Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Guntermann & Drunck GmbH
www.gdsys.de
G&D miniMUX2
Installation und Bedienung
DE
Installation and Operation
EN
A9100082-1.40

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für G&D miniMUX2

  • Seite 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de G&D miniMUX2 Installation und Bedienung Installation and Operation A9100082-1.40...
  • Seite 2: Zu Dieser Dokumentation

    © Guntermann & Drunck GmbH 2012. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.40 – 21.09.2012 Firmware: 1.6.0 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D miniMUX2...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................1 Der KVM-Extender »miniMUX2« ..............2 Lieferumfang ....................3 Installation ....................... 4 Übersicht der Schnittstellen ................4 Aufstellen des Geräts ..................4 Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes ............. 5 Anschluss der Rechner ..................6 Anschluss der Stromversorgung ................. 7 Inbetriebnahme ....................
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan- leitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 1 · G&D miniMUX2...
  • Seite 5: Der Kvm-Extender »Minimux2

    Der KVM-Extender »miniMUX2« Der KVM-Extender »miniMUX2« Der KVM-Switch miniMUX2 ermöglicht die Bedienung von bis zu zwei Rechnern über einen Arbeitsplatz. Mit der am KVM-Switch angeschlossenen Tastatur und Maus können beide Rech- ner zentral bedient werden. Die Videoausgabe der Rechner erfolgt über den am KVM-Switch angeschlossenen Monitor.
  • Seite 6: Lieferumfang

    Lieferumfang Lieferumfang  1 × KVM-Switch miniMUX2  1 × Netzteil (12V/24W)  1 × Stromversorgungskabel  1 × Datenkabel (Update-Cable-2)  1 × Handbuch »Installations und Bedienung« WICHTIG: Die KVM-Switches sind in Sets mit PS/2- oder USB-Anschlusskabeln verfügbar. Die Anschlusskabel der Sets sind 2 Meter lang.
  • Seite 7: Installation

    Installation Übersicht der Schnittstellen Frontseite des KVM-Switches An der Frontseite des KVM-Switches miniMUX2 sind zwei USB-Schnittstellen zum Anschluss einer USB-Tastatur und/oder -Maus vorhanden. Zusätzlich ist hier die Service-Buchse zu finden. Diese Buchse wird zur Bedienung des Setup-Menüs (s. Seite 12) und zum Ausführen von Firmware-Updates verwendet.
  • Seite 8: Anschluss Der Geräte Des Arbeitsplatzes

    Monitor 2 VGA CPU 1.2 VGA CPU 2.2 Keyb. PS/2 Monitor CPU 1 CPU 2 Main Power Abbildung 3: Schnittstelle zum Anschluss des zweiten Monitors des Arbeitsplatzes Schließen Sie den zweiten Monitor des Arbeitsplatzes an. Monitor 2: 5 · G&D miniMUX2...
  • Seite 9: Anschluss Der Rechner

    Verbinden Sie diese Schnittstelle mit dem zweiten Videoausgang des ersten Rechners. Verwenden Sie hierzu eines der mitgelieferten Videokabel VGA-M/M. Verbinden Sie diese Schnittstelle mit dem zweiten Videoausgang des VGA CPU 2.2: zweiten Rechners. Verwenden Sie hierzu eines der mitgelieferten Videokabel VGA-M/M. G&D miniMUX2 · 6...
  • Seite 10: Anschluss Der Stromversorgung

    CPU 1 CPU 2 Main Power Abbildung 6: Buchse zum Anschluss des Netzteils Stecken Sie das Anschlusskabel des mitgelieferten Netzteils in diese Schnitt- Power: stelle. Verbinden Sie anschließend das Kaltgeräte-Netzkabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. 7 · G&D miniMUX2...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Die LED blinkt nach dem Einschalten des Gerätes bis zur erfolgreichen Initialisierung der Tastatur. Status Der KVM-Switch wird mit der erforderlichen elektrischen Spannung versorgt. Der KVM-Switch ist ausgeschaltet oder die erforderliche elektrische Spannung ist nicht verfügbar. Prüfen Sie gegebenenfalls den korrekten Anschluss des Netzteils. G&D miniMUX2 · 8...
  • Seite 12: Umschaltung Zwischen Den Rechnern

    WICHTIG: Die Umschaltung des Kanals erfolgt, wenn die betätigte Tasten- kombination losgelassen wird. HINWEIS: Falls eine der Tastenkombinationen mit einer Tastenkombination eines eingesetzten Anwendungsprogramms kollidiert, kann die Tastenkombination des KVM-Switches angepasst werden (s. Seite 18 f.). 9 · G&D miniMUX2...
  • Seite 13: Umschaltung Mit Step-Keys

