Seite 1
DRUM TRIGGER MODULE DTX700 Bedienungsanleitung (Einrichtung / Bedienung der Grundfunktionen) Auf Papier lesen (siehe Seite 6 für das Inhaltsverzeichnis) Zuerst Bedienungsanleitung (Einrichtung / Bedienung lesen Dieses Heft der Grundfunktionen) Lesen bei Daten-Liste : Separates Heft Bedarf Auf Ihrem Computer lesen...
• Schließen Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Instrument anschließend Netzspannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen. Typenschild des Instruments aufgedruckt. • Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder •...
Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt. • Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen.
Es kann sein, dass Yamaha von Zeit zu Zeit die Produkt-Firmware ohne Vorankündigung aktualisiert. Wir empfehlen Ihnen daher, auf unserer Website (s. u.) nachzusehen, welches die neueste Version ist, und die Firmware Ihres DTX700 auf dem neuesten Stand zu halten.
Tasten [-/DEC] und [+/INC]........18 Erweiterung durch ein Becken-Pad PCY135 ..... 50 Funktionstasten [F1], [F2] & [F3] ....... 18 Einstellen der Lautstärke........... 19 Anschließen des DTX700 an einen Computer ...52 Einstellen des Display-Kontrasts ....... 19 Verbindungen herstellen..........52 Einstellungen speichern ..........21 Musikproduktion mit einem Computer .......
Beachten Sie auch die Montageanleitungen, die mit Ihren Pad-Sets (DTX700K, DTX750K, usw.) geliefert wurden. Schließen Sie Ihr Kit an. • Schließen Sie Ihre Pads mit den richtigen Kabeln am DTX700 an. m Beachten Sie auch die Montageanleitungen, die mit Ihren Pad-Sets (DTX700K, DTX750K, usw.) geliefert wurden.
Drehen Sie am Datenrad zum Auswählen eines neuen Songs. e Starten Sie den Song mit der Taste [F3]. Sie können die Taste [F2] drücken, um den Drum-Part des Songs stummzuschalten (Seite 38 unter Bedienung der Grundfunktionen). DTX700 – Bedienungsanleitung...
Drücken Sie nach dem Spielen die Taste [>/ ], um die Aufnahme zu beenden. Sie können auch die Taste [>/ ] bedienen, um die Wiedergabe Ihres aufgenommenen Spiels zu starten und zu stoppen (Seite 48 unter Bedienung der Grundfunktionen). DTX700 – Bedienungsanleitung...
DTX700 benötigte Informationen und Daten an. Diese Taste wird verwendet, um Einstellungen und r Datenrad (Seite 17) weitere Daten im internen Speicher des DTX700 zu Dieses Datenrad kann gedreht und gedrückt werden. speichern. Außerdem leuchtet sie immer dann auf, wenn Parameterwerte geändert, aber noch nicht •...
!6 [REC]-Taste (Seite 48) Diese Taste wird verwendet, um den Menübereich aufzurufen. Von hier aus können Sie verschiedene Mit dieser Taste können Sie die Aufnahme Ihres Spiels andere Seiten auswählen, um Ihr DTX700 auf vielerlei aktivieren oder deaktivieren. Weise zu konfigurieren. !7 [ ] (Klickspur)-Taste (Seite 41) * Dieses Buch stellt einige der im Menübereich verfügbaren...
Verbindung hergestellt ist, können Sie mit einem anderen MIDI-Gerät den internen Klangerzeuger des Diese Trigger-Eingangsbuchse wird verwendet, um DTX700 spielen und viele seiner Parameter steuern. Mono-Pads wie das Kick-Pad KP65 anzuschließen. Die MIDI-Buchse [OUT] wird verwendet, um in Form Wenn Sie ein KP65 verwenden, können Sie außerdem von MIDI-Meldungen Spieldaten vom DTX700 dessen Eingangsbuchse an der Rückseite verwenden,...
Anschließen des Netzadapters Anschließen von Lautsprechern oder eines Kopfhörers Achten Sie darauf, dass Ihr DTX700 Ihr DTX700 hat keine eingebauten Lautsprecher. Deshalb ausgeschaltet ist (d. h. das Display müssen Sie, um es hören zu können, einen Kopfhörer oder ein leuchtet nicht).
Bewegen Sie den Cursor mit dem Datenrad HINWEIS auf „General“. • Beim Ausschalten des Systems schalten Sie in jedem Fall die externen Geräte vor dem DTX700 aus. Drücken Sie das Datenrad. Bewegen Sie den Cursor mit dem Datenrad in der angezeigten Liste in die Zeile „AutoPowerOff“.
