EdilKamin Twin Installationshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Twin:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (123 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EdilKamin Twin
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin Twin
- Seite 1 FORMA - TWIN Installazione, uso e manutenzione p. 2 Installation, use and maintenance p. 21 Installation, usage et maintenance p. 40 Instalación, uso y mantenimiento p. 59 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung p. 78 Installatie, gebruik en onderhoud p. 97...
- Seite 2 - Die abgebildeten Details sind graphisch und geometrisch unverbindlich. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: der nachgenannte Pellet-Heizofen im Einklang mit der EU-Richtlinie 89/106/EWG (Bauprodukte-Richtlinie) steht:...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Raum, in dem sie aufgestellt werden. Besonders geei- gnet für die Anwendung in sog. "PASSIV"-Häusern. • Die einzigen vom Gebrauch des Ofens ausgehenden Die Öfen FORMA - TWIN erwärmen die Luft, indem sie Gefahren rühren von einer mangelnden Einhaltung der Holz-Pellet als Brennstoff verwenden, dessen Verbrennung Installationsvorschriften oder einer direkten Berührung von... -
Seite 4: Abmessungen Und Finishes
FORMA: Verkleidung aus Keramik Elfenbein mit Holzeffekt HINTERANSICHT Verbrennungsluft Ø 80 mm Rauchabzug Ø 80mm Anschluss für seriellen Stecker 53,5 RS232 TWIN : Verkleidung Stonelite hellbraun HINTERANSICHT Verbrennungsluft Ø 80 mm Rauchabzug Ø 80mm 54,5 Rauchabzug Verbrennungsluft Ø 80mm Ø 80 mm Anschluss für seriellen... -
Seite 5: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE SYSTEM LEONARDO ® LEONARDO ist ein Sicherheits- und Regelsystem der Verbrennung, das unter ® jeder Bedingung einen optimalen Betrieb gewährleistet. LEONARDO gewährlei- ® stet dank zweier Sensoren, die den Druckpegel in der Verbrennungskammer und die Rauchgastemperatur messen, einen optimalen Betrieb. Die Messung und die daraus folgende Optimierung der beiden Parameter erfolgt ständig, sodass even- tuelle Betriebsstörungen in Echtzeit behoben werden können. -
Seite 6: Elektrische Merkmale
Baurichtlinien, und anschließenden Änderungen und aufgrund einer Wärmeanforderung con 33 Kcal/m³ pro Stunde. Die Wahl des richtigen Standortes des Ofens ist sehr wichtig. Die oben aufgeführten Angaben sind Richtwerte. EDILKAMIN s.p.a. behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten zu deren Leistungsverbesserung vorzunehmen. -
Seite 7: Montage Der Verkleidungen
MONTAGE DER VERKLEIDUNGEN FORMA (Das Modell TWIN wird bereits montiert geliefert) Abb. 1 Mitgelieferte Kleinteile: NR. 12 Unterlegscheiben M4 x 8 Abb. 1 Auf dieser Abbildung wird der Ofen entpackt und aufge- stellt dargestellt. Abb. 2/3 - Montage der vorderen Verkleidungen Die Außentür öffnen und die vier Frontplatten aus... -
Seite 8: Installation
Rauchabzug aus Mauerwerk LUFTEINLASS eingezogen. FORMA und TWIN eignen sich auch für die Installation in sog. "Passiv"-Häusern. In diesem Fall ist es erforder- SCHORNSTEIN lich, den Ofen mit Außenluft zu versorgen. Zu diesem Zweck wird er über den Stutzen an seiner Rückseite an ein Die wichtigsten Merkmale sind: Rohr ø... - Seite 9 Um den Betrieb des Ofens NICHT zu beeinträchtigen, ist es unerlässlich, NICHTS anderes darin zu verbrennen. Die Verwendung von anderen Materialien, Brennholz inbegriffen, die durch Laboruntersuchungen festgestellt werden kann, bewirkt den Verfall der Garantie. Edilkamin hat seine Erzeugnisse dahingehend entwickelt, geprüft und programmiert, dass sie die besten Ergebnisse mit Pellet der folgenden Eigenschaften gewährleisten: Durchmesser: 6 Millimeter - Höchstlänge: 40 mm - Höchst-Feuchtigkeitsgehalt: 8 % - Heizwert: Mindestens 4300 kcal/kg...
-
Seite 10: Mögliche Anzeigen
GEBRAUCHSANWEISUNGEN BEDIENFELD 2 Sek. lang gedrückt, schaltet ein und aus Zugriff auf das Menü Zur Erhöhung bzw. Verminderung der unterschiedlichen Einstellungen (Taste Pellet-Ladung/Reserve) einmal gedrückt, informiert den Speicher des Ofens, dass ein 15-kg- Sack Pellet geladen wurde, um die Zählung für die Reserve vornehmen zu können (siehe Seite 88) Auf dem linken DISPLAY wird die Stufe des Gebläses und der Kanalisation angezeigt. - Seite 11 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Befüllen der Förderschnecke. Automatischer Betrieb mittels Bedienfeld / Fernbedienung Beim ersten Gebrauch oder bei völliger Entleerung des Durch zweimaliges Drücken der Taste MENÜ wechselt man Pelletbehälters müssen zur Befüllung der Förderschnecke von Handbetrieb zu Automatik-Betrieb, indem man die gleichzeitig die Tasten „+“ und „-“ (des Bedienfelds oder gewünschte Raumtemperatur einstellt (die Tasten +/- auf der der Fernbedienung) einige Sekunden lang gedrückt wer- Fernbedienung auf dem Bedienfeld verwenden, um die...
- Seite 12 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Programmierer der Ein- und Abschaltstunden Pelletreserve-Anzeige während der Woche Durch 2 Sekunden langes Drücken der Taste MENÜ der Die Öfen sind mit einer elektronischen Funktion zur Fernbedienung gelangt man zur Einstellung der Uhr und Messung der Pelletmenge versehen. Die Messvorrichtung, durch Drücken der Taste + zur wöchentlichen die im Inneren der elektronischen Schaltkarte integriert ist, Stundenprogrammierung, die auf dem Display mit dem...
- Seite 13 GEBRAUCHSANWEISUNGEN FERNBEDIENUNG cod. 633310 : Ein- bzw. Ausschalttaste (etwa 1 Sekunde lang gedrückt halten) Diese Taste ist auch zu verwenden, um das Programmier-Menü zu verlassen Taste zur Erhöhung der Leistung bzw. Betriebstemperatur (im Inneren eines Menüs erhöht sie die angezeigte Veränderliche) Taste zur Verringerung der Leistung bzw.
- Seite 14 GEBRAUCHSANWEISUNGEN VON DER FERNBEDIENUNG GEMESSENE TEMPERATUR Die Fernbedienung ist mit einer internen Sonde für die Messung der in Echtzeit auf dem Display derselben angezeig- ten Raumtemperatur versehen. Die gemessene Temperatur wird regelmäßig an die Elektronische karte des Ofens übertragen, falls die Sender-Led und der Empfangssensor des Bedienfelds des Ofens sich jeweils im Sichtfeld befinden.
- Seite 15 GEBRAUCHSANWEISUNGEN ANZEIGE VERBRAUCHTER BATTERIEN Das Aufleuchten des Symbols der Batterie zeigt an, dass die Batterien im Inneren der Fernbedienung fast verbraucht sind, deren Austausch mit drei Batterien des gleichen Typs (Größe AAA 1,5V) vornehmen. - In der Fernbedienung nicht neue Batterien mit teilweise verbrauchten mischen. - Nicht verschiedene Marken und Typen mischen, da jede Marke und jeder Typ unterschiedliche Kapazitäten aufweist.
-
Seite 16: Tägliche Wartung
WARTUNG Antes de realiVor der Vornahme jeglicher Wartungsarbeiten, den Ofen von der Netzversorgung trennen. Eine regelmäßige Wartung ist für den guten Betrieb des Ofens grundlegend. DIE MANGELNDE WARTUNG gestattet dem Ofen keinen ordnungsgemäßen Betrieb. Eventuelle, durch die mangelnde Wartung verursachte Probleme bewirken den Verfall der Garantie. TÄGLICHE WARTUNG Bei abgestelltem, kaltem und vom Netz getrennten Ofen auszuführende Arbeiten. - Seite 17 WARTUNG JAHRESZEITLICHE WARTUNG (SEITENS DES HÄNDLERS) Besteht in: • Allgemeine Innen- und Außenreinigung • Sorgfältige Reinigung der Wärmetauscherrohre • Sorgfältige Reinigung und Entkrusten des Tiegels und des Tiegelraums • Reinigung der Ventilatoren. Mechanische Kontrolle des Spiels und der Befestigungen • Reinigung des Rauchkanals (Austausch der Dichtung des Rauchabzugrohrs) •...
- Seite 18 MÖGLICHE PROBLEME Im Fall von Störungen hält der Ofen automatisch an, indem er den Abstellvorgang ausführt und auf dem Display wird der Grund für die Störung angezeigt (siehe Meldungen weiter unten). Während der Phase wegen Ausfalls niemals den Netzstecker ziehen. Um nach einer erzwungenen Abschaltung den Heizofen wieder in Gang zu setzen, muss man den Abschaltvorgang ab-laufen lassen (10 Minuten mit Signalton) und anschließend die 0/1-Taste betätigen.
-
Seite 19: Auf Wunsch Erhältliches Zubehör
MÖGLICHE PROBLEME 7) Anzeige: “Batterie leerPrüf” Störung: Das Signal leuchtet auf, obwohl der Heizofen weiterfunktioniert Maßnahmen: Die Notstrombatterie der Platte muss ersetzt werden (Händler). 8) Störung: Fernbedienung funktioniert nicht: Maßnahmen: • Näher an den Empfänger des Ofens • Die Alkali-Batterien ersetzen (Seite 106). 9) Störung: Austretende Luft ist nicht warm: Maßnahmen:... - Seite 20 CHECKLISTE Mit der vollständigen Lektüre des technischen Merkblatts zu ergänzen Aufstellung und Installation • Inbetriebnahme durch den Händler, der die Garantie und das Wartungsheft ausgestellt hat • Belüftung des Raums • Der Rauchkanal bzw. Schornstein empfängt nur den Abzug des Ofens •...
- Seite 21 w w w . e d i l k a m i n . c o m 662250 ..09.11/A...