Indesit IDCE G45 B H Bedienungsanleitungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IDCE G45 B H:
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitungen (64 Seiten) ,
- Bedienanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitungen
WÄSCHETROCKNER
SE
DE
Svenska,17
Deutsch,1
DK
NO
Dansk,49
Norsk,65
IDCE G45 B H
www.indesit.com
Dieses Symbol erinnert Sie daran,
!
das vorliegende Handbuch zu lesen.
!
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung immer in Nähe
des Wäschetrockners auf, um sie bei jedem Bedarf leicht
konsultieren zu können. Falls das Gerät verkauft oder an an-
dere Personen übergeben wird, händigen Sie auch dieses
Heft aus, um es so den neuen Besitzern zu ermöglichen,
von den Hinweisen zum Gebrauch des Wäschetrockners
Kenntnis zu nehmen.
!
Lesen Sie bitte diese Hinweise aufmerksam durch: sie
enthalten wichtige Hinweise zu Aufstellung und Anschluss
und nützliche Empfehlungen zum Gerätebetrieb.
Inhaltsverzeichnis
Aufstellung, 2
FI
Suomi, 33
Ausrichtung des Wäschetrockners
GR
Hinweise, 4
enzyklus
Wäsche, 14
Fehlersuche, 15
Kundendienst, 16
DE
1
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indesit IDCE G45 B H
Inhaltszusammenfassung für Indesit IDCE G45 B H
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Abschalten vom Stromnetz Reinigung des Flusensiebs nach jedem Trockenzyklus Prüfung der Trommel nach jedem Trockenzyklus Entleeren des Wasserauffangbehälters nach jedem Trock- enzyklus Reinigung der Kondensatoreinheit IDCE G45 B H Reinigung des Wäschetrockners Beschreibung des Wäschetrockners, 8 Merkmale Bedienblende Durchführung eines Trockenprogramms, 10... -
Seite 2: Aufstellung
Aufstellung Aufstellungsort des Wäschetrockners Der Ablauf darf maximal einen Meter oberhalb des trocknerbodens montiert werden. Übermäßige Hitze kann Nachdem der Wäschetrockner aufgestellt wurde, den Wäschetrockner sicherstellen, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt schädigen; deshalb oder gekrümmt ist. im Abstand von Gasherden, Öfen, Heizkörpern oder Kochfeldern platzieren. -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Marke falls diese Vorschriften nicht eingehalten Indesit werden. Modell IDCE G45 B H (EU) ! Bei Fragen zur Aufstellung oder dem Anschluss ziehen Sie gegebenenfalls Nennkapazität Baumwollwäsche für das "Standard- Baumwollprogramm" bei vollständiger Befüllung - kg einen Elektrofachmann zu Rate. -
Seite 4: Hinweise
Hinweise ! Dieses Haushaltsgerät wurde • Die Rückseite des Wäschetrockners unter Beachtung der internationalen kann sehr warm werden: berühren Sie Sicherheitsnormen geplant und hergestellt. sie nie, wenn sich das Gerät in Betrieb Die nachfolgenden Hinweise werden aus befindet. Sicherheitsgründen geliefert und sind •... -
Seite 5: Energiesparender Betrieb Und Umweltschutz
• Keine Wäsche trocknen, die mit empfohlen. Gemüse- oder Speiseöl verschmutzt • Keine Unterwäsche trocknen, die oder vollgesogen ist, da dies ein Metallverstärkungen enthält z.B. BHs, die Brandrisiko darstellt. Mit Öl verschmutzte mit Metalldrähten verstärkt sind. Dies kann Wäschestücke können sich selbst Schäden am Wäschetrockner verursachen, entzünden, besonders, wenn sie einer wenn die Metallverstärkungen sich... -
Seite 6: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Abschalten vom Stromnetz Reinigungsstoffen wie Wäscheweichmacher. Dieser farbige Belag hat keine Auswirkungen auf die Leistungen des ! Trennen Sie den Wäschetrockner von Wäschetrockners. der Stromversorgung, wenn er nicht in Betrieb ist sowie während Reinigungs- und Entleeren des Wasserauffangbehälters Wartungsarbeiten. -
Seite 7: Reinigung Des Wäschetrockners
zeigenden Pfeilen wieder einsetzen; Kurzempfehlungen vergewissern Sie sich dabei, dass die ! Denken Sie daran, den Türfilter und den Haltevorrichtungen gut befestigt wurden. Kondensatorfilter nach jedem Trockengang zu reinigen. Reinigung des Wäschetrockners ! Denken Sie daran, den Wasserbehälter nach jeder Füllung zu leeren. •... -
Seite 8: Beschreibung Des Wäschetrockners
Beschreibung des Wäschetrockners Merkmale Öffnung der Gerätetür Typenschild mit Betriebsdaten Gegen die Wasserauffangbehälter Gerätetür drücken Modell und Seriennummer Flusensieb Gitter der Kondensatoreinheit Belüftungsöffnung (offener Deckel) Griff des Kondensatordeckels (zum Öffnen ziehen) Bedienblende Taste Tasten und Taste und Kontrollleuchte Zeitgesteuertes Taste Kontrollleuchten Start/Pause On/Off... - Seite 9 Taste ON/OFF/Reset Mit einem normalen Druck der Taste wird das Gerät ein- oder ausgeschaltet. Läuft der Wäschetrockner, dann kann er durch länge- res Drücken von etwa 3 Sekunden ausgeschaltet und der laufende Zyklus gelöscht werden. Wählschalter Programme Zur Einstellung der Programme: drehen Sie den Schalter, bis die Anzeige auf das gewünschte Programm zeigt (siehe Start und Programmwahl).
