Wolf TRK Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung
D
Röhrenkollektor
TRK
1-12
Instrucciones de montaje
ES
Captador tubular
TRK
13-24
Installation Instructions
GB
Vacuum tube collector
TRK
25-36
Istruzioni di montaggio
IT
Collettore solare a tubi sottovuoto
TRK
37-48
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Art.-Nr. 30 61 284
3061284_1206
Änderungen vorbehalten!
Technik,
die dem Menschen dient.
TRK
1
12/06
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wolf TRK
Inhaltszusammenfassung für Wolf TRK
- Seite 1 Installation Instructions Vacuum tube collector 25-36 Istruzioni di montaggio Collettore solare a tubi sottovuoto 37-48 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de 3061284_1206 Art.-Nr. 30 61 284 Änderungen vorbehalten! 12/06...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................Seite Beschreibung ....................3 Sicherheitshinweise ..................4 Montagehinweise ..................5 Montage an Dachlatten ................6 Montage an Sparren ..................7 Montage Kollektor ..................8 -9 Inbetriebnahmehinweise ................. 10-11 3061284_1206... -
Seite 3: Beschreibung
Vakuum-Röhrenkollektor Beschreibung Der Vakuumröhrenkollektor besteht aus 16 einzelnen, miteinander verbundenen Röhren aus Glas und dient der Wassererwärmung mittels Sonnenlicht. Er kann sowohl zur Brauchwassererwärmung als auch zur Heizungsunterstützung einge- setzt werden. Einzelne Kollektorenmodule können zu einem zusammenhängenden Kollektorfeld verbunden werden. Die Kollektorröhren bestehen aus je einem Hüll- und einem Absorberrohr, die war- tungsfrei eine extrem dauerhafte Vakuum-Dichtheit und damit eine gleich-bleibend hohe Leistung und ganzjährige Einsetzbarkeit über die gesamte Lebensdauer bie-... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Begriffe „WARNUNG“ Begriff und Schrift werden verwendet bei möglicherweise gefährlichen Situationen, und Symbole die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen können. „VORSICHT“ Begriff und Schrift werden verwendet bei möglicherweise gefährlichen Situationen, die zu leichten Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen können. Dieses Symbol wird verwendet, wenn Verletzungsgefahr oder Gefahr der Beschä- digung der Anlage durch Nichtbeachten von Anweisungen besteht. -
Seite 5: Montagehinweise
Montagehinweise Auspacken VORSICHT, VERBRENNUNGSGEFAHR: Unter Sonneneinstrahlung kann der Kollektor sehr heiß werden. Verbrennungsgefahr beim Berühren! Setzen Sie Kollektoren nach dem Auspacken nicht längere Zeit unge- schützt der Sonneneinstrahlung aus. Nehmen Sie Kollektoren möglichst erst dann aus der Verpackung, wenn Sie alle Befestigungselemente auf dem Dach montiert haben. - Seite 6 Montage Dachhaken / Montageschiene Positionierung des Es müssen alle gelieferten Dachhaken gleichmäßig auf der Kollektorfeldbreite ver- teilt werden um die auftretenden Lasten zu verteilen. Dabei die Dachhaken möglichst Kollektorfeldes nahe an den Sparren positionieren. Aus Sicherheitsgründen dürfen die Querlattungen und die Dachpfannen unter den Dachhaken nicht vorbeschädigt sein (gerissen, gebohrt, gealtert), da sie ansonsten bei extremen Schneelasten brechen können.
- Seite 7 Montage Dachhaken / Montageschiene Montage der Dachhaken an Sparren (Beispiel für 3 Kollektoren) Dachhaken “oben“ Dachhaken “oben“ Montageschiene montiert Schloss- schraube M8x16 Schloss- schraube M8x25 Schloss- schraube M8x20 Dachhaken “unten“ max. 0,15 m max. 0,15 m Kollektorfeldbreite Schloss- schraube Sechskant- M8x20 schraube M8x25...
-
Seite 8: Montage Kollektor
Montage Kollektor Kollektor auf das Dach tragen WARNUNG, VERLETZUNGSGEFAHR: Verletzungsgefahr durch Bruch. Fassen Sie den Kollektor nicht an den Röhren. Vergewissern Sie sich vor dem Hochtragen, dass Sie den Kollektor zuver- lässig halten können. Überzeugen Sie sich, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich unterhalb der Leiter aufhalten. - Seite 9 Montage Kollektor Stecken Sie die Verbindungsklammer, die Sie beim Auspacken entfernt haben, bis zu ihrer unteren Rastposition auf den linken Anschluss, so dass sie ca. 2 cm aus dem Gehäuse herausragt. Die Verbindungsklammer dient zum Einstellen des Abstandes zwischen den Kollek- toren und zum Sichern.
-
Seite 10: Inbetriebnahmehinweise
Inbetriebnahmehinweise Kollektoren an Wenn Kollektoren längere Zeit im unbefüllten Zustand der Sonneneinstrahlung aus- gesetzt sind, können sie im Inneren überhitzen. Dies kann die Absorberbeschichtung Solarkreis anschließen beeinträchtigen. Decken Sie die Kollektoren ab, wenn sie nicht unmittelbar nach der Installation befüllt und in Betrieb genommen werden. - Seite 11 Inbetriebnahmehinweise Befüllen Der Vakuumröhrenkollektor darf nur mit unverdünntem Wärmeträgermittel G-LS der Firma Tyforop befüllt und betrieben werden. Beachten Sie das jeweilige Sicherheitsdatenblatt der Firma Tyforop. Wenn der leere Kollektor beim Befüllen sehr heiß ist, kann er beschädigt werden. Der Solarkreis darf daher nicht befüllt werden, wenn die Kollektoren dabei direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder es kurz vorher noch waren.
- Seite 12 3061284_1206...
- Seite 13 Technik, die dem Menschen dient. Instrucciones de montaje Captador tubular Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de 3061284_1206 Con reserva de modificaciones.
- Seite 24 3061284_1206...
- Seite 36 3061284_1206...
-
Seite 37: Istruzioni Di Montaggio
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de Wolf Italia S.r.l. · Via 25 Aprile, 17 · 20097 S. Donato Milanese (MI) · Tel. 02-5161641 · Fax 02-515216 · Internet: www.wolfitalia.com... - Seite 48 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de 3061284_1206...