Seite 1
Serie NV70*33 Serie NV66*33 Einbaubackofen Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. RETRO_NV70H3350CB_EG_DE.indd 1 2014-04-03 3:57:52...
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, Ihr Gerät zu bedienen und zu pflegen. Bitte nehmen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts Zeit, um diese Bedienungsanleitung zu lesen und halten Sie sie für spätere Nutzung bereit.
Seite 4
Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass es auch nach der Installation vom Netz getrennt werden kann. Dies kann erreicht werden, indem der Stecker stets zugänglich bleibt oder in die fest verlegte Leitung ein Schalter entsprechend den Anschlussvorschriften integriert wird. Das Gerät erhitzt sich im Betrieb.
Seite 5
Reparaturen dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können Sie und andere erheblichen Risiken aussetzen. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG- Kundendienstzentrum oder Ihrem Händler in Verbindung. Elektrische Leitungen und Kabel dürfen nicht das Gerät berühren.
Seite 6
Die Stromversorgung des Geräts muss bei Reparaturen oder beim Reinigen ausgeschaltet werden. Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie weitere elektrische Geräte an Steckdosen in der Nähe dieses Haushaltsgeräts anschließen. Wenn dieses Gerät über eine Dampfgarfunktion verfügt, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen, wenn der Wasserbehälter beschädigt ist.
• Trennen Sie das Gerät vom Netz. • Schützen Sie die Glühlampe im Gerät und die Glasabdeckung durch ein Tuch auf dem Geräteboden vor Zerbrechen. • Glühlampen können Sie beim SAMSUNG-Kundendienst erwerben. Hintere lampe 1. Drehen Sie die Kappe gegen den...
auSBau der gerätetür Im Normalfall darf die Gerätetür nicht entfernt werden, sondern nur, wenn dies beispielsweise zum Reinigen erforderlich ist. VoRsicHt: Die Gerätetür ist schwer. 1. Öffnen Sie die Gerätetür, 2. Schließen Sie die Gerätetür 3. Um die Gerätetür nach und lassen Sie die halb (etwa 70°).
Kabel und zuerst angeschlossen werden. Wenn das Gerät mit einem Stecker an das Stromnetz angeschlossen wird, muss dieser Stecker auch nach dem Einsetzen des Geräts zugänglich bleiben. Samsung übernimmt keine Haftung für Unfälle aufgrund fehlender oder fehlerhafter Erdung. waRnung: Achten Sie darauf, das Anschlusskabel während der Installation nicht einzuklemmen, und verhindern Sie, dass es mit heißen Oberflächen des Geräts in Berührung...
Bei Verwendung von Einbauschränken müssen die Kunststoffoberfläche und die für das Gerät verwendeten Klebstoffe eine Hitzebeständigkeit bis 90 °C im Innern des Schranks aufweisen. Benachbarte Möbelstücke müssen bis zu einer Temperatur von 75 °C hitzebeständig sein. Samsung haftet nicht für Schäden an Kunststoffoberflächen oder Klebstoffen, die durch Hitze verursacht werden.
Bedienelemente des Geräts display funktionswähler zeitwahlschalter temperaturwähler Design der gerätefront Die Front des Geräts ist in verschiedenen Material- und Farbausführungen (Stahl, Weiß, Schwarz, beige und Glas) erhältlich. Änderungen des Designs zur Verbesserung der Qualität vorbehalten. Zubehör VoRsicHt: Vergewissern Sie sich, dass das Zubehör ordnungsgemäß eingesetzt ist. Bleche müssen in einem Abstand von mindestens 2 cm vom Boden des Garraums eingesetzt werden, da anderenfalls ihre Emaillierung beschädigt werden könnte.
Einstellungen uHrzeIt eInStellen Stellen Sie nach dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz noch vor dem ersten Betrieb die Uhrzeit ein. 1. Wenn Sie den 2. Drehen Sie den 3. Wenn Sie den zeitwahlschalter zeitwahlschalter, um die zeitwahlschalter drücken, beginnt die Stunden einzustellen.
verwenden der funKtIon für ScHnelleS vorHeIzen Wenn Sie die Funktion für scHnelles VoRHeizen verwenden, können Sie die eingestellte Temperatur in sehr kurzer Zeit erreichen. Damit verkürzen Sie Ihre Wartezeit beim Vorheizen drastisch. Verwenden Sie die Funktion für scHnelles VoRHeizen, um die eingestellte Temperatur bis zum Ende des Vorheizens zu erreichen. Stellen Sie dann den gewünschten Garmodus ein, ehe Sie fortfahren.
teStgerIcHte gemäß en 60350 und dIn44547 1. Backen Die Backempfehlungen beziehen sich auf das vorgeheizte gerät. Schieben Sie das Backblech mit der abgeschrägten Seite in Richtung der Rückseite des Garraums hinein. einschub- temperatur garzeit lebensmittel gericht und Hinweise Betriebsart höhe (°c) (in min.) Spritzgebäck...
Reinigung und Pflege KatalytIScHe emaIlleoBerfläcHe (optIonal) Die auswechselbare Abdeckung ist mit einem dunkelgrauen katalytischen Email bedeckt, das im Heißluftbetrieb mit Öl und Fett verschmutzt werden kann. Diese Ablagerungen brennen bei Temperaturen von 200 °C und mehr ab. 1. Entnehmen Sie das gesamte Zubehör aus dem Gerät. 2.
aBneHmen der SeItengItter (optIonal) 1. Drücken Sie mittig auf 2. Kippen Sie das 3. Ziehen Sie das Seitengitter den oberen Bereich des Seitengitter um etwa 45°. aus den beiden unteren Seitengitters. Bohrungen heraus. reInIgen der decKenverKleIdung (optIonal) 1. Um das Reinigen der Garraumdecke zu erleichtern, können Sie das Heizelement für den Grill entfernen.
(siehe Abschnitt „Verwenden der Gerätefunktionen“). sicherheitsfehler Schalten Sie den Backofen aus und verwenden Sie ihn Ein Fehler des Geräts kann schwache Leistung nicht mehr. Wenden Sie sich an Ihre örtliche SAMSUNG- und Sicherheitsprobleme verursachen. Vertretung. 1) ** Gültig für alle Nummern.
Seite 18
Notizen RETRO_NV70H3350CB_EG_DE.indd 18 2014-04-03 3:57:58...
Seite 19
Notizen RETRO_NV70H3350CB_EG_DE.indd 19 2014-04-03 3:57:58...
Seite 20
Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...