Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Classic S117
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Classic S117
- Seite 1 SC 561.923.4 dt 08.01 PM-TE A31008-G4010-F101-1-19...
-
Seite 2: Kurzanleitung
umschl_v.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Kurzanleitung Mobilteil Mobilteil ein-/ausschalten lang drücken Tastensperre ein-/ausschalten lang drücken Töne ein-/ausschalten lang drücken Extern anrufen Wahl wiederholen ggf. Eintrag auswählen Rufnummer im MENU NR INS TB Telefonbuch speichern Mit Telefonbuch wählen [Name] und/oder MENU AUDIO OK HOERER OK... -
Seite 3: Kurzübersicht Des Mobilteils
umschl_v.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Kurzübersicht des Mobilteils Status-LED (Leuchtdiode) Leuchtet im Gespräch; Blinkt bei: - ankommendem Ruf - Weckruf !"§==Sinus XX= Ladezustand Abheben-Taste - Gespräch annehmen Display (Anzeigefeld) - Rufnummer wählen & & Aktuelles Display und Display-Tasten siehe unten! Auflegen- und... -
Seite 4: Allgemeines
umschl_v.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1- Allgemeines Allgemeines Display-Symbole ,17 & MENU Wahlwieder- Intern-Taste: Menü-Taste: holungs-Taste: Andere angemeldete Zum Aufrufen von Öffnet die Liste mit Mobilteile anrufen. Funktionen (im Ruhe- den fünf zuletzt zustand/beim Telefo- gewählten Rufnum- nieren). -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4010ClasIVZ.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1- Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung ............II Kurzübersicht des Mobilteils . - Seite 6 4010ClasIVZ.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1- Mobilteile an- und abmelden ......26 Automatische Anmeldung .
- Seite 7 4010ClasIVZ.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1- Menü-Übersicht ........47 Zubehör.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Classic S117! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Un- terseite des Gerätes gekennzeichnet. -
Seite 9: Telefon In Betrieb Nehmen
30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1- Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Die Verpackung enthält: eine Basis, ein Mobilteil Classic S117 , ein Steckernetzgerät, ein Telefonkabel, einen Gürtelclip für das Mobilteil, zwei Akkus, eine Bedienungsanleitung. Basis aufstellen Hinweise zum Aufstellen Die Basis ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Tem-... -
Seite 10: Basis Anschließen
vorberei.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1- Telefon in Betrieb nehmen Basis anschließen Für das analoge Festnetz: Steckernetzgerät Telefonstecker mit Telefonkabel (220/230 V) mit Netzkabel Kleinen Stecker des Netzkabels in die Buchse stecken, Kabel in Ka- belkanal ein- legen, Steckernetzge- rät in Steck- dose stecken. -
Seite 11: Akkus Einlegen
vorberei.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1- Telefon in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen Akkus richtig gepolt einlegen – siehe linkes Bild. Deckel auflegen und nach oben schieben, bis er einrastet. Zum Öffnen auf die Riffelung drücken und nach unten schieben. -
Seite 12: Gürtelclip Befestigen
vorberei.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1- Telefon in Betrieb nehmen ¬ Nach dem ersten Ladevorgang können Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespräch wieder in die Basis zurücklegen. Das Laden wird elektronisch gesteuert. Dadurch wird ein optimales und schonendes Laden der Akkus gewährleistet. Die Akkus erwärmen sich während des Aufladens;... -
Seite 13: Zeitfunktionen
Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Zeitfunktionen Tasten drücken: Zeitfunktionen Ihr Classic S117 wird Sie in der Einteilung Ihres Zeit- plans wie eine Uhr mit Weckfunktion tatkräftig unter- stützen. Datum und Uhrzeit einstellen Für die Uhrzeit können Sie auch den Modus einstellen, nämlich 12-Stunden- (... -
Seite 14: Wecker Einstellen
