HTC Touch 2 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Guide de mise en route rapide
Pour un guide l'utilisation plus complet sur votre
téléphone, téléchargez le Manuel de l'utilisateur PDF
sur http://www.htc.com/europe/support.aspx.
Per una guida più completa sull'uso del
telefono, scaricare il Manuale d'uso in PDF da
http://www.htc.com/europe/support.aspx
Eine vollständige Anleitung zur Bedienung des Telefons
erhalten Sie, wenn Sie die Handbuch-PDF-Datei von
http://www.htc.com/europe/support.aspx herunterladen.
Guida Rapida all' A vvio
Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HTC Touch 2
Inhaltszusammenfassung für HTC Touch 2
- Seite 1 Guide de mise en route rapide Pour un guide l’utilisation plus complet sur votre téléphone, téléchargez le Manuel de l’utilisateur PDF sur http://www.htc.com/europe/support.aspx. Guida Rapida all’ A vvio Per una guida più completa sull’uso del telefono, scaricare il Manuale d’uso in PDF da http://www.htc.com/europe/support.aspx...
-
Seite 2: Datenschutzbeschränkungen
Ihres Landes, wenn Sie die Aufnahmefunktion Ihres Telefons einsetzen. Haftungsausschluss bei Schäden IM VOLLEN VON DER RECHTSPRECHUNG ZUGELASSENEN RAHMEN SIND HTC UND SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL DEM ANWENDER ODER EINER DRITTEN PERSON HAFTPFLICHTIG, WENN ES ZU IRGENDWELCHEN INDIREKTEN, BESONDEREN, FOLGENDEN ODER STRAFENDEN SCHÄDEN JEGLICHER ART KOMMT, WEDER BEI VERTRAGSBRUCH NOCH BEI UNERLAUBTER HANDLUNG, EINSCHLIEßLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kurzanleitung Inhalt 1. Inhalt des Kartons............. 4 . Kennenlernen des Telefons ........... 4 . Vor dem Einschalten des Telefons ......5 4. Erste Schritte ..............8 5. Startseite ................9 6. Displaysperre..............10 7. Hinzufügen von Kontakten auf dem Telefon ..10 8. -
Seite 4: Inhalt Des Kartons
4 Kurzanleitung 1. Inhalt des Kartons • HTC Touch • ,5 mm Stereo-Headset • USB-Sync-Kabel • Netzteil • Akku • Kurzanleitung 2. Kennenlernen des Telefons Auf der Vorderseite gibt es die folgenden Bedienelemente: Hörer Benachrichtigungs- Touchscreen Zoomleiste SPRECHEN/ BEENDEN/ SENDEN EIN/AUS ZURÜCK STARTSEITE START Die LAUTER- und LEISER-Tasten für die Lautstärkenregelung... -
Seite 5: Vor Dem Einschalten Des Telefons
Kurzanleitung 5 3. Vor dem Einschalten des Telefons Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite Heben Sie die Rückseitenabdeckung oben an. (Es gibt eine schmale Öffnung, an der Sie die Rückseitenabdeckung mit Ihrem Finger entfernen können.) Akku herausnehmen Heben Sie den Akku an der kleinen Öffnung rechts am Akkufach an. - Seite 6 6 Kurzanleitung Akku einsetzen Richten Sie die hervorstehenden Kupferkontakte des Akkus an den Kontakten im Akkufach aus. Setzen Sie den Akku mit WICHTIG der Kontaktseite zuerst hinein und drücken Sie ihn Bevor Sie einen neuen Akku anschließend vorsichtig in einsetzen, entfernen Sie den Film das Fach hinein.
-
Seite 7: Akku Laden
Kurzanleitung 7 Akku laden Schließen Sie den USB- Stecker des Netzteils an den Synchronisierungsanschluss am Telefon an. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose, um mit dem Laden des Akkus zu beginnen. Nachdem Sie die SIM-Karte, den Akku und die microSD- Karte eingesetzt und den Akku geladen haben, steht Ihnen das Telefon zur Verwendung bereit. -
Seite 8: Erste Schritte
8 Kurzanleitung 4. Erste Schritte Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um das Telefon einzuschalten. Bei der erstmaligen Einschaltung des Telefons: • Es erscheint eine Anleitung zur Verwendung der Displaytastatur. Folgen Sie dieser Anleitung, um das Benutzen der Tastatur zu erlernen. • Sie werden bei der Verbindung des Telefons mit einem WLAN-Netz, falls vorhanden, und bei der Einrichtung von E-Mail-Konten angeleitet. -
Seite 9: Startseite
Kurzanleitung 9 5. Startseite Auf der Startseite können Sie per Fingereingabe auf die wichtigsten Funktionen des Telefons wie z. B. Kontakte, SMS, E-Mail, Internet usw. zugreifen. Eine digitale Uhr, das Wetter an Ihrem aktuellen Standort und anstehende Termine werden auf der Registerkarte Startseite angezeigt. -
Seite 10: Displaysperre
10 Kurzanleitung 6. Displaysperre Das Sperrfenster wird immer dann angezeigt, wenn das Telefon gesperrt ist. Sie können so ein unbeabsichtigtes Berühren von Tasten oder Displayelementen vermeiden. Das Telefon wird automatisch gesperrt, wenn das Display deaktiviert (automatisch oder oder wenn Sie die BEENDEN/EIN/AUS-Taste drücken) und der Standbymodus aktiviert wird.Wenn die Displaysperre angezeigt wird, schieben Sie die Sperren-Schaltfläche ) nach links oder rechts, um das Telefon zu... -
Seite 11: Synchronisierung Von Outlook-Kontakten
Kurzanleitung 11 Tippen Sie im Kontakte-Fenster auf Neu, wählen Sie Outlook-Kontakt und geben Sie die Kontaktdaten ein. Um einem Kontakt ein Foto hinzuzufügen, tippen Sie auf Bild auswählen und wählen Sie anschließend das gewünschte Bild aus. Sie können auch auf Kamera tippen, um ein Foto des Kontaktes aufzunehmen. -
Seite 12: Telefonieren
1 Kurzanleitung 8. Telefonieren Drücken Sie auf die SPRECHEN/ SENDEN-Taste, um die Wählhilfe aufzurufen. Mit der Wählhilfe-Funktion können Sie einen Anruf schnell und einfach absetzen. Geben Sie einfach die Telefonnummer oder die ersten Buchstaben eines Kontaktnamens ein. Tippen Sie in der gefilterten Liste auf die Nummer bzw. -
Seite 13: Besuchen Des Internets
Kurzanleitung 1 Mit Funktionen für die Wortvorhersage und die Rechtschreibkorrektur können Sie über die Displaytastatur Text schneller und fehlerfreier eingeben. Machen Sie sich keine Sorgen um Tippfehler - die Displaytastatur hilft Ihnen bei der Korrektur. Vollständiges QWERTZ 10. Besuchen des Internets Mit Hilfe einer Daten- oder WLAN-Verbindung erhalten Sie Zugang Informationen in aller Welt. -
Seite 14: Surfen Im Internet
14 Kurzanleitung Wechseln Sie auf der Startseite zur Registerkarte Einstellungen und tippen Sie anschließend auf Kommunikation. Tippen Sie auf WLAN. Erkannte drahtlose Netze werden auf dem Display angezeigt. Tippen Sie auf das gewünschte WLAN-Netz. • Wenn Sie ein offenes (nicht gesichertes) Netz auswählen, wird automatisch eine Verbindung zu diesem Netz hergestellt. -
Seite 15: Austauschen Von Nachrichten
Kurzanleitung 15 Verwenden Sie die Zoomleiste unterhalb des Touchscreens, um in Webseiten hinein- und aus ihnen herauszuzoomen. Zoomen Sie hinein, indem Sie Ihren Finger von links nach rechts über die Zoomleiste ziehen; zoomen Sie heraus, indem Sie den Finger von rechts nach links ziehen. -
Seite 16: Senden Von Multimedianachrichten
16 Kurzanleitung Geben Sie die Nachricht ein und tippen Sie auf Senden. Senden von Multimedianachrichten Senden Sie Multimedianachrichten (MMS), die Fotos, Videos oder Audioclips enthalten. Wechseln Sie auf der Startseite zur Registerkarte Nachrichten und tippen Sie auf Alle Nachrichten. Tippen Sie auf Menü > Neu > MMS und tippen Sie anschließend auf Benutzerdefiniert. - Seite 17 Kurzanleitung 17 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und das Kennwort ein und tippen Sie anschließend auf Weiter. Geben Sie Ihren Namen und den Anzeigenamen für das Konto ein und tippen Sie anschließend auf Weiter. Hinweis Wenn sich die Art des E-Mail-Kontos, das Sie einrichten möchten, nicht in der Datenbank des Telefons befindet, werden Sie in den nachfolgenden Fenstern aufgefordert, weitere...
-
Seite 18: Synchronisierung Mit Einem Computer
18 Kurzanleitung 12. Synchronisierung mit einem Computer Sie können Daten aus einem Computer überall hin mitnehmen, indem Sie sie auf das Telefon synchronisieren. Besuchen Sie die folgende Website, um zu erfahren, wie Sie Microsoft ActiveSync (für Windows XP) oder Windows Mobile Device Center (für Windows Vista) zum Computer herunterladen und auf diesem installieren können: http://www.windowsmobile.com/getstarted Einrichtung von ActiveSync... -
Seite 19: Zurücksetzen Des Telefons
Kurzanleitung 19 Klicken Sie auf der Startseite des Windows Mobile- Gerätecenters auf Gerät einrichten. Markieren Sie die Elemente, die Sie synchronisieren möchten, und klicken Sie anschließend auf Weiter. Geben Sie den Namen für das Telefon ein und klicken Sie anschließend auf Einrichten. 13. Zurücksetzen des Telefons Führen Sie eine Softwarezurücksetzung durch, um sämtlichen aktiven Programmspeicher zu löschen und... -
Seite 20: Tipps Zur Problembehebung
0 Kurzanleitung Hinweis Lesen Sie das Kapitel “Verwaltung des Telefons” in der Handbuch-PDF-Datei, um Anleitungen zum Löschen des Speichers und zur Durchführung einer Hardwarezurücksetzung zu erhalten. Denken Sie daran, dass bei Durchführung einer dieser Aktionen alle Daten gelöscht und die Standardwerte des Telefons wiederhergestellt werden. - Seite 21 Sie die gleiche Funktion über einen längeren Zeitraum nutzen, z. B. wenn Sie ein langes Telefongespräch führen oder wenn Sie einen langen Videoclip aufnehmen. • Sie können sich darauf verlassen, dass alle HTC- Telefone vor der Herausgabe strengen Tests unterzogen wurden.
-
Seite 22: Anhang: Sicherheitshinweise Und Andere Informationen
Ohne die obigen Bestimmungen einzuschränken, sind HTC und seine Lieferanten nicht verantwortlich für Ihren Missbrauch von Wetterinformationen, Daten und/oder Dokumentationen, die daraus abgeleitet werden. HTC und seine Lieferanten geben keine ausdrücklichen oder angedeuteten Gewährleistungen, Garantien oder Zusicherungen darüber, dass das Wetter so eintritt oder eingetreten ist, wie es in Berichten, Vorhersagen, Daten oder Informationen dargestellt oder beschrieben wird, und übernehmen keine Verantwortung und... -
Seite 23: Wichtige Gesundheits- Und Sicherheitsinformationen
Kurzanleitung Wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Wenn Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen treffen, um mögliche Schäden und rechtliche Folgen zu vermeiden. Befolgen Sie gewissenhaft alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Beachten Sie alle Warnhinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Produkt. Um Verletzungen, Stromschläge, Feuer und Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, sollten Sie die folgenden Vorsichtshinweise beachten. - Seite 24 4 Kurzanleitung • Akkus vorsichtig handhaben Dieses Produkt enthält einen Li-Ion-Akku. Wenn der Akku nicht sachgemäß gehandhabt wird, besteht das Risiko von Feuer und Verbrennungen. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zu öffnen oder zu reparieren. Sie dürfen den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, in Feuer oder Wasser werfen oder Temperaturen von mehr als 60°C (140°F) aussetzen.
-
Seite 25: Sicherheitshinweise Hinsichtlich Direkter Sonneneinstrahlung
Schalldruck gemäß den Normen NF EN 50332-1:2000 und NF EN 50332- 2:2003, wie durch den französischen Artikel L. 5232-1 gefordert wird, befunden worden. • Kopfhörer, hergestellt von HTC, Modell HS G235. SICHERHEIT IM FLUGZEUG Da dieses Produkt das Navigationssystem und das Kommunikationsnetzwerk eines Flugzeuges stören kann, ist die... -
Seite 26: Umgebungen Mit Explosionsgefahr
6 Kurzanleitung UMWELTBEZOGENE RESTRIKTIONEN Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Tankstellen, an Treibstoffdepots, an chemischen Anlagen, an Orten, an denen Sprengarbeiten durchgeführt werden, an Orten mit potentiell explosiven Atmosphären, z. B. Tankgebieten, Treibstofflagern, unter Deck auf Schiffen, an Orten, an denen Treibstoff oder Chemikalien umgeschlagen werden, oder an Orten, an denen die Luft Chemikalien oder Partikel, z. -
Seite 27: Störung Der Funktion Medizinischer Geräte
Kurzanleitung 7 • Zubehör, das nicht vom Originalhersteller zugelassen ist, erfüllt u. U. nicht die RF-Richtlinien zum Strahlenschutz und sollte deshalb nicht verwendet werden. STÖRUNG DER FUNKTION MEDIZINISCHER GERÄTE Dieses Produkt kann in medizinischen Geräten Fehlfunktionen auslösen. Die Verwendung dieses Gerätes ist in den meisten Krankenhäusern und Kliniken verboten. -
Seite 28: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
8 Kurzanleitung Um eine optimale Leistung des Telefons zu erzielen und zu gewährleisten, dass die Grenzwerte für RF-Strahlung eingehalten werden, sollten Sie das Gerät nur in der normalen Anwendungsweise benutzen. Dies kann u. U. zu einer schlechteren Gesprächsqualität und auch zu einem erhöhten Stromverbrauch führen. - Seite 29 Kurzanleitung 9 • Es gibt sichtbare Zeichen von Überhitzung. • Das Produkt funktioniert nicht normal, obwohl es ordnungs- gemäß bedient wird. • Warme Umgebungen vermeiden Das Produkt sollte von Hitzequellen, z. B. Heizkörpern, Heizungen, Öfen oder anderen Geräten, die Hitze erzeugen (einschließich Verstärkern), ferngehalten werden.
-
Seite 30: Identifizierung Von Aufsichtsbehörden
0 Kurzanleitung Identifizierung von Aufsichtsbehörden Zum Zwecke der Identifizierung bei Überprüfungen wurde dem Produkt die Modellnummer PB74100 vergeben. Um eine kontinuierliche verlässliche und sichere Bedienung des Gerätes zu gewährleisten, sollten Sie nur das im Folgenden aufgelistete Zubehör zusammen mit dem PB74100 verwenden. Der Akku besitzt die Modellnummer TOPA160. -
Seite 31: Rohs-Einhaltung
Kurzanleitung 1 Schalten Sie das Telefon in Krankenhäusern AUS, wenn Sie sich in Bereichen befinden, an denen die Benutzung von Handys nicht erlaubt ist. Krankenhäuser oder medizinische Einrichtungen verwenden u. U. Geräte, die auf externe Hochfrequenzstrahlung empfindlich reagieren. WEEE-Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. - Seite 32 90H01304-06M Rev.A...