Sanyo TLS-1960P Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002
BEDIENUNGSANLEITUNG
Time Lapse-Videorecorder
Lesen Sie bitte vor dem Anschließen und Inbetriebnehmen dieses Videorecorders diese Bedienungsanleitung durch.
Lesen Sie besonders den Abschnitt "Vorsichtsmaßnahmen" auf Seite 1 und 2 sorgfältig.
Heben Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
TLS-1960P
TLS-9924P
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanyo TLS-1960P
Inhaltszusammenfassung für Sanyo TLS-1960P
- Seite 1 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 TLS-1960P BEDIENUNGSANLEITUNG TLS-9924P Time Lapse-Videorecorder Deutsch Lesen Sie bitte vor dem Anschließen und Inbetriebnehmen dieses Videorecorders diese Bedienungsanleitung durch. Lesen Sie besonders den Abschnitt “Vorsichtsmaßnahmen” auf Seite 1 und 2 sorgfältig. Heben Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
-
Seite 2: Vorsichtsmassnahmen
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: DER VIDEORECORDER DARF KEINEM VORSICHT REGEN ODER SPRITZWASSER AUSGESETZT Bei fehlerhaftem Austauschen der Batterie besteht WERDEN. STELLEN SIE NIEMALS EINEN MIT Explosionsgefahr. FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN BEHÄLTER, WIE EINE Die Batterie darf nur gegen eine gleichwertige, bzw. eine BLUMENVASE, AUF DEN VIDEORECORDER. -
Seite 3: Aufstellung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 VORSICHTSMASSNAHMEN Aufstellung Kondensatabscheidung Für einen sicheren Betrieb und eine gute Leistung des Ursache: Videorecorders sollten Sie bei der Aufstellung die folgenden Wenn der Videorecorder von einem kalten in einen warmen Punkte beachten: Raum oder einen Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit gebracht œ... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 INHALT BESONDERHEITEN œ Bandmanagement-Funktion VORSICHTSMASSNAHMEN ......1 œ JOG/SHUTTLE-Betrieb BESONDERHEITEN ....... . 3 œ... -
Seite 5: Anordnung Der Bedienungselemente Und Anzeigen
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 ANORDNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN Frontseite REC CHECK MENU PLAY SHUTTLE HOLD STILL/PAUSE AUDIO ON TRACKING REC/PLAY V.LOCK SPEED TIMER ON SCREEN SEARCH SHIFT REPEAT MENU RESET ALL RESET STANDBY/ SECURITY COUNTER MENU EXIT... - Seite 6 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 ANORDNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN Anzeigefeld Betriebsartenanzeige œ Warnungsanzeige M blinkt: Problem mit dem Mechanismus V blinkt: Ausfall des Videosignals A blinkt: eingeschaltete Alarmaufnahme Nach abgeschlossener Alarmaufnahme leuchtet AL bei 4. Falls während der Alarmaufnahme die STOP-Taste gedrückt wird, blinkt AL bei 4.
- Seite 7 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 ANORDNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN [Mit RS-485/232C-Schnittstellenkarte] Zählwerkspeicheranzeige œ Anzeige bei Einstellung auf RS-485 Leuchtet bei Verwendung der Zählwerkspeicherfunktion. œ Anzeige bei Einstellung auf RS-232C Timeraufnahmeanzeige Leuchtet bei eingeschalteter Timeraufnahmebereitschaft œ Anzeige der und während einer Timeraufnahme.
- Seite 8 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 ANORDNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN Rückseite (mit RS-485/232C-Schnittstellenkarte) E F G RS232C RS485 B TERMINATE OFF ON Do not connect to phone line. OPEN COLLECTOR (Max. 1=500mA, 2=50mA) DC12-24V IN AUDIO VIDEO SEE MANUAL...
-
Seite 9: Anschlüsse
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 ANSCHLÜSSE Schließen Sie eine Videokamera und einen Monitor wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt an. HINWEIS: Vor dem Anschließen müssen die Netzkabel aller Geräte aus der Steckdose gezogen werden. Monitor (separat erhältlich) Videokamera (separat erhältlich) -
Seite 10: Bildschirmmenü
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 BILDSCHIRMMENÜ Hauptmenü Untermenüs Zugriff auf das Hauptmenü Eingabe oder Änderungen von Einstellungen des Untermenüs Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. Drehen Sie bei einem angezeigten HAUPTMENUE die JOG-Scheibe, um ein Untermenü zu wählen und drehen Drücken Sie die MENU-Taste, falls auf dem Bildschirm Sie danach den SHUTTLE-Ring nach rechts. - Seite 11 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 BILDSCHIRMMENÜ Menü “ WARN.AUSG.EINST/KONTROLLE EINST.” Menü “ ANDERES” <WARN.AUSG.EINST>EINST. <ANDERES> ALARM@@@@@@@@@@@@J *ALARMPROTOK. N@AUFN.@@@@@@@@@@N *STROMAUSFALL/FEUCHT. MECHA.STOERUNG@@@J *KLEMME@EINST.@@@EINST.1 VIDEOAUSF.@@@@@@@J *RS-485@EINST. AUFN.KONTR.@@@@@@J @@STATUS@INFO.@@@J @@ALARM@INFO.@@@@J <KONTROLLE@EINST.> AUSWURF@@@@@@@@@@AUSW.1 BETRIEB@@@@@@@@@@SKL. HINWEISE: HINWEIS: œ Die Zeile “VIDEOAUSF.” ist nicht vorhanden, falls im Menü...
-
Seite 12: Einstellung Der Anzeigesprache Und Der Uhrzeit
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 EINSTELLUNG DER ANZEIGESPRACHE UND DER UHRZEIT Einstellen der Anzeigesprache Einstellen der Uhrzeit Der Anwender kann Englisch, Französisch, Spanisch, Beispiel: Einstellen des 15. Oktobers 2002, 15:20 Portugiesisch, Deutsch, Italienisch oder Russisch einstellen. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 im Abschnitt “Einstellen Schalten Sie alle verwendeten Geräte ein. -
Seite 13: Automatische Sommerzeiteinstellung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 EINSTELLUNG DER ANZEIGESPRACHE UND DER UHRZEIT Automatische Sommerzeiteinstellung Drehen Sie die JOG-Scheibe, um die Zeile “AUS” einzustellen und drehen Sie den SHUTTLE-Ring nach Führen Sie die Schritte 1 bis 3 im Abschnitt “Einstellen rechts. -
Seite 14: Anzeigeneinblendung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 ANZEIGENEINBLENDUNG Einstellung der Anzeigeneinblendung Ändern der Anzeigeposition Das Datum, die Uhrzeit, die Bandgeschwindigkeit und die Schalten Sie alle am Videorecorder angeschlossenen Anzahl Alarmaufnahmen können eingeblendet werden. Eingangsquellen ein. ø Die eingeblendete Anzeige erscheint. Schalten Sie alle verwendeten Geräte ein. -
Seite 15: Videokassetten
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 VIDEOKASSETTEN Verwenden Sie ausschließlich Videokassetten mit dem Laden einer Kassettee VHS-Logo. Dieser Videorecorder ist hauptsächlich für die Schieben Sie die Kassette mit dem Etikett nach oben Verwendung von E-180-Kassetten ausgelegt. Für eine gerichtet in das Kassettenfach. Drücken Sie die Kassette... -
Seite 16: Kontrolle Der Bandeinfädelung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 VIDEOKASSETTEN Kontrolle der Bandeinfädelung Einstellungen die beim Laden einer Kassette ausgeführt werden Mit dieser Funktion wird kontrolliert, ob das Band für die Aufnahme richtig eingefädelt ist. Sie können die Betriebsart einstellen, die beim Laden der Kassette eingeschaltet wird. -
Seite 17: Bandmanagement
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 BANDMANAGEMENT Dieser Videorecorder ist mit einer Bandmanagementfunktion Falls auf dem Band Bandmanagementdaten ausgerüstet. Damit lassen sich vorhergehende Aufnahmen vorhanden sind schützen und durch die Kontrolle der Bandbedingungen Die Bandmanagementdaten werden überprüft und falls kein... -
Seite 18: Einstellen Der Bandmanagement-Funktion
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 BANDMANAGEMENT Einstellen der Bandmanagement-Funktion Drehen Sie die JOG-Scheibe, um die Einstellung “BANDDURCHG.” zu markieren und drehen Sie den Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. SHUTTLE-Ring nach rechts. Drücken Sie die MENU-Taste, um HAUPTMENUE Drehen Sie die JOG-Scheibe, um eine gewünschte Anzahl anzuzeigen. - Seite 19 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 BANDMANAGEMENT Bandmanagement-Konfliktanzeige “ SCHUTZ” -Konflikt Die Kassette ist geschützt und die Schutzdauer (z.B. 30 Falls beim Überprüfen der Banddaten ein Konflikt gefunden Tage) ist noch nicht abgelaufen. wird, der eine Aufnahme verunmöglicht, erscheint das Menü...
-
Seite 20: Normale Aufnahme
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 NORMALE AUFNAHME [Aufnahmegeschwindigkeit] Normale Aufnahme œ Die Aufnahmegeschwindigkeitsbetriebsarten sind je nach Vor dem Beginn Videorecordermodell verschieden. œ Schalten Sie alle verwendeten Geräte ein. (Nur TLS-1960P) œ Schieben Sie eine Kassette mit nicht ausgebrochener Max. - Seite 21 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 NORMALE AUFNAHME Aufnahmepause Anzahl Überspielungen für Videokassetten Die Aufnahme kann kurzzeitig unterbrochen werden. Nach einer gewissen Anzahl Überspielungen mit der gleichen Kassette, die von der Aufnahmegeschwindigkeit abhängig ist, Drücken Sie während einer Aufnahme die muß...
-
Seite 22: Einstellen Der Bildqualitätsüberwachung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 NORMALE AUFNAHME Bildqualitätsüberwachung Gegenmaßnahmen bei Verschlechterung des Videosignals Dieser Videorecorder ist mit einer Aufnahmequalitätüberwachungsfunktion ausgestattet. Falls während einer Aufnahme oder wenn kein Menü angezeigt Die Aufnahmequalität wird automatisch überwacht. Wenn sich wird, kein Videosignal vorhanden ist (in der Stop-Betriebsart, die Bildqualität wegen Verschmutzung der Videoköpfe... -
Seite 23: Einstellen Der Betriebsart Beim Erreichen Des Bandendes
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 NORMALE AUFNAHME Einstellen der Betriebsart beim Erreichen Einstellen des Videoeingangssignals des Bandendes Das Videoeingangssignal während der Aufnahme kann entweder auf Farbe oder Schwarzweiß eingestellt werden. Die Betriebsart des Videorecorders, die beim Erreichen des Bandendes während einer Aufnahme eingestellt werden soll, Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. -
Seite 24: Automatische Aufnahmewiederholung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 AUTOMATISCHE AUFNAHMEWIEDERHOLUNG HINWEISE: Automatische Aufnahmewiederholung œ Falls während einer automatischen Aufnahmewiederholung Die gleiche Videokassette kann mehrmals überspielt werden. ein Alarm ausgelöst wird, erscheint “A” auf dem Anzeigefeld œ Führen Sie die Schritte des Abschnitts “Vor dem Beginn”... -
Seite 25: Alarmaufnahme
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 ALARMAUFNAHME Wenn die ALARM IN-Klemme mit einem normal geöffneten Drehen Sie die JOG-Scheibe, um die gewünschte Türschalter, einer Gegensprechanlage usw. verbunden ist, Geschwindigkeit für die Alarmaufnahmebetriebsart wird die Aufnahme nur im Bedarfsfall eingeschaltet. einzustellen und drehen Sie den SHUTTLE-Ring nach rechts. - Seite 26 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 ALARMAUFNAHME Alarmaufnahme-Rückstellfunktion Kontrolle der Alarmaufnahmezeiten Um die Aufnahme eines Alarms zu unterbrechen, muß Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. während der Alarmaufnahme die Verbindung zwischen der Drücken Sie die MENU-Taste, um HAUPTMENUE ALARM RESET IN-Klemme und der COM-Klemme anzuzeigen.
- Seite 27 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 ALARMAUFNAHME Alarmsuchlauf Alarmanspielung An den Anfang einer gewünschten Alarmaufnahme springen. Suche nach einem bestimmten Alarm durch Anspielen der ersten 5 Sekunden jeder Alarmaufnahme. Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. Drücken Sie in der Stop-Betriebsart die SEARCH-Taste.
-
Seite 28: Timeraufnahme
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 TIMERAUFNAHME Es gibt drei verschiedene Arten von Timeraufnahmen, eine Drehen Sie die JOG-Scheibe, um die Ausschaltminuten tägliche und eine wöchentliche Aufnahme zur gleichen Zeit und (Beispiel 00) einzustellen und drehen Sie den Aufnahmen an bestimmten Wochentagen. - Seite 29 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 TIMERAUFNAHME Eine Timeraufnahme von mehr als 24 Stunden Dauer kann nur Drehen Sie die JOG-Scheibe, um “J” einzustellen. in den Zeilen 7 (SAM) und 8 (TGL) des Menüs “TIMER <TIMER@EINST.> EINST.” eingestellt werden. WOCH@@START@STOP@GESCHW.
-
Seite 30: Einstellen Der Feiertage
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 TIMERAUFNAHME Einstellen der Feiertage Ändern einer Timeraufnahmeprogrammierung Bei Einstellung der Feiertage werden die Timeraufnahmen an diesen Tagen wie für die Sonntage ausgeführt. Führen Sie die Schritte 1 und 2 im Abschnitt Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. - Seite 31 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 TIMERAUFNAHME HINWEISE: œ Während einer Timeraufnahme oder bei eingeschalteter Timeraufnahmebereitschaft sind alle Tasten außer der TIMER-Taste und den Tasten zum Einstellen und Aufheben der Sicherheitsverriegelung (siehe Seite 38) außer Funktion gesetzt. œ Bei einem Stromausfall wird die Aufnahme unterbrochen.
-
Seite 32: Aufnahme Unter Verwendung Eines Externen Timereingangssignals
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 AUFNAHME UNTER VERWENDUNG EINES EXTERNEN TIMEREINGANGSSIGNALS Die Aufnahme kann mit einem externen Start/Stop-Signal, das über die EXT TIMER IN-Klemme eingegeben wird, gesteuert werden. Wenn an der EXT TIMER IN-Klemme ein Eingang anliegt, leuchtet die externe Eingangsanzeige “E” auf dem Anzeigefeld und der Eingang wird aufgezeichnet. -
Seite 33: Serienaufnahme
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 SERIENAUFNAHME Bei Verwendung von zwei oder mehr Videorecordern kann die Funktion Aufnahme mit der Serienaufnahmefunktion von einem Das Ausgangssignal an der TAPE END OUT-Klemme ist Videorecorder auf den nächsten Videorecorder umgeschaltet vorhanden, wenn die Zählwerkposition 3H 00M 00S erreicht werden, falls für alle Videorecorder dieser Videorecordertyp... -
Seite 34: Einzelbildaufnahme
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 EINZELBILDAUFNAHME Mit der Einzelbildaufnahmefunktion dieses Videorecorders HINWEISE: lassen sich Bilddateien und Animationen herstellen. œ Das Auslösesignal an der 1 SHOT IN-Klemme muß für länger als 0,1 Sekunden anliegen. Einzelbildaufnahme œ Das Aufnahmeintervall an der 1 SHOT IN-Klemme hängt von der aufgenommenen Bildzahl ab. -
Seite 35: Normale Wiedergabe
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 NORMALE WIEDERGABE Normale Wiedergabe Vertikale Bildfangregelung Während der Standbildwiedergabe Schalten Sie den Videorecorder und den Fernsehmonitor ein. Drücken Sie die V. LOCK-Taste +, um das vertikale Bildrollen zu korrigieren. Legen Sie eine Videokassette ein. -
Seite 36: Spezielle Wiedergabefunktionen
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 SPEZIELLE WIEDERGABEFUNKTIONEN Bildsuchlauf (vorwärts und rückwärts) Rückwärtswiedergabe Drehen Sie den SHUTTLE-Ring während der normalen Halten Sie den SHUTTLE-Ring während der normalen Wiedergabe nach rechts oder nach links. Siehe auch Wiedergabe nach links gedreht. Siehe auch Abschnitt Abschnitt “Bedienung des SHUTTLE-Rings”. -
Seite 37: Bedienung Des Shuttle-Rings
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 SPEZIELLE WIEDERGABEFUNKTIONEN Bedienung des SHUTTLE-Rings HINWEISE: œ Bei Betätigung in der Standbildwiedergabe und in der Drehen Sie den SHUTTLE-Ring während der Wiedergabe, der normalen Wiedergabe wird beim Loslassen des Standbildwiedergabe, bei ausgeschalteter Wiedergabe etc. -
Seite 38: Tages/Zeitsuchlauf
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 TAGES/ZEITSUCHLAUF HINWEISE: Tages/Zeitsuchlauf œ Falls während dem Suchlauf das Bandende erreicht wird, so Mit dieser Funktion kann nach Einzelbildern einer bestimmten wird das Band zurückgespult und und danach wird der Tages/Uhrzeit für die Wiedergabe gesucht werden. -
Seite 39: Sicherheitsverriegelung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 SICHERHEITSVERRIEGELUNG Dieser Videorecorder ist mit zwei verschiedenen 4-Stellige Sicherheitsverriegelung Sicherheitsverriegelungen ausgerüstet: einer Bei eingeschalteter Sicherheitsverriegelung wird eine Schnellverriegelung und einer 4-stelligen Bedienung durch unbefugte Personen, denen das richtige Sicherheitsverriegelung. Kennwort nicht bekannt ist, ausgeschlossen. Für die Die Sicherheitsverriegelung ist dazu vorgesehen ein Bedienung des Videorecorders muß... -
Seite 40: Uhrzeiteinstellung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 UHRZEITEINSTELLUNG Die Uhrzeit des zweiten und der folgenden Videorecorder kann Beispiel auf die Uhrzeit des ersten Videorecorders abgeglichen werden. <ALLGEMEINE@EINST.> BAND@MODUS@@@@@@@STOPP Ein Signal von einem externen Gerät läßt sich ebenfalls für den BANDENDE@MODUS@@@RUECKS UHRZEITEINST.@@@@03:00... -
Seite 41: Einstellen Des Kassettenauswurfs
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 EINSTELLEN DES KASSETTENAUSWURFS Einstellen des Kassettenauswurfs Anschluß Bei Verwendung von zwei oder mehr Videorecordern lassen Videorecorder 1 Videorecorder 2 sich die Kassetten aller oder nur von gewissen Videorecordern SERIES IN TIMER OUT SERIES IN TIMER OUT gleichzeitig auswerfen. -
Seite 42: Synchronisierungseinstellung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 SYNCHRONISIERUNGSEINSTELLUNG Wenn zwei oder mehr Videorecorder zusammengeschlossen Bediener-Betriebsart werden, lassen sich alle Videorecorder zusammen mit dem als In dieser Betriebsart lassen sich die Grundbedienungen “MEIST.” eingestellten Videorecorder steuern, ohne daß dazu (Auswerfen, Aufnahme, Stoppen, Rückspulen, Ändern der ein Systemsteuergerät (separat erhältlich) notwendig ist. - Seite 43 RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 SYNCHRONISIERUNGSEINSTELLUNG Einstellen des Kassettenauswurfs Administrator/Installierer-Betriebsart In der Bediener-Betriebsart lassen sich die Kassetten von allen In dieser Betriebsart lassen sich die Grundbedienungen Videorecordern oder von bestimmten Videorecordern (Auswerfen, Aufnahme, Stoppen, Rückspulen, Ändern der auswerfen. Aufnahmegeschwindigkeit und Einschalten/Betriebsbereitschaft ausführen) und...
-
Seite 44: Einstellung Für Die Verwendung Von Rs
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 EINSTELLUNG FÜR DIE VERWENDUNG VON RS-485 ODER RS-232C Die RS-485-Schnittstelle kann für den Betrieb des Einstellung bei der Verwendung von RS-485 Videorecorders mit einem Systemsteuergerät von SANYO Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. verwendet werden. Außerdem lässt sich die RS-232C-Schnittstelle auch für den Betrieb des... -
Seite 45: Kontrolle Auf Stromausfälle, Unterbrechungen Wegen Kondensatbildung Und Betriebszeit
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 KONTROLLE AUF STROMAUSFÄLLE, UNTERBRECHUNGEN WEGEN KONDENSATBILDUNG UND BETRIEBSZEIT HINWEIS: Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste. œ Falls während der Anzeige von “STROMAUSFALL” oder Drücken Sie die MENU-Taste, um HAUPTMENUE “FEUCHT.AUS” die MENU RESET-Taste gedrückt wird, anzuzeigen. -
Seite 46: Ausgangsklemmen
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 AUSGANGSKLEMMEN TAPE END OUT-Klemme COM-Klemme œ Wenn während der Aufnahme das Bandende erreicht wird œ Gemeinsame Masse, wenn andere Klemmen mit externen oder das Zählwerk 3 Stunden erreicht, wird der Ausgang Geräten verbunden werden. -
Seite 47: Einstellung Des Ausgangs An Der Sw Out-Klemme
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 AUSGANGSKLEMMEN SW OUT-Klemme Drehen Sie die JOG-Scheibe, um die gewünschte Betriebsart “3H” einzustellen und drehen Sie den Während der Aufnahme liegt an der SW OUT-Klemme ein SHUTTLE-Ring nach rechts. Impulssignal an. J ... Bei Aufnahme und der... -
Seite 48: Einstellung Des Warning Out-Klemmenausgangs
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 AUSGANGSKLEMMEN WARNING OUT-Klemme VIDEOAUSF..Der Ausgang wird 0 V und auf dem Anzeigefeld erscheint œ Der Ausgang an der WARNING OUT-Klemme wird 0 V “V”, wenn kein Videosignal (niedrig), entsprechend der Einstellung im Menü... -
Seite 49: Fernbedienungseinstellung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 AUSGANGSKLEMMEN REMOTE-Buchse Fernbedienungseinstellung Wenn eine Fernbedienung mit einer Schaltung wie Der Fernbedienungsschalter 7 (siehe Abbildung links) kann nachstehend gezeigt an die REMOTE-Buchse angeschlossen entweder zum Auswerfen der Kassette oder für den Zugriff auf wird, kann der Videorecorder fernbedient werden. -
Seite 50: Kopfumschaltfunktion
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 KOPFUMSCHALTFUNKTION Das Gerät ist mit 4 Doppelazimutköpfen ausgerüstet. Unter Azimutanzeige normalen Bedingungen werden die Hauptköpfe “A1” und “B1” für die Aufnahme und Wiedergabe verwendet. B2 (Sekundärkopf) A1 (Hauptkopf) HINWEISE: œ Beim Erreichen des Bandendes wird die Kopfkombination automatisch auf die normale Einstellung zurückgeschaltet. -
Seite 51: Wartung
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 WARTUNG Tägliche Kontrollen Periodische Kontrolle Für einen langzeitigen störungsfreien Betrieb wird empfohlen Lassen Sie bitte die regelmäßigen Inspektionen und die die folgenden Kontrollen täglich auszuführen. Wartung von Ihrem Händler ausführen. Diese Kontrollen sind besonders bei Verwendung der Falls auftretende Bildstörungen nicht mit dem Spurlageregler... -
Seite 52: Wartung Und Kontrolle
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 WARTUNG Wartung und Kontrolle Um den Videorecorder in einwandfreiem und funktionsfähigem Zustand zu halten und zur Vermeidung von Bandbeschädigungen und Verschmutzungen wird empfohlen, die folgenden Wartungspunkte in den angegebenen periodischen Abständen zu kontrollieren. Wenden Sie sich bitte für weitere Einzelheiten an Ihren Händler. -
Seite 53: Fehlersuche
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 FEHLERSUCHE Falls trotz richtiger Bedienung Betriebsstörungen auftreten, nehmen Sie bitte die nachfolgende Tabelle zur Hand, um die Störung zu beheben. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Keine Stromzufuhr Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Das Netzkabel anschließen. -
Seite 54: Technische Daten
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 TECHNISCHE DATEN Allgemeine Daten Videokopfsystem Doppelazimut-Schrägspuraufzeichnung mit 4 rotierenden Köpfen: 2 Doppelazimutköpfe für Aufnahme und normale Wiedergabe 4 Doppelazimutköpfe für Bildsuchlauf vor/rückwärts und Standbildwiedergabe Audioaufnahme 3-, 12- und 24-Stunden-Betriebsart (Verwendung von E-180-Kassetten) Bandgeschwindigkeit 23,39 mm/s (3-Stunden-Betriebsart) Videokassetten VHS 1/2″-Videokassette... -
Seite 55: Andere Daten
RQ4Q/EX (TLS-1960P D) Fri. Sept., 06/2002 TECHNISCHE DATEN Andere Daten Betriebstemperatur 5°C bis 40°C Zulässige Luftfeuchtigkeit weniger als 80% Leistungsaufnahme (nur TLS-1960P) Netzstrom 220-240 V, 50 Hz (oder Gleichstrom 12-24 V) Leistungsaufnahme (nur TLS-9924P) Netzstrom 220-240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme...