Aufnahmefunktion des PDA-Telefons einsetzen. Haftungsausschluss WETTERINFORMATIONEN, AKTIENKURSE, DATEN UND DOKUMENTATIONEN WERDEN IM “IST”-ZUSTAND BEREITGESTELLT, UND HTC GIBT DAFÜR KEINE GARANTIEN UND BIETET KEINEN TECHNISCHEN SUPPORT AN. IM VOLLEN VON DER RECHTSPRECHUNG ZUGELASSENEN RAHMEN GEBEN HTC UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN keine Zusicherungen und Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch...
Ohne die obigen Bestimmungen einzuschränken, sind HTC und seine Lieferanten nicht verantwortlich für Ihren Missbrauch von Wetterinformationen, Aktienkurse, Daten und/oder Dokumentationen, die daraus abgeleitet werden. HTC und seine Lieferanten geben keine ausdrücklichen oder angedeuteten Gewährleistungen, Garantien oder Zusicherungen darüber, dass das Wetter so eintritt oder eingetreten ist, wie es in Berichten, Vorhersagen, Daten oder Informationen dargestellt oder beschrieben wird, und übernehmen keine Verantwortung und sind nicht...
Inhaltsverzeichnis Inhalt 1. Willkommen zur Kurzanleitung für das HTC Touch HD ..6 ™ 2. Inhalt des Kartons ..................6 3. Übersicht über das HTC Touch HD ..........7 ™ 4. SIM-Karte, Akku und Speicherkarte einsetzen ......8 5. Akku laden ..................... 10 6. Starten ..................... 10 7.
Seite 5
Inhaltsverzeichnis 18. Bluetooth ..................... 25 19. Übersicht über Termine behalten ..........27 20. Übersicht über Aufgaben behalten ..........27 21. Fotos und Videos aufnehmen ............28 22. Fotos und Videos anzeigen ............29 23. Bei der Verbindung des Gerätes mit einem Computer ..30 24.
1. Willkommen zur Kurzanleitung für das HTC Touch HD ™ Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des HTC Touch HD. Diese Kurzanleitung hilft Ihnen bei der erstmaligen Verwendung des mit Windows Mobile® .1 Professional angetriebenen Touch-Telefons. Diese Kurzanleitung beginnt mit dem Auspacken des Gerätes aus dem Karton und leitet Sie dann durch alle Funktionen, die Sie unser Meinung nach zuerst kennenlernen möchten, wenn Sie das Gerät zum ersten...
8 Kurzanleitung 4. SIM-Karte, Akku und Speicherkarte einsetzen Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die SIM-Karte, den Akku und die Speicherkarte einsetzen. Sie müssen die Abdeckung auf der Rückseite entfernen, bevor Sie diese Komponenten installieren können. Abdeckung auf Rückseite entfernen Schalten Sie das Gerät aus.
Seite 9
Kurzanleitung 9 Akku einsetzen Richten Sie die hervorstehenden Kupferkontakte des Akkus an den Kontakten im Akkufach aus. Setzen Sie den Akku mit der Kontaktseite zuerst ein und drücken Sie ihn dann vorsichtig in das Fach hinein. Setzen Sie die Abdeckung auf der Rückseite wieder auf.
10 Kurzanleitung 5. Akku laden Neue Akkus sind nicht vollständig geladen. Um das Gerät verwenden zu können, müssen Sie den Akku einsetzen und laden. Akku laden Verbinden Sie den USB-Stecker des Netzteils mit dem Sync-Anschluss unten auf dem Gerät. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose, um mit dem Laden des Akkus zu beginnen.
Kurzanleitung 11 Einstellungen für Datenverbindungen automatisch konfigurieren Nachdem das Gerät neu gestartet wurde, werden Sie gefragt, ob Sie die Datenverbindungen des Gerätes automatisch konfigurieren möchten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um den Konfigurationsvorgang zu durchlaufen. Sie brauchen Sie die Einstellungen für 3G/GPRS, MMS und WAP dann nicht manuell vornehmen.
Seite 12
12 Kurzanleitung Zwischen Registerkarten auf der Startseite wechseln Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: • Tippen Sie mit Ihrem Finger oder dem Stift auf die gewünschte Registerkarte auf der Startseite. • Führen Sie Ihren Finger links über das Display, um zur nächsten Registerkarte zu gelangen.
