Verwandte Anleitungen für G&D TradeSwitch8-PS/2
Inhaltszusammenfassung für G&D TradeSwitch8-PS/2
- Seite 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de G&D TradeSwitch8-PS/2 Installation und Bedienung Installation and Operation A9100179-2.00...
-
Seite 2: Zu Dieser Dokumentation
© Guntermann & Drunck GmbH 2015. Alle Rechte vorbehalten. Version 2.00 – 21.04.2015 Firmware: 1.0.3 Guntermann & Drunck GmbH Dortmunder Str. 4a 57234 Wilnsdorf Germany Telefon +49 (0) 2739 8901-100 Telefax +49 (0) 2739 8901-120 http://www.GDsys.de sales@GDsys.de i · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................1 Der KVM-Switch »TradeSwitch8-PS/2« ............2 Lieferumfang ....................2 Installation ....................... 3 Übersicht der Schnittstellen ................3 Aufstellen des Geräts ..................3 Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes ............. 4 Anschluss der Computer ..................4 Anschluss der TradeSwitch-LEDs ..............5 Anschluss der Stromversorgung ................. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan- leitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 1 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 5: Der Kvm-Switch »Tradeswitch8-Ps/2
Der KVM-Switch »TradeSwitch8-PS/2« Der KVM-Switch »TradeSwitch8-PS/2« Der KVM-Switch TradeSwitch8-PS/2 ermöglicht die Bedienung von bis zu acht Computern über einen Arbeitsplatz. Die Videoausgabe der Rechner erfolgt – unabhängig vom KVM-Switch – über die Monitore der verschiedenen Rechner. Mit der am Gerät angeschlossenen PS/2- Tastatur und PS/2-Maus können alle Rechner zentral bedient werden. -
Seite 6: Installation
Beachten Sie hierbei die maximale Kabellänge von fünf Metern zwischen dem KVM-Switch und den anzuschließenden Computern. 3. Entscheiden Sie vor der Installation des KVM-Switches, welcher Taster an der Frontseite des Geräts, welchem Computer zugewiesen werden soll. 3 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 7: Anschluss Der Geräte Des Arbeitsplatzes
Abbildung 3: Schnittstellen zum Anschluss der Rechner Falls Sie die Audio-Signale des Computers über die am KVM-Switch ange- Line In: schlossenen Lautsprecher ausgeben möchten, verbinden Sie die Line Out-Schnitt- stelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierfür eines der Audio-Anschlusskabel (Audio-M/M). G&D TradeSwitch8-PS/2 · 4... -
Seite 8: Anschluss Der Tradeswitch-Leds
Schließen Sie ein TradeSwitch-LED (TS-LED-2) an diese Schnittstelle an. Platzieren Sie die TradeSwitch-LED beispielsweise am Monitor. Anschluss der Stromversorgung Abbildung 5: Schnittstelle zum Anschluss der Stromversorgung Power: Verbinden Sie das Stromversorgungskabel (PowerCable-2 Standard) mit einer Netzsteckdose und der Power-Buchse des KVM-Switches. 5 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Der KVM-Switch ist ausgeschaltet oder die erforder- liche elektrische Spannung ist nicht verfügbar. Prüfen Sie gegebenenfalls den korrekten Anschluss des Stromversorgungskabels. extern TradeSwitch- Alle Eingaben werden an den Rechner dieses Kanals geleitet. Der KVM-Kanal ist derzeit nicht aktiv. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 6... -
Seite 10: Umschaltung Zwischen Den Rechnern
WICHTIG: Die Umschaltung des Kanals erfolgt, wenn die betätigte Tasten- kombination losgelassen wird. HINWEIS: Falls eine der Tastenkombinationen mit einer Tastenkombination eines eingesetzten Anwendungsprogramms kollidiert, kann die Tastenkombination des KVM-Switches angepasst werden (s. Seite 16 f.). 7 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 11: Umschaltung Mit Step-Keys
