Werbung
Quicklinks
Installationsverfahren ___________________________________________________
Zur Gewährleistung maximaler Leistung der Regner der Serie 800S muss diese Anleitung vor der
Installation bzw. der Wartung vollständig durchgelesen werden.
Erzeugen von Schwenkverbindungen
1. Für jeden Regner, wie in Abbildung 1 dargestellt, Dreifachschwenkverbindungen vorsehen
oder erzeugen. PVC- oder ABS-Rohrnippel für den Regneranschluss verwenden.
Zu beachten: An Orten, an denen schwere Maschinen über einen Regner rollen können, biegt
sich die Schwenkverbindung und verhindert Schäden an der Zweig- oder Hauptleitung. Bei
einer Neuverlegung in Erdreich (ohne Rasen) werden die Regner anfänglich über dem Boden
verlegt und versenkt, sobald der neue Rasen verlegt wird. In diesem Fall kann der Regner
durch das Schwenkgelenk neu platziert werden, ohne dass das Steigrohr gewechselt werden
muss.
2. Die Leitungen vor Einbau des Regners gründlich spülen.
3. Teflon™-Band auf die Steigrohrgewinde auflegen (das ist bei ACME-Gewinden nicht
erforderlich). Den Regner am Steigrohr anbringen und festziehen.
VORSICHT: An den Steigrohrgewinden nur Teflon-Band verwenden. Die Verwendung
von Dichtungskitt oder anderen Arten von Dichtmassen kann den Zustand der Gewinde am Regnergehäuse
verschlechtern.
Anschließen der Steuerkabel (nur elektrische Modelle)
1. Die Steuerkabel zu den Regnern verlegen. Am Regner etwas Überlänge für die Höheneinstellung lassen. Für jeden Regner ist
ein Nullleiter und ein Stationsdraht erforderlich. Die Anwendung ist der Kabelbemessungstabelle, Tabelle 1, zu entnehmen.
Tabelle 1: Kabelbemessungstabelle
Spannung
AWG
23
14/14 2,5/2,5
23
14/12
23
14/10
23
12/12
23
12/10
23
12/8
23
10/10
24
14/14
24
14/12
24
14/10
24
12/12
24
12/10
24
12/8
24
10/10 5,5/5,5
Zu beachten: Die in Tabelle 1 angeführten Kabellängenangaben bestehen aus der Summe der Stations- und Nullleiter. Siehe
Beispiel in Abbildung 2.
2. Die Steuerkabel anhand einer geeigneten
wasserfesten Spleißmethode an die
Magnetschalterdrähte anschließen.
VORSICHT: Alle Drahtspleißungen und
Anschlüsse vor Ort müssen wasserfest gemacht
werden, damit es zu keinen Masseschlüssen und
dadurch zu Schäden an der Steuerung kommt.
Getriebeversenkregner Serie 835S und 855S
Installations- und Wartungsanleitung
2
mm
Spannungsabfall
DM (Mils)
4
2,5/4,0
4
4
2,5/5,5
4
4,0/4,0
4
4,0/5,5
4
11515
4,0/7,0
4
10400
5,5/5,5
2,5/2,5
5
2,5/4,0
5
2,5/5,5
5
5
4,0/4,0
4,0/5,5
5
5
11515
4,0/5,5
5
10400
Gesamtkabellänge zwischen Steuerung und Regner
1 Regner
4100
6571'
2003 m
5315
8518'
2596 m
7250
11619'
3541 m
6530
10465'
3190 m
8465
13566'
4135 m
18454'
5625 m
16667'
5080 m
2503 m
4100
8213'
3245 m
5315
10647'
4427 m
7250
14523'
6530
13081'
3987 m
8465
16957'
5168 m
23067'
7031 m
20833'
6350 m
Abbildung 2
Abbildung 1
2 Regner
3 Regner
3285'
1001 m
2190'
668 m
4259'
1298 m
2839'
865 m
5809'
1771 m
3873'
1180 m
5232'
1595 m
3488'
1063 m
6783'
2067 m
4522'
1378 m
1875 m
9227'
2812 m
6151'
8333'
2540 m
5556'
1693 m
1252 m
835 m
4107'
2738'
5324'
1623 m
3549'
1082 m
4841'
7262'
2213 m
1476 m
6540'
1993 m
4360'
1329 m
8479'
2584 m
5652'
1723 m
11533'
3515 m
7689'
2344 m
10417'
3175 m
6944'
2117 m
Stationsdraht = 334 m
Nullleiter = 334 m
Gesamtkabellänge = 668 m
4 Regner
1643'
501 m
649 m
2129'
2905'
886 m
2616'
798 m
3391'
1034 m
1406 m
4613'
4167'
1270 m
626 m
2053'
2662'
812 m
1107 m
3631'
3270'
997 m
4239'
1292 m
5767'
1758 m
5208'
1581 m
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro 835S
Inhaltszusammenfassung für Toro 835S
- Seite 1 Getriebeversenkregner Serie 835S und 855S Installations- und Wartungsanleitung Installationsverfahren ___________________________________________________ Zur Gewährleistung maximaler Leistung der Regner der Serie 800S muss diese Anleitung vor der Installation bzw. der Wartung vollständig durchgelesen werden. Abbildung 1 Erzeugen von Schwenkverbindungen 1. Für jeden Regner, wie in Abbildung 1 dargestellt, Dreifachschwenkverbindungen vorsehen oder erzeugen.
- Seite 2 21 m UNTER der Luft und Verunreinigungen zu Steuerungshöhe liegen. entfernen. - Alle Hydraulikanschlüsse an Toro-Ventilen sind 1/4-Zoll-Einsätze. 3. Den Leitungshalter und die - Der Steuerleitungsdruck muss größer oder gleich dem Hauptleitungsdruck sein. Plastikkappe vom Leitungsadapter am - Der zulässige Druckbereich für die Steuerleitung beträgt 40 bis 150 PSI (2,8-10,3 bar).
- Seite 3 ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. Die Regner 835S und 855S können im Voll- oder Teilkreisbetrieb eingesetzt werden. Beim Teilkreisbetrieb kann der Regnersektor auf 40° bis 330° eingestellt werden. Beim Vollkreisbetrieb dreht sich der Regner nur im Uhrzeigersinn. Die werkseitige Einstellung beträgt 180°. Die linke Sektorseite (am Ende der Drehung im Uhrzeigersinn) ist nicht einstellbar.
- Seite 4 180° 270° 360° Das Einstellband des 835S und 855S hat voreingestellte Wurfbögen. Wenn die Einstellbandanzeigen nach dem Drehkopfpfeil ausgerichtet werden, kann der Regner auf einen 90°, 180°, 270° und 360° Wurfbogen eingestellt werden. Strahlanstiegseinstellung __________________________________________________________ Die Regnermodelle 835S und 855S sind mit mit der Sprühdüsenwinkeleinstellung "Trujectory "...
- Seite 5 Pilotventilbetrieb (nur elektrische Modelle) ____________________________________________ Die Hauptfunktion des Pilotventils liegt in der Betriebssteuerung des in der Abb. 12 Basis des Regnergehäuses befindlichen Hauptventils. Das Hauptventil wird bei manueller oder durch die Steuerung ausgelöster Aktivierung durch die vom 7,0 kg/cm Pilotventil gemessene Wasserabgabe betrieben. Eine weitere wichtige Funktion des Pilotventils besteht aus der Regulierung des Wasserdrucks zur Regnerdüse.
- Seite 6 Hauptventil PROBLEM MÖGLICHE URSACHE – KORREKTURMASSNAHME VENTIL SCHLIESST SICH NICHT (a) Konstante 24 V~ zum Regner. (Elektrisch) – Versorgungsspannung an Steuerung prüfen. (b) Leck im Vorsteuerventil. – Vorsteuerventil ersetzen. Verstopftes Versorgungssieb am Kolben. – Sieb reinigen oder ersetzen. (d) Manuelle Steuerungsauswahl am Vorsteuerventil ist in Stellung „ON" (EIN). –...
- Seite 7 Hinweis: Der folgende Vorgang wird in Abb. 13 dargestellt: 1. Die Kappenschraube (1) und Kappe (2) entfernen. Hinweis: Beim späteren Zusammenbau muss darauf geachtet werden, dass die Kappe richtig installiert wird, wobei sich das Toro- Firmenzeichen über der Hauptdüse befinden muss (10).
- Seite 8 Abbildung 17 100) zusammendrücken und den Sprengring aus dem Regnergehäuse ausbauen. Siehe Abbildung 16. 2. Bei Modell 835S das Ventilausbauwerkzeug Artikel Nr. 995-08 bzw. bei Modell 855S Artikel Nr. 995-09 zum Ausbau der Ventilbaugruppe aus dem Sockel des Regnergehäuses verwenden. Das Ventilausbauwerkzeug wird in das Regnergehäuse eingesetzt und durch die Ventilrippen gedrückt.
- Seite 9 Kappe mit der oberen Kante der Gehäuseflansche auf einer Höhe befinden. Wenn der Aufsteiger in der ausgefahrenen Position klemmt, zwischen Aufsteiger in Gehäuse nach Schmutz und Fremdpartikeln suchen. jeglichen Schmutz wegspülen. Falls erforderlich, den Regnermechanismus herausnehmen. © 2005 The Toro Company, Irrigation Division Formular-Nr. 373-0380 Rev. A...