Kurzanleitung 13 8. Zum ersten Mal telefonieren Tippen Sie auf der Startseite auf Telefon. Tippen Sie auf die Tasten auf dem Tastenfeld, um die Telefonnummer einzugeben. Tipp Wenn Sie eine falsche Nummer eingetippt haben, tippen Sie auf , um eingegebene Ziffern der Reihe nach wieder zu löschen.
14 Kurzanleitung 9. Videoanruf absetzen Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: • Geben Sie über die Telefontastatur die Telefonnummer ein, die Sie anrufen möchten, und tippen Sie anschließend auf Menü > Videoanruf, um mit einem Videoanruf zu beginnen. •...
Kurzanleitung 15 Videoanrufeinstellungen ändern Tippen Sie im Telefon-Fenster bzw. im Fenster des aktiven Videoanrufes auf Menü > Videoanrufoptionen, um die folgenden allgemeinen Optionen für Videoanrufe und Dienste einzustellen: Hinweis Während eines Videoanrufes können Sie bestimmte Einstellungen wie Bildgröße, Helligkeit des Videobildes, verwendete Kamera usw.
16 Kurzanleitung 10. Daten eingeben Wenn Sie Text eingeben möchten, wählen Sie eine der verfügbaren Display- Eingabemethoden. Hier sind einige Beispiele für die Eingabe über das Display. Berühren Sie die Tasten der Navigationssteuerung unten auf der Tastatur, um sie zur Richtungssteuerung zu verwenden.
Kurzanleitung 17 11. Grundlegende Einstellungen Ändern Sie die Geräteeinstellungen ganz nach Ihren Bedürfnissen. Klingelton Drücken Sie auf SPRECHEN/SENDEN, um das Telefon-Fenster zu öffnen, und tippen Sie anschließend auf Menü > Optionen. Wählen Sie in der Liste Klingelton den gewünschten Klingelton aus und tippen Sie anschließend auf OK.
Seite 18
18 Kurzanleitung Hinweise • Automatisch stellt das Gerät so ein, dass es nur vibriert, wenn Sie Telefonanrufe während eines im Kalender festgelegten Termins empfangen. • Falls Sie einen Weckruf eingestellt haben und Sie das Profil Vibrieren oder Lautlos wählen, hören Sie keinen Ton, wenn der Weckruf ausgelöst wird. Damit der Weckruf ausgelöst wird, aktivieren Sie die Option Weckruf im Soundprofile-Fenster.
Kurzanleitung 19 SIM-Karten-PIN Um die SIM-Karten-PIN zu aktivieren, müssen Sie erst eine PIN-Nummer eingeben. Erst dann können Sie die Telefonfunktionen des Gerätes verwenden. Gehen Sie auf der Startseite zur Registerkarte Einstellungen und tippen Sie anschließend auf Alle Einstellungen. Tippen Sie auf der Registerkarte Persönlich auf Telefon > Registerkarte PIN/PIN2. Wählen Sie die Option PIN zum Benutzen des Telefons erf..
20 Kurzanleitung 12. Favoritenkontakte hinzufügen Auf der Registerkarte Personen auf der Startseite können Sie bis zu 15 Favoritenkontakte hinzufügen. Sie können dann schnell Anrufe absetzen und Textnachrichten sowie E-Mails an die Kontakte senden, mit denen Sie am häufigsten kommunizieren. Kontakte auf dem Gerät hinzufügen Bevor Sie Favoritenkontakte der Registerkarte Personen auf der Startseite hinzufügen können, müssen Sie bereits Kontakte in der Kontaktliste hinzugefügt haben.
Kurzanleitung 21 Einen Favoritenkontakt anrufen oder ihm eine Nachricht senden Gehen Sie auf der Startseite zur Registerkarte Personen. Streichen Sie mit Ihrem Finger nach oben oder unten über das Display, um durch die Favoritenkontakte zu blättern. Berühren Sie ein Symbol unter dem Kontaktnamen, um den Kontakt anzurufen oder um eine E-Mail zu verfassen und dem Kontakt zu senden.
22 Kurzanleitung 14. MMS-Nachricht senden Erstellen und senden Sie Multimedia-Nachrichten, die Bilder, Videos und Audioclips enthalten. Gehen Sie auf der Startseite zur Registerkarte Nachrichten und tippen Sie auf Alle Nachrichten. Tippen Sie auf Menü > Neu > MMS und tippen Sie anschließend auf Benutzerdefiniert.
Kurzanleitung 23 16. Internet-E-Mail-Konto einrichten Richten Sie ein eigenes E-Mail-Konto wie z. B. Gmail oder Yahoo! auf dem Gerät ein. Gehen Sie auf der Startseite zur Registerkarte Mail und tippen Sie auf Neues Konto. Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort für das persönliche E-Mail-Konto ein und wählen Sie die Option Kennwort speichern.
24 Kurzanleitung E-Mail-Nachricht senden Tippen Sie auf der Registerkarte E-Mail auf der Startseite rechts im Fenster auf ein E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten. Tippen Sie auf , um mit einer neuen Zeile zu beginnen. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfänger und einen Betreff ein.
Kurzanleitung 25 YouTube™ Mit der YouTube-Anwendung können Sie YouTube-Videos durchsuchen, ansehen und mit Lesezeichen speichern. YouTube starten Tippen Sie auf Start > Programme > YouTube. Weitere Informationen über die Verwendung von Opera Mobile und YouTube finden Sie im Kapitel “Internet” in der Benutzerhandbuch-PDF-Datei.
Seite 26
26 Kurzanleitung Windows Mobile verwendet automatisch eines der vorkonfigurierten Kennworte (0000, 8888), um das Bluetooth-Headset mit dem Gerät zu verbinden. Wenn dies nicht erfolgreich ist, müssen Sie das für das Headset bereitgestellte Kennwort manuell eingeben. Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten verbinden Gehen Sie auf der Startseite zur Registerkarte Einstellungen und tippen Sie anschließend auf Menü...
Kurzanleitung 27 19. Übersicht über Termine behalten Verwenden Sie den Kalender, um die Übersicht über anstehende Termine zu behalten. Termin in Gerät eingeben Wählen Sie auf der Startseite auf die Registerkarte Startseite und tippen Sie anschließend auf Kalender. Tippen Sie im Kalender-Fenster auf Menü...
28 Kurzanleitung 21. Fotos und Videos aufnehmen Nehmen Sie mit der eingebauten 5,0 Megapixel-Kamera Fotos und Videos auf. Foto aufnehmen Gehen Sie auf der Startseite zur Registerkarte Fotos und Video und tippen Sie anschließend auf das Kamerasymbol ( ). Wenn Sie das Kameraprogramm verwenden, ist als Ausrichtung automatisch das Querformat eingestellt.
Kurzanleitung 29 22. Fotos und Videos anzeigen Nachdem Sie Fotos und Videoclips mit der Kamera aufgenommen haben, können Sie auf der Registerkarte Fotos und Videos auf der Startseite durch diese Aufnahmen blättern und sie im Vollbild anzeigen. Durch Fotos und Videos blättern Gehen Sie auf der Startseite zur Registerkarte Fotos und Videos.
30 Kurzanleitung Bei der Wiedergabe von Video Sie können Fotos und Videos auch im Albumprogramm ansehen. Um dieses Programm zu starten, tippen Sie auf Start > Programme > Album oder tippen Sie auf Album unten links auf dem Display, wenn die Registerkarte Fotos und Videos angezeigt wird. Weitere Informationen über die Verwendung von Album finden Sie im Kapitel “Multimedia- Erlebnis”...
Kurzanleitung 31 Internetfreigabe Wenn Sie auf Ihrem Notebook oder Desktopcomputer keinen Zugang zum Internet besitzen, können Sie diesen Modus auswählen, um das Gerät als Modem für den Rechner zu verwenden. Weitere Informationen über die Verwendung von Internetfreigabe finden Sie im Kapitel “Internet” in der Benutzerhandbuch-PDF-Datei. 24.
32 Kurzanleitung Gerät mit einem Windows Vista-Computer synchronisieren Schließen Sie das Gerät mit dem bereitgestellten USB-Kabel an den Computer an. Es erscheint das Windows Mobile-Gerätecenter. Klicken Sie auf dem Display auf Gerät einrichten. Wählen Sie die Elemente, die Sie synchronisieren möchten, und klicken Sie auf Weiter. Geben Sie den Namen für das Gerät ein und klicken Sie anschließend auf Einrichten.
Kurzanleitung 33 26. Musikdateien synchronisieren Synchronisieren Sie Musikdateien auf einem Computer und auf dem Gerät, so dass Sie sie unterwegs anhören können. Starten Sie den Windows Media® Player und schließen Sie dann das Gerät an den Computer an. Geben Sie im Dialogfeld Geräte-Setup einen Namen für das Gerät ein und klicken Sie auf Fertig stellen.
34 Kurzanleitung 27. Auf dem Gerät Musik anhören Nachdem Sie Musikdateien auf dem Gerät synchronisiert haben, können Sie die Registerkarte Musik auf der Startseite verwenden, um die Musik auf dem Gerät abzuspielen. Musik anhören Gehen Sie auf der Startseite zur Registerkarte Musik.
Kurzanleitung 35 28. Gerät zurücksetzen Wenn die Leistung des Gerätes merklich abnimmt, können Sie es zurücksetzen, um alle Programme zu beenden und das Gerät neu zu starten. Software-Zurücksetzung durchführen Ziehen Sie den Stift heraus. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite. Drücken Sie mit dem Stift auf die ZURÜCKSETZEN-Taste zwischen den Einschüben für die SIM-Karte und die...
Wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen Wenn Sie dieses Produkt verwenden, sollten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen treffen, um mögliche Schäden und rechtliche Folgen zu vermeiden. Befolgen Sie gewissenhaft alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Beachten Sie alle Warnhinweise in der Bedienungsanleitung und auf dem Produkt.
Seite 37
• Akkus vorsichtig handhaben Dieses Produkt enthält einen Li-Ion- oder Li-Ion-Polymer-Akku. Wenn der Akku nicht sachgemäß gehandhabt wird, besteht das Risiko von Feuer und Verbrennungen. Versuchen Sie nicht, den Akku selbst zu öffnen oder zu reparieren. Sie dürfen den Akku nicht auseinandernehmen, zerstören, durchlöchern, kurzschließen, in Feuer oder Wasser werfen oder Temperaturen von mehr als 60°C (140°F) aussetzen.
50332-1:2000 und NF EN 50332-2:2003, wie durch den französischen Artikel L. 5232-1 gefordert wird, befunden worden. • Kopfhörer, hergestellt von HTC, Modell HS G335. SICHERHEIT IM FLUGZEUG Da dieses Produkt das Navigationssystem und das Kommunikationsnetzwerk eines Flugzeuges stören kann, ist die Verwendung der Telefonfunktion dieses Gerätes in Flugzeugen in den meisten Ländern verboten.
UMWELTBEZOGENE RESTRIKTIONEN Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Tankstellen, an Treibstoffdepots, an chemischen Anlagen, an Orten, an denen Sprengarbeiten durchgeführt werden, an Orten mit potentiell explosiven Atmosphären, z. B. Tankgebieten, Treibstofflagern, unter Deck auf Schiffen, an Orten, an denen Treibstoff oder Chemikalien umgeschlagen werden, oder an Orten, an denen die Luft Chemikalien oder Partikel, z.
• Zubehör, das nicht vom Originalhersteller zugelassen ist, erfüllt u. U. nicht die RF- Richtlinien zum Strahlenschutz und sollte deshalb nicht verwendet werden. STÖRUNG DER FUNKTION MEDIZINISCHER GERÄTE Dieses Produkt kann in medizinischen Geräten Fehlfunktionen auslösen. Die Verwendung dieses Gerätes ist in den meisten Krankenhäusern und Kliniken verboten. Wenn Sie ein anderes persönliches medizinisches Gerät verwenden, erkundigen Sie sich beim Hersteller des Gerätes, ob das Gerät einen Schutz gegen externe RF-Strahlung besitzt.
Verwenden Sie nur die gelieferte integrierte Antenne. Die Verwendung nicht zugelassener oder modifizierter Antennen kann die Qualität von Gesprächen beeinträchtigen und das Telefon beschädigen, die Leistung mindern und höhere SAR-Werte verursachen, die die empfohlenen Werte überschreiten. Dies kann dazu führen, dass gesetzliche Bestimmungen in Ihrem Land nicht eingehalten werden.
Seite 42
• Schäden, die eine Reparatur erfordern Trennen Sie in folgenden Fällen das Produkt vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturfachmann oder den Händler: • Flüssigkeit wurde über dem Produkt verschüttet oder ein Gegenstand ist in es eingedrungen. •...
• Zubehör zur Befestigung Verwenden Sie nur stabile Tische, Wagen, Stative oder Halterungen. Folgen Sie bei der Befestigung des Produktes den Anweisungen des Herstellers und verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen wird. • Stabile Unterlagen verwenden Stellen Sie das Produkt nicht auf einen instabilen Untergrund. •...
TIA (Telecommunications & Internet Association) Sicherheitsinformationen Herzschrittmacher Die Health Industry Manufacturers Association empfiehlt einen Sicherheitsabstand von mindestens 15 Zentimetern zwischen einem Handy und einem Herzschrittmacher, um eine Störung des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen entsprechen der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research. Personen mit Herzschrittmachern: •...
WEEE-Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott (WEEE) bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren.