Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SERIE NV70F37
Einbaubackofen
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
imagine the possibilities
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr
Gerät unter.
www.samsung.com/register
NV70F3784SL_EG_DG68-00496E_DE.indd 1
10/04/2013 08:31:46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung NV70F37
Inhaltszusammenfassung für Samsung NV70F37
- Seite 1 SERIE NV70F37 Einbaubackofen Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter. www.samsung.com/register NV70F3784SL_EG_DG68-00496E_DE.indd 1 10/04/2013 08:31:46...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Verwenden dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, Ihr Gerät zu bedienen und zu pflegen. Bitte nehmen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen und halten Sie sie für spätere Nutzung bereit. - Seite 3 Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht werden, indem der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest verlegte Leitung ein Schalter entsprechend den Anschlussvorschriften integriert wird. Das Gerät erhitzt sich im Betrieb.
- Seite 4 Reparaturen dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können Sie und andere erheblichen Risiken aussetzen. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG-Kundendienstzentrum oder Ihrem Händler in Verbindung. Elektrische Leitungen und Kabel dürfen nicht das Gerät berühren.
-
Seite 5: Auswechseln Der Glühlampe
• Schalten Sie das Gerät aus. • Trennen Sie das Gerät vom Netz. • Schützen Sie die Glühlampe im Gerät und die Glasabdeckung durch ein Tuch auf dem Geräteboden vor Zerbrechen. • Glühlampen können Sie beim SAMSUNG-Kundendienst erwerben. Sicherheitshinweise_5 NV70F3784SL_EG_DG68-00496E_DE.indd 5 10/04/2013 08:31:47... -
Seite 6: Hintere Lampe
Hintere Lampe 1. Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu entfernen, und nehmen Sie den Metall- und den Blechring heraus. Reinigen Sie dann die Glaskappe. Nötigenfalls ersetzen Sie die Lampe durch eine bis 300 °C hitzebeständige Lampe mit 25 Watt. -
Seite 7: Reinigen Der Gerätetürr
Reinigen der Gerätetürr AUSBAU DER GERÄTETÜR Im Normalfall darf die Backofentür nicht entfernt werden, sondern nur, wenn dies beispielsweise zum Reinigen erforderlich ist. VORSICHT: Die Backofentür ist schwer. 1. Öffnen Sie die 2. Schließen Sie die Gerätetür Tür und lassen halb (etwa 70°). -
Seite 8: Ausbau Des Glaseinsatzes Der Gerätetür
AUSBAU DES GLASEINSATZES DER GERÄTETÜR Die Backofentür verfügt über 2 bis 4 gegen einander angeordnete Glasscheiben. Diese Glasscheiben können zum Reinigen ausgebaut werden. 1. Entfernen Sie 2. Lösen Sie die 3. Heben Sie die die beiden Abdeckung und Scheibe 2 an, und Schrauben entnehmen Sie entfernen Sie die... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Die Installation
Hitzebeständigkeit bis 90 °C im Innern des Schranks aufweisen. Benachbarte Möbelstücke müssen bis zu einer Temperatur von 75 °C hitzebeständig sein. Samsung haftet nicht für Schäden an Kunststoffoberflächen oder Klebstoffen, die durch Hitze verursacht werden. Am Boden des Küchenschranks muss... -
Seite 10: Automatische Energiesparfunktion
AUTOMATISCHE ENERGIESPARFUNKTION • Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und keine weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 10 Minuten abgebrochen, und die Uhrzeit wird im Display angezeigt. • Beleuchtung: Sie können die Beleuchtung im Garraum während des Garvorgangs durch Drücken der Taste für die Beleuchtung ausschalten. -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Inhalt BEDIENELEMENTE DES 13 Bedienelemente des Backofens BACKOFENS ZUBEHÖR 13 Zubehör TESTGERICHTE 15 Testgerichte FUNKTIONEN 16 Funktionen NUTZUNG OHNE 17 Nutzung ohne Garraumteiler GARRAUMTEILER DOPPELGARRAUMBETRIEB 17 Doppelgarraumbetrieb (Twin Cooking) (TWIN COOKING) Inhalt_11 NV70F3784SL_EG_DG68-00496E_DE.indd 11 10/04/2013 08:31:52... - Seite 12 ZUBEREITUNGSHINWEISE 18 Ober- und Unterhitze 20 Heissluft 21 Oberhitze mit Heissluft 22 Unterhitze mit Heissluft 23 Eco Grill 23 Großer Grill EINSTELLUNGEN 24 Garzeit einstellen 25 Endzeit einstellen 25 Eingestellte Zeiten ändern 25 Temperatur ändern 26 Uhrzeit einstellen 26 Küchentimer verwenden 26 Küchentimer deaktivieren 26 Zeitanzeige 26 Tonsignal...