-
Seite 10: Durchführung Eines Trockenprogramms
Durchführung eines Trockenprogramms Wahl und Start des Programms 1. Stecken Sie den Stecker des Wäschetrockners in die Netzsteckdose. 2.Wählen Sie die Wäscheart aus (siehe Wäsche). 3.Öffnen Sie die Gerätetür und vergewissern Sie sich, dass das Flusensieb sauber und korrekt positioniert ist; der Wasserauffangbe- hälter muss leer sein und sich an seiner vorgesehenen Stelle befinden (siehe Wartung). -
Seite 11: Programme Und Zusatzfunktionen
Programme und Zusatzfunktionen Programmtabelle Max. Zyklus- Programm Last Kompatible Optionen dauer (kg) Energy Saver 1 Eco Baumwolle Memo - Alarm - Startzeitvorwahl. 2 Eco Hemden Memo - Alarm - Startzeitvorwahl. 3 Eco Kunstfaser Memo - Alarm - Startzeitvorwahl. Baumwolle Hohe Temperatur* - Bügelleicht - Memo - Alarm - Zeitgesteuertes Trocknen - 4 Standard Baumwolle Max. - Seite 12 Programm erneut über einen kürzeren Zeitraum. Programm Wolle Dies ist ein Programm für Kleidungsstücke, die sich für das Trocknen in der Trommel eignen und mit dem Symbol gekenn- zeichnet sind. Es kann für Füllungen bis zu 1 kg verwendet werden (etwa 3 Pullover). Wir empfehlen, die Teile vor dem Trocknen auf links zu ziehen.
-
Seite 13: Optionen
Es kann mit jeder Ladungsgröße verwendet werden, ist jedoch effektiver bei kleineren Ladungen. Optionen Diese Zusatzfunktionen werden benutzt, um das gewählte Programm auf Ihre persönlichen Erfordernisse abzustimmen. Zeitgesteuertes Trocknen Nachdem Sie ein Programm gewählt haben, drücken Sie zur Wahl der Trockenzeit die Taste zeitgesteuertes Trocknen. Bei jedem ein- zelnen Drücken auf diese Taste wird die Dauer der gewählten Trockenzeit angezeigt. -
Seite 14: Wäsche
Wäsche Unterteilung der Wäsche Trockenzeiten • Kontrollieren Sie die auf den Etiketten der verschiedenen Die angegebenen Zeiten sind lediglich Richtwerte und können Wäscheteile angeführten Symbole, um sicherzustellen, auf der Basis folgender Faktoren variieren: dass die Teile für einen Trommeltrockner geeignet sind. •... -
Seite 15: Fehlersuche
Fehlersuche Sollten Sie das Gefühl haben, dass Ihr Wäschetrockner nicht vorschriftsmäßig arbeitet, dann konsultieren Sie bitte die nachfolgende Tabelle, bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum (siehe Kundendienst) wenden. Störung: Mögliche Ursachen / Abhilfen: Der Wäschetrockner setzt sich nicht in • Der Netzstecker steckt nicht fest genug in der Steckdose, um den Kontakt herzustellen. Betrieb. -
Seite 16: Kundendienst
Kundendienst Ersatzteile Bevor Sie den Kundendienst anfordern: Bei Ihrem Wäschetrockner handelt es sich um ein komplexes • Ziehen Sie bitte die Tabelle Fehlersuche zu Rate, um zu Gerät. Eigenhändig oder durch unqualifiziertes Personal sehen, ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt, die Sie durchgeführte Reparaturen kann die Sicherheit von Personen selbst beheben kön´nen (siehe Fehlersuche). - Seite 17 Start och val av program Program och tillval, 27 Programtabell Special-/Sport-/Partiella program Tillval Luckans öppning Tvätt, 30 Sortering av tvätten www.indesit.com Tvättetiketter Torktider Problem och åtgärder, 31 Denna symbol påminner dig om att läsa Service, 32 denna bruksanvisning. Reservdelar Förvara denna bruksanvisning så att den alltid finns till hands vid Information för återvinning och kassering...
