Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ozone Anleitungen
  4. Zubehör
  5. ANTI-G
  6. Betriebshandbuch

Ozone ANTI-G Betriebshandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Ozone ANTI-G

Inhaltszusammenfassung für Ozone ANTI-G

  • Seite 3 CONTENTS Instruction manual (Eng) 2 > 9 Manuel d’utilisation (Fr) 10 > 17 Betriebs handbuch (D) 18 > 25 anti-g Version 1.0 March 2011...
  • Seite 4 As a team of free flying enthusiasts, Ozone’s mission is to build para- gliding equipment of the highest quality with cutting edge designs, As the owner of an Ozone ANTI-G emergency descent parachute performance and maximum security.
  • Seite 5 G force can cause disorientation, reduction in the field of vision, nausea, black out even death. The ANTI-G system reduces these undesirable effects of G force, making high descent rates possible with added comfort and safety.

  • Seite 6: Directions For Use

    1.6G DIRECTIONS FOR USE The ANTI-G sits on the lap of the pilot but does not affect weigh shift or comfort in the air. The deployment bag can be located in front of or behind the chest strap, depending on how much space is available. If you use an instrument cockpit then it can be placed either between the body and the cockpit or underneath the cockpit.
  • Seite 7 When you have descended to a safe altitude, exit the spiral dive in the usual manner. It is recommended to exit smoothly without too much energy retention. Once you have regained straight and level flight the ANTI-G should be disabled.
  • Seite 8 Velcro. approach. The ANTI-G must be disabled with the handle secured in place for landings. Practise using the ANTI-G for the first time in calm conditions with a good safety margin. Pull the centre line towards you...
  • Seite 9 Fold the canopy in half. PACKING Unlike a reserve parachute, the ANTI-G system does not need specific folding, however we recommend using the method shown to ensure correct fitting and deployment. Lay the ANTI-G on the floor, with the mesh facing upwards.
  • Seite 10 Only use the ANTI-G to reduce G forces in Spiral dives. The ANTI-G system is not designed for straight flight. As it is fas- tened to only one karabiner, it causes the harness to yaw, especially in accelerated flight.
  • Seite 11 anti-g...
  • Seite 12 L ’utilisation d’équipements Ozone doit se faire avec la pleine conscience que ces risques sont inhérents à la pratique En tant que passionnés de vol libre, notre mission chez Ozone est de du parapente. produire des équipements de la meilleure qualité avec des concepts de pointe, avec un haut degré...
  • Seite 13 Le système ANTI G réduit le nombre de tours nécessaires pendant L ’ ANTI-G une spirale. Moins de tours sont nécessaires pour couvrir la même Le système ANTI G est un petit parachute qui réduit de manière descente verticale. Le schéma ci-dessous illustre deux descentes en significative les effets de la force centrifuge pendant une descente en 3D, en rouge sans le dispositif et en vert avec le système ANTI G.
  • Seite 14 ATTACHER L ’ ANTI-G Plusieurs études biologiques ont démontré que la résistence à la force centrifuge n’est pas linéaire. De faibles taux de G peuvent être tolérés Connectez la sangle principale (1) à votre maillon principal, soit à pendant de longues périodes mais qu’il existe un palier important à 3G.
  • Seite 15 DEPLOIEMENT Assurez-vous de le jeter du Afin d’éviter un déploiement intempestif de votre parachute de côté où la sangle est reliée. secours, le système ANTI G doit être attaché et déployé du côté op- posé à votre poignée de secours. Avant de déployer l’...
  • Seite 16 NEUTRALISER L ’ ANTI G Une fois la poignée attachée, l’ ANTI Il est important de neutraliser l’ ANTI G une fois que la descente en G reste en position inversée et ne spirale n’est plus nécessaire et que vous êtes hors de danger. produit plus de trainée importante.
  • Seite 17 Pliez la voile en deux. PLIAGE Le système ANTI G ne nécessite pas un pliage particulier, comme un parachute de secours par exemple, mais nous recommandons cepen- dant un pliage qui facilitera son utilisation et augmentera sa fiabilité. Posez l’ ANTI G au sol, la résille vers le haut.

  • Seite 18: Entretien

    RECOMMANDATIONS Enroulez la sangle autour de la voile. La sangle peut être serrée Utilisez uniquement l’ ANTI G pour réduire la force centrifuge en pour compacter le tout. spirale. Le système ANTI G n’est pas conçu pour le vol droit. Comme il n’est relié...
  • Seite 19 anti-g...
  • Seite 20 Produktion in unserem Hause durchgeführt. Nur so können Jumpen oder sonstwie in Verbindung mit irgendeinem Flugsport. wir dafür garantieren, dass alle Produkte unserem hohen Standard Stelle immer sicher, dass sich dein Anti-G immer in einem guten entsprechen. Zustand befindet und regelmäßig überprüft wird. Wenn du dich nicht darum kümmerst, kann das zu frühzeitiger Alterung führen.
  • Seite 21 Distanz zu erlangen. Das untere Schaubild ist eine 3 D Illustration Steilspirale die G-Kräfte und deren Auswirkungen signifikant reduziert von 2 Spiralen: ohne Behelf in rot und mit Anti-G System in grün. ohne die Sinkgeschwindigkeit zu verringern. Die G Kräfte werden reduziert ohne die Sinkgeschwindigkeit zu ver- Während eines schnellen Abspiralens ist ein Pilot großen G Kräften...
  • Seite 22 2.5G 1.6G GEBRAUCHSANWEISUNG Das Anti-G sitzt auf dem Schoß des Piloten, beeinflusst aber weder Gewichtsverlagerung noch Komfort in der Luft. Der Außenkontainer kann sich vor oder hinter dem Brustgurt befinden, je nachdem wie viel Platz zur Verfügung steht. Wenn du ein Instrumentencockpit benutzt, kann es entweder zwischen Körper und Cockpit platziert werden...
  • Seite 23 Anti-G an der gegenüberliegenden Seite des Rettungsschirmg- Seite wirfst, auf der er riffes angebracht und eingesetzt werden. befestigt ist. Bevor du das Anti-G auslöst, stelle sicher, dass sich der Gleitschirm im Trim Speed und Geradeausflug befindet. Nimm beide Bremsen in eine Hand und öffne das Anti-G.
  • Seite 24 DAS DEAKTIVIEREN DES ANTI-Gs Nachdem der Griff befestigt ist, Es ist wichtig, das Anti-G zu deaktivieren, wenn du nicht länger sch- bleibt das Anti-G in hängender nell Höhe vernichten musst und du außer Gefahr bist. Position und produziert nicht länger einen signifikanten Widerstand.
  • Seite 25 PACKEN Falte die Kappe zur Hälfte. Im Gegensatz zu einem Rettungsschirm muss das Anti-G System nicht speziell gefaltet werden. Allerdings empfehlen wir, die beschrie- bene Methode anzuwenden, um die korrekte Größe und das Auslösen sicherzustellen. Lege das Anti-G auf den Boden, mit dem Gewebe nach oben.
  • Seite 26 EMPFEHLUNGEN Der Gurt kann eng sein um dabei behilflich zu sein ein kompaktes Benutze das Anti-G nur um G Kräfte beim Spiralen zu reduzieren. Packmaß zu erzielen. Das Anti-G System ist nicht für den Geradeausflug gedacht. Da es nur mit einem Karabiner verbunden ist, verursacht es u. U. beim Gurtzeug eine Drehbewegung, besonders im beschleunigten Flug.
  • Seite 27 anti-g...