Seite 1
Betriebsanleitung RHEONIK Coriolis Durchflussmesser RHE 12 RHM .. NT, ETx, HT RHEONIK the Coriolis Flowmeter experts REV. 2.4 Oktober 2014 Rheonik Messtechnik GmbH reserves the right to make changes without notice at any time...
5.2. User Setup 5.2.1. Rückstellung der Mengenanzeige 5.2.2. Nullpunktabgleich 5.2.3. Messwertdämpfung 5.2.4. Einheiten der Durchfluss und Mengenanzeige 5.2.5. Schleichmengenunterdrückung 5.2.6. Funktionszuordnung Analogausgang 5.2.7. Endwert des Stromausgangs 5.3. Grundeinstellungen 5.3.1. Skalierung-M 5.3.2. Skalierung-D 5.3.3. Messbereichsendwert 5.3.4. Temperaturkompensation Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite...
Seite 3
Anschlussplan RHE xx und RHM xx mit freien Kabelenden Display-Matrix Ex-Schutz Bestimmungen EG – Konformitätserklärung Verwendung des HART® Kommunikators / SENSCOM Programm Verwendung des HART® Kommunikations-Protokolls und Kommando Beschreibung (Nicht Teil dieser Betriebsanleitung – bei Bedarf bei Ihrer Rheonik Service-Stelle erhältlich) Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite...
Das Konstruktionsmaterial welches mit dem Medium in Berührung kommt, ist auf dem • Typenschild ausgewiesen. Rheonik übernimmt keine Verantwortlichkeit für die Korrosi- onsbeständigkeit des Messinstruments hinsichtlich des zu messenden Mediums. Falls die Beständigkeit, der vom Medium benetzten Materialien in Zweifel steht, emp- •...
Anlagen im Medizinbereich, in Kraft-, Luft- und Wasserfahrzeu- gen, sowie im Bergbau eingesetzt werden dürfen. Rheonik haftet außerdem nicht für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestim- mungsgemäßem Gebrauch. Eine Haftung für Folgeschäden oder Produktionsausfall wird nur übernommen wenn dies vom Kunden ausdrücklich gewünscht und im Kaufvertrag vereinbart wurde.
Rhe oni k Messt e chn i k RE V . 2 .4 O kto be r 2 0 14 Typische Anwendungen und Vorteile RHEONIK Coriolis Durchflussmesser werden seit fast 20 Jahren im Industriebereich zur Mengenerfassung von Flüssigkeiten und Gasen eingesetzt wie: Säuren, Laugen, Alkohole, Kohlenwasserstoffe •...
Handbuch - Prüfen : Stabile Nullanzeige - Keine Fehlermeldung der Elektronik ? - öffnen der Ventile und start der Pumpen etc. , der Rheonik Massedurchflussmesser kann nun arbeiten Start der - nach wesentlichen Änderungen der Einbausituation Messung bitte die Stabilität des Nullpunkts überprüfen Installations Kurzanleitung Änderungen vorbehalten...
Werksseitig kann der Messaufnehmer unabhängig vom Messumformer kalibriert werden. Die für den Messaufnehmer spezifischen Kalibrierkonstanten werden über Magnetschalter an der Messumformeranzeige eingegeben. Das Gerät muss hierfür auch nicht geöffnet werden. Die eingestellten Daten bleiben in ei- nem Halbleiterspeicher (EEPROM) dauerhaft gespeichert. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite...
Abmessungen der Messaufnehmer RHMxx Die Abmessungen sind in eigenen Datenblättern ersichtlich, abhängig von der Applikation des Sensors. Datenblätter oder genaue Maßzeichnungen für Sonderanfertigungen können beim Händler oder Hersteller angefragt werden. Montage des Messumformers Kompakt-Version: Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite...
Seite 10
W i c h t i g f ü r S t ö r u n g s f r e i e n B e t r i e b Der Aufnehmer RHM sowie die Messkabel (RHM/RHE) müssen soweit wie möglich entfernt von elektrischen Störquellen (Transformatoren, Hochspannungsschaltteilen, großen elektrischen Moto- ren, Frequenzumrichter etc.) installiert werden. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 10...
I n b e t r i e b n a h m e z u e n t f e r n e n u n d d i e Ö f f n u n ge n w i e d e r d i c h t z u v e r s c h l i e ß e n . Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 11...
Seite 12
Der Aufnehmer ist vollständig mit dem Medium zu füllen. Dabei müssen Gas- blasen zur Inbetriebnahme vollständig aus dem Gerät entfernt werden. Dies kann z. B. durch entsprechendes Spülen bei hohem Durchsatz für einige Minuten erreicht werden. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 12...