-
Seite 18: Installation
Installation Var torktumlaren ska installeras • Torktumlaren kan skadas av lågor och ska därför installeras på ett säkert avstånd från gasspisar, kaminer, värmeelement och spishällar. 15 mm 15 mm Om hushållsmaskinen ska installeras under Fig. A Fig. B en arbetsbänk är det nödvändigt att lämna ett avstånd på... -
Seite 19: Förberedande Instruktioner
Produkt Information - Förordning (EU) nr. 392/201 Fabrikat Indesit Modell IDCE G45 B H (EU) Nominell kapacitet vid bomullstvätt med "standardbomullsprogrammet" vid full last - kg Denna hushållstorktumlare är en Kondenserande Energiklass pà en skala mellan A+++ (låg förbukning) till D (höt förbukining) -
Seite 20: Råd
Råd ! Den här maskinen är utformad och byggd • Torktumla inte torr akrylfiber i hög enligt internationell säkerhetsstandard. temperatur. Dessa varningar ges av säkerhetsskäl och • Stäng inte av en torktumlare som innehåller ska följas noga. varma plagg. • Rengör filtret efter varje användning (se Underhåll). -
Seite 21: Energibesparing Och Hänsyn Till Miljön
aceton, denaturerad alkohol, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin, vax och vaxborttagningsmedel. Säkerställ att dessa föremål har tvättats i varmt vatten med extra mycket tvättmedel innan de torkas i torktumlaren. • Torktumla inte föremål som innehåller skumgummi (även kallat latex), eller föremål som på något sätt är av gummiliknande material. -
Seite 22: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll Strömavbrott Tömning av behållaren för vattenuppsamling efter varje program ! Koppla från torktumlaren när den inte används, samt vid rengöring och underhåll. Dra ut behållaren från torktumlaren och töm den i ett handfat eller i ett annat avlopp. Rengöring av filter efter varje Sätt sedan tillbaka den korrekt. -
Seite 23: Rengöring Av Torktumlare
Snabbtips Rengöring av torktumlare • De yttre delarna av metall och plast samt gummidelarna ! Kom ihåg att rengöra luckans filter och kan rengöras med en mjuk trasa. kondensorns filter efter varje torkning. • Rengör regelbundet (varje halvår) gallret för det främre ! Kom ihåg att tömma luftintaget och luftutsläppen på... -
Seite 24: Beskrivning Av Torktumlaren
Beskrivning av torktumlaren Egenskaper Luckans öppning Behållare för Märkplåt vattenuppsamling Tryck på luckan Modell- och serienummer Filter Luftintagets Kondensationsenhet galler (öppen lucka) Handtag på kondensorns lock (dra för att öppna) Manöverpanel Knappar och Knapp Knapp och kontrollampa Tidsinställd kontrollampor START/PAUSE Knapp Tillval On/Off... - Seite 25 Knapp för ON/OFF/Återställning En normal nedtryckning av knappen sätter på eller stänger av produkten. Om knappen trycks ned en längre stund (cirka 3 sekunder) när torktumlaren är i drift, stängs den av och pågående program nollställs. Programvred Används för att ställa in programmet: Vrid vredet tills visaren pekar på önskat program (se Start och val av program). Tillvalsknappar Används för att välja tillval för det valda programmet.
-
Seite 26: Hur Ett Torkprogram Startas
Hur ett torkprogram startas Start och val av program 1. Sätt in torktumlarens kontakt i eluttaget. 2. Välj programmet efter typen av tvätt (se Tvätt). 3. Öppna luckan och kontrollera att filtret är rent och sitter på plats, samt att behållaren för vattenuppsamling är tom och sitter kor- rekt (se Underhåll). -
Seite 27: Program Och Tillval
Program och tillval Programtabell Pro- Max. gram- Program last Kompatibla tillval mets (kg) längd Energy Saver 1 Eco Bomull Memo - Larm - Senarelagd start. 2 Eco Skjortor Memo - Larm - Senarelagd start. 3 Eco Syntet Memo - Larm - Senarelagd start. Bomull Max. - Seite 28 Program Ylle Detta program är särskilt avsett för plagg som tål torktumling och som är märkta med symbolen . Kan användas för last upp till 1 kg (cirka 3 ylletröjor). Det rekommenderas att vända plaggen ut och in före torkningen. Detta program varar cirka 1:00 (hrs:mins), men kan ta längre tid beroende på...
