. 15). Nicht angenommene Termine/Jahrestage ¢ Wecker ein-/ausschalten und S. 37) werden in folgenden Fällen in der einstellen á Liste Entgang. Termine gespeichert: ¢... -
Seite 62: Mehrere Mobilteile Nutzen
An der Basis Manuelle Anmeldung an Anmelde-/Paging-Taste an der Basis ¢ Aton CL315/CLT315 S. 4) lang (ca. 3 Sek.) drücken. Die manuelle Anmeldung des Mobilteils Mobilteile abmelden müssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten. Sie können von jedem angemeldeten... -
Seite 63: Mobilteil Suchen („Paging")
Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteil suchen („Paging“) Alle Mobilteile anrufen („Sammelruf“) Taste lang drücken. Sie können Ihr Mobilteil mit Hilfe der Basis oder: suchen. ¤ Internen Ruf einleiten. Anmelde-/Paging-Taste an der Basis ¢ Stern-Taste drücken S. 4) kurz drücken. ¤ oder Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig An alle auswählen und... -
Seite 64: Intern Rückfragen/Konferenz
Mehrere Mobilteile nutzen Intern rückfragen/Konferenz Anklopfen annehmen/abweisen Sie telefonieren mit einem externen Teil- Erhalten Sie während eines internen nehmer und können gleichzeitig einen Gesprächs einen externen Anruf, hören Sie internen Teilnehmer anrufen, um Rückspra- den Anklopfton (kurzer Ton). Bei Nummern- che zu halten oder ein Konferenzgespräch übermittlung wird im Display die Nummer zwischen allen 3 Teilnehmern zu führen. -
Seite 65: Intern Zuschalten
Mobilteil für Babyalarm nutzen Intern zuschalten Interne Nummer eines Mobilteils ändern Die Leitung ist durch ein externes Gespräch belegt. Ihr Display zeigt einen entsprechen- den Hinweis. Sie wollen sich zu dem beste- Ein Mobilteil erhält bei der Anmeldung henden Externgespräch zuschalten. automatisch die niedrigste freie Nummer. -
Seite 66: Babyalarm Aktivieren Und Zielrufnummer Eingeben
Mobilteil für Babyalarm nutzen Im Babyalarm-Modus werden ankommende Babyalarm aktivieren und Anrufe an dem Mobilteil ohne Klingelton Zielrufnummer eingeben É ¢ ¢ signalisiert und nur am Display angezeigt. Babyalarm Display und Tastatur sind nicht beleuchtet, ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: auch Hinweistöne sind abgeschaltet. Aktivierung: Nehmen Sie einen ankommenden Anruf an, Zum Einschalten Ein auswählen. -
Seite 67: Babyalarm Abbrechen/ Deaktivieren
Bluetooth-Geräte benutzen Babyalarm abbrechen/ mitteln und zu empfangen oder Daten mit ¢ dem Rechner auszutauschen ( S. 84). deaktivieren Drücken Sie die Auflegen-Taste a, um den Zur weiteren Verwendung der Rufnummern müssen Vorwahlnummer (Länder- und Orts- Ruf während eines Babyalarms abzubre- vorwahlnummer) im Telefon gespeichert ¢... -
Seite 68: Bluetooth-Geräte Anmelden
Bluetooth-Geräte benutzen Bluetooth-Geräte anmelden Liste der bekannten (vertrauten) Geräte bearbeiten Die Entfernung zwischen dem Mobilteil im Bluetooth-Modus und dem eingeschalteten Liste öffnen ò ¢ ¢ Bluetooth-Gerät (Headset oder Datengerät) Bekannte Geräte sollte max. 10 m betragen. In der angezeigten Liste befindet sich neben Hinweise dem jeweiligen Gerätenamen ein entspre- Melden Sie ein Headset an, so über-... -
Seite 69: Nicht Angemeldetes Bluetooth-Gerät Ablehnen/Annehmen
Mobilteil einstellen §Sichern§ Display-Taste drücken Mobilteil einstellen Nicht angemeldetes Bluetooth- Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können Gerät ablehnen/annehmen die Einstellungen individuell ändern. Falls ein Bluetooth-Gerät, das nicht in der Liste der bekannten Geräte registriert ist, mit Schnellzugriff auf Nummern dem Mobilteil Verbindung aufzunehmen und Funktionen versucht, werden Sie am Display zur Eingabe Die Ziffern-Tasten Q und 2 bis O... -
Seite 70: Nummer Wählen/Belegung Ändern
Mobilteil einstellen Nummer wählen/Belegung ändern Mehr Funktionen... Weitere Funktionen stehen zur Auswahl: Voraussetzung: Die Ziffern-Taste ist mit Anruflisten ¢ einer Nummer belegt. Anruflisten anzeigen ( S. 38). Im Ruhezustand des Mobilteils ¤ ¢ Ziffern-Taste lang drücken: Intern anrufen ( S. 62). Die Nummer wird sofort gewählt. -
Seite 71: Display Einstellen
Mobilteil einstellen Display einstellen statt mehrerer Einträge pro Display gleich- zeitig angezeigt und Namen werden ggf. abgekürzt. Ï ¢ ¢ Screensaver/Dia-Show einstellen Display + Tastatur ¢ Großschrift Sie können sich im Ruhezustand ein Bild §Ändern§ Display-Taste drücken oder eine Dia-Show (alle Bilder werden (³= ein). -
Seite 72: Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten
Mobilteil einstellen Ï ¢ ¢ Wenn t mit einer anderen Funktion belegt Display + Tastatur ¢ ¢ Tastatur-Beleucht. ist, z.B. beim Makeln ( S. 33): §Optionen§ Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Menü öffnen. ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: §OK§ Lautstärke Auswählen und drücken. -
Seite 73: Klingeltöne Ändern
Mobilteil einstellen Klingeltöne ändern Ein oder Aus auswählen. Wenn die Zeitsteuerung eingeschaltet ist: Lautstärke: Nicht klingeln von: Sie können zwischen fünf Lautstärken (1– 5; z.B. Lautstärke 3 = Š) und dem Beginn des Zeitraums 4-stellig eingeben. Nicht klingeln bis: „Crescendo“-Ruf (6; Lautstärke wird mit jedem Klingelton lauter = ‡) wäh- Ende des Zeitraums 4-stellig eingeben. -
Seite 74: Aufmerksamkeitston Ein-/ Ausschalten
Mobilteil einstellen Sie können sich die vorhandenen Sounds Hinweis anhören und die Bilder anzeigen lassen. Ersten Klingelton aus-/einschalten ¢ S. 43). Jede ankommende SMS wird Bilder und Sounds können Sie von einem PC ¢ durch ein einmaliges Klingeln signali- herunterladen ( S. -
Seite 75: Speicherplatz Überprüfen
Mobilteil einstellen • Speicherplatz überprüfen Eigene Vorwahlnummer einstellen Sie können sich den freien Speicherplatz für Screensaver und CLIP-Bilder anzeigen las- sen. Für die Übertragung von Rufnummern (z. B. · ¢ ¢ in vCards) ist es notwendig, dass Ihre Vor- Speicherplatz wahlnummer (Länder- und Ortsvorwahl- •... -
Seite 76: Basis Einstellen
Basis einstellen • Einträge im Kalender Repeater-Unterstützung Einträge des Adressbuchs, der Anruflis- ten, die SMS-Listen sowie der Inhalt des Mit einem Repeater können Sie die Reich- weite und Empfangsstärke Ihrer Basis ver- Media-Pools Ï ¢ ¢ ¢ größern. Dazu müssen Sie den Repeater- System Mobilteil-Reset Betrieb aktivieren. -
Seite 77: System-Pin Zurücksetzen
Basis einstellen • Aktuelle System-PIN eingeben Basis in Lieferzustand §OK§ drücken. zurücksetzen Neue System-PIN eingeben und §OK§ drücken. Beim Zurücksetzen bleiben Datum und Uhrzeit erhalten, System-PIN zurücksetzen bleiben Mobilteile angemeldet, Sollten Sie die System-PIN vergessen haben, wird der Eco-Modus ein- und der Eco- können Sie die Basis auf den ursprünglichen Modus+ ausgeschaltet, Code 0000 zurücksetzen:... -
Seite 78: Basis An Telefonanlage Anschließen
Basis an Telefonanlage anschließen • Basis an Telefonanlage Vorwahlziffer (Amtskennziffer/AKZ) anschließen speichern Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, Voraussetzung: Bei Ihrer Telefonanlage wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, müssen Sie ggf. für externe Gespräche vor siehe Bedienungsanleitung der Telefonan- der Nummer eine Vorwahlziffer eingeben, lage. -
Seite 79: Pausenzeiten Einstellen
Basis an Telefonanlage anschließen Pausenzeiten einstellen Zeitweise auf Tonwahl (MFV) umschalten Pause nach Leitungsbelegung Sollte Ihre Telefonanlage noch mit Impuls- ändern wahl (IWV) arbeiten, das Tonwahl-Verfahren Sie können die Länge der Pause einstellen, aber für eine Verbindung erforderlich sein die zwischen dem Drücken der Abheben- (z.B. -
Seite 80: Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung
Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung Garantie Gekaufte Apparate Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Verkaufs- Die Reparaturleistungen werden innerhalb datum. Für eine Garantiereparatur muss die der Garantiezeit gemäss den Bestimmungen ausgefüllte und von der Verkaufsstelle abge- des Garantiescheines gratis ausgeführt). Bei stempelte Garantiekarte dem defekten einer notwendigen Reparatur muss der Gerät beigelegt werden. -
Seite 81: Störung Und Selbsthilfe Bei Der Fehlersuche
Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Störung und Selbsthilfe Keine Basis Im Display blinkt 1. Mobilteil ist außerhalb der Reichweite der bei der Fehlersuche Basis. ¥ Abstand Mobilteil/Basis verringern. 2. Reichweite der Basis hat sich verringert, weil Nicht bei jeder Störung muss es sich um der Eco-Modus eingeschaltet ist. -
Seite 82: Zulassung
ò 1. Eingegebene System-PIN ist falsch ¥ Bluetooth Qualified Design Identity Eingabe der System-PIN wiederholen, Für Ihr Aton CL315/CLT315 lautet die 2. System-PIN ist noch auf 0000 eingestellt. ¥ Bluetooth QD ID: B015360. ¢ System-PIN ungleich 0000 einstellen S. 75). -
Seite 83: Anhang
Anhang Anhang Technische Daten Akkus Pflege Technologie: ¤ Nickel-Metall-Hydrid (NiMH) Basis, Ladeschale und Mobilteil mit einem feuchten Tuch (keine Lösungsmit- Größe: AAA (Micro, HR03) tel) oder einem Antistatiktuch abwi- Spannung: 1,2 V schen. ¤ Kapazität: 550 - 1000 mAh Beeinträchtigungen der Hochglanzober- Das Gerät wird mit zwei zugelassenen Akkus fläche können vorsichtig mit Displaypoli- ausgeliefert. -
Seite 84: Allgemeine Technische Daten
Anhang Leistungsaufnahme der Basis Text schreiben und bearbeiten Im Bereitschaftszustand: Aton CL315: etwa 1,1 Watt Aton CLT315: etwa 1,2 Watt Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Regeln: Während des Gesprächs: Jeder Taste zwischen Q und O sind Aton CL315: etwa 1,0 Watt... -
Seite 85: Zusatzfunktionen Über Das Pc Interface
Swisscom-Appa- ner auf das Mobilteil laden. ratebezeichnung: Während der Datenübertragung zwischen Gigaset S790 = Aton CL315 Mobilteil und PC wird im Display Daten- Gigaset S795 = Aton CLT315 transfer läuft angezeigt. Während dieser Gigaset S79H = Mobilteil Aton CLx315, Zeit sind keine Eingaben über die Tastatur... -
Seite 86: Firmware-Update Durchführen
Zusatzfunktionen über das PC Interface Firmware Update durchführen Sollte die Update-Prozedur mehrfach fehl- ¤ schlagen oder eine Verbindung mit dem PC Verbinden Sie Telefon und PC über ein ¢ nicht mehr möglich sein, verfahren Sie wie USB Datenkabel ( S. 17). ¤... -
Seite 87: Zubehör
Zubehör Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gerät zu einer schnurlosen Telefonanlage: Mobilteil Aton CL315/CLT315 mit Ladestation Beleuchtetes grafisches Farbdisplay (65k Farben) Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyphone Klingelmelodien Adressbuch für ca. 500 Einträge Picture-CLIP SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) PC-Schnittstelle für z.B. Verwaltung von Adressbuch- einträgen, Klingeltönen und Screensavern... -
Seite 88: Wandmontage Der Basis (Nur Aton Cl315)
Wandmontage der Basis (nur Aton CL315) Wandmontage der Basis (nur Aton CL315) 41 mm ca. 5,5 mm Wandmontage der Ladeschale 21 mm ca. 4 mm... -
Seite 89: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis annehmen (Bluetooth) ........anonym anrufen . - Seite 90 Stichwortverzeichnis Automatische im Ruhezustand ........
- Seite 91 Stichwortverzeichnis Firmware Update ..... . nicht angenommen ....
- Seite 92 Stichwortverzeichnis Menü-Ansicht Listen aufrufen ........Experten-Modus Name .
- Seite 93 Stichwortverzeichnis Sprache, Display ......... Standard-Modus .
- Seite 94 Stichwortverzeichnis Pausenzeiten ............