Herunterladen Diese Seite drucken
Vivanco UR 2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UR 2:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
UR 2 Universal TV-DVB Controller
(GB) Instructions
Inserting the batteries
Open the battery flap on the back of the remote
control, press the tongue lightly downwards,
then insert 2 alkaline AAA batteries. Check that
the polarity markings on the batteries and in the
battery compartment are correctly lined up
(+=+), then close the flap carefully. – Always
use undamaged batteries.
Adapting to TV or DVB Set Top Box (or
SAT/Cable)
In order to control your TV or DVB you must
adapt or set the remote control to it. There are
two ways of doing so: direct control code entry
or code search.
If your UR 2 does not understand you it blinks
twice and you can then repeat the entry. Each
understood entry is confirmed by
blinking briefly.
Direct control code entry using the enclosed
list
Example: setting to control a Panasonic
television set:
1.
The enclosed list gives, for example, the
Panasonic Code 153.
2.
To prepare code entry, briefly press the
SET button, and then the TV-button, until the
Powerkey lamp (LED) lights constantly.
Then press the number buttons (e.g. 1 5
3.
3) in sequence.
4.
Once the numbers have been entered the
button lamp goes out and the remote control is
ready to control your appliance.
5.
Finally, test the control code setting by
trying to control your television set. If it does
not work at all or not correctly try a different
code from the list or the code search (see
below).
Code search
If the brand of your appliance is not in the list or
none of the codes given fits, we recommend a
code search.
Manual code search
1.
Switch on the appliance to be controlled.
Program is running.
2.
To prepare the code search, briefly press
the SET button and then additionally the . TV
or DVB button, until the lamp (LED) lights
constantly.
Then point the remote control at the
3.
appliance to be controlled.
4.
Briefly
press
the
(appliance on/off) button once. The lamp (LED)
blinks.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail:
5.
Press
on/off) button repeatedly, approx. every second,
until
appliance, reacts. - If you notice the
reaction of your appliance too late and the next
code has already been emitted you can go back
by pressing SET and then ON/OFF again. If
your appliance has switched itself off you must
switch it back on again, e.g. on the appliance or
with the original remote control, to continue
searching. - When your appliance reacts you
can
also
interrupting the search. If some buttons do not
work properly, simply continue searching with
ON/OFF .
6.
When your appliance reacts correctly,
press the appliance button e.g. TV and end the
search. The lamp (LED) goes out.
- The search stops after approx. 30 seconds of
inactivity.
button
Automatic code search
Your remote control finds the correct settings
almost automatically in seconds:
1.
Switch on the appliance to be controlled
so that you can watch a TV program.
2.
To start the code search, press the SET
button, and then additionally the
button TV or DVB , for more than 3 seconds
until the Power-key lamp (LED) starts to blink.
3.
Then point the remote control at the
appliance to be controlled while the remote
control emits a different ON/OFF signal every 2
seconds.
4.
When your appliance reacts, press any
button, except SET, to end the search. – If you
ended the search too late, continue to search
using the Manual Code Search (see above).
5.
Finally, test the control code setting by
trying to control your appliance. If it does not
work correctly, please try the code search
again. The code search then begins with the
next code in the sequence. - Remember to
switch your appliance back on again if you wish
to continue searching.
Code identification
You can read off the 3-digit codes you have set
at any time:
1.
Press
appliance whose code you want to read off, e.g.
TV.
2.
Press the SET button and additionally 1,2
or 3, depending on the part of the code you
want to read off. For example, if you press
SET+1 and the code 153 (in this example) has
ON/OFF
been set, the lamp blinks once after SET+1 is
released to show that the hundred figure is 1.
All you have to do is count. The ten figure is
indicated after SET+2 is released, e.g. it blinks
the
ON/OFF
(appliance
try
out
other
buttons
without
appliance
the
appliance
button
of
hotline@vivanco.de
1
the

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vivanco UR 2

  • Seite 1 When your appliance reacts correctly, or code search. press the appliance button e.g. TV and end the If your UR 2 does not understand you it blinks search. The lamp (LED) goes out. twice and you can then repeat the entry. Each - The search stops after approx.
  • Seite 2 Programm läuft. 2-year works guarantee Zur Vorbereitung der Kodesuche drücken Should your UR 2 cease to work within 2 years Sie kurz die Tasten SET (Einstellung) und dann of purchasing you will receive a free dazu die Gerätetaste TV oder DVB bis das replacement from Vivanco.
  • Seite 3 Sie bedienen Ihre Geräte praktisch genauso, commander votre appareil. wie Sie es von den Originalfernbedienungen Complétez l'entrée par un test du codé her kennen. Da die Symbole der UR 2 sich von réglé, consistant à chercher à commander votre denen Ihrer Originalfernbedienungen téléviseur.
  • Seite 4 : Vous commandez vos appareils pratiquement Allumez l'appareil que vous souhaitez de la même façon qu'avec les télécommandes commander (l'appareil en question étant déjà d'origine. Comme les symboles sur l'UR 2 réglé sur une chaîne). peuvent différer ceux Pour démarrer la recherche de code,...
  • Seite 5 (v. sotto). Garantie d'usine de 2 ans Ricerca del codice En cas de défaut de votre UR 2 pendant une Si raccomanda l’utilizzazione della funzione di période de 2 ans à compter de la date d'achat,...
  • Seite 6 2 anni di garanzia di fabbrica código. Se l’UR 2 si guasta nei 2 anni dalla data di acquisto, Vivanco si impegna a sostituire Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de...
  • Seite 7 No apropiado para aparatos de 400 kHz lámpara (LED) de la tecla Power. 2 años de garantía del fabricante Entonces, dirija el telemando hacia el Caso que su UR 2 falle dentro de 2 años aparato a mandar mientras que el telemando después haberlo...
  • Seite 8 Als uw toestel juist reageert, druk dan op Als de UR 2 u niet begrijpt, dan knippert deze 2 de toets TV of DVB, en stop zo met zoeken. keer. Daarna kunt u het invoeren herhalen.
  • Seite 9 - Gdy Wasze urz dzenie reaguje, to mo ecie Pa stwo wypróbowa Gdy UR 2 Pa stwa nie rozumie, to miga on 2 równie inne klawisze bez wychodzenia z razy i mo ecie Pa stwo potem powtórzy wyszukiwania.
  • Seite 10 2 lata gwarancji fabrycznej gdy pilot co 2 sekundy wysyła inny sygnał Gdyby Wasz UR 2 uległ w ci gu 2 lat po ON/OFF. zakupie awarii, to otrzymacie Pa stwo od firmy Wasze...
  • Seite 11 O telecomando encontra em poucos segundos Os aparelhos são comandados praticamente quase automaticamente as configurações de da mesma forma como o tinha sido feito comando correctas: usando os telecomandos originais. No entanto, Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de...
  • Seite 12 UR 2 Universal TV-DVB Controller e porque os símbolos do telecomando UR 2 Kodesøgning poderão divergir dos símbolos usados nas Hvis apparatets mærke ikke står på listen eller teclas dos telecomandos originais, terá que koden viser sig at være forkert, kan du eventualmente testar as teclas para descobrir alternativt vælge kodesøgning.
  • Seite 13 Ikke til 400 kHz apparater sedan aktuell apparatknapp TV eller DVB till dess att den lilla lampan (lysdioden) lyser med 2 års fabriksgaranti fast sken. Hvis din UR 2 svigter inden for 2 år efter købet, Rikta sedan fjärrkontrollen får...
  • Seite 14 TV-program visas. 2 års fabriksgaranti För att starta kodsökningen ska du trycka Om din UR 2 skulle upphöra att fungera inom 2 på knapparna SET (inställning) och sedan den år från inköpsdatum, så får du utan kostnad en aktuella apparatknappen TV eller DVB under ny från Vivanco.
  • Seite 15 1*, ! & 1 & # ( # & SET+2 & & 153. . SET+3 & " 153. . 2 # (/.*) " . 30 & # 5. * & # 6. Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de...
  • Seite 16 Pro automatické vyhledání kódu podržte P7ed zadáním kódu do ovlada9e nejprve stisknuté tla9ítko SET (nastavení) a k n8mu podržte stisknuté tla9ítko SET (nastavení) a k stiskn8te tla9ítko TV nebo DVB a p7idržte jej Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotline@vivanco.de...
  • Seite 17 Technické údaje Baterie: 2 tužkové baterie AAA, R03, UM4 Dosah: max. 7 m Nevhodný pro p7ístroje 400 kHz 2 roky záruka od výrobce P7estane-li ovlada9 UR 2 kdykoli b8hem 2 let od zakoupení fungovat, získáte od firmy Vivanco zdarma nový...