-
Seite 29: Tillval
Tillval Dessa tillval används för att anpassa valt program efter särskilda behov. Tidsinställd torkning Efter att du valt ett program, tryck på knappen för tidsinställd torkning för att ställa in torktiden. Varje gång som denna knapp trycks ned, visas tidslängden för vald torkning på displayen. Första gången som knappen trycks ned visas max. tillåtet värde för valt program på... -
Seite 30: Tvätt
Tvätt Sortering av tvätten Torktider • Kontrollera symbolerna som anges på etiketterna för de Tiderna är ungefärliga och kan variera beroende på: olika plaggen för att försäkra dig om att de kan torkas i torktumlare. • Mängden vatten som finns i plaggen efter centrifugeringen: •... -
Seite 31: Problem Och Åtgärder
Problem och åtgärder Om du misstänker att tvättmaskinen inte fungerar på ett korrekt sätt, ska du först konsultera följande råd för att lösa problemet innan du ringer till serviceverkstaden (se Service). Problem: Möjliga orsaker/Åtgärder: Torktumlaren startar inte. • Stickkontakten har inte tryckts in ordentligt i vägguttaget. •... -
Seite 32: Service
Service Reservdelar Innan du ringer till serviceverkstaden: • Följ problemlösningsguiden för att se om det går att lösa Denna torktumlare är en komplicerad maskin. Genom att felet på egen hand (se Problem och åtgärder). försöka reparera maskinen på egen hand eller anförto repa- •... - Seite 33 Nukkasihdin puhdistus jokaisen jakson jälkeen Rummun tarkistus jokaisen jakson jälkeen Veden keräysastian tyhjennys jokaisen jakson jälkeen Lauhdutinyksikön puhdistus Kuivausrummun puhdistus Kuivausrummun kuvaus, 40 IDCE G45 B H Ominaisuudet Ohjauspaneeli Miten suorittaa kuivaus, 42 Käynnistys ja ohjelman valinta Ohjelmat ja lisätoiminnot, 43...
-
Seite 34: Asennus
Asennus Kuivausrummun sijoittaminen • Liekit saattavat vahin- goittaa kuivausrumpua, joka tulee siten asentaa kauas kaasuliesistä, uu- neista, lämpöpattereista tai keittotasoista. Jos kodinkone asenne- 15 mm 15 mm taan työtason alle, tulee jättää vähintään 10 Kuva A Kuva B mm:n tila kodinkoneen yläpaneelin ja muiden Sähköliitäntä... -
Seite 35: Alustavat Tiedot
Tuotteen tiedot - Asetuksen 392/2012 Merkki Indesit laitteen malli IDCE G45 B H (EU) Puuvillatekstiilien nimelliskapasiteetti "vakiopuuvillaohjelmalle" täydellä rummulla - kg Tämä kotitalouksien kuivausrumpu on Kondensoiva Energiatehokkuusluokka asteikolla A+++:sta (vähän kuluttava) -
Seite 36: Varoituksia
Varoituksia Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu • Älä sammuta kuivaajaa, kun sen sisällä on kansainvälisten turvallisuusmääräysten lämpimiä pyykkejä. mukaisesti. • Puhdista suodatin jokaisen käyttökerran Nämä varoitukset on annettu turvallisuussyistä jälkeen (katso Kunnossapito). ja niitä on noudatettava huolellisesti. • Tyhjennä vesiastia jokaisen käyttökerran jälkeen (katso Kunnossapito). -
Seite 37: Energian Säästö Ja Ympäristön Kunnioittaminen
tahraantuneet. Kotitalouksissa yleisesti Energian säästö ja ympäristön käytettyjä tulenarkoja aineita ovat kunnioittaminen keittoöljyt, asetoni, denaturoitu alkoholi, valopetroli, tahranpoistoaineet, tärpätti, • Ennen tekstiilien kuivaamista purista niitä, jotta poistetaan vahat ja vahanpoistoaineet. Varmista mahdollisimman suuri osa vedestä (jos käytetään ennen näiden vaatekappaleiden kuivausta pesukonetta, aseta linkousjakso). -
Seite 38: Hoito Ja Huolto
Hoito ja huolto Sähkönsyötön katkaiseminen Veden keräysastian tyhjennys jokaisen jakson jälkeen ! Irrota kuivausrumpu sähköverkosta, kun se ei ole toiminnassa kuten myös puhdistus- ja Poista veden keräysastia huoltotoimenpiteiden ajaksi. kuivausrummusta ja tyhjennä se lavuaariin tai muuhun sopivaan viemäriin. Lopuksi laita se Nukkasihdin puhdistus jokaisen huolellisesti takaisin paikalleen. -
Seite 39: Kuivausrummun Puhdistus
Pikaohjeita Kuivausrummun puhdistus • Metalliset ja muoviset ulkoiset osat sekä kumiset osat ! Muista puhdistaa luukun sihti ja lauhduttimen voidaan puhdistaa kostealla liinalla. suodatin jokaisen kuivauksen jälkeen. • Puhdista säännöllisesti (joka 6. kuukausi) pölynimurilla ! Muista tyhjentää veden keräysastia jokaisen kuivausrummun etupuolella oleva ilmanottoaukko sekä... -
Seite 40: Kuivausrummun Kuvaus
Kuivausrummun kuvaus Ominaisuudet Luukun aukaisu Toimintatietojen Veden arvokilpi Paina keräysastia luukkua Malli ja sarjanumero Sihti Ilma- Lauhdutinyksikkö aukon (kansi auki) ritilä Lauhduttimen kannen kahva (vedä avataksesi) Ohjauspaneeli Painike Painikkeet ja Painike Määräajallinen merkkivalot Painike ja merkkivalo On/Off kuivaus Lisätoiminnot START/PAUSE Nappula Ohjelmat Viivästetty... - Seite 41 Painike ON/OFF/Reset Painikkeen normaali painallus käynnistää tai sammuttaa laitteen. Jos kuivausrumpu on toiminnassa ja painiketta painetaan pitkään noin 3 sekunnin ajan, laite sammuu ja käynnissä oleva jakso peruutetaan. Nappula Ohjelmat Nappulan avulla voidaan asettaa ohjelma: kierrä nappulaa kunnes osoitin on suunnattu haluttua ohjelmaa kohti (katso Käynnistys ja Ohjelmien valinta).
-
Seite 42: Miten Suorittaa Kuivaus
Miten suorittaa kuivaus Käynnistys ja ohjelman valinta 1. Laita kuivausrummun pistoke sähköverkon pistorasiaan. 2. Valitse ohjelma pyykin tyypin mukaan (katso Pyykki). 3. Avaa luukku ja varmista, että sihti on puhdas ja paikallaan sekä että veden keräysastia on tyhjä ja oikeassa asennossa (katso Huolto). -
Seite 43: Ohjelmat Ja Lisätoiminnot
Ohjelmat ja lisätoiminnot Ohjelmataulukko Enimmäistäyttö Jakson Ohjelma Yhteensopivat lisätoiminnot (kg) kesto Energy Saver 1 Eco Puuvilla Muisti - Hälytys - Viivästetty käynnistys. 2 Eco Paidat Muisti - Hälytys - Viivästetty käynnistys. 3 Eco Synteettiset Muisti - Hälytys - Viivästetty käynnistys. Puuvilla Enimmäismäärä... - Seite 44 Ohjelma Villa Tämä ohjelma on tarkoitettu rumpukuivauksen kestäville tuotteille, jotka on merkitty tunnuksella . Voidaan käyttää täyttömääril- le 1 kg saakka (noin 3 villapaitaa). Suositellaan kääntämään vaatteet nurinpäin ennen kuivausta. Tämä ohjelma kestää noin 1:00 (tunti:min), mutta se voi kestää kauemmin lastin koon ja tiheyden mukaan sekä pesukoneessa käytetystä linkousnopeudesta riippuen.
-
Seite 45: Lisätoiminnot
Lisätoiminnot Lisätoimintojen avulla voidaan räätälöidä valittu ohjelma omien tarpeiden mukaiseksi. Määräajallinen kuivaus Ohjelman valitsemisen jälkeen kuivausajan syöttämiseksi paina määräajallisen kuivauksen painiketta. Tämän painikkeen jokaisen painal- luksen yhteydessä näytölle tulee näkyviin valitun kuivaustoiminnon kestoaika. Painikkeen ensimmäisen painalluksen yhteydessä näytölle tulee näkyviin valittuun jaksoon sopiva enimmäisaika. Jokainen seuraava painallus vähentää asetettua aikaa, kunnes saavutetaan asento OFF. -
Seite 46: Pyykki
Pyykki Pyykkien lajittelu Kuivausajat • Tarkista vaatteiden etiketeissä esitetyt tunnukset, jotta Ajat ovat arvioita ja ne voivat vaihdella seuraavien tekijöiden varmistat niiden soveltuvuuden rumpukuivaukseen. mukaan: • Jaa pyykki kangastyypin mukaan. • Tyhjennä taskut ja tarkista napit. • Tuotteisiin linkouksen jälkeen jääneen vesimäärän mukaan: •... -
Seite 47: Ongelmat Ja Ratkaisut
Ongelmat ja ratkaisut Mikäli arvelet, että kuivausrumpu ei toimi kunnolla, tarkista huolellisesti seuraavat ongelmien ratkaisuehdotukset ennen huoltoliikkeeseen soittamista (katso Huoltoapu). Ongelma: Mahdolliset syyt / Ratkaisut: Kuivausrumpu ei käynnisty. • Pistoketta ei ole työnnetty kunnolla seinäpistorasiaan. • On tapahtunut sähkökatkos. • Sulake on palanut. Yritä liittää muu kodinkone samaan pistorasiaan. •... -
Seite 48: Huoltoapu
Huoltoapu Varaosat Ennen huoltoapuun soittamista: • Noudata ongelmien ratkaisuoppaan ohjeita tarkistaaksesi, Kuivausrummun mekanismi on monimutkainen ja mikäli yrität voitko ratkaista ongelman itse (katso Ongelmat ja ratkaisut). korjata sen itse tai annat korjauksen tehtäväksi epäpäteväl- • Muussa tapauksessa sammuta kuivausrumpu ja soita le henkilölle, vaarannat henkilöiden turvallisuuden, koneen lähimpään huoltoliikkeeseen. - Seite 49 Kontrol af tromle efter hver cyklus Tømning af vandopsamlingsbeholder efter hver cyklus Rengøring af kondensator Rengøring af tørretumbleren Beskrivelse af tørretumbleren, 56 IDCE G45 B H Egenskaber Betjeningspanel Sådan udføres en tørring, 58 Start og valg af program Programmer og...
-
Seite 50: Installation
Installation Installation af tørretumbleren at røret ikke er bøjet eller forvredet noget sted. • Åben ild kan beskadige tørretumbleren. Derfor skal den installeres på afstand af gaskomfurer, ovne, eller kogeplader. 15 mm 15 mm Hvis maskinen skal installeres under en bordplade, skal man sørge for en afstand på... -
Seite 51: Indledende Oplysninger
Produktdata - Forordning 392/2012. Varemærke Indesit Maskinmodell IDCE G45 B H (EU) Nominel kapacitet for bomuldsvasketøj for "normal bomuldsprogram" ved fuld maskine - kg Denne husholdningstørretumbler er en Kondensator Energiklasse på skalaen A+++ (mest effektiv) til D (mindst effektiv) Det vægtede årlige energiforbrug (AEc)* kWh 1) -
Seite 52: Advarsler
Advarsler Maskinen er konstrueret og bygget til • Sluk ikke for tumbleren, hvis der stadig er internationale sikkerhedsstandarder. Disse varm tøj i maskinen. advarsler gives af sikkerhedsmæssige • Rengør filteret efter hver tørring (se årsager og bør følges nøje. Vedligeholdelse). •... - Seite 53 substanser må ikke tørretumbles. Yderst brændbare substanser, der almindeligvis anvendes i husholdningen, herunder madlavningsolie, acetone, denatureret sprit, petroleum, pletfjerningsmidler, terpentin, voks og voksfjerner. Sørg for, at disse dele vaskes i varmt vand med ekstra vaskemiddel, før de tørres i tørretumbleren. •...
-
Seite 54: Rengøring Og Vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse Afbrydelse af strømforsyning Tømning af vandopsamlingsbeholder efter hver cyklus ! Frakobl tørretumbleren fra strømforsyningen, når den ikke er i brug, Tag beholderen ud af samt under rengøring og vedligeholdelse. tørretumbleren og tøm den i vasken eller et andet sted, og sæt den tilbage på... -
Seite 55: Rengøring Af Tørretumbleren
Hurtige tips Rengøring af tørretumbleren • De udvendige dele i metal og plastik samt gummidelene ! Husk at rense filterholderen og kan vaskes af med en fugtig klud. kondensatorfilteret efter hver tørring. • Man skal jævnligt (hver 6. måned) rengøre ! Husk at tømme vandbeholderen efter hver luftindsugningsristen på... -
Seite 56: Beskrivelse Af Tørretumbleren
Beskrivelse af tørretumbleren Egenskaber Åbning af lågen Typeskilt Beholder til Tryk på opsamling af vand lågen Model og serienummer Filter Kondenseringsenhed Udluftningsrist (åben låge) Håndtag til kondensatorens låge (træk i håndtaget for at åbne) Betjeningspanel Knapper og Knappen Knappen og Tidsindstillet kontrolknapper for Knappen... - Seite 57 Knappen ON/OFF/Reset Ved et normalt tryk på knappen tændes og slukkes tørretumbleren. Hvis tørretumbleren er i gang, vil et længere tryk på ca. 3 sekunder slukke for tørretumbleren og nulstille den igangværende cyklus. Programknappen På denne knap indstilles programmet. Drej på knappen, indtil indikatoren står ud for det ønskede program (se Start og Valg af program).
-
Seite 58: Sådan Udføres En Tørring
Sådan udføres en tørring Start og valg af program 1. Sæt tørretumblerens stik i stikkontakten. 2. Vælg programmet ud fra tekstiltypen (se Vasketøj). 3. Åbn lågen og kontroller, at filtret er rent og sidder korrekt og at beholderen til opsamling af vand er tom og placeret korrekt (se Vedligeholdelse). -
Seite 59: Programmer Og Tilvalgsfunktioner
Programmer og tilvalgsfunktioner Programoversigt Maks. Program mængde Kompatible tilvalgsfunktioner Varighed (kg) Energy Saver 1 Øko Bomuld Memo - Alarm - Forsinket start 2 Øko Skjorter Memo - Alarm - Forsinket start 3 Øko Syntetiske skjorter Memo - Alarm - Forsinket start Bomuld Høj temperatur* - Hurtig strygning - Memo - Alarm - Tidsindstillet tørring og 4 Normal Bomuld... - Seite 60 Programmet Uld Dette program er beregnet til tekstiler, som kan tørretumbles og som bærer mærket . Det kan bruges med en tøjmængde på op til 1 kg (ca. 3 trøjer). Det anbefales at vende vrangen ud af tøjet inden tørring. Dette program tager ca. 1:00 (hrs:mins), men det kan tage længere tid alt efter hvor meget tøj, der er fyldt i maskinen, og centrifugeringshastigheden under vask.
-
Seite 61: Åbning Af Låge
Tilvalgsfunktioner Med tilvalgsfunktionerne kan man indstille programmet, så det passer præcis til den påkrævede tørring. Tidsindstillet tørring Efter at have valgt et program skal man trykke på knappen for tidsindstillet tørring for at indstille tørretiden. For hvert tryk på knappen viser displayet den valgte varighed på... -
Seite 62: Vasketøj
Vasketøj Opdeling af vasketøjet Tørretid • Se symbolerne på vaskemærkaterne i tøjet for at kontrolle- Tiderne er omtrentlige og kan variere alt efter: re, om tøjet må tørretumbles. • Opdel vasketøjet alt efter tekstiltype. • Mængden af vand i tekstilerne efter centrifugering. •... -
Seite 63: Fejlfinding
Fejlfinding Hvis man ikke tror, at tørretumbleren fungerer korrekt, skal man først læse følgende forslag til problemløsning, inden man ringer til servicecenteret (se Servicetjeneste). Problem: Mulige årsager / Løsninger: • Stikket sidder ikke rigtigt i stikkontakten. Tørretumbleren starter ikke. • Der har været strømafbrydelse. •... -
Seite 64: Servicetjeneste
Servicetjeneste Reservedele Inden opringning til servicecentret: • Følg fejlfindingsguiden for at se, om det er muligt at rette Denne tørretumbler er en avanceret maskine. Hvis man fejlen selv (se Fejlfinding). forsøger selv at reparere den, eller hvis man overlader den til •... - Seite 65 Rengjøre filteret etter hver syklus Kontrollere trommelen etter hver syklus Tømme vannbeholderen etter hver syklus Rengjøre kondensatorenheten Rengjøre tørketrommelen Beskrivelse av tørketrommelen, 72 IDCE G45 B H Egenskaper Kontrollpanel Slik utfører du en tørkesyklus, 74 Starte og velge et program Programmer og alternativer, 75...
-
Seite 66: Installasjon
Installasjon Hvor skal tørketrommelen installeres? • Installer tørketrommelen på god avstand fra gasskomfyrer, ovner, radiatorer eller komfyrer, siden flammer kan skade den. 15 mm 15 mm Hvis tørketrommelen Bilde A Bilde B installeres under en benk, se til at Elektriske tilkoplinger det er 10 mm mellom det øvre panelet på... -
Seite 67: Innledende Informasjon
Produktdata - Forskrift 392/2012. Merkevare Indesit Modell IDCE G45 B H (EU) Nominell kapasitet for vask av bomull med «standard bomullsprogram» med full maskin - kg Denne tørketrommelen for husholdninger er Kondens Energieffektivitetsklasse Anslått årlig energiforbruk (AEc)* kWh 1) -
Seite 68: Advarsler
Advarsler ! Apparatet er konstruert og bygget etter • Ikke tørk større, svært voluminøse internasjonale sikkerhetsstandarder. gjenstander. Disse advarslene er oppgitt av • Ikke tørk akryliske fibrer ved høy sikkerhetsmessige årsaker, og må til enhver temperatur. tid overholdes. • Ikke slå av tørketrommelen når det fortsatt befinner seg varme gjenstander inne i den. -
Seite 69: Spare Energi Og Respektere Miljøet
i husholdningen inkludert matolje, aceton, denaturert sprit, parafin, flekkfjerningsmiddel, terpentin, voks og voksfjernere. Sørg for at disse plaggene er vasket i varmt vann med en ekstra mengde vaskemiddel før de tørkes i tørketrommelen. • Ikke tørk gjenstander som inneholder skumgummi (også kjent som lateksskum), eller andre gummiliknende materialer. -
Seite 70: Pleie Og Vedlikehold
Pleie og vedlikehold Frakoble strømforsyningen Tømme vannbeholderen etter hver syklus ! Frakoble tørketrommelen når den Fjern vannbeholderen, og tøm den i en vask eller annet egnet ikke er i bruk eller under rengjøring og avløp, og sett den riktig på plass. vedlikeholdsoperasjoner. -
Seite 71: Rengjøre Tørketrommelen
Tips Rengjøre tørketrommelen • De eksterne metall- og plastdelene og gummidelene kan ! Husk å rense filteret i døren og rengjøres ved hjelp av en fuktig klut. kondensatorens filter etter hver tørking. • Rengjør luftinntaksgitteret foran og de bakre luftåpningene ! Husk å... -
Seite 72: Beskrivelse Av Tørketrommelen
Beskrivelse av tørketrommelen Egenskaper Åpne døren Typeskilt Vannbeholder Trykk på døren Modell og Serienummer Filter Luftinntaksgitter Kondensatorenhet (deksel åpent) Kondensatordekselhåndtak (trekk for å åpne) Kontrollpanel Knapp for Knapper for tidsbestemt alternativer og Start/pause-knapp ON/OFF-knapp og indikatorlys tørking indikatorlys Display Programvelger Knapp for forsinket start Indikator for rengjøring... - Seite 73 ON/OFF/tilbakestill-knapp Vanligvis vil et trykk på knappen slå maskinen på eller av. Men hvis knappen trykkes i 3 sekunder mens tørketrommelen er i drift, vil maskinen slå seg av, og programsyklusen vil tilbakestilles. Programvelger Gjør det mulig å stille inn programmet: Vri inntil indikatoren peker mot ønsket program (se Starte og velge et program). Knapper for alternativer Gjør det mulig å...
-
Seite 74: Slik Utfører Du En Tørkesyklus
Slik utfører du en tørkesyklus Starte og velge et program 1. Koble tørketrommelen til strømuttaket. 2. Velg program avhengig av hva du skal tørke (se Tørking). 3. Åpne døren, se til at filteret er rent og sikkert plassert, samt at vannbeholderen er tom og riktig åpnet (se Vedlikehold). 4. -
Seite 75: Programmer Og Alternativer
Programmer og alternativer Programoversikt Maks Program- Program mengde Kompatible funksjonsvalg mets varig- (kg) Energisparing 1 Eco Bomull Memo - Alarm - Forsinket start. 2 Eco Skjorter Memo - Alarm - Forsinket start. 3 Eco Syntetisk Memo - Alarm - Forsinket start. Bomull 4 Bomull Standard Maks... - Seite 76 Ull-program Dette programmet er spesifikt for plagg som tåler tørking i tørketrommel og er merket med symbolet . Det egner seg for laster på inntil 1 kg (omtrent 3 gensere). Vi anbefaler å snu klærne på vrangen før tørking. Programmet varer i omtrent 1:00 (hrs:mins), selv om det kan vare lenger avhengig av størrelsen og tettheten på...
-
Seite 77: Alternativer
Alternativer Alternativene gjør det mulig å spesialtilpasse det valgte programmet etter eget behov. Tidsbestemt tørking Etter å ha valgt et program, trykk på knappen “Tidsbestemt tørking” for å oppgi en tørketid. Hver gang knappen trykkes, vises vari- gheten på den valgte tørkesyklusen på displayet. Når knappen trykkes for første gang, vises den høyeste tillatte verdien for den valgte syklusen på... -
Seite 78: Tørking
Tørking Sortering av tøyet Tørketider • Kontroller symbolene på merkelappene på de ulike klærne Tørketidene er omtrentlige og kan variere avhengig av føl- for å verifisere om plaggene trygt kan legges i tørketrom- gende: melen. • Sorter vasken etter stofftypen. •... -
Seite 79: Feilsøking
Feilsøking (se Hjelp). Hvis du føler at tørketrommelen ikke fungerer riktig, se i følgende feilsøkingsforslag før du tar kontakt med teknisk hjelpesenter Problem: Mulige årsaker / Løsninger: Tørketrommelen starter ikke. • Støpselet er ikke satt langt nok inn i uttaket for å gi kontakt. •... -
Seite 80: Hjelp
For mer informasjon om riktig avfallshåndtering av husholdningsapparater, skal eierne kontakte de lokale myndighetene eller appara- tets forhandler. Dette apparatet overholder følgende EU-direktiver: - 2006/95/EC (lavspenningsdirektivet) - 2004/108/EC (direktivet om elekromagnetisk kompatibilitet). Indesit Company S.p.A. Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN)