Vivanco UR 2 Bedienungsanleitung Seite 6

UR 2 Universal TV-DVB Controller
4. Quando l'apparecchio reagisce, premere
un qualsiasi altro tasto, eccetto SET, per
terminare la ricerca del codice. – Qualora la
ricerca sia stata terminata
proseguire la ricerca manualmente (vedi sopra
Ricerca manuale del codice).
5. In seguito, provare il codice di comando
regolato. Se non funziona
riavviare la ricerca del codice. La ricerca partirà
dal codice successivo. - Se si desidera
proseguire la ricerca non si dimentichi di
riaccendere l'apparecchio
sull'interruttore sull'apparecchio.
Identificazione del
E' possibile in qualsiasi momento sapere qual è
il codice a tre cifre regolato:
1. Premere il tasto
dell'apparecchio di cui si desidera conoscere il
codice, ad es. TV.
2. Premere SET (Impostazione) e poi 1, 2 o
3 a seconda della cifra del codice che si
desidera conoscere. Esempio: se dopo aver
premuto TV viene premuto SET+1, e il codice
impostato è quello dell'esempio, ossia 153, la
spia allora, non appena rilasciato SET+1,
lampeggerà 1 volta per indicare che la cifra
delle centinaia è 1. Si tratta dunque di contare.
Premere e rilasciare SET+2 per conoscere la
cifra delle decine: la spia lampeggerà in questo
caso 5 volte per indicare che la cifra delle
decine è 5 (153). In seguito, premere e
rilasciare SET+3 per conoscere la cifra delle
unità: la spia lampeggerà in questo caso 3 volte
indicando così il 3 in 153.
Definizione di un apparecchio per Volume e
Mute
Premere il tasto di
dell'apparecchio che si vuole utilizzare sempre
per il comando audio, ad es. TV. Per bloccare
premere SET e 5. Per sbloccare premere SET
e 6.
Comando
Il comando degli apparecchi avviene in modo
identico a quello già noto dei telecomandi
originali. Dato che i simboli sull'UR 2 possono
essere diversi da quelli
originali, occorrerà eventualmente provare tutti
tasti per individuare le funzioni di ciascun tasto.
Dati tecnici
Pile: 2 pile rotonde, R03, UM4, AAA
Portata: max. 7 m
Non per apparecchi operanti su frequenze pari
a 400 kHz
2 anni di garanzia di fabbrica
Se l'UR 2 si guasta nei 2 anni dalla data di
acquisto, Vivanco si impegna a sostituire
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail:
gratuitamente il telecomando. Eccezioni: codici
mancanti,
naturale della scatola e dei tasti.
troppo tardi,
Colocación de pilas
Abra la tapa del compartimiento de pilas
situado en la parte trasera del telemando y
correttamente,
apriete ligeramente hacia abajo la lengüeta
para colocar entonces 2 micro-pilas alcalinas.
Preste atención a que están correctas las
polaridades indicadas en las pilas y en el
agendo
compartimiento (+=+) y cierre cuidadosamente
el compartimiento. – Rogamos sírvanse de
codice
emplear siempre pilas impecables..
Ajuste al televisor o receptor DVB Set Top
Box (o receptor SAT/sintonizador por cable)
di apparecchio
Para poder controlar sus aparatos, debe ajustar
su telemando a sus aparatos a mandar. A esto,
hay dos posibilidades: la introducción directa de
códigos de mando y la búsqueda de códigos.
Caso que el UR 2 no le 'entienda', da dos
veces luz intermitente y usted puede repetir la
introducción del código. Después de cada
introducción 'entendida', el telemando confirma
dando brevemente luz intermitente
mediante la lámpara indicadora.
Introducción directa del código de mando
por medio de la lista adjuntada
Ejemplo: Ajustar el telemando a un televisor de
Panasonic:
1. En la lista adjunta encuentra el código
Panasonic de, p.ej., 153.
2. Para preparar la introducción del código,
presione brevemente las teclas SET (ajuste) y
también la tecla TV hasta que la lámpara (LED)
apparecchio
de la tecla Power esté permanentemente
iluminada.
Entonces, presione una tras otra las
3.
teclas de número (p.ej. 1 5 3).
4. Después de haber introducido los dígitos,
la lámpara se apaga y el telemando está listo
para controlar el aparato.
5. Para terminar, debe controlar el código de
mando
sui telecomandi televisor. Caso que no funcione y no funcione
de la manera correcta, debe introducir otro
código indicado en la lista o proceder con la
búsqueda de código (v.a.).
Búsqueda de código
En el caso de que la marca de un aparato no
esté indicada en la lista o ninguno de los
códigos
proceder según el método de búsqueda de
código.
distruzione deliberata e
(E) Instrucciones de uso
ajustado intentando mandar
resulte correcto, se recomienda
hotline@vivanco.de 6
usura
su