Seite 13
Messrohre deutlich unterschiedliche Strö- mungsgeschwindigkeiten ergeben. Es sollten keine Ventile und Reduzierungen zwischen der Rohrbefestigung und dem Auf- nehmer eingebaut werden. Abströmseitig müssen hochwertige Ventile zur einwandfreien Einstellung des Nullpunkts eingebaut werden. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 13...
Aufnehmer einzubauen. Nachdem hier die Rohrleitungen nicht sehr stabil sind, empfiehlt es sich diese Aufnehmergrößen zusätzlich am Rohrleitungsanschluss (Ver- teilerblock) zu befestigen. Hierzu bietet RHEONIK einen Halter aus Aluminium an, der ei- nen optimalen und einfachen Einbau gewährleistet.
Die maximale Entfernung zwischen Aufnehmer und Messumformer RHE12 beträgt 5 Meter Benutzen Sie vorzugsweise das entsprechend von Rheonik angebotene Messkabel. Außerdem empfehlen wir für die Verlegung der Messkabel nur Kabelkanäle, in denen keine Hochspannungs- und Starkstromkabel (z.B. für Motoren) verlegt sind.
Seite 16
Alle eigensicheren Kabel müssen getrennt von allen anderen Kabeln verlegt werden. Beachten Sie die Temperaturklasse und die maximal zulässige Aufnehmertemperatur, die auch auf dem Aufneh- mertypenschild ausgewiesen ist. Alle vom Bediener vorgenommenen elektrischen Verbindungen müssen den nationalen und örtlichen Vorschriften entsprechen. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 16...
Achten Sie deshalb darauf, dass die Seriennummern mit der verbundenen Messeinheit auf dem Kalibrierprotokoll bzw. dem Typenschild übereinstimmen. Anschluss der Spannungsversorgung Der Messumformer RHE 12 ist mit einem 24 VDC Netzteil ausgerüstet. Für einen störungsfreien Betrieb muss die Versorgungsspannung die angegebenen Nenn- anschlussspannungen +- 10 % einhalten.
Schalter. Zum Schalten werden die Stifte gegen die Glasscheibe über die Stellen wo die Pfeile auf der Frontfolie zu sehen sind, gehalten. Es ist nicht notwendig die magnetische Polarität der Stifte zu beachten, da die RHE 12 bipolare HALL-Schalter besitzt.
Die Anzeige der Summenzählereinheiten erfolgt in den Si-Einheiten kg, t (Kilogramm, Tonne) oder in der US-Einheit lb (Pound). Die Durchfluss-Einheiten sind kg/min, kg/h, t/h oder lb/min. Die Einheit der Temperaturanzeige ist °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit). Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 19...
Beschreibung wie der Nullpunktabgleich durchgeführt werden muss ist dem Kapitel NULLUNG zu entnehmen. 5.2.3 Messwertdämpfung Bei betätigen der SET-Taste lassen sich Ansprechzeit und verschiedene Dämpfungswerte einstellen. Der angezeigte Zahlenwert bedeutet eine digitale Filterung über diese Anzahl von aufeinander folgenden Messwerten. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 20...
Display eingestellt werden. Durchfluss Null entspricht 4 mA. Mit SET wird der Endwert des Analogausgangs skaliert. Der Prozentwert bezieht sich auf den im RANGE Display ein- gestellten Messbereichsendwert in Kilogramm pro Sekunde. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 21...
Die folgenden Displays zeigen Einstellungen, die für den angeschlossenen Messaufnehmer während der Kalibrierung im Werk ermittelt wurden und im Kalibrierprotokoll ihres RHEONIK Messsystems dokumentiert sind (die dargestellten Werte sind nur Beispiele und können für Ihr Messsystem abweichen sein). 5.3.1 Skalierung-M Skalierungsmultiplikator für die Durchflussmessung.
13 und 14 angeschlossenen Amperemeter überprüft werden. Durch Betätigen beider Einstelltaster wechselt das Gerät in den kontinuierlichen Testmo- dus. Ausgegeben wird ein sägezahnförmiges Stromsignal im Bereich 4 bis 20 mA mit einer Periodendauer von etwa 30 Sekunden. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 23...
Phasen-Nullpunkt, der während der Nullpunktfindung ermittelt wurde. 5.4.5 Anzeige des Betriebsstundenzählers Das Display zeigt die Betriebszeit des Messgeräts in Stunden und Minuten. Hier beispiels- weise 17301 Stunden und 59 Minuten. Mit SET kann der Zeit-Zähler zurückgesetzt wer- den. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 24...
