• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten. • Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kindern fern. • Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern. • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfeh- len wir, diese einzuschalten. www.zanussi.com...
Elektrofachkraft. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, • Das Gerät darf ausschließlich an eine ord- an dem die Tür nicht vollständig geöffnet nungsgemäß installierte Schutzkontaktsteck- werden kann. dose angeschlossen werden. www.zanussi.com...
Seite 4
Sie es. Brand-, Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhin- dern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem • Das Gerät ist für die Verwendung im Haus- Gerät einschließen. halt vorgesehen. www.zanussi.com...
Tür (ohne Druck) ßen zu können, dre- nach rechts, bis die hen Sie den Knopf Kerbe in horizontaler nach links, bis die Position ist. Falls nö- Kerbe wieder in verti- tig, benutzen Sie hier- kaler Position ist. zu eine Münze. www.zanussi.com...
Tasten, Kontrolllampen und das Display angebracht. Auf diese wird auf den folgenden Seiten durch die entsprechenden Nummern Bezug genommen. Programmwahlschalter Taste Leichtbügeln (Bügelquick) Schleuderdrehzahl-Taste (Schleu- Taste Extra Spülen (Extra Spülen) dern) Start/Pause-Taste (Start/Pause) Optionen-Taste (Optionen) Zeitvorwahl-Taste (Startzeitvorwahl) Vorwäsche-Taste (Vorwäsche) www.zanussi.com...
Die Waschdauer verlängert sich dabei. Diese Option wird für stark verschmutzte Wäsche empfohlen. Leichtbügeln Bei Auswahl dieser Option wird die Wäsche sanft gewaschen und vorsichtig geschleudert, um Knitterbildung zu vermeiden. Somit wird das Bügeln einfacher. Das Gerät führt außerdem www.zanussi.com...
3 – Koch-/Buntwäsche bei 40° (Energiesparen) 4 – Koch-/Buntwäsche bei 30° Extra Kurz Hauptwaschgang - Spülgänge Schleudergang mit max. Drehzahl Vorwäsche Max. Beladung 7 kg - Verringerte Beladung 3 kg Extra Spülen Weiße und bunte Baumwolle (normal verschmutzte Extra Spülen Wäsche). www.zanussi.com...
Seite 9
Hauptwaschgang - Spülgänge Drehzahlreduzierung Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min Spülestopp Max. Beladung 3 kg Mit diesem Programm können Freizeitkleidung wie z.B. Vorwäsche Jeanshosen, -hemden oder -jacken sowie Trikots aus Bügelquick modernem Gewebe gewaschen werden. (Die Option Extra Spülen wird automatisch eingeschaltet.) www.zanussi.com...
Seite 10
Max. Beladung 7 kg Spülestopp Mit diesem Programm lassen sich mit der Hand gewa- Bügelquick schene Wäschestücke aus Baumwolle spülen und Extra Spülen schleudern. Die Waschmaschine führt 3 Spülgänge aus, gefolgt von einem langen Schleudergang am Ende. Die Schleuderdrehzahl kann reduziert werden. www.zanussi.com...
Die Werte dieser Tabelle sind Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Programme Bela- Energiever- Wasserver- Ungefähre Pro- Restfeuchte dung brauch (kWh) brauch (Liter) grammdauer (kg) (in Minuten) Koch-/Buntwä- 1.35 sche 60 °C Koch-/Buntwä- 0.85 sche 40 °C www.zanussi.com...
Reißverschlüsse, Haken und Druckknöpfe. Bin- waschmittel einweichen. den Sie Gürtel und lange Bänder zusammen. Farben auf Ölbasis: Befeuchten Sie die Fle- Entfernen Sie hartnäckige Flecken vor dem cken mit Benzin-Fleckentferner, legen Sie das Waschen. Kleidungsstück auf ein weiches Tuch und tup- www.zanussi.com...
Seite 13
Abfall und zum Umweltschutz bei. Die Wasserhärte ist in sogenannte "Wasser- Obwohl Waschmittel biologisch abbaubar sind, härtebereiche" eingeteilt. Informationen zur enthalten sie Substanzen, die in größeren Men- Wasserhärte an Ihrem Wohnort erhalten Sie 1) Verwenden Sie Aceton nicht für Kunstseide. www.zanussi.com...
Dichtung und der Tür griff behutsam nach eingeklemmt wird. außen ziehen. Legen Dies kann dazu füh- Sie die Wäsche ren, dass Wasser Stück für Stück lose austritt oder die Wä- in die Trommel. sche beschädigt Schließen Sie die wird. Tür. www.zanussi.com...
Seite 15
Kontrolllampe der Taste 7 3 Mal und die Meldung Err zeigt an, dass Wenn Sie eine Startverzögerung für das Pro- eine falsche Option gewählt wurde. Das Gerät gramm möchten, drücken Sie bitte vor dem führt das neu gewählte Programm nicht aus. www.zanussi.com...
Seite 16
Taste. (Achten Sie auf Wasserstand und Tempe- ratur!) Wichtig! Die Zeitvorwahl kann nicht mit dem Wählen Sie nach dem Schließen der Tür erneut Abpumpprogramm gewählt werden. das Programm und die Optionen und drücken Sie zum Start die Taste 7. www.zanussi.com...
Reinigen Sie die Außenseiten des Geräts nur unter einem Wasser- mit Seifenlauge und trocknen Sie sie anschlie- hahn aus, um alle ßend gründlich. Waschmittelrückstän- Reinigung der Schubladenaufnahme de zu entfernen. Die Schublade für Waschpulver und Pflegemit- tel muss regelmäßig gereinigt werden. www.zanussi.com...
Seite 18
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz- Prüfen Sie, ob sich steckdose. das Pumpenflügelrad • Falls nötig, warten Sie, bis das Wasser ab- dreht (es dreht sich gekühlt ist. ruckartig). Wenn es sich nicht dreht, wen- den Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. www.zanussi.com...
Seite 19
So reinigen Sie die Wasserzulauffilter: er fest angeschlossen ist. • Drehen Sie den Wasserhahn auf. Frostschutzmaßnahmen Wird das Gerät Temperaturen unter 0 °C aus- gesetzt, sollten bestimmte Vorsichtsmaßnah- men getroffen werden. • Schließen Sie den Wasserhahn. • Schrauben Sie den Zulaufschlauch ab. www.zanussi.com...
Sie sich bitte an Ihren Kontrolllampe der Taste 7 blinken, einer der fol- Kundendienst. genden Alarmcodes auf der Anzeige erschei- nen und gleichzeitig alle 20 Sekunden können einige Signaltöne ausgegeben werden, um an- zuzeigen, dass das Gerät nicht arbeitet: www.zanussi.com...
Seite 21
Wasser in der Trommel steht, oder das auf alle Schleu- dergänge verzichtet. • Wählen Sie das Abpump- oder das Schleuderprogramm. Die Wäsche ist nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt. • Verteilen Sie die Wäsche neu. www.zanussi.com...
Seite 22
• Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht. läuft sehr laut: Die Wäsche ist nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt. • Verteilen Sie die Wäsche neu. Möglicherweise befindet sich nur sehr wenig Wäsche in der Trommel. • Füllen Sie mehr Wäsche ein. www.zanussi.com...
Gesamtleistung 2000 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Wasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa) Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwas- IPX4 ser (Feuchtigkeit) Kaltwasser Wasserversorgung Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 7 kg www.zanussi.com...
Schraubenschlüssel vorgenommen werden. stoff-Distanzstücke Durch eine genaue waagerechte Aufstellung heraus. lassen sich Vibrationen, Geräusche und ein Verschieben des Geräts während des Betriebs verhindern. Legen Sie zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten auf keinen Fall Karton, Holzstücke oder ähnliche Materialien unter das Gerät. www.zanussi.com...
Seite 25
• Verwenden Sie für den Wasseran- Wasserhahn nicht verlegen, müssen Sie ei- schluss nicht den Schlauch Ihres alten nen neuen, längeren Schlauch speziell für Geräts. diesen Verwendungszweck kaufen. Der Wasserzulaufschlauch gehört zum Liefer- umfang der Maschine und befindet sich in der Waschmaschinentrommel. www.zanussi.com...
Seite 26
Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Me- Sie den Schlauch in ter verlängert werden. Einen Verlänge- das Ablaufrohr. Ver- rungsschlauch und ein Verbindungsstück er- gewissern Sie sich, halten Sie bei Ihrem Kundendienst. dass der Schlauch nicht herunterfallen kann. www.zanussi.com...
Aussparungen an Gerät gelieferten Scharniere (1) und den Ge- der Rückseite des Geräts fixieren. genmagneten (6) in der richtigen Höhe an- Dadurch wird verhindert, dass die Schläuche bringen (Abb. B). geknickt oder eingeklemmt werden. www.zanussi.com...
Seite 28
Die Scharniere können so eingestellt werden, dass mögliche Ungleichmäßigkeiten der Tür- stärke ausgeglichen werden. Lösen Sie zum perfekten Ausrichten der Tür die Schraube (3 - Abb. B), richten Sie die Tür aus und ziehen Sie die Schraube wieder an. www.zanussi.com...
Solche Materialien können der Wiederverwer- Umwelt und Gesundheit werden durch falsches tung zugeführt werden, indem sie ordnungsge- Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen mäß in den entsprechenden Sammelbehältern über das Recycling dieses Produkts erhalten entsorgt werden. Sie von Ihrer Gemeinde, Ihrer Müllabfuhr oder www.zanussi.com...
Seite 30
• Normal verschmutzte Wäsche kann ohne • Dosieren Sie das Waschmittel entsprechend Vorwäsche gewaschen werden. Dies spart der Wasserhärte, dem Verschmutzungsgrad Waschmittel, Wasser und Energie (und die und der Wäschemenge. Umwelt wird weniger belastet). • Die Maschine arbeitet wirtschaftlicher, wenn sie ganz gefüllt ist. www.zanussi.com...