Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan- leitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 1 · G&D miniMUX2...
Der KVM-Extender »miniMUX2« Der KVM-Extender »miniMUX2« Der KVM-Switch miniMUX2 ermöglicht die Bedienung von bis zu zwei Rechnern über einen Arbeitsplatz. Mit der am KVM-Switch angeschlossenen Tastatur und Maus können beide Rech- ner zentral bedient werden. Die Videoausgabe der Rechner erfolgt über den am KVM-Switch angeschlossenen Monitor.
Lieferumfang Lieferumfang 1 × KVM-Switch miniMUX2 1 × Netzteil (12V/24W) 1 × Stromversorgungskabel 1 × Datenkabel (Update-Cable-2) 1 × Handbuch »Installations und Bedienung« WICHTIG: Die KVM-Switches sind in Sets mit PS/2- oder USB-Anschlusskabeln verfügbar. Die Anschlusskabel der Sets sind 2 Meter lang.
Installation Übersicht der Schnittstellen Frontseite des KVM-Switches An der Frontseite des KVM-Switches miniMUX2 sind zwei USB-Schnittstellen zum Anschluss einer USB-Tastatur und/oder -Maus vorhanden. Zusätzlich ist hier die Service-Buchse zu finden. Diese Buchse wird zur Bedienung des Setup-Menüs (s. Seite 12) und zum Ausführen von Firmware-Updates verwendet.
Monitor 2 VGA CPU 1.2 VGA CPU 2.2 Keyb. PS/2 Monitor CPU 1 CPU 2 Main Power Abbildung 3: Schnittstelle zum Anschluss des zweiten Monitors des Arbeitsplatzes Schließen Sie den zweiten Monitor des Arbeitsplatzes an. Monitor 2: 5 · G&D miniMUX2...
Verbinden Sie diese Schnittstelle mit dem zweiten Videoausgang des ersten Rechners. Verwenden Sie hierzu eines der mitgelieferten Videokabel VGA-M/M. Verbinden Sie diese Schnittstelle mit dem zweiten Videoausgang des VGA CPU 2.2: zweiten Rechners. Verwenden Sie hierzu eines der mitgelieferten Videokabel VGA-M/M. G&D miniMUX2 · 6...
CPU 1 CPU 2 Main Power Abbildung 6: Buchse zum Anschluss des Netzteils Stecken Sie das Anschlusskabel des mitgelieferten Netzteils in diese Schnitt- Power: stelle. Verbinden Sie anschließend das Kaltgeräte-Netzkabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. 7 · G&D miniMUX2...
Die LED blinkt nach dem Einschalten des Gerätes bis zur erfolgreichen Initialisierung der Tastatur. Status Der KVM-Switch wird mit der erforderlichen elektrischen Spannung versorgt. Der KVM-Switch ist ausgeschaltet oder die erforderliche elektrische Spannung ist nicht verfügbar. Prüfen Sie gegebenenfalls den korrekten Anschluss des Netzteils. G&D miniMUX2 · 8...
WICHTIG: Die Umschaltung des Kanals erfolgt, wenn die betätigte Tasten- kombination losgelassen wird. HINWEIS: Falls eine der Tastenkombinationen mit einer Tastenkombination eines eingesetzten Anwendungsprogramms kollidiert, kann die Tastenkombination des KVM-Switches angepasst werden (s. Seite 18 f.). 9 · G&D miniMUX2...
NUM 1 ... NUM 2 NUM 9 NUM 0 A ... B F1 ... F2 So schalten Sie mit Step-Keys auf einen bestimmten Kanal um: 1. Betätigen Sie auf der Tastatur des Arbeitsplatzes die Tastenkombination oder Hotkey+Step-Key »zurück« Hotkey+Step-Key »vor« G&D miniMUX2 · 10...
Aktivierung oder Reset einer PS/2-Maus Auswahl des Typs der USB-Tastatur PC Multimedia Auf den folgenden Seiten wird die grundlegende Bedienung des Setup-Modus sowie des Setup-Menüs erläutert. Die konfigurierbaren Funktionen des KVM-Switches werden ab Seite 15 detailliert beschrieben. 11 · G&D miniMUX2...
Betätigen Sie nach der Aktivierung des Setup-Modus einen der auf den folgenden Seiten beschriebenen Setup-Keys. So beenden Sie den Setup-Modus ohne Ausführung einer Funktion: Betätigen Sie -Taste der Tastatur um den Setup-Modus zu beenden. G&D miniMUX2 · 12...