N u l l u n g u n t e r B e t r i e b s b e d i n g u n g e n d u r c h z u f ü h r e n . Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 25...
Ein Überlauf des 7-stelligen Mengenzählers (Totalisator) ist aufgetreten, d. h. der Zähler- stand hat 9999999 überschritten und die Zählung hat wieder von Null begonnen. Zur Quit- tierung der Meldung muss der Summenzähler auf Null rückgesetzt werden. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 26...
Fall und Einstellung des doppelten Wertes im zweiten Fall. Die einstellbaren Impulswertigkeiten, abhängig vom Messbereich RANGE des Messumfor- mers sind aus der folgenden Tabelle ersichtlich. Der eingestellte RANG ist auch aus dem Kalibrierprotokoll des Messaufnehmers ersichtlich. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 27...
Seite 28
0 – 600 kg/min 1000 0.01 0.001 0 – 6000 kg/min 0.01 0.001 0.0001 0 – 60000 kg/min 0.01 0.001 0.0001 0.00001 Es darf am Steckfeld für den Impulsteiler jeweils nur ein Teiler gebrückt werden. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 28...
Prüfen ob die Leuchtdiode auf der Controllerplatine blinkt. Falls ja ist unter Umständen die LCD-Anzeige defekt oder eine Verbindung zur Anzeigenplatine unterbrochen. Wenn der Fehler nicht behoben werden kann liegt ein Systemfehler vor und das Gerät muss zur nächsten Servicestelle zur Überprüfung oder Reparatur geschickt werden. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 29...
Abgriff 6 – 7, 120 Ohm bei 20°C, jedoch 230 Ohm bei 350°C Aufnehmer Temperatur. Bei Unterbrechung eines Stromkreises liegt ein Defekt des Messaufnehmers vor. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte ihre lokale Rheonik-Servicestelle oder stellen eine RMA Anfrage mit Angabe der festgestellten Fehlerursache.
Seite 31
H i n w e i s e f ü r R e p a r a t u r e n Bitte kontaktieren Sie Rheonik Messtechnik, so dass Sie mehr über unseren RMA-Prozess erfah- ren, der vor dem Versand von Gerätschaften ins Werk abgewickelt werden muss.
Pull-Up Widerstand notwendig, minimaler Widerstand 500 Ohm bei 5V, 3000 Ohm bei 24V, galvanisch getrennt Impuls-/Pausenverhältnis 1:1, Impulswertigkeit einstellbar Datensicherung EEPROM sichert die Parameter bei Ausfall der Spannungsversorgung, Sicherung des Mengen- und Betriebsstundenzählers alle zehn Minuten. LCD-Anzeige 2-zeilig, 16 Zeichen, alphanumerisch, Zeichenhöhe 5mm Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 32...
Ein Austausch von Ersatzteilen darf nur durch geschultes Personal durchgeführt werden. Falls gewünscht fordern Sie einen Mitarbeiter unseres mobilen Service-Teams an! Technische Daten Messaufnehmer Die technischen Daten der Messaufnehmer können gesonderten Produktdatenblättern ent- nommen werden. Coriolis Durchflussmesser Betriebsanleitung RHE 12 Seite 33...
Verwendung des HART® Kommunikators / SENSCOM Programm Verwendung des HART® Kommunikations-Protokolls und Kommando Beschreibung (Nicht Teil dieser Betriebsanleitung – bei Bedarf bei Ihrer Rheonik Service-Stelle erhältlich) Die folgenden Dokumente in diesem Handbuch sind die aktuellen jeweiligen Versionen bei Drucklegung dieses Dokuments.
Seite 35
Die nationalen Errichtungsvorschriften für Geräte im gelb explosionsgefährdetem Bereich sind einzuhalten. Bitte beachten Sie die Vorschriften unserer Bedienungsanleitung. externe Spannung RHE 12 nicht unter Spannung öffnen. max. 24 VDC Die Temperaturgrenzen des Kabels beachten. Externer Pull-Up Widerstand ist erforderlich für digitale Anmerkung : Ausgänge.
Seite 36
Klemme 23: AI2 Analogeingang 2 (0 – 20 mA) Klemme 24: AI3 Analogeingang 3 (0 – 20 mA) Klemme 17: TOT scalierbarer Impulszähler/Totalisator Erstellt : Projekt Datum 03.03.2015 Kunde Verdrahtungsplan RHE 15 mit RHE 12 H.G.Rudolph Z. - Rev. E15_12W-G_Rev. 2.0 Gepr. U. Hettrich Blatt 1 / 1...
