Seite 1
Pocket PC-Telefon Kurzanleitung www.htc.com...
Seite 2
Inhalt 1. Was ist in der Packung enthalten? ..............3 2. Das Pocket PC Phone ..................4 3. Vorbereitungen ....................8 4. Anrufen ......................14 5. Outlook-Daten synchronisieren ..............16 6. E-Mail-Konten einrichten ................18 7. Nachricht senden .................... 20 8.
Seite 3
1. Was ist in der Packung enthalten? Akku AC-Netzadapter Tasche USB-Synchronisierungskabel Pocket PC-Telefon Handbuch und Kurzanleitung Headset Begleit-CD...
Seite 5
Element Funktion LED-Anzeige 1 Diese LED zeigt Folgendes an: • Ein blinkendes Blau für Bluetooth-Systembenachrichtigung von aktivem und zur Übertragung bereitem Radiofrequenz-Signal. • Ein blinkendes Grün für den Wi-Fi-Status. • Wenn sowohl die Bluetooth- als auch die Wi-Fi-Funktion aktiviert ist, blinken die jeweiligen Anzeigen abwechselnd auf.
Seite 7
Element Funktion Jog-Rad Mit dem Jog-Rad können Sie im Fenster Heute und in Programmen durch Menüs oder Programmanweisungen navigieren. Drücken Sie auf das Rad, um eine Auswahl vorzunehmen. Während eines Anrufs oder während der Wiedergabe von Musik rollen Sie das Rad nach oben oder unten, um die Lautstärke zu regeln. OK-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Eingabe von Daten zu bestätigen oder um ein gerade benutztes Programm zu beenden.
Seite 8
Element Funktion Synchronisierungsansch Dieser Anschluss wird über die Verbindung mit dem mitgelieferten USB- luss/Kopfhöreranschluss Synchronisierungskabel für die Synchronisierung von Daten und über den mitgelieferten AC-Netzadapter zum Laden des Akkus verwendet. Dies bedeutet, dass Sie mit dem Gerät ein USB-Stereo-Headset sowohl für die Freisprechkonversation als auch zum Hören von Audiomedien verwenden können.
Seite 9
SIM-Karte einsetzen Schalten Sie das Gerät aus. Schieben Sie die Abdeckung auf der Rückseite nach oben. Wenn sich der Akku im Fach befindet, heben Sie ihn von der oberen Seite aus mit Ihrem Finger heraus. Setzen Sie die SIM-Karte in den Einschub ein, wobei die goldenen Kontaktstellen nach unten zeigen.
Seite 10
Speicherkarte einsetzen Öffnen Sie den Mini-SD-Karten-Einschub auf der rechten Seite des Geräts. Öffnen Sie ihn von der Seite aus, die durch einen Pfeil gekennzeichnet ist. Setzen Sie die Mini-SD-Speicherkarte vorsichtig in den Einschub hinein. Schieben Sie die Karte so weit hinein, bis sie einklickt. Schließen Sie den Einschub, indem Sie die Abdeckung einfach wieder in ihren Platz drücken.
Seite 11
Einige Akkus erreichen erst dann ihre volle Leistungsfähigkeit, wenn sie einige Male hintereinander vollständig ent- und geladen wurden. Der Akku kann auf zwei Arten geladen werden: • Schließen Sie das Gerät mit dem AC- • Schließen Sie das Synchronisierungskabel Netzadapter direkt an eine Netzsteckdose an den USB-Anschluss des PCs und an den Synchronisationsanschluss des Geräts an.
Seite 12
Akkuladung prüfen • Tippen Sie im Fenster Heute auf das Ladestandssymbol ( ). Daraufhin wird das Fenster für die Stromeinstellungen geöffnet, in dem der aktuelle Ladestand des Akkus abzulesen ist. Anzeige für Akkuladestand Wenn die Restladung nur noch sehr gering ist, erscheint eine Warnmeldung. Wenn diese erscheint, sollten die Daten umgehend mit dem PC synchronisiert oder auf einer zweiten Speicherkarte gespeichert und das Gerät dann ausgeschaltet werden.
Seite 13
Pocket PC-Telefon einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Geräts etwas länger auf EIN/AUS. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, leitet Sie ein Schnellstart-Assistent durch den Vorgang der Kalibrierung des Displays und die Festlegung bzw. Einrichtung von Ländereinstellungen, Datum und Uhrzeit, Kennwort, Outlook- E-Mail und POP3/IMAP4-E-Mail-Konten.
Seite 14
4. Anrufen Sie können dieses Gerät wie jedes herkömmliche Mobiltelefon zum Anrufen, Annehmen von Telefongesprächen und zum Senden von SMS-Nachrichten verwenden, wobei alle abgesetzten und angenommenen Telefongespräche sowie gesendeten SMS-Nachrichten gespeichert werden. Zusätzlich können Sie Videoanrufe absetzen und annehmen Das Fenster Telefon Vom Fenster Telefon aus können Sie auf die Funktion Anrufe, die Kurzwahlfunktion und die Telefoneinstellungen zugreifen.
Seite 15
Fenster Telefon Fenster Videoanruf Hinweis Je nach Signalstärke erscheint das Bild des Gesprächspartners 3 bis 5 Sekunden nach Aufbau der Verbindung auf dem Bildschirm. Die Qualität des übertragenen Bilds kann von der Signalstärke beeinflusst werden.
Seite 16
5. Outlook-Daten synchronisieren Mit Microsoft® ActiveSync® können die Daten wie etwa Inhalte von Outlook auf dem Telefon und einem PC synchronisiert werden. ActiveSync ist auf dem Gerät bereits vorinstalliert. Sie müssen es aber ggf. noch auf dem PC installieren. Legen Sie die Begleit-CD in das CD-ROM-Laufwerk des PCs ein.
Seite 17
Systemvoraussetzungen für den PC für die Benutzung von ActiveSync 4.x Wenn Sie das Gerät an einen PC anschließen möchten, muss auf dem PC das Programm Microsoft® ActiveSync® installiert sein. ActiveSync 4.x ist auf der Begleit-CD enthalten, und es ist mit den folgenden Betriebssystemen und Anwendungen kompatibel: •...
Seite 18
6. E-Mail-Konten einrichten Mit dem E-Mail-Setup-Assistenten können Sie auf einfache Weise auf dem Gerät Outlook-E-Mail- und POP3/IMAP4-Konten einrichten. Mit dem E-Mail-Setup-Assistenten E-Mail-Konten einrichten Tippen Sie auf Start > Messaging. Tippen Sie auf Menü > Extras > Neues Konto, um den E-Mail-Setup-Assistenten zu starten. Der E-Mail-Setup-Assistent leitet Sie Schritt für Schritt durch den Setup-Vorgang.
Seite 19
POP3-/IMAP4-E-Mail-Konto einrichten Richten Sie auf dem Gerät ein POP3- oder IMAP4-E-Mail Konto ein, falls Sie über ein E-Mail-Konto bei einem Internet-Dienstanbieter (ISP) verfügen oder ein Konto besitzen, auf das Sie über eine VPN- Server-Verbindung (z.B. Konto bei der Arbeit) zugreifen können. Tippen Sie auf Start >...
Seite 20
7. Nachricht senden Mit dem Gerät können Sie, wenn eine Verbindung zum Netz besteht, E-Mails, SMS- und MMS-Nachrichten senden und empfangen. Textnachrichten (SMSs) können nur an andere Mobiltelefonnummern, MMS-Nachrichten dagegen sowohl an Mobiltelefonnummern als auch an E-Mail-Adressen gesendet werden.
Seite 21
Nachricht schreiben und senden Tippen Sie in der Nachrichtenliste auf Menü > Gehe zu, und wählen Sie ein Konto aus. Tippen Sie auf Neu. Geben Sie die E-Mail-Adresse oder die Telefonnummer eines oder mehrerer Empfänger ein, wobei Sie mehrere Empfänger durch Semikolons (;) trennen. Wenn Sie Adressen oder Telefonnummern in den Kontakten anrufen möchten, tippen Sie auf An.
Seite 22
Internet Explorer Mobile verwenden Tippen Sie auf Start > Internet Explorer. Um eine bestimmte Website aufzurufen, geben Sie in der Adressleiste, die oben auf dem Display erscheint, die dazugehörige URL-Adresse ein. Tippen Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil ( ), um die Website einer zuvor eingegebenen Adresse auszuwählen.
Seite 23
9. Kamera verwenden Fotografieren und Aufnehmen von Videoclips ist mit den eingebauten Kameras ganz einfach. Kamera starten • Tippen Sie auf Start > Programme > Kamera. • Tippen Sie auf Start > Programme > Bilder & Videos, und tippen Sie dann auf das Kamera- Symbol.
Seite 24
10. Bilder & Videos verwenden Im Programm Bilder & Videos können Der nach unten alle mit dem Gerät aufgenommenen zeigende Pfeil Fotos und Videoclips gesammelt, organisiert und sortiert werden. Mit diesem Programm können GIF- Bilder, GIF-Animationen und Videoclips angesehen/wiedergegeben werden. Sie können sich die Bilder sogar als Bildschirmpräsentation ansehen, sie als Nachricht übertragen, als E-Mail...
Seite 25
Videos wiedergeben Tippen Sie auf Start > Programme > Bilder & Videos. Standardmäßig wird der Inhalt des Ordners Eigene Bilder angezeigt. Wenn Sie die aufgenommenen Videos aufrufen möchten, tippen Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil ( ) neben dem Ordner Eigene Bilder und auf My Documents. Tippen Sie dann auf Eigene Videos.
Seite 26
11. Informationen eingeben Wenn Sie ein Programm starten oder ein Feld wählen, bei dem Text oder Zahlen eingegeben werden müssen, erscheint das Symbol Eingabefeld auf der Menüleiste. Tippen Sie auf den Pfeil für die Eingabeauswahl (der neben dem Symbol Eingabefeld erscheint), um ein Menü...
Seite 27
Hinweis Einige Texteingabemethoden stehen u.U. nicht für alle Sprachversionen auf dem Gerät zur Verfügung. Eingabebereich (Tastatur) Eingabeauswahl-Pfeil Eingabebereich-Symbol Symbol Eingabemethode Tastatur auf Bildschirm Buchstabenerkenner oder Strichzugerkenner Transcriber 12. Statusanzeigen Im Fenster Heute werden wichtige Daten wie bevorstehende Termine und Statusanzeigen angezeigt. Im Folgenden sind einige der Statusanzeigen aufgelistet, die auf dem Gerät erscheinen können.
Seite 28
Symbol Beschreibung Neue Multimedia (MMS)-Nachricht Neue MSN-Nachricht Es gibt weitere Benachrichtigungen. Tippen Sie auf das Symbol, um alle aufzurufen. Freisprechfunktion ist eingeschaltet Wählen bei nicht eingesetzter SIM-Karte Sprachanruf ist aktiv Rufumleitung ist aktiv Anruf in Halteschleife Verpasster Anruf Maximale Signalstärke Kein Signal Telefon ist ausgeschaltet Kein Telefondienst...
Seite 29
Symbol Beschreibung verfügbar -Verbindung wird hergestellt ist aktiviert EDGE verfügbar EDGE-Verbindung wird hergestellt EDGE ist aktiviert Roaming Verbindung ist aktiv Verbindung ist nicht aktiv Synchronisierung ist aktiv Synchronisierungsfehler ActiveSync-Benachrichtigung Wi-Fi-Funktion ist aktiv, Gerät hat aber noch keine Verbindung zu einem Drahtlosnetz Drahtlosnetz(e) erkannt Verbindung zu Drahtlosnetz wird hergestellt (Pfeil bewegt sich);...
Seite 30
Symbol Beschreibung Vibrationsmodus Ton ist eingeschaltet Ton ist ausgeschaltet Alarm Keine SIM-Karte eingesetzt Akku ist vollständig geladen Akkuladung ist sehr niedrig Akku wird geladen Gerät ist gesperrt Gerät ist nicht gesperrt Bluetooth-Headset wurde entdeckt Serielle USB-Verbindung aktiv Hinweis Das Symbol USB zu PC ( ) erscheint im Heute-Fenster, wenn das Gerät an einen Computer angeschlossen ist und Sie eine USB-Verbindung zwischen Gerät und Computer herstellen.
Seite 31
13. Pocket PC-Telefon einrichten Sie können das Aussehen und die Funktionen des Geräts ganz nach Bedarf anpassen und das Datum entsprechend der gültigen Zeitzone einstellen. Fenster Heute einrichten Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Registerkarte Persönlich > Heute. Wählen Sie auf der Registerkarte Darstellung das gewünschte Hintergrundthema für das Fenster Heute.
Seite 32
14. Pocket PC-Telefon sichern Es gibt zwei Arten von Sicherheitsmechanismen auf dem Gerät. Sie können die SIM-Karte vor unbefugtem Zugriff schützen, indem Sie eine PIN-Nummer (Persönliche Identifikationsnummer) zuweisen. Zusätzlich können Sie den unbefugten Zugriff auf das Gerät mit einem Kennwortschutz verhindern.