-
Seite 13: Bedienelemente Des Backofens
Schwarz und Glas) erhältlich. Änderungen des Designs zur Verbesserung der Qualität vorbehalten. Zubehör Ihr neuer Samsung Backofen wird mit einer Vielzahl von Zubehörteilen geliefert, die Ihnen beim Zubereiten von Mahlzeiten nützlich sein können. VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass das Zubehör ordnungsgemäß eingesetzt ist. Bleche müssen in einem Abstand von mindestens 2 cm vom Boden des Backofens eingesetzt... - Seite 14 Fettpfanne (je nach Modell) Die (tiefe) Fettpfanne ist gut zum Braten geeignet. Wenn Sie sie in Verbindung mit dem kleinen Rost einsetzen, verhindern Sie, dass Bratenflüssigkeiten auf den Boden des Backofens gelangen. Schieben Sie die Fettpfanne so ein, dass die schräge Seite zur Tür weist. Backblech A,B (je nach Modell) Das (flache) Backblech kann für die Zubereitung von Kuchen, Keksen und Biskuit verwendet werden.
-
Seite 15: Testgerichte
Testgerichte Gemäß EN 60350 Backen Die Backempfehlungen beziehen sich auf den vorgeheizten Backofen. Schieben Sie die Bleche immer so ein, dass die schräge Seite zur Tür weist. Gericht und Temperatur Garzeit Lebensmittel Einschubhöhe Kochmodus Hinweise (°C) (Min.) Spritzgebäck Backblech Ober- und 150-170 20-30 (Streifen) -
Seite 16: Funktionen
Funktionen Dieser Backofen bietet verschiedene Funktionen. Welche dieser Funktionen Sie aufrufen können, hängt davon ab, in welcher Betriebsart (Doppelgarraum mit Garraumteiler oder großer Garraum ohne Garraumteiler) der Backofen läuft. Wählen Sie zwischen: Ober- und Unterhitze Die Wärme wird vom oberen und unteren Heizsystem erzeugt. Diese Funktion sollte zum Backen von Kuchen und zum Braten von verschiedenerlei Gerichten verwendet werden. -
Seite 17: Nutzung Ohne Garraumteiler
Nutzung ohne Garraumteiler Bei Verwendung ohne Garraumteiler im großem Garraummodus funktioniert das Gerät wie ein herkömmlicher Backofen. Verwenden Sie diese Betriebsart für größere Mengen von Lebensmitteln oder wenn Sie Spezialzubehör wie den Grillspieß einsetzen. Im Einfachbetrieb können Sie alle Backofenfunktionen verwenden. Großen Garraummodus auswählen 01 Bei Verwendung des großen Nehmen Sie den Garraumteiler... -
Seite 18: Zubereitungshinweise
HINWEIS: Die Schritte 03/04 gelten für den oberen Garraum und die Schritte 06/07 für den unteren Garraum. HINWEIS: Mit Hilfe der Auswahltaste für den oberen und unteren Garraum im Doppelgarraumbetrieb müssen Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen. Garraum auswählen | 02 03 | Einstellungen für den oberen Garraum Drücken Sie die Garraum-... - Seite 19 Nahrungsmittel Einschubhöhe Zubehör Temperatur Garzeit (Min.) Schweinebraten mit kruste Kleiner Rost + 190 - 200 °C 120 - 150 Fettpfanne (1500 - 2000 g) Den Braten mit der Schwarte nach unten in den Backofen legen und nach der Hälfte der Zeit umdrehen. tiefgefrorene lasagne Großer Rost 180 - 200 °C 40 - 50 (500 - 1000 g) ganzer Fisch (z.
- Seite 20 HEISSLUFT Es wird empfohlen, den Backofen mit Heißluft vorzuheizen. Nahrungsmittel Einschubhöhe Zubehör Temperatur Garzeit (Min.) Lammkarree (350 - 700 g), Kleiner Rost 190 - 200 °C 40 - 50 Mit Öl bestreichen und würzen + Fettpfanne Backbananen Großer Rost 220 - 240 °C 15 - 25 (3-5 Stücke), Oberseite einschneiden, 10-15 g Schokolade dazugeben, 5-10 g...
-
Seite 21: Oberhitze Mit Heissluft
OBERHITZE MIT HEISSLUFT Es wird empfohlen, den Backofen mit Oberhitze und Heißluft vorzuheizen. Nahrungsmittel Einschubhöhe Zubehör Temperatur Garzeit (Min.) Schweinekoteletts (1000 g) Kleiner Rost + 180 - 200 °C 50 - 65 Mit Öl bestreichen und würzen Fettpfanne Schweineschulter in Folie Backblech 180 - 230 °C 80 - 120 (1000 - 1500 g) Marinieren... -
Seite 22: Unterhitze Mit Heissluft
UNTERHITZE MIT HEISSLUFT Es wird empfohlen, den Backofen mit Unterhitze und Heißluft vorzuheizen. Nahrungsmittel Einschubhöhe Zubehör Temperatur Garzeit (Min.) Hefeteigstückchen mit Großer Rost 180 - 200 °C 15 - 20 Apfel, tiefgefroren (350 - 700 g) Backblech 180 - 200 °C 20 - 25 kleine gefüllte Blätterteigstücke,... - Seite 23 ECO GRILL Es wird empfohlen, den Backofen mit dem Eco Grill vorzuheizen. Legen Sie die Nahrungsmittel in die Mitte des Blechs, Rosts usw. Nahrungsmittel Einschubhöhe Zubehör Temperatur Garzeit (Min.) Tiefgefrorener Großer Rost 200 °C 10 - 12 Backcamembert (2 - 4 je 75 g) In den kalten Backofen legen (ohne Vorheizen) tiefgefrorene Baguettes mit...
-
Seite 24: Einstellungen
Nahrungsmittel Einschubhöhe Zubehör Temperatur Garzeit (Min.) käsetoast Kleiner Rost + 200 °C 4 - 8 Backblech 4-6 Stück tiefgefrorene gefüllte Backblech 200 °C 20 - 30 Pfannkuchen, russische art (200 - 500 g) Rindersteaks Kleiner Rost + 240 °C 8 - 10 (400 - 800 g) Fettpfanne Umdrehen... -
Seite 25: Endzeit Einstellen
ENDZEIT EINSTELLEN Endzeit einstellen | 01 02 | Endzeit bestätigen Wenn Sie die Taste zum Drücken Sie entweder erneut Einstellen der Endzeit drücken, die Taste zum Einstellen der blinkt die Endzeitanzeige. Endzeit, oder warten Sie 3 Sekunden. OPTIONAL | GARZEIT HINZUFÜGEN Stellen Sie durch Drehen am Funktionswähler die gewünschte Zeit ein. -
Seite 26: Uhrzeit Einstellen
UHRZEIT EINSTELLEN Stunde einstellen | 01 Wenn Sie die Taste zum Einstellen der Uhrzeit drücken, blinkt die Stundenanzeige. Minuten einstellen | 02 03 | Zeit bestätigen Stellen Sie durch Drehen Wenn Sie die Taste zum Drücken Sie die Taste zum am Funktionswähler die Einstellen der Uhrzeit Einstellen der Uhrzeit... -
Seite 27: Beleuchtung
BELEUCHTUNG Drücken Sie die Taste für Beleuchtung einmal, um die Beleuchtung anzuschalten, und zweimal, um sie auszuschalten. Die untere Beleuchtung ist nur bei bestimmten Modellen vorhanden. Drücken Sie die Taste für Beleuchtung einmal für volle Beleuchtung, zweimal für Oberlicht, dreimal für Unterlicht und viermal, um sie auszuschalten. KINDERSICHERUNG Halten Sie die Taste für die Kindersicherung 3 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 28: Automatikprogramme Für Nutzung Ohne Garraumteiler
AUTOMATIKPROGRAMME FÜR NUTZUNG OHNE GARRAUMTEILER In der folgenden Tabelle sind 15 Automatikprogramme zum Kochen, Braten und Backen aufgeführt. Diese können nur verwendet werden, wenn Sie mit einem einzigen (großen) Garraum arbeiten. Entfernen Sie immer den Garraumteiler. Es sind die entsprechenden Mengen, Gewichte und Zubereitungsempfehlungen angegeben. - Seite 29 Gewicht/ Einschub- Nummer Nahrungsmittel Zubehör Hinweis höhe ganzes hähnchen 1,0 - 1,1 Fettpfanne Das ganze Hähnchen mit Öl beträufeln und 1,2 - 1,3 mit kleinem mit Kräutern würzen. Das Hähnchen auf Rost den kleinen Rost legen. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Bratfisch 0,5 - 0,7 Fettpfanne...
-
Seite 30: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege DAMPFREINIGUNG (JE NACH MODELL) Wenn Ihr Backofen schmutzig ist und gereinigt werden muss, verwenden Sie die eingebaute Dampfreinigung. Die Dampfreinigung kann verwendet werden, wenn der Backofen abgekühlt ist. 1. Entnehmen Sie das 2. Gießen Sie ca. 400 ml 3. -
Seite 31: Katalytische Emailleoberfläche (Je Nach Modell)
SCHNELLTROCKNEN 1. Lassen Sie die Gerätetür in einem Winkel von etwa 30° geöffnet. 2. Stellen Sie den Programmwähler auf den Betrieb ohne Garraumteiler. 3. Drücken Sie die Taste Funktion. 4. Stellen Sie das Gerät mit dem Funktionswähler auf Heißluftbetrieb ein. 5. -
Seite 32: Auffangrinne
Auffangrinne • Die Auffangrinne dient dem Schutz der Küchenmöbel, indem Wasser und Feuchtigkeit, die während des Backofenbetriebs entstehen, aufgefangen werden. Reinigen Sie die Auffangrinne nach jeder Verwendung des Backofens. Auffangrinne Gutter Door Seitengitter Zum Reinigen des Backofens können die Seitengitter abgenommen werden. ABNEHMEN DER SEITENGITTER (JE NACH MODELL) 1. -
Seite 33: Erstreinigung
ERSTREINIGUNG Reinigung vor Inbetriebnahme Reinigen Sie den Backofen gründlich, ehe Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Verwenden Sie keinesfalls schleifende Reinigungsmittel, Schleiftücher oder schleifende Substanzen, da diese die Ofenflächen beschädigen könnten. Verwenden Sie warmes Wasser, Reinigungsmittel und ein weiches, sauberes Tuch, um das Backblech, die Fettpfanne, die Roste und das andere Zubehör sowie den Innenraum und die Einschübe an der Backofenseite zu reinigen. -
Seite 34: Fehlercodes
Verwendung des großen Garraums Ein Fehler des Geräts kann schwache Setzen Sie sich mit dem Leistung und Sicherheitsprobleme nächstgelegenen SAMSUNG- verursachen. Verwenden Sie das Gerät Kundendienstzentrum in Verbindung. ab sofort nicht mehr. 1) ** Gültig für alle Nummern. 34_Reinigung und Pflege NV70F3784SL_EG_DG68-00496E_DE.indd 34... - Seite 35 Notizen NV70F3784SL_EG_DG68-00496E_DE.indd 35 10/04/2013 08:32:00...
- Seite 36 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...