uhrzeit.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Zeitfunktionen Tasten drücken: Anzeigemodus (12 bzw. 24 Stunden) OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. BASIS-EINST OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. UHRZEIT OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. MODUS OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO 24-Stunden-Anzeige bestätigen. -
Seite 15: Telefonieren
telef.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Telefonieren Tasten drücken: Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe ins öffentliche Telefonnetz. Rufnummer eingeben, ggf. mit der Display-Taste einzelne Zeichen korrigieren. Abheben-Taste drücken. Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu been- den. ¬... -
Seite 16: Anruf Annehmen
telef.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Telefonieren Tasten drücken: Anruf annehmen Ihr Telefon klingelt (Rufton) und die Status-LED blinkt. Abheben-Taste drücken. G @ oder das Mobilteil nur aus der Basis nehmen (Lieferzustand: Automatische Rufannahme, s. Seite 36). ¬... -
Seite 17: Combox (Netzanrufbeantworter)
telef.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Telefonieren Tasten drücken: Combox (Netzanrufbeantworter) Combox für die Schnellwahl speichern Sie haben die Möglichkeit, für die Schnellwahl die Combox auszuwählen. OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. ANRUFBEANTW OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. -
Seite 18: Komfortabel Telefonieren
Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Komfortabel telefonieren Über das Telefonieren hinaus hilft Ihnen Ihr Classic S117 , komfortabel und schnell die Leistungs- merkmale der modernen Kommunikation zu nutzen. Wahlwiederholung Ihr Mobilteil speichert automatisch die fünf zuletzt ge- wählten Rufnummern oder Namen (s. Seite 15). -
Seite 19: Telefonbuch
komfort.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Telefonbuch Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das Wählen von 20 Rufnummern. Eintrag speichern Telefonbuch öffnen. OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. NEUEINTRAG Rufnummer eingeben. OOOOOOO Eingaben bestätigen. -
Seite 20: Zeichentabelle
komfort.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Komfortabel telefonieren Tasten drücken: Zeichentabelle – * Leerzeichen Entsprechende Taste mehrmals bzw. lang drücken: ¬ . Zeichen lö- Schreibmarke steuern mit schen mit . Das Einfügen von Zeichen erfolgt immer links von der Schreibmarke (Cursor). Die Einträge werden in folgender Reihenfolge sortiert: 1. -
Seite 21: Mit Telefonbuch Wählen
Menü öffnen, auswählen, VERWENDEN die Nummer ergänzen/ändern und mit der Ab- heben-Taste wählen. Automatischer Rückruf mit der Swisscom- Taste Sie haben eine Nummer gewählt und hören den Be- setzt-Ton. Swisscom-Taste drücken. Im Display erscheint CALL BACK. Abheben-Taste drücken und warten bis Sie „Der Dienst ist eingeschaltet“... - Seite 22 Telefonbuch öffnen. Anfangsbuchstaben des Namens eingeben. OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. LOESCHEN Einzelnen Eintrag aus der Swisscom-Liste löschen Swisscom-Liste öffnen. OOOOOOO OOOOOOOOOOOO Rufnummer auswählen und Menü öffnen. MENU OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. LOESCHEN Alle Einträge im Telefonbuch/Swisscom-Liste...
-
Seite 23: T-Net-Leistungsmerkmale (Netzdienste)
Gesprächs werden über das Menü auf- gerufen. Bei Fragen zur Verfügbarkeit der Netzdienste an Ihrem Teilnehmeranschluss wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Swisscom Tel. 0800 800 135. Funktionen vor einem Gespräch Vor dem Gespräch können Sie z. B. diese Funktionen einstellen: Anklopfen ein-/ausschalten, Umleitung einrichten. - Seite 24 T_Net_LM.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 T-Net-Leistungsmerkmale (Netzdienste) Tasten drücken: Anrufumleitung Ankommende Anrufe werden zu einer anderen Ruf- nummer umgeleitet. Sie können folgende Bedingun- gen bestimmen: sofort, bei Nichtmelden, bei besetzt. Sie wollen dauerhaft alle Anrufe an einen anderen An- schluss umleiten.
