Seite 1
Harmony® Smart Keyboard Installationshandbuch...
Seite 3
Contents / Inhalt Sommaire / Inhoud Deutsch...
Seite 4
Inhalt Harmony Smart Keyboard IR-Minisender* Ermöglicht Texteingabe, Navigation auf Erhöht die Infrarot-Reichweite in Computern und Steuerung der Home- Verbindung mit einem Harmony Hub Entertainment-Geräte USB-Verlängerungskabel* Harmony Hub Erleichtert das Einstecken des USB- Steuert Geräte über IR, Bluetooth oder Empfängers bei schlecht zugänglichem die mitgelieferten USB-Empfänger...
Seite 5
Der Hub sendet Befehle in Form von Bluetooth®- und Infrarotsignalen sowie über den USB-Empfänger an Ihre AV-Geräte • Die Tastatur und der Harmony Hub können gleichzeitig mit bis zu zwei USB-Empfängern gepairt werden. Um möglichst viele Geräte steuern zu können, sollten Sie daher, soweit verfügbar, eine Bluetooth-Verbindung verwenden.
Seite 6
Navigieren auf dem DVR, Regeln der Lautstärke und Wiedergeben von Medienmaterial • Integriertes Touchpad für die Navigation auf dem Computer • Verbindung mit dem Harmony Hub über RF zum Senden von Text- und Harmony-Befehlen Harmony Hub zum Synchronisieren aller Geräte 18 Deutsch...
Seite 7
Bluetooth-fähige Geräte IP-fähige Streaming-Geräte Der Hub kann mit bis zu 3 Bluetooth- Der Hub kann über WLAN mit einigen fähigen Geräten wie AppleTV®, Mac®, PS3® Geräten wie Roku® verbunden werden, und einigen PCs verbunden werden. die Navigation und Texteingabe über dasselbe WLAN-Netzwerk ermöglichen.
Seite 8
Inbetriebnahme Ausführlichere Anweisungen und Produktinformationen finden Sie unter www.logitech.com/support/harmony-keyboard SCHRITT 1 Positionieren Sie den Harmony Hub Geräte in offenen Regalen* Geräte in einem geschlossenen Schrank* Platzieren Sie den Hub in einem der Platzieren Sie den Hub im Schrank und Regale an einer unbehinderten Stelle.
Seite 9
SCHRITT 2 SCHRITT 3 Schalten Sie den Harmony Hub ein Installieren Sie die Setup-App Nach dem Anschließen dauert • Besuchen Sie den Apple App Store das Einschalten des Hubs ca. 30 Sekunden. oder Google Play und installieren Sie die Harmony-App.
Verbinden mit einem PC oder Mac Bei Bluetooth-kompatiblen Computern • Wählen Sie während der Einrichtung mit der Harmony-App für Ihren Computer die Verbindungsmethode „Bluetooth“. • Starten Sie auf Ihrem Computer das Bluetooth-Pairing, um den Harmony Hub mit Ihrem Computer zu pairen. Über einen freien USB-Anschluss am Computer • Folgen Sie während der Einrichtung den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Verbinden mit anderen Geräten AppleTV • Schalten Sie Ihr AppleTV ein. • Wählen Sie während der Einrichtung mit der Harmony-App für Ihr AppleTV die Bluetooth-Verbindung. • Starten Sie auf Ihrem AppleTV das Bluetooth-Pairing, um den Hub mit Ihrem AppleTV zu pairen.
Funktionen der Tasten Erfüllt die Funktion eines linken Mausklicks. Harmony-Aktionstasten ermöglichen den direkten Zugriff auf Aktionen wie „Fernsehen“, „Musik hören“ und „Film wiedergeben“. Die Off-Taste schaltet alle in der aktuellen Aktion verwendeten Geräte aus. Der Ein-/Ausschalter dient zum Ein- bzw. Ausschalten der Tastatur.
Bluetooth-Verbindung verwenden. • Kann ich den USB-Empfänger mit einem anderen Gerät verwenden? Ja, aber vergessen Sie in diesem Fall nicht, Ihr Konto in der Harmony-App entsprechend der geänderten Verwendung des USB-Empfängers zu aktualisieren, damit die Lösung synchronisiert bleibt und einwandfrei funktioniert.
Fehlerbehebung • Tastatur funktioniert nicht • Vergewissern Sie sich, dass der Harmony Hub eingeschaltet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Schalter der Tastatur in der Stellung „On“ steht und sich ausreichend geladene Batterien in der Tastatur befinden. • USB-Empfänger wurde während der Einrichtung nicht erkannt •...
Seite 15
Viele Fenster und Seiten, die während der Online-Einrichtung angezeigt werden, enthalten Links mit weiteren Informationen oder Hilfe, die Ihnen zusätzliche Informationen und Hilfe zu zahlreichen Funktionen bieten. • Harmony-Benutzerforen von Logitech Besuchen Sie die Benutzerforen zur Harmony-Fernbedienung unter forums.logitech.com Deutsch 27...
Seite 16
Apple Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc. and any use of such marks by Logitech is under license.