    NUM 1 ... NUM 2 NUM 9 NUM 0 A ... B F1 ... F2 So schalten Sie mit Step-Keys auf einen bestimmten Kanal um: 1. Betätigen Sie auf der Tastatur des Arbeitsplatzes die Tastenkombination oder Hotkey+Step-Key »zurück« Hotkey+Step-Key »vor« G&D miniMUX2 · 10...
  • Seite 14: Konfiguration

    Aktivierung oder Reset einer PS/2-Maus Auswahl des Typs der USB-Tastatur PC Multimedia Auf den folgenden Seiten wird die grundlegende Bedienung des Setup-Modus sowie des Setup-Menüs erläutert. Die konfigurierbaren Funktionen des KVM-Switches werden ab Seite 15 detailliert beschrieben. 11 · G&D miniMUX2...
  • Seite 15: Bedienung Des Setup-Modus

     Betätigen Sie nach der Aktivierung des Setup-Modus einen der auf den folgenden Seiten beschriebenen Setup-Keys. So beenden Sie den Setup-Modus ohne Ausführung einer Funktion:  Betätigen Sie -Taste der Tastatur um den Setup-Modus zu beenden. G&D miniMUX2 · 12...
  • Seite 16: Bedienung Des Setup-Menüs

    Ist das serielle Datenkabel während des Verbindungsaufbaus bereits mit der Service-Buchse verbunden, werden keine Daten im Terminalemulationspro- gramm angezeigt! Ziehen Sie in diesem Fall das Datenkabel aus der Service-Buchse und stecken Sie es anschließend wieder ein. 13 · G&D miniMUX2...
  • Seite 17 Leertaste  Haben Sie einen Menüpunkt ausgewählt, der über einen Unterdialog verfügt, betätigen Sie die Eingabetaste , um diesen zu öffnen. HINWEIS: Detaillierte Anweisungen zur Änderung einer bestimmten Funktion lesen Sie auf den folgenden Seiten. G&D miniMUX2 · 14...
  • Seite 18: Konfigurationseinstellungen

    3. Betätigen Sie (mehrfach) die der Tastatur, um die Hotkey-Ver- Leertaste zögerung an- oder auszuschalten:  Aktivierung der Hotkey-Verzögerung  Deaktivierung der Hotkey-Verzögerung ,  4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. 15 · G&D miniMUX2...
  • Seite 19: Standardeinstellungen Wiederherstellen

    Zeile Set System Defaults aus. 3. Betätigen Sie die Eingabetaste , um die Standardeinstellungen wiederherzu- stellen. 4. Bestätigen Sie die erscheinende Sicherheitsabfrage mit der Eingabetaste . Ein Abbruch der Funktion ist alternativ mit der Taste möglich. G&D miniMUX2 · 16...
  • Seite 20: Verwendung Von Einfachen Oder Doppel-Hotkeys

    4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. Nach der Umschaltung wird der aktive Hotkey in einen Doppel-Hotkey (oder umgekehrt) konvertiert: einfacher Hotkey Doppel-Hotkey Strg Strg+Shift Alt+Shift Alt Gr Alt Gr+Strg Win+Strg Shift Shift+Win 17 · G&D miniMUX2...
  • Seite 21: Änderung Des Einfachen Hotkeys

     Aktivierung des Hotkeys Alt Alt Gr  Aktivierung des Hotkeys Alt Gr  Aktivierung des Hotkeys Win Shift  Aktivierung des Hotkeys Shift ,  4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste um diese zu speichern. G&D miniMUX2 · 18...
  • Seite 22: Änderung Des Doppel-Hotkeys

     Aktivierung des Doppel-Hotkeys Alt Gr + Strg Alt Gr+Ctrl Win+Ctrl  Aktivierung des Doppel-Hotkeys Win + Strg Shift+Win  Aktivierung des Doppel-Hotkeys Shift + Win 5. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 19 · G&D miniMUX2...
  • Seite 23: Änderung Der Select-Keys

    NUM 1 ... 2 A ... B  Aktivierung der Select-Keys A und B F1 ... F2  Aktivierung der Select-Keys F1 und F2 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. G&D miniMUX2 · 20...
  • Seite 24: Automatische Aufschaltung Des Ersten Kanals

    Leertaste Optionen zu wählen:  Aktivierung des zuletzt aktiven Kanals nach dem Einschalten  Aktivierung von Kanal 1 nach dem Einschalten 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 21 · G&D miniMUX2...
  • Seite 25: Umschaltung Über Taster An Der Frontseite (De)Aktivieren

    Tastatur, um zwischen folgenden Optionen zu wählen:  Umschaltung über Taster an der Frontseite deaktiviert  Umschaltung über Taster an der Frontseite aktiviert 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. G&D miniMUX2 · 22...
  • Seite 26: Umschaltung Über Tastenkombinationen (De)Aktivieren

    3. Betätigen Sie (mehrfach) die Leertaste der Tastatur, um zwischen folgenden Optionen zu wählen:  Umschaltung über Tastenkombination deaktiviert  Umschaltung über Tastenkombination aktiviert 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 23 · G&D miniMUX2...
  • Seite 27: Umschaltung Über Step-Keys (De)Aktivieren

    Leertaste der Tastatur, um zwischen folgenden Optionen zu wählen:  Verwendung von Step-Keys deaktiviert  Verwendung der angezeigten Step-Keys aktiviert [Step-Keys] 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. G&D miniMUX2 · 24...
  • Seite 28: Auswahl Des Typs Der Ps/2-Tastatur

    Tastatur, um den Typ der Tasta- Leertaste tur auszuwählen: PixelPower Blue  Tastatur PixelPower (blue)  Tastatur SKIDATA1 SKIDATA1  Standard-PS/2-Tastatur Standard 4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 25 · G&D miniMUX2...
  • Seite 29: Ändern Des Scancode-Sets Einer Ps/2-Tastatur

    4. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. 5. Schalten Sie den KVM-Switch aus und wieder ein. Die Tastatur wird nach dem erneuten Einschalten initialisiert und das ausgewählte Scancode-Set angewendet. G&D miniMUX2 · 26...
  • Seite 30: Aktivierung Oder Reset Einer Ps/2-Maus

    2. Betätigen Sie einen der unten angegebenen Setup-Keys, um die Aktivie- rung oder einen Reset der PS/2-Maus durchzuführen:  Aktivierung der PS/2-Maus eines Linux-PC  Aktivierung der PS/2-Wheel-Maus eines Linux-PC  Aktivierung der PS/2-Wheel-Maus mit Zusatztasten eines Linux-PC  Reset der PS/2-Maus-Schnittstelle eines Windows-PC 27 · G&D miniMUX2...
  • Seite 31: Auswahl Des Typs Der Usb-Tastatur

     Sun-Tastatur (amerikanisches Layout)  Apple-Tastatur Apple A1243 5. Wiederholen Sie ggf. die Schritte 3. und 4. zur Änderung dieser Einstellung eines anderen Kanals. 6. Nach Auswahl der gewünschten Einstellung betätigen Sie die Taste , um diese zu speichern. G&D miniMUX2 · 28...
  • Seite 32 »Solaris Shortcut Keys« des Sun Keyboards Strg+Alt+F2 Wiederholen Strg+Alt+F3 Eigenschaften Strg+Alt+F4 Zurücknehmen Strg+Alt+F5 Vordergrund Strg+Alt+F6 Kopieren Strg+Alt+F7 Öffnen Strg+Alt+F8 Einfügen Strg+Alt+F9 Suchen Strg+Alt+F10 Ausschneiden Strg+Alt+F11 Hilfe Strg+Alt+F12 Still Strg+Alt+NUM+ Lauter Strg+Alt+NUM- Leiser Strg+Alt+NUM* Compose Strg+Alt+Pause Shutdown Pause+A Stop 29 · G&D miniMUX2...
  • Seite 33: Technische Daten

    210 mm (Desktop) Maße (B × H × T): × ×  19“ 210 mm (Rackmount) × × Gewicht: ca. 0,8 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +40 °C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHs G&D miniMUX2 · 30...
  • Seite 34  160 × 44 × 210 mm (Desktop) Maße (B × H × T):  19“ × 1HE × 210 mm (Rackmount) Gewicht: ca. 0,8 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +40 °C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHs 31 · G&D miniMUX2...
  • Seite 35: Bestellnummern

    A6100069 CPU-MC2-U-2 (2 Meter) A2100035 miniMUX2-USB A6100070 CPU-MC2-U-4 (4 Meter) A2100136 miniMUX2-USB-RM A2100131 miniMUX2-MC2-USB Videokabel A2100132 miniMUX2-MC2-USB-RM A6300001 VGA-M/M-1 (1 Meter) A6300002 VGA-M/M-2 (2 Meter) A6300003 VGA-M/M-4 (4 Meter) A6300004 VGA-M/M-5 (5 Meter) A6300005 VGA-M/M-6 (6 Meter) G&D miniMUX2 · 32...
  • Seite 70 NOTES...
  • Seite 71 NOTES...
  • Seite 72 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100082 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http://www.gdsys.de sales@gdsys.de...

Inhaltsverzeichnis