-
Seite 25: Funktionen Während Eines Gesprächs
T_Net_LM.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 T-Net-Leistungsmerkmale (Netzdienste) Tasten drücken: Funktionen während eines Gesprächs Während eines Gesprächs können Sie diese Funktio- nen nutzen: Rückfragen, Makeln, Konferenz einleiten/beenden, Anklopfendes Gespräch annehmen/abweisen. Rückfragen, Makeln Rückfrage: Sie führen ein externes Gespräch und ru- fen einen zweiten, externen Teilnehmer an. -
Seite 26: Anklopfen Während Eines Gesprächs
T_Net_LM.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 T-Net-Leistungsmerkmale (Netzdienste) Tasten drücken: Anklopfen während eines Gesprächs Sie führen ein externes Gespräch und hören einen An- klopfton, der Ihnen einen weiteren externen Anruf sig- nalisiert. OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Den anklopfenden Anruf annehmen. -
Seite 27: Rückruf Bei Besetzt
Ist der angerufene Teilnehmer besetzt, können Sie ei- nen Rückruf einleiten. Ist der angerufene Teilnehmer wieder frei, erfolgt automatisch ein Rückruf (wird im Display angezeigt). Erst nachdem Sie diesen Rückruf angenommen haben, wird dieser Teilnehmer gerufen. Swisscom-Taste drücken. Abheben-Taste drücken. oder OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. -
Seite 28: Gesprächskosten Einstellen
kosten.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Tasten drücken: .Gesprächskosten einstellen Wenn keine Zählimpulse übermittelt werden, zeigt das Mobilteil automatisch die aktuelle Gesprächsdauer an. Kosten pro Einheit und Währung einstellen Damit die Gesprächskosten als Geldbetrag angezeigt werden, müssen Sie die Kosten pro Einheit mit der ent- sprechenden Währung einstellen. -
Seite 29: Gesprächskosten Anzeigen/Löschen
kosten.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Tasten drücken: Gesprächskosten anzeigen/löschen Sie können folgende Gesprächskosten anzeigen las- sen: die Kosten des zuletzt geführten Gesprächs, die Kosten der Gespräche aller Mobilteile. OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. KOSTEN OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Bestätigen. -
Seite 30: Mobilteile An- Und Abmelden
Mobilteile von Classic E104 und Top E304 sowie Mo- bilteile anderer Hersteller melden Sie hingegen manu- ell an. Automatische Anmeldung Mobilteile Classic S117 an Basis Classic S117 Die automatische Anmeldung („bekannt machen“) ist nur bei dem mitgelieferten und jedem neu gekauften Mobilteil möglich. -
Seite 31: Manuelle Anmeldung
Mobilteile Classic S117 an Basis Classic S117 Wenn ein Mobilteil bereits an einer anderen Basis an- gemeldet ist, müssen Sie es jetzt an Ihrer Basis gezielt anmelden. Das Mobilteil Classic S117 kann nicht an mehreren Basen Classic S117 gleichzeitig angemeldet werden. -
Seite 32: Mobilteile Anderer Hersteller An Basis Classic S117 Anmelden
Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Mobilteile an- und abmelden Tasten drücken: Mobilteile Classic E104, Top E304 und Mobilteile anderer Hersteller an Basis Classic S117 anmelden Voraussetzung: Die Mobilteile anderer Hersteller müssen den GAP- Standard für die Grundfunktionen unterstützen! Generic Access Profile = Standard für... -
Seite 33: Mehrere Mobilteile Nutzen
Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Mehrere Mobilteile nutzen . . . Bauen Sie Ihr Classic S117 zu einer kleinen Telefonanla- ge aus! Bis zu sechs Mobilteile können Sie an Ihrer Ba- sis anmelden und nutzen. Namen eines Mobilteils ändern Automatisch werden die Namen 1, 2 usw. vergeben. -
Seite 34: Interne Rufnummer Eines Mobilteils Ändern
mehreMTs.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Interne Rufnummer eines Mobilteils ändern Sie können die interne Rufnummer eines Mobilteils än- dern. OOOOOOO Display-Taste drücken. OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Bestätigen. Das erste angemeldete Mobilteil wird NR VERGEBEN angezeigt. -
Seite 35: Gespräch Verbinden
mehreMTs.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Gespräch verbinden Sie können ein externes Gespräch an ein anderes Mo- bilteil weitergeben. OOOOOOO Display-Taste drücken – der externe Teilnehmer hört eine Wartemelodie. z. B. Interne Rufnummer eingeben. Wenn sich der interne Teilnehmer meldet, kündigen Sie das externe Gespräch an. -
Seite 36: Anklopfenden Anruf Annehmen Oder Abweisen
mehreMTs.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Anklopfenden Anruf annehmen oder abweisen Wenn Sie während eines internen Gesprächs einen ex- ternen Anruf erhalten, hören Sie den Anklopfton (kur- zer Ton). OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Bestätigen. -
Seite 37: Rufton Ausschalten