Ist das serielle Datenkabel während des Verbindungsaufbaus bereits mit der Service-Buchse verbunden, werden keine Daten im Terminalemulationspro- gramm angezeigt! Ziehen Sie in diesem Fall das Datenkabel aus der Service-Buchse und stecken Sie es anschließend wieder ein. 13 · G&D miniMUX2...
Seite 17
Leertaste Haben Sie einen Menüpunkt ausgewählt, der über einen Unterdialog verfügt, betätigen Sie die Eingabetaste , um diesen zu öffnen. HINWEIS: Detaillierte Anweisungen zur Änderung einer bestimmten Funktion lesen Sie auf den folgenden Seiten. G&D miniMUX2 · 14...
3. Betätigen Sie (mehrfach) die der Tastatur, um die Hotkey-Ver- Leertaste zögerung an- oder auszuschalten: Aktivierung der Hotkey-Verzögerung Deaktivierung der Hotkey-Verzögerung , 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. 15 · G&D miniMUX2...
Zeile Set System Defaults aus. 3. Betätigen Sie die Eingabetaste , um die Standardeinstellungen wiederherzu- stellen. 4. Bestätigen Sie die erscheinende Sicherheitsabfrage mit der Eingabetaste . Ein Abbruch der Funktion ist alternativ mit der Taste möglich. G&D miniMUX2 · 16...
4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. Nach der Umschaltung wird der aktive Hotkey in einen Doppel-Hotkey (oder umgekehrt) konvertiert: einfacher Hotkey Doppel-Hotkey Strg Strg+Shift Alt+Shift Alt Gr Alt Gr+Strg Win+Strg Shift Shift+Win 17 · G&D miniMUX2...
Aktivierung des Hotkeys Alt Alt Gr Aktivierung des Hotkeys Alt Gr Aktivierung des Hotkeys Win Shift Aktivierung des Hotkeys Shift , 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. G&D miniMUX2 · 18...
Aktivierung des Doppel-Hotkeys Alt Gr + Strg Alt Gr+Ctrl Win+Ctrl Aktivierung des Doppel-Hotkeys Win + Strg Shift+Win Aktivierung des Doppel-Hotkeys Shift + Win 5. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 19 · G&D miniMUX2...
NUM 1 ... 2 A ... B Aktivierung der Select-Keys A und B F1 ... F2 Aktivierung der Select-Keys F1 und F2 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. G&D miniMUX2 · 20...
Leertaste Optionen zu wählen: Aktivierung des zuletzt aktiven Kanals nach dem Einschalten Aktivierung von Kanal 1 nach dem Einschalten 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 21 · G&D miniMUX2...
Tastatur, um zwischen folgenden Optionen zu wählen: Umschaltung über Taster an der Frontseite deaktiviert Umschaltung über Taster an der Frontseite aktiviert 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. G&D miniMUX2 · 22...
3. Betätigen Sie (mehrfach) die Leertaste der Tastatur, um zwischen folgenden Optionen zu wählen: Umschaltung über Tastenkombination deaktiviert Umschaltung über Tastenkombination aktiviert 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 23 · G&D miniMUX2...
Leertaste der Tastatur, um zwischen folgenden Optionen zu wählen: Verwendung von Step-Keys deaktiviert Verwendung der angezeigten Step-Keys aktiviert [Step-Keys] 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. G&D miniMUX2 · 24...
Tastatur, um den Typ der Tasta- Leertaste tur auszuwählen: PixelPower Blue Tastatur PixelPower (blue) Tastatur SKIDATA1 SKIDATA1 Standard-PS/2-Tastatur Standard 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 25 · G&D miniMUX2...
4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 5. Schalten Sie den KVM-Switch aus und wieder ein. Die Tastatur wird nach dem erneuten Einschalten initialisiert und das ausgewählte Scancode-Set angewendet. G&D miniMUX2 · 26...
2. Betätigen Sie einen der unten angegebenen Setup-Keys, um die Aktivie- rung oder einen Reset der PS/2-Maus durchzuführen: Aktivierung der PS/2-Maus eines Linux-PC Aktivierung der PS/2-Wheel-Maus eines Linux-PC Aktivierung der PS/2-Wheel-Maus mit Zusatztasten eines Linux-PC Reset der PS/2-Maus-Schnittstelle eines Windows-PC 27 · G&D miniMUX2...
Sun-Tastatur (amerikanisches Layout) Apple-Tastatur Apple A1243 5. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 3. und 4. zur Änderung dieser Einstellung eines anderen Kanals. 6. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. G&D miniMUX2 · 28...
Seite 32
»Solaris Shortcut Keys« des Sun Keyboards Strg+Alt+F2 Wiederholen Strg+Alt+F3 Eigenschaften Strg+Alt+F4 Zurücknehmen Strg+Alt+F5 Vordergrund Strg+Alt+F6 Kopieren Strg+Alt+F7 Öffnen Strg+Alt+F8 Einfügen Strg+Alt+F9 Suchen Strg+Alt+F10 Ausschneiden Strg+Alt+F11 Hilfe Strg+Alt+F12 Still Strg+Alt+NUM+ Lauter Strg+Alt+NUM- Leiser Strg+Alt+NUM* Compose Strg+Alt+Pause Shutdown Pause+A Stop 29 · G&D miniMUX2...
210 mm (Desktop) Maße (B × H × T): × × 19“ 210 mm (Rackmount) × × Gewicht: ca. 0,8 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +40 °C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHs G&D miniMUX2 · 30...
Seite 34
160 × 44 × 210 mm (Desktop) Maße (B × H × T): 19“ × 1HE × 210 mm (Rackmount) Gewicht: ca. 0,8 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +40 °C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHs 31 · G&D miniMUX2...
Seite 37
Contents Contents Safety instructions .................... 1 The »miniMUX2« KVM switch ................ 2 Package contents ....................3 Installation ....................... 4 Overview of the interfaces .................. 4 Setting up the device ..................4 Connecting the console devices ................5 Connecting the computers .................. 6 Connecting the power supply ................
Operate this device with the provided G&D power pack or with the power pack listed in the manual. ! Operate the device only in designated areas. The devices are designed for indoor use. Avoid exposure to extreme cold, heat or humidity. 1 · G&D miniMUX2...
The »miniMUX2« KVM switch The »miniMUX2« KVM switch The miniMUX2 KVM switch enables the user to operate up to two computers via one console. Both keyboard and mouse that are connected to the KVM switch can be used to operate the computers centrally. A monitor, which is also connected to the KVM switch, displays the video output of both computers.
Package contents Package contents 1 × miniMUX2 KVM switch 1 × power pack (12V/24W) 1 × IEC power cable 1 × data cable (Update-Cable-2) 1 × Installation and Operating Guide IMPORTANT: The KVM switches are available in sets including 2 m PS/2 or USB connection cables.
Overview of the interfaces The front panel of the KVM switch The front panel of the miniMUX2 KVM switch provides two USB interfaces to con- nect a USB keyboard and/or mouse. The front panel also provides a Service port. This port is used for operating the setup menu (see page 12) and for carrying out firmware updates.
Monitor 2 VGA CPU 1.2 VGA CPU 2.2 Monitor Main Power Keyb. PS/2 CPU 1 CPU 2 Figure 3: Interfaces to connect the second console monitor Monitor 2: Connect the second console monitor to this interface 5 · G&D miniMUX2...
Use one of the supplied VGA-M/M video cables to connect this inter- face to the second video output of the first computer. VGA CPU 2.2: Use one of the supplied VGA-M/M video cables to connect this inter- face to the second video output of the second computer. G&D miniMUX2 · 6...
Figure 6: Socket to connect the power pack Power: Plug the connection cable of the supplied power pack in this interface. After- wards, connect the IEC power cable with the power pack and a power outlet. 7 · G&D miniMUX2...
Status The KVM switch is supplied with the necessary voltage. The KVM switch is turned off or the necessary voltage cannot be supplied. If necessary, check the proper con- nection of the power pack. G&D miniMUX2 · 8...
Switching between the channels takes place if the pressed key combi- nation is released. NOTE: If one of these key combinations interferes with a key combination of an installed application program, the key combination of the KVM switch can be adjusted (see page 18 ff.). 9 · G&D miniMUX2...
NUM 1 ... 2 NUM 9 NUM 0 A ... B F1 ... F2 How to use step keys to switch to a certain channel: on the 1. Press Hotkey+»Back« step key Hotkey+»Forward« step key console keyboard. G&D miniMUX2 · 10...
Basic operation of the setup mode as well as the setup menu is explained in the fol- lowing pages. All functions that can be configured for the KVM switch are described in detail from page 15 ff. 11 · G&D miniMUX2...
How to perform a setup function: After enabling the setup mode, press one of the setup keys described on the fol- lowing pages. How to end the setup mode without performing a function: Press to end the setup mode. G&D miniMUX2 · 12...
If the serial data cable is already connected to the Service socket while the connection is being established, the terminal emulator displays no data! In this case, unplug the data cable from the Service socket and reconnect it afterwards. 13 · G&D miniMUX2...
Seite 51
(repeatedly). Space A menu item that has a sub-dialogue available can be opened by pressing Enter NOTE: The following pages provide detailed information on how to change a cer- tain function. G&D miniMUX2 · 14...
Arrow Arrow keys to select the Hotkey Delay entry. 3. Press the key (repeatedly) to disable/enable the hotkey delay: Space enables hotkey delay disables hotkey delay 4. Press the key to save your settings. 15 · G&D miniMUX2...
2. Use the Arrow Arrow keys to select the Set System Defaults entry. 3. Press Enter to reset the default settings. 4. Confirm the pop up security query with Enter . Pressing the key cancels the function. G&D miniMUX2 · 16...
4. Press the key to save your settings. Depending on your settings, the active hotkey is converted into a double hotkey (or vice versa): Single Hotkey Double Hotkey Ctrl Ctrl+Shift Alt+Shift Alt Gr Alt Gr+Ctrl Win+Ctrl Shift Shift+Win 17 · G&D miniMUX2...
(repeatedly) to enable a certain hotkey: Ctrl enables Ctrl hotkey enables Alt hotkey Alt Gr enables Alt Gr hotkey enables Win hotkey enables Shift hotkey Shift 4. Press the key to save your settings. G&D miniMUX2 · 18...
enables select keys NUM 1 und NUM 2 A ... B enables select keys A und B enables select keys F1 und F2 F1 ... F2 4. Press the key to save your settings. G&D miniMUX2 · 20...
Select Ch.1 after Power up 3. Press the key (repeatedly) to select between the following options: Space accesses the recently active channel after booting accesses channel 1 after booting 4. Press the key to save your settings. 21 · G&D miniMUX2...
3. Press the key (repeatedly) to choose one of the following options: Space disables the switching via front button enables the switching via front button 4. Press the key to save your settings. G&D miniMUX2 · 22...
Select Channel via Hotkey 3. Press the Space key (repeatedly) to choose one of the following options: disables the switching via hotkeys enables the switching via hotkeys 4. Press the key to save your settings. 23 · G&D miniMUX2...
Arrow Arrow Select Channel via Step Key 3. Press the Space key (repeatedly) to choose between the following options: step keys disabled step keys enabled [Step-Keys] 4. Press the key to save your settings. G&D miniMUX2 · 24...
PS/2 Keyboard Type 3. Press the Space key (repeatedly) to choose the keyboard type: PixelPower Blue PixelPower (blue) keyboard SKIDATA1 SKIDATA1 keyboard Standard standard PS/2 keyboard 4. Press the key to save your settings. 25 · G&D miniMUX2...
enables scan code set 3 for PS/2 keyboard inputs 4. Press the key to save your settings. 5. Restart the KVM switch. After the restart, the keyboard is initialised and the selected scan code set does apply. G&D miniMUX2 · 26...
enables the PS/2 mouse of a Linux PC enables the PS/2 wheel mouse of a Linux PC enables the PS/2 wheel mouse with additional keys of a Linux PC resets the PS/2 mouse interface of a Windows PC 27 · G&D miniMUX2...
5. Repeat steps 3 and 4 to change this setting for another channel. 6. Press the key to save your settings. IMPORTANT: Changing to the keymode requires a reboot of SUN German SUN US the Sun computer. G&D miniMUX2 · 28...
Seite 66
»Solaris Shortcut Key« of Sun keyboard Ctrl+Alt+F2 Again Ctrl+Alt+F3 Props Ctrl+Alt+F4 Undo Ctrl+Alt+F5 Front Ctrl+Alt+F6 Copy Ctrl+Alt+F7 Open Ctrl+Alt+F8 Paste Ctrl+Alt+F9 Find Ctrl+Alt+F10 Ctrl+Alt+F11 Help Ctrl+Alt+F12 Mute Ctrl+Alt+NUM+ Loud Ctrl+Alt+NUM- Quiet Ctrl+Alt+NUM* Compose Ctrl+Alt+Pause Shutdown Pause+A Stop 29 · G&D miniMUX2...
Seite 72
Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100082 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http://www.gdsys.de sales@gdsys.de...