Einstellen der Auto Power-Off-Funktion beim Hochfahren Um die Auto-Power-Off-Funktion beim Einschalten des DTX700 zu deaktivieren, halten Sie die Taste [>/ ] beim Drücken Sie das Datenrad. Drücken der Netztaste (Standby/On) gedrückt. (Dadurch Der Cursor zoomt heraus, so dass die ganze Zeile wird der AutoPowerOff-Parameter auf „Aus“...
Bedienung der Grundfunktionen Abspielen der Demosongs Ihr DTX700 wird mit vorprogrammierten Demo-Songs geliefert. Drücken Sie die [F3]-Taste erneut, um den Anhand dieser Songs können Sie die Qualität der Sounds des Demo-Song zu stoppen. eingebauten Klangerzeugers hören. Die Wiedergabe der Songs wird folgend beschrieben.
Bedienung der Grundfunktionen Bedienung der Grundfunktionen des DTX700 Datenrad (mit integrierter Taste) Bewegen des Cursors Wenn eine Seite mehr als einen bearbeitbaren Wert besitzt, Datenrad können Sie durch Drücken des Datenrads zwischen invertiertem Text und unterstrichenem Text an der Cursor-Position umschalten.
Bedienung der Grundfunktionen Bedienung der Grundfunktionen des DTX700 Tasten [-/DEC] und [+/INC] Funktionstasten [F1], [F2] & [F3] Mit diesen Tasten ändern Sie den momentan gewählten Wert. Drücken Sie die Taste [+/INC], um den Wert um 1 zu erhöhen, bzw. die Taste [-/DEC], um den Wert um 1 zu verringern.
Kopfhörer einstellen. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Einstellen des Display-Kontrasts Mit dem Regler [LCD CONTRAST] auf der Rückseite können Sie den Kontrast des DTX700-Displays einstellen. [LCD CONTRAST]-Regler DTX700 – Bedienungsanleitung...
Bedienung der Grundfunktionen des DTX700 Seiten, die über die [MENU]-Taste erreichbar sind Die Menüseiten Ihres DTX700 bieten den Zugang zu vielen äußerst nützlichen Einstellungen. Drücken Sie dazu einfach die entsprechende [MENU]-Taste. Diese Anleitung stellt einige Seiten des Menübereichs vor Für eine vollständige Beschreibung laden Sie bitte das DTX700 Referenzhandbuch von dieser Webseite herunter: http://www.yamaha.co.jp/manual/...
Sie sich, dass dessen Stecker zum [USB TO DEVICE]-Port dass Ihre Einstellungen dauerhaft gespeichert wurden. des DTX700 passt und dass beide in die gleiche Richtung ausgerichtet sind. Der [USB TO DEVICE]-Port unterstützt den Standard USB 1.1; Sie können jedoch auch USB-2.0- Speichergeräte anschließen und verwenden.
Port heraus, und schalten Sie die Geräte während der Datenübertragung nicht aus. Werkseinstellung wiederherstellen Wenn Sie Ihr DTX700 auspacken, enthält es bereits eine Wenn Sie dies nicht bestätigen möchten, können Sie die Reihe vorprogrammierter Drum Kits, Instrumente und Songs. [EXIT]-Taste drücken, um zur vorigen Seite zurückzukehren.
Randschlags. Aufliegender Rim-Shot (Cross Sticking) Schlagen Sie auf die Closed-Rim-Zone des Pads, wird der aufliegende Rim-Shot-Sound erzeugt. Hi-Hat Splash Wenn Sie das Hi-Hat-Pedal treten und sofort wieder loslassen, wird der so genannte Splash-Sound der Hi-Hat erzeugt. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Rings zwischen Glocke und Rand) erzeugt den Sound des Flächenschlags. Randschlag Anschlagen des äußeren Randes des Pads erzeugt den Sound des Randschlags. Anschlagen der Glocke Anschlagen der inneren Glocke (Kuppe) erzeugt den Klang der Glocke des Beckens. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Bedienung der Grundfunktionen Spielen auf vielen verschiedenen Kits Beim DTX700, bedeutet der Begriff „Kit“ eine Zusammenstellung Auswählen eines Schlagzeug-Sets von Sounds, z. B. eines akustischen Schlagzeug-Sets oder einer (Kit) Anordnung von Percussion-Instrumenten. Durch Auswählen verschiedener Kits können Sie den gesamten Sound des Drum-Trigger-Moduls umschalten.
Pad eingestellt. Wenn Sie dies vor jedem Auftritt einstellen möchten, kann das sehr lange dauern. Ihr DTX700 enthält daher eine Reihe von Trigger-Setups, welche die Empfindlichkeit aller Pads eines Kits bestimmen. Diese Trigger-Setups wurden sorgfältig erstellt, um einer Reihe verschiedener Spielsituationen und Pad-Set-Anordnungen Drücken Sie die [STORE]-Taste.
Spielen auf vielen verschiedenen Kits Klang einstellen Wenn Sie ein passendes EQ-Setup gefunden haben, können Sie die [EXIT]-Taste drücken, Bei Ihrem DTX700 ist es sehr einfach, den Klang der Drum um zur Kit-Seite zurückzukehren. Kits einzustellen. Drücken Sie die [STORE]-Taste.
Spielen auf vielen verschiedenen Kits Effekte ausschalten Initialisieren eines Kits Jedes Kit des DTX700 ist per Voreinstellung mit Hall (Reverb) Durch Initialisierung eines Kits wie folgend beschrieben oder einem anderen Effekt versehen. Sie können diesen Effekt können Sie schnell dessen Voreinstellung wiederherstellen.
Spielen auf vielen verschiedenen Kits Anzeigemodus umschalten Drücken Sie die [STORE]-Taste. Normalerweise zeigt das Display Ihres DTX700 den Namen sowie eine künstlerische Darstellung des Kits. Wie folgend beschrieben können Sie den Anzeigemodus umschalten, so dass nur der Kit-Name angezeigt wird.
Bedienung der Grundfunktionen Erstellen Ihres eigenen Kits Beim DTX700 können Sie jedem der angeschlossenen Drehen Sie das Datenrad und wählen Sie Pads einen anderen Sound zuordnen. Sobald Sie alle den gewünschten Sound aus. zu verwendenden Sounds zugewiesen haben, können Sie diese gemeinsam speichern. Im Folgenden werden...
Mit dieser Funktion stellen Sie die Höhe der Clutch ein bzw. die Höhe des oberen Hi-Hat-Beckens. • Decay: Mit dieser Funktion kann das Decay (Abklingen des Tons) eingestellt werden. Drehen Sie am Datenrad, um den Sound einzustellen. DTX700 – Bedienungsanleitung...
DAW-Software bitte ins 16-Bit-Format. Ausführliche Informationen zur Konvertierungsmethode finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Software. • Ihr DTX700 kann Audiodateien von bis zu 23 Sekunden Länge importieren (bei 44,1-kHz-/16-Bit-Audiodateien). • Auch bei Erfüllung der obigen Bedingungen können gewisse andere Faktoren dazu führen, dass die Audiodateien nicht mit dem DTX700 kompatibel sind.
Seite 33
Audiodatei zunächst allen Zonen zugewiesen. Drücken Sie die [F3]-Taste. HINWEIS • Jedes Mal, wenn Sie eine Audiodatei importieren, speichert Ihr DTX700 diese automatisch. Drehen Sie das Datenrad und wählen Sie die zu importierende Audiodatei aus. Drücken Sie die [F3]-Taste.
Wenn Sie den Namen Ihres neuen Kits nicht speichern auf „Common“. möchten, drücken Sie die Taste [EXIT]. Im Display erscheint wieder die vorige Seite. Drücken Sie das Datenrad, um den Namen Ihres neuen Kits zu speichern. Drücken Sie das Datenrad. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Einstellen der Schnären Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt, und drücken Sie die [F2]-Taste. Beim DTX700 können Sie die Schnären des Snare-Pads (dem Pad, das an der Trigger-Buchse [qSNARE] angeschlossen ist) einfach einstellen. Bei Pads mit Pad-Regler drehen Sie einfach am Regler, um die Schnären einzustellen.