mehreMTs.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Mehrere Mobilteile nutzen Tasten drücken: Rufton ausschalten Bei ankommenden Anrufen klingeln alle Mobilteile. Sie können den Rufton ausschalten. Sterntaste so lange gedrückt halten, bis der Rufton am Mobilteil nicht mehr hörbar ist. Der Rufton ist jetzt auf Dauer ausgeschaltet. -
Seite 38: Mobilteil Individuell Einstellen
mobilt.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Mobilteil individuell einstellen Tasten drücken: Mobilteil individuell einstellen Um Ihr Mobilteil von den Standardeinstellungen abzu- heben und einen optimalen Komfort zu erzielen, kön- nen Sie Ihr Mobilteil nach Ihrem Wunsch einstellen. Display-Sprache eines Mobilteils ändern OOOOOOOOOOOO Menü... -
Seite 39: Lautstärke Und Melodie Ändern
mobilt.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Mobilteil individuell einstellen Tasten drücken: Lautstärke und Melodie ändern Hörer-Lautstärke Die Hörer-Lautstärke ist in drei Stufen einstellbar – auch während des Gesprächs. OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. AUDIO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Bestätigen. -
Seite 40: Akkuwarnton Ein-/Ausschalten
mobilt.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Mobilteil individuell einstellen Tasten drücken: Akkuwarnton ein-/ausschalten Bei eingeschalteter Funktion werden Sie akustisch dar- auf hingewiesen, dass der Akku fast leer ist (Lieferzu- stand). OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU Funktion einschalten. oder Funktion ausschalten. Automatische Rufannahme ein-/ ausschalten Bei eingeschalteter Funktion nehmen Sie das Mobilteil... -
Seite 41: Basis Einstellen
<NEUE PIN> Gewünschte neue System-PIN (4 Ziffern) eingeben. OOOOOOO Bestätigen. wird angezeigt: <PIN WIEDH> Eingabe der neuen System-PIN wiederholen. OOOOOOO Bestätigen. ¬ Die PIN sollten Sie sich gut merken! Wenn Sie diese vergessen, kann diese nur durch Swisscom kostenpflichtig zurückgesetzt werden. -
Seite 42: Lautstärke Und Melodie Ändern
basisst.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Basis einstellen Tasten drücken: Lautstärke und Melodie ändern Rufton-Lautstärke („Klingelton“) Sie können zwischen sieben Möglichkeiten auswäh- len: Fünf Rufton-Lautstärken (1–5), „Crescendo“-Ruf (Lautstärke wird lauter: 6), kein Rufton (Rufton aus: 0). OOOOOOOOOOOO Menü öffnen. MENU OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO Auswählen und bestätigen. -
Seite 43: Repeater-Unterstützung
basisst.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Basis einstellen Tasten drücken: Repeater-Unterstützung Mit dem Repeater können Sie die Reichweite Ihrer Ba- sis zum Mobilteil vergrößern sowie Bereiche erschlie- ßen, in denen bisher kein Empfang möglich war. Wenn Sie einen Repeater nutzen wollen, müssen Sie diese Funktion einschalten. -
Seite 44: Basis An Eine Telefonanlage Anschließen
anlagen.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Basis an eine Telefonanlage anschließen Tasten drücken: Basis an eine Telefonanlage anschließen Flash-Zeit einstellen Voraussetzung: Ihre Telefonanlage benötigt eine andere als die vorein- gestellte Flash-Zeit (um Verbindung zum Telefonnetz herzustellen), s. Bedienungsanleitung der Telefon- anlage. -
Seite 45: Pausenzeiten Einstellen
anlagen.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Basis an eine Telefonanlage anschließen Tasten drücken: Pausenzeiten einstellen Pause nach Belegen der Leitung Mit dieser Funktion können Sie die Länge der Pause einstellen, die nach Drücken der Abheben-Taste immer automatisch eingefügt wird, bevor die Rufnum- mer gesendet wird. -
Seite 46: Anhang
anha.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Anhang Anhang Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchtem Tuch oder ei- nem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es be- steht die Gefahr der statischen Aufladung! Selbsthilfe bei Störungen Wenn sich Ihr Telefon einmal nicht so verhält, wie Sie es wünschen, versuchen Sie zunächst sich mit der folgenden Liste selbst zu helfen. -
Seite 47: Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung
anha.fm 30.07 .01 Gigaset 4010 Classic, Inland, A31008-G4010-F101-1-19 Anhang Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es ist kein Ruf-/ Sie haben das Tele- Achten Sie beim Kauf im Wählton zu hören. fonkabel an Ihrem Fachhandel auf die richti- Telefon ausge- ge Steckerbelegung tauscht. -
Seite 48: Zulassung Und Konformität
Defekte Akkus werden nicht gratis ersetzt. Dies gilt für Miet- und Kaufapparate. Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an Ihre Swisscom-Auskunftsstelle (Gratis-Nummer 0800 800 135). Zulassung und Konformität Dieses Gerät ist zum Betrieb am analogen Schweizer Netz vorgesehen.