Seite 37
Sensor mit freien Kabelenden zum Anschluss an RHE xx. Massedurchfluss- Elektronik Einheit aufnehmer RHM xx RHE 01/05 RHE 06/07/08/11 RHE 12 | 14 Antriebs- schwarz schwarz spulen grün grün weiss weiss Temperatur- fühler PT100 Aufnehmer- schwarz schwarz Spule 1 grün grün...
Rhe oni k Messt e chn i k RE V . 2 .4 O kto be r 2 0 14 Display-Matrix DIAGNOSE MENÜ APPLIKATIONS-SETUP BASIS-SETUP Betriebsanleitung RHE 12 Anhang B...
Seite 39
Das Messsystem kann entsprechend den anwendbaren Standards hinsichtlich elektri- • scher Installationen im explosionsgefährdeten Bereich installiert und betrieben werden. Lesen Sie bitte vor der Installation diese Betriebsanleitung des RHEONIK Coriolis Durch- • flussmessers. Die Montage, elektrische Installation, Inbetriebnahme und Wartung soll nur von qualifi- •...
Die Identifikationsnummer der zuständigen Zulassungsstelle wird hier ebenfalls ausgewiesen. 2. Die zusätzliche Markierung enthält wichtige Informationen für eine sichere Benut- zung. Diese Markierung entspricht den europäischen Normen EN 60079-0 für den Betrieb elektrischer Produkte in potentiell explosionsfähigen Atmosphären. Betriebsanleitung RHE 12 Anhang C...
Wenn die Zahl welche die Schutzklasse anzeigt, in Klammern steht, darf das Instrument nur in einem sicheren Bereich installiert werden, kann aber mit Geräten der angegebenen Kategorie, die im explosionsgefährdeten Bereich installiert sind, verbunden werden! Betriebsanleitung RHE 12 Anhang C...
Seite 46
® Verwendung des HART KOMMUNIKATORS Installations- und Bedienungsanleitung ® HART ist ein eingetragenes Handels zeichen der Firma Rosemount Inc. RHEONIK the Coriolis Flowmeter experts REV. 1.2 März 2012 Änderungen vorbehalten...
Seite 47
A N H A N G D INHALTSVERZEICHNIS Seite Programm Installation Anschliessen der Hardware Starten des Programms RHEONIK Verwendung des HART® Kommunikators Seite...
Seite 48
A N H A N G D 1 Programm-Installation Auf das Symbol der SensCom2-Setup-Datei doppelklicken: Es wird die folgende Eingabeaufforderung angezeigt: Alle anderen Anwendungen beenden bevor die Installation fortgesetzt wird: RHEONIK Verwendung des HART® Kommunikators Seite...
Seite 49
A N H A N G D Die Lizenzvereinbarung lesen und bei Zustimmung fortfahren: Default-Installationsverzeichnis bestätigen oder ein neues auswählen: RHEONIK Verwendung des HART® Kommunikators Seite...
Seite 50
A N H A N G D Auswählen ob ein Desktop-Symbol erzeugt werden soll: Installation abschließen und falls gewünscht gleich die Anwendung starten: RHEONIK Verwendung des HART® Kommunikators Seite...
Widerstand die beiden Prüfklemmen des Modems anzuhängen. Der 9-poligen Sub- D-Stecker des Modems wird an einen freien COM-Port des Computers angesteckt. 1: Gleichspannungsnetzteil, 24V, 10 Watt 2: PC/Notebook 3: HART®-Modem 4: Schleifenwiderstand (270 Ohm) 5: Messumformer RHEONIK Verwendung des HART® Kommunikators Seite...
Falls nicht bekannt ist welches der richtige COM-Port ist können auch der Reihe nach alle Ports durchprobiert werden, bei den Ports, bei denen Keine Verbindung zum Modem besteht wird eine Fehlermeldung beim Verbindungsaufbau an- gezeigt. RHEONIK Verwendung des HART® Kommunikators Seite...
Seite 53
Die Datenübertragung wird hierzu durch Klicken auf den Button Write TDD bzw. Write new Message ausgelöst. Durch Klicken auf den Button RHE 12 Flow Transmitter wird ein neues Fenster RHE12 – Smart Transmitter Setup geöffnet in dem sämtliche Geräteparameter des Feldgeräts eingestellt werden können.
Seite 54
Einige Buttons im Fenster wie z. B. Reset Totalizer oder Calibrate Zero, um nur einige zu nennen, lösen die Übertragung bestimmter HART Kommandos an das Feldgerät aus. ® Die Aktionen die das Feldgerät nach dem Empfang ausführt sind selbsterklärend und gehen aus der Beschriftung der Buttons hervor. RHEONIK Verwendung des HART® Kommunikators Seite...