Durch nochmaliges Drücken der Taste [F3] können Sie die Wiedergabe stoppen. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um zur Song-Seite zurückzukehren, und starten Sie den Song mit der [F3]-Taste. Wenn die Lautstärke noch nicht richtig ist, wiederholen Sie den Vorgang. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Sie den Song mit der [F3]-Taste. Wenn die Lautstärke noch nicht richtig ist, wiederholen Sie den Vorgang. Drücken Sie die [F1]-Taste. Drücken Sie das Datenrad, um auf den Umrandungs-Cursor umzuschalten. Führen Sie den Cursor zum DRUM-Schieberegler und drücken Sie das Datenrad. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Sie können das Schlagzeug jederzeit durch nochmaliges Drücken der Taste [F2] wieder einschalten, so dass das Symbol wieder normal erscheint. Drücken Sie die [F2]-Taste. Alle Begleitspuren mit Ausnahme des Bass-Parts werden stummgeschaltet. Drücken Sie die [F3]-Taste. Auch der Schlagzeug-Part wird stummgeschaltet. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Kit sperren Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um zur Song-Seite zurückzukehren, und starten Beim Auswählen eines Songs wählt Ihr DTX700 automatisch Sie den Song mit der [F3]-Taste. das für diesen Song am besten geeignete Drum Kit aus. Mit der Jetzt sollte nur der Bass-Part des Songs zu hören sein.
Seite 40
Bedienung der Grundfunktionen Dazuspielen zu Songs (Üben) Drehen Sie das Datenrad, um einen neuen Song auszuwählen. HINWEIS • Um das Kit zu entsperren, wiederholen Sie die obigen Schritte 1 bis 3. Das Schlosssymbol neben der Kit-Nummer verschwindet wieder. DTX700 – Bedienungsanleitung...
• Verwenden Sie [MENU] m [Click] m [Voice], um die Sounds der Klickspur zu verändern. Alle Einzelheiten hierzu finden Sie im Referenzhandbuch (PDF-Dokument). Drücken Sie die [F1]-Taste. : Accent (Taktanfang) : Viertelnoten : Achtelnoten : Sechzehntelnoten : Achteltriolen DTX700 – Bedienungsanleitung...
Seite 42
Zum Einstellen der Lautstärken der anderen Klickspurelemente wiederholen Sie obige Schritte 3 bis 6. Drücken Sie die [STORE]-Taste. Wenn Sie Ihre neuen Einstellungen nicht speichern möchten, drücken Sie die Taste [EXIT]. Im Display erscheint wieder die vorige Seite. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Der Cursor wechselt zu einem Unterstrich-Cursor. verwendet. Bewegen Sie den Cursor mit dem Datenrad auf das Taktmaß. Drücken Sie das Datenrad. Der Cursor wechselt zu invertiertem Text. Drehen Sie das Datenrad, um das Taktmaß der Klickspur einzustellen. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Verwenden des Timers Tap Tempo – Tempo durch Spielen der Pads einstellen Der Timer Ihres DTX700 kann verwendet werden, um festzulegen, wie lange die Klickspur laufen soll. Diese Methode ist hilfreich, wenn Sie nur für bestimmte Zeit zur Klickspur üben möchten.
Rufen Sie mit der Taste [F1] die Groove- Check-Seite auf. (Sie müssen evtl. mehrere Trainingsfunktionen Male drücken.) Ihr DTX700 bietet drei verschiedene Training-Funktionen. • Mit der Groove-Check-Funktion können Sie Ihr Spiel auf ungenaues oder schwankendes Timing prüfen. • Mit der Rhythm-Gate-Funktion können Sie üben, mit perfektem Timing zu spielen.
]-Taste. Die Klickspur stoppt. HINWEIS • Sie können die Rhythm-Gate-Funktion mit Rufen Sie mit der Taste [F1] die Rhythm- den integrierten Songs des DTX700 benutzen. Gate-Seite auf. (Sie müssen evtl. mehrere Male drücken.) Drücken Sie mehrere Male, falls nötig. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Rufen Sie mit der Taste [F1] die Measure- Break-Seite auf. (Sie müssen evtl. mehrere Wenn Sie Ihr Übungsspiel beendet haben, Male drücken.) drücken Sie erneut die [ ]-Taste. Die Klickspur stoppt. Drücken Sie mehrere Male, falls nötig. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Aufzeichnen des Spiels Löschen der aufgenommenen Daten Sie können Ihr eigenes Schlagzeugspiel mit dem integrierten Drücken Sie die [REC]-Taste. Rekorder des DTX700 aufnehmen. Dazu gehen Sie vor wie folgt. Die Taste leuchtet rot. Drücken Sie die [REC]-Taste. Die Taste leuchtet rot.
Aufnahme erneut die Taste [>/ ]. Die Tasten [REC] und [>/ ] erlöschen. Drücken Sie die Taste [F2], um den Schlagzeug-Part dieses Songs stummzuschalten. Das Symbol schaltet um Drücken Sie die [REC]-Taste. Die [REC]-Taste leuchtet rot. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Erweiterung durch ein Becken-Pad Spielgenuss verschiedenes Zubehör* mit Ihrem DTX700 PCY135 verbinden. (*: Separat erhältlich) Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Ihr DTX700 mit einem Becken-Pad PCY135 erweitern können (gesondert erhältlich). Einsatz eines Hi-Hat-Controllers Befestigen Sie Ihr Becken-Pad PCY135 auf HH65 als Kick-Drum-Pedal einem Beckenhalter (gesondert erhältlich)
Seite 51
Drehen Sie das Datenrad und wählen Sie den gewünschten Sound für das neue Pad aus. Drücken Sie die Taste [STORE], um den zugewiesenen Sound zu speichern. Wenn die folgende Meldung erscheint, drücken Sie zum Fortfahren das Datenrad. DTX700 – Bedienungsanleitung...
Fall die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. und Computer übertragen werden, wodurch das DTX700 als Falls Ihr Computer oder das DTX700 hängen bleibt, starten Eingabegerät für Musik-Software auf dem Computer verwendet Sie die verwendete Anwendung erneut, starten Sie den werden kann.
3 MIDI Thru eingeschaltet wird, sendet die DAW-Anwendung die Spieldaten gleichzeitig mit deren Aufzeichnung auf Interner Trigger Klangerzeuger. MIDI-Kanal 1 zurück an das DTX700, und der interne Es wird kein Klangerzeuger des Instruments klingt, als würden die Klang erzeugt. Daten direkt gespielt.
Einrichten der Cubase-Fernsteuerung Halten Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt, und drücken Sie die [MENU]-Taste. Über eine Spezialfunktion kann das DTX700 als Fernsteuerung Die Meldung „Cubase Remote“ wird angezeigt, um zu für Cubase fungieren. Beispielsweise können Sie über das bestätigen, dass die Fernsteuerungsfunktion aktiviert wurde.
File not found. (Datei nicht gefunden.) Diese Meldung wird angezeigt, wenn keine Datei des ausgewählten Typs vorhanden ist. (Ungültige Datei.) Diese Meldung wird angezeigt, wenn die zum Laden ausgewählte Datei zur Verwendung mit dem DTX700 oder Illegal file. für den aktuellen Einstellbereich nicht geeignet ist.
Ton oder kann die angeschlossen wurden. angeschlagenen Pads nicht • Ist am DTX700 ein Kopfhörer oder eine externe Audioanlage wie z. B. Verstärker, Lautsprecher erkennen. usw. richtig angeschlossen? (Siehe Seite 13.) • Achten Sie darauf, dass der am DTX700 angeschlossene Verstärker und/oder die Lautsprecher eingeschaltet sind, und dass deren Lautstärke nicht auf Minimum geregelt ist.
4 Befestigungsschrauben für Modulhalterung, DVD (für Software im Bundle) * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren.
Liste der DTX700-Funktionen Näheres hierzu finden Sie im Referenzhandbuch (PDF-Dokument). Siehe Seite 5 für nähere Informationen zum Herunterladen dieses Handbuchs. Common MIDI Volume Kit Volume Tempo Kit Selection Tempo Other TrgSetupLink Trigger Setup Link Transmit Transmit Name Kit Name Volume...
Seite 60
Liste der DTX700-Funktionen Utility General PadCtrlType Pad Control Type MasterVolume Master Volume HH Func Hi-hat Function MasterTune Master Tune HH MIDI Ch Hi-hat MIDI Channel PanDepth Pan Depth HH MIDI Type Hi-hat MIDI Type AuxOutSel Auxiliary Output SnareOn/Off Snare On/Off...
Seite 61
Liste der DTX700-Funktionen Trigger Click Name Voice Click-track Voice Name Trigger Setup Name OutputSel Click-track Output MIDI In Click-track MIDI In MIDI Out Click-track MIDI Out Curve MIDI NoteAcc Click-track Beat Volume (Accents) VelCurve Velocity Curve MIDI Note Click-track Beat Volume (Notes)
• Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieses Handbuchs als Ganzes oder in Teilen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt. • Yamaha übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Nutzung dieser Software und der dazugehörigen Dokumentation und kann nicht für die Folgen der Nutzung von Handbuch und Software verantwortlich gemacht werden.
Seite 64
Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.