Die TradeSwitch-LEDs signalisieren den aktuell aktiven Kanal. HINWEIS: Ist der -Modus aktiviert, kann ausschließlich auf einen Kanal in Single unmittelbar ab- oder aufsteigender Folge umgeschaltet werden. Die Umschaltung über mehrere Kanäle hinweg ist im -Modus möglich. Multiple G&D TradeSwitch8-PS/2 · 8... -
Seite 12: Umschaltung Über Ein Serielles Gerät
Flussteuerung: keine Umschaltbefehle Zur Umschaltung des Kanals stehen die folgenden Befehle zur Verfügung: Befehl Kanal <! einen Kanal zurück >! einen Kanal vor TIPP: Den aktuell aufgeschalteten Kanal können Sie mit dem Befehl » « abfragen. 9 · G&D TradeSwitch8-PS/2... - Seite 13 Der KVM-Switch bestätigt die korrekte Ausführung des Befehls durch eine Meldung. Konnte die Umschaltung nicht erfolgen, wird dies durch eine entsprechende Meldung mitgeteilt. Meldung Bedeutung Schaltung auf Kanal erfolgreich ungültige Kanalnummer (out of range) Kanalumschaltung fehlgeschlagen ungültiger Befehl ungültiger Wert (out of range) G&D TradeSwitch8-PS/2 · 10...
-
Seite 14: Konfiguration
Auswahl des Typs der PS/2-Tastatur Standard Aktivierung oder Reset einer PS/2-Maus Auf den folgenden Seiten wird die grundlegende Bedienung des Setup-Modus sowie des Setup-Menüs erläutert. Die konfigurierbaren Funktionen des KVM-Switches werden ab Seite 15 detailliert beschrieben. 11 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 15: Bedienung Des Setup-Modus
Betätigen Sie nach der Aktivierung des Setup-Modus einen der auf den folgenden Seiten beschriebenen Setup-Keys. So beenden Sie den Setup-Modus ohne Ausführung einer Funktion: Betätigen Sie -Taste der Tastatur um den Setup-Modus zu beenden. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 12... -
Seite 16: Bedienung Des Setup-Menüs
Setup-Menü (s. Abbildung auf Seite 14) dargestellt. HINWEIS: Wird der KVM-Switch gestartet, während die Verbindung aufgebaut wird, sehen Sie kurzzeitig das G&D Firmware Update Utility, bevor das Setup-Menü dargestellt wird. Dieses spezielle Utility wird ausschließlich vom Support-Team angewendet. 13 · G&D TradeSwitch8-PS/2... - Seite 17 Leertaste Haben Sie einen Menüpunkt ausgewählt, der über einen Unterdialog verfügt, betätigen Sie die , um diesen zu öffnen. Eingabetaste HINWEIS: Detaillierte Anweisungen zur Änderung einer bestimmten Funktion lesen Sie auf den folgenden Seiten. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 14...
-
Seite 18: Konfigurationseinstellungen
4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. Nach der Umschaltung wird der aktive Hotkey in einen Doppel-Hotkey (oder umgekehrt) konvertiert: einfacher Hotkey Doppel-Hotkey Alt Gr Alt Gr+Strg Win+Strg Shift Shift+Win Strg Strg+Shift Alt+Shift 15 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 19: Änderung Des Einfachen Hotkeys
Aktivierung des Hotkeys Win Aktivierung des Hotkeys Shift Shift Ctrl Aktivierung des Hotkeys Strg Aktivierung des Hotkeys Alt 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 16... -
Seite 20: Änderung Des Doppel-Hotkeys
Aktivierung des Doppel-Hotkeys Shift + Win Shift+Win Ctrl+Shift Aktivierung des Doppel-Hotkeys Strg + Shift Alt+Shift Aktivierung des Doppel-Hotkeys Alt + Shift 5. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. 17 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 21: Änderung Der Select-Keys
Aktivierung der Select-Keys A, B, C, D, E, F, G, H A ... H F1 ... F8 Aktivierung der Select-Keys F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 18... -
Seite 22: Hotkey-Verzögerung Ein- Oder Ausschalten
3. Betätigen Sie (mehrfach) die Leertaste der Tastatur, um die Hotkey-Ver- zögerung an- oder auszuschalten: Aktivierung der Hotkey-Verzögerung Deaktivierung der Hotkey-Verzögerung 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. 19 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 23: Standardeinstellungen Wiederherstellen
Zeile aus. Pfeil Pfeil Set System Defaults 3. Betätigen Sie die Eingabetaste , um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. 4. Bestätigen Sie die erscheinende Sicherheitsabfrage mit der Eingabetaste Ein Abbruch der Funktion ist alternativ mit der Taste möglich. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 20... -
Seite 24: Automatische Aufschaltung Des Ersten Kanals
Tastatur, um zwischen folgenden Leertaste Optionen zu wählen: Aktivierung des zuletzt aktiven Kanals nach dem Einschalten Aktivierung von Kanal 1 nach dem Einschalten 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. 21 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 25: Umschaltung Über Taster An Der Frontseite (De)Aktivieren
Tastatur, um zwischen folgenden Leertaste Optionen zu wählen: Umschaltung über Taster an der Frontseite deaktiviert Umschaltung über Taster an der Frontseite aktiviert 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 22... -
Seite 26: Umschaltung Über Tastenkombinationen (De)Aktivieren
3. Betätigen Sie (mehrfach) die Leertaste der Tastatur, um zwischen folgenden Optionen zu wählen: Umschaltung über Tastenkombination deaktiviert Umschaltung über Tastenkombination aktiviert 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. 23 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 27: Umschaltung Über Step-Keys (De)Aktivieren
3. Betätigen Sie (mehrfach) die Leertaste der Tastatur, um zwischen folgenden Optionen zu wählen: Verwendung von Step-Keys deaktiviert Verwendung der angezeigten Step-Keys aktiviert [Step-Keys] 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 24... -
Seite 28: Umschaltung Mit Der Maus (De)Aktivieren
Select Channel via Mouse aus. 3. Betätigen Sie (mehrfach) die Leertaste der Tastatur, um zwischen folgenden Optionen zu wählen: Single Multiple 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. 25 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 29: Ändern Des Scancode-Sets Einer Ps/2-Tastatur
4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 5. Schalten Sie den KVM-Switch aus und wieder ein. Die Tastatur wird nach dem erneuten Einschalten initialisiert und das ausgewählte Scancode-Set angewendet. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 26... -
Seite 30: Auswahl Des Typs Der Ps/2-Tastatur
Tastatur, um den Typ der Tasta- tur auszuwählen: Tastatur PixelPower (blue) PixelPower Blue Tastatur SKIDATA1 SKIDATA1 Standard Standard-PS/2-Tastatur 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. 27 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 31: Aktivierung Oder Reset Einer Ps/2-Maus
2. Betätigen Sie einen der unten angegebenen Setup-Keys, um die Aktivie- rung oder einen Reset der PS/2-Maus durchzuführen: Aktivierung der PS/2-Maus eines Linux-PC Aktivierung der PS/2-Wheel-Maus eines Linux-PC Aktivierung der PS/2-Wheel-Maus mit Zusatztasten eines Linux-PC Reset der PS/2-Maus-Schnittstelle eines Windows-PC G&D TradeSwitch8-PS/2 · 28... -
Seite 32: Technische Daten
80 mA @ 240 VAC; 120 mA @ 100 VAC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B × H × T): 435 × 44 × 210 mm Gewicht: ca. 2,1 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 °C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHs 29 · G&D TradeSwitch8-PS/2... - Seite 34 © Guntermann & Drunck GmbH 2015. All rights reserved. Version 2.00 – 21/04/2015 Firmware: 1.0.3 Guntermann & Drunck GmbH Dortmunder Str. 4a 57234 Wilnsdorf Germany Phone +49 2739 8901-100 +49 2739 8901-120 http://www.GDsys.de sales@GDsys.de i · G&D TradeSwitch8-PS/2...
- Seite 35 Table of contents Table of contents Safety instructions .................... 1 The »TradeSwitch8-PS/2« KVM switch ............2 Package Contents ..................... 2 Installation ....................... 3 Overview of the interfaces ................. 3 Mounting the device ..................3 Connecting console devices ................4 Connecting computers ..................4 Connecting the TradeSwitch LEDs ..............
-
Seite 36: Safety Instructions
Operate this device with the provided G&D power pack or with the power pack listed in the manual. ! Operate the device only in designated areas. The devices are designed for indoor use. Avoid exposure to extreme cold, heat or humidity. 1 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 37: The »Tradeswitch8-Ps/2« Kvm Switch
The »TradeSwitch8-PS/2« KVM switch The »TradeSwitch8-PS/2« KVM switch The TradeSwitch8-PS/2 KVM switch enables you to operate up to eight computers via one console. The video output is carried out independently from the KVM switch through the monitors of various computers. Both PS/2 keyboard and the PS/2 mouse connected to the KVM switch enable a central configuration of all computers. -
Seite 38: Installation
KVM switch and the computers you want to connect. 3. Before installing the KVM switch, decide which button on the front panel of the device you want to assign to which computer. 3 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 39: Connecting Console Devices
If you want to put out the computer‘s audio signals over the speakers con- Line In: nected to the KVM switch, use one of the audio connection cables (Audio-M/M) to connect the computer‘s Line Out interface to this interface. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 4... -
Seite 40: Connecting The Tradeswitch Leds
TradeSwitch LED set on e.g. the monitor. Connecting the power supply Figure 5: Interface to connect the power supply Power: Connect the power cable (PowerCable-2 Standard) to a power socket and the Power socket of the KVM switch. 5 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 41: Start-Up
The KVM switch is turned off or is not supplied with the necessary voltage. If necessary, check the proper connection of the power supply cable. external TradeSwitch All inputs are forwarded to the computer of this channel. The KVM channel is currently inactive. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 6... -
Seite 42: Switching Between Computers
Switching between the channels takes place if the pressed key combi- nation is released. NOTE: If one of these key combinations interferes with a key combination of an installed application program, the key combination of the KVM switch can be adjusted (see page 16). 7 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 43: Switching Via Step Keys
The TradeSwitch-LEDs shows the currently active channel. NOTE: If the mode is activated, you can access the previous or the next chan- Single nel in ascending or descending order. Multiple mode allows you to access several channels. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 8... -
Seite 44: Switching Via Serial Device
Use the » « command to show the currently accessing channel. NOTE: The serial device carries out the command directly after it is sent. A message (see below) informs the serial device if switching between channels was successful. 9 · G&D TradeSwitch8-PS/2... - Seite 45 The KVM switch confirms the successful execution of a command and otherwise sends a meassage. Message Meaning Switching to channel successful Invalid channel number (out of range) Channel switching has failed Invalid command Invalid value (out of range) G&D TradeSwitch8-PS/2 · 10...
-
Seite 46: Configuration
Basic operation of the setup mode as well as the setup menu is explained in the fol- lowing pages. All functions that can be configured for the KVM switch are described in detail from page 15 ff. 11 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 47: Operating The Setup Mode
How to perform a setup function: After enabling the setup mode, press one of the setup keys described on the fol- lowing pages. How to end the setup mode without performing a function: Press to end the setup mode. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 12... -
Seite 48: Operating The Setup Menu
If the KVM switch is started while the connection is being established, the G&D Firmware Update Utility will be displayed briefly before the setup menu opens. This special utility is solely used by the support team. 13 · G&D TradeSwitch8-PS/2... - Seite 49 (repeatedly). Space A menu item that has a sub-dialogue available can be opened by pressing Enter NOTE: The following pages provide detailed information on how to change a cer- tain function. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 14...
-
Seite 50: Configuration Settings
4. Press the key to save your settings. Depending on your settings, the active hotkey is converted into a double hotkey (or vice versa): Single Hotkey Double Hotkey Alt Gr Alt Gr+Ctrl Win+Ctrl Shift Shift+Win Ctrl Ctrl+Shift Alt+Shift 15 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 51: Changing The Single Hotkey
(repeatedly) to enable a certain hotkey: Alt Gr Enables Alt Gr hotkey Enables Win hotkey Enables Shift hotkey Shift Ctrl Enables Ctrl hotkey Enables Alt hotkey 4. Press the key to save your settings. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 16... -
Seite 52: Changing The Double Hotkey
Enables Alt Gr+Ctrl double hotkey Alt Gr+Ctrl Win+Ctrl Enables Win+Ctrl double hotkey Enables Shift+Win double hotkey Shift+Win Enables Ctrl+Shift double hotkey Ctrl+Shift Alt+Shift Enables Alt+Shift double hotkey 5. Press the key to save your settings. 17 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 53: Changing The Select Keys
A ... H Enables select keys A, B, C, D, E, F, G, H Enables select keys F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8 F1 ... F8 4. Press the key to save your settings. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 18... -
Seite 54: Disabling/Enabling The Hotkey Delay
Arrow Arrow keys to select the Hotkey Delay row. 3. Press the Space key (repeatedly) to enable/disable the hotkey delay: Enables hotkey delay Disables hotkey delay 4. Press the key to save your settings. 19 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 55: Resetting The Defaults
2. Use the Arrow Arrow keys to select the Set System Defaults row. 3. Press Enter to reset the default settings. 4. Confirm the pop up security query with Enter Pressing the key cancels the function. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 20... -
Seite 56: Auto-Accessing The First Channel
Select Ch.1 after Power up 3. Press the key (repeatedly) to select between the following options: Space Accesses the last active channel after booting Accesses channel 1 after booting 4. Press the key to save your settings. 21 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 57: Enabling/Disabling Switching Via Front Buttons
Select Channel via Hotkey 3. Press the key (repeatedly) to choose one of the following options: Space Disables the switching via hotkeys Enables the switching via hotkeys 4. Press the key to save your settings. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 22... -
Seite 58: Enable/Disable Switching Via Step Keys
Arrow Arrow Select Channel via Step Key 3. Press the key (repeatedly) to choose between the following options: Space Step keys disabled [Step-Keys] Step keys enabled 4. Press the key to save your settings. 23 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 59: Enabling/Disabling Switching Via Mouse
2. Use the Arrow Arrow keys to select Select Channel via Mouse 3. Press the Space key (repeatedly) to choose between the following options: Single Multiple 4. Press the key to save your settings. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 24... -
Seite 60: Changing The Scan Code Set Of A Ps/2 Keyboard
Enables scan code set 3 for PS/2 keyboard inputs 4. Press the key to save your settings. 5. Restart the KVM switch. After the restart, the keyboard is initialised and the selected scan code set does apply. 25 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 61: Selecting The Ps/2 Keyboard Type
PS/2 Keyboard Type 3. Press the key (repeatedly) to select the keyboard type: Space PixelPower (blue) keyboard PixelPower Blue SKIDATA1 SKIDATA1 keyboard Standard Standard PS/2 keyboard 4. Press the key to save your settings. G&D TradeSwitch8-PS/2 · 26... -
Seite 62: Enabling Or Resetting A Ps/2 Mouse
Enables the PS/2 mouse of a Linux PC Enables the PS/2 wheel mouse of a Linux PC Enables the PS/2 wheel mouse with additional keys of a Linux PC Resets the PS/2 mouse interface of a Windows PC 27 · G&D TradeSwitch8-PS/2... -
Seite 63: Technical Data
80 mA @ 240 VAC; 120 mA @ 100 VAC Casing Material: anodised aluminium Dimensions (w × h × d): 435 × 44 × 210 mm Weight: approx. 2,1 kg Operation Temperature: +5 to +45 °C environment Humidity: < 80%, non-condensing Conformity CE, RoHs G&D TradeSwitch8-PS/2 · 28... - Seite 68 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100179 Guntermann & Drunck GmbH Dortmunder Str. 4a 57234 Wilnsdorf Germany http://www.GDsys.de sales@GDsys.de...