Seite 1
Audio Audio Micro Hi-Fi System 3139 115 20741 pg 001-029/MC50-70/22-Eng 3/7/01, 2:23 PM...
Seite 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MC-50, MC-70 This apparatus is fitted with an approved 13 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 Amp plug. To change a fuse in this type of plug comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Seite 3
OPEN•CLOSE CD 1 CD 2 CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE C H A N G E R CD 3 CD 1•2•3 PLAY STOP M I C R O S Y S T E M STANDBY-ON PAUSE DEMO STOP TUNER...
Seite 4
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla Undgå utsættelse for stråling. kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Energy Star Abtasteinheit im Inneren der Anlage bilden. In Als ENERGY STAR ®-Partner, einem solchen Fall wird der CD-Spieler nicht hat Philips bestimmt, dass normal funktionieren. Lassen Sie das Gerät dieses Produkt den ENERGY ungefähr eine Stunde ohne eingelegte CD STAR ®-Richtlinien in Bezug...
Vorbereitung FM-Drahtantenne Rahmenantenne DIGITAL MAINS Lautsprecher Lautsprecher (links) (rechts) AM ANTENNA FM ANTENNA 75Ω AUX/CDR IN WOOFER OUT – – SPEAKERS 6Ω Netzkabel Anschlüsse auf der Rückseite Antennenanschluss Die mitgelieferte AM-Rahmenantenne und die Das Typenschild befindet sich auf der FM-Antenne an die entsprechenden Buchsen Rückseite der Anlage.
Vorbereitung FM-Antenne Anschluss von anderen Geräten an die Anlage Verbinden Sie die linke und rechte Buchse Audio OUT eines Fernsehgeräts, Videorecorders, Laser- Disc-Spielers, DVD-Spielers oder CD-Recorders mit den Buchsen AUX/CDR IN. G Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FM- Hinweis: Außenantenne an die Buchse FM ANTENNA –...
Töne für die gewählte Funktion BASS oder Aufnahme. bzw. TREBLE. für DEMO ..(nur am Gerät) zum Ein- / wOOx (nur für Modell MC-70) Ausschalten der Demonstration. – (nur am Gerät) zum Wählen der nächsten für Uhr ....zum Beenden der Einstellung der...
Seite 10
Bedienelemente SEARCH / TUNE à á für CD ....Suchlauf rückwärts/vorwärts. für TUNER ..zum Einstellen einer niedrigeren ª oder höheren Frequenz. für TAPE ....zum schnellen Rück- oder Vorlauf. & • für Uhr ....zur Einstellung der Stunden. CD OPEN•CLOSE (CD 1/CD 2/CD 3) 0 ≥...
Grundfunktionen CD 1•2•3 PLAY STOP M I C R O S Y S T E M STANDBY- ON PAUSE DEMO STOP TUNER PREV NEXT NEWS PRESET TAPE SEARCH/ TUNE POWER PROG AUX/CDR OPEN BASS TREBLE ➜ Das Gerät stoppt seinen Suchlauf, wenn alle WICHTIG! Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, verfügbaren Radiosender gespeichert worden...
Grundfunktionen Neuinstallation von Plug und Play Hinweis: In der Betriebsart Standby oder – Auch wenn Sie den Netzstecker ziehen und Demonstration die Taste PLAYÉ (É Å ) wieder an die Steckdose anschließen, bleibt der gedrückt halten, bis die Aufforderung “AUTO Demonstrationsmodus ausgeschaltet, bis Sie ihn INSTALL - PRESS PLAY”...
BASS/TREBLE oder wOOx (nur und die Musikpegelanzeige ist für Modell MC-70) wählen. eingeschaltet. DIM 1 ....Alle vorhandenen LED-Anzeigen wOOx (nur für Modell MC-70) leuchten auf, das Display Es stehen drei wOOx-Einstellungen zum erscheint mit voller Helligkeit Anheben der Tieftonwiedergabe zur Verfügung.
Seite 14
– Die Betriebsart Bass/Treble wird automatisch Verzerrungen führt. Wenn dies auftritt, sollten Sie ausgeschaltet, wenn die Funktion wOOx gewählt die Funktion wOOx ausschalten oder die wird (nur bei Modell MC-70). Lautstärke verringern. IS (Incredible Surround) Bass/Treble Die Funktion Incredible Surround vergrößert Die Funktionen BASS (tiefe Töne) und TREBLE...
CD-Wiedergabe OPEN•CLOSE CD 1 CD 2 CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE C H A N G E R CD 3 CD 1•2•3 PLAY STOP M I C R O S Y S T E M STANDBY- ON PAUSE DEMO STOP...
CD-Wiedergabe Zum Umschalten auf den Anfang des Wiedergabe von CDs derzeit laufenden Musiktitels G Tasteí einmal drücken. es befindet sich eine CD im CD-Fach das gewählte CD-Fach ist leer Austauschen von CDs während der Wiedergabe das gewählte CD-Fach ist bestückt Sie können eine CD in den anderen beiden CD- Die CD in diesem CD-Fach wird zur Zeit wiedergegeben...
CD-Wiedergabe ➜ "PROGRAM" – Zum Wiederholen aller Gesamtspieldauer "--:--" im Display. – Beim Versuch, mehr als 40 Musiktitel zu programmierten Musiktitel. REPEAT PROGRAM programmieren, erscheint die Meldung erscheinen im Display. DISC G Die gewählten Musiktitel/CD(s)/Programme "PROGRAM FULL" im Display. werden wiederholt, bis die Taste Ç gedrückt wird. –...
Radioempfang CD 1•2•3 PLAY STOP M I C R O S Y S T E M STANDBY- ON PAUSE DEMO STOP TUNER PREV NEXT NEWS PRESET TAPE SEARCH/ TUNE POWER AUX/CDR PROG OPEN BASS TREBLE ➜ Das Gerät stoppt seinen Suchlauf, wenn alle Speicherung von Vorwahlsendern verfügbaren Radiosender gespeichert worden Sie können bis zu 40 Vorwahlsender speichern.
Radioempfang Speicherung des Radiosenders unter einer anderen Vorwahlsendernummer RDS (Radio Daten System) ist ein G Taste í oder ë mehrmals drücken, um die Rundfunkdienst, bei dem FM/UKW-Sender gewünschte Vorwahlsendernummer zu wählen. zusätzliche Informationen zusammen mit dem Taste PROG zum Speichern des Radiosenders normalen UKW-Sendesignal übertragen können.
Radioempfang G Wenn unter den ersten 5 Vorwahlsendern kein RDS-Uhrzeitanzeige RDS-Sender gefunden wird, wird die Funktion Einige RDS-Sender übertragen im Minutentakt NEWS beendet. ein Zeitsignal in Echtzeit. ➜ Im Display wird die Meldung “NO RDS Einstellen der RDS-Uhrzeit NEWS” angezeigt und verschwindet aus NEWS Taste CLOCK auf der Fernbedienung gedrückt...
Kassettenbetrieb/Aufnahme CD 1•2•3 PLAY STOP M I C R O S Y S T E M STANDBY-ON PAUSE DEMO STOP TUNER PREV NEXT NEWS PRESET TAPE SEARCH/ TUNE POWER AUX/CDR PROG OPEN BASS TREBLE ➜ “TAPE“ und die Anzeige der WICHTIG! –...
Kassettenbetrieb/Aufnahme Schneller Rück- oder Vorlauf bei WICHTIG! gestoppter Wiedergabe Überspielungen sind nur erlaubt, wenn das Taste à oder á drücken. Urheberrecht oder andere Rechte Dritter Taste Ç drücken, wenn die gewünschte Passage nicht verletzt werden. erreicht ist. Vorbereitung zur Aufnahme Hinweis: Taste TAPE drücken, um die Kassetten- –...
Kassettenbetrieb/Aufnahme Hinweis: Wählen eines anderen Musiktitels – Die Aufnahme mit Ein-Tasten-Bedienung (One während der Aufnahme Taste PAUSEÅ (É Å ) zum Unterbrechen der Touch Recording) ist in der Betriebsart TAPE nicht möglich, "SELECT SOURCE" wird angezeigt. Aufnahme drücken. Taste í oder ë drücken, um den gewünschten Musiktitel zu wählen.
Uhr/Timer CD 1•2•3 PLAY STOP M I C R O S Y S T E M STANDBY- ON PAUSE DEMO STOP TUNER PREV NEXT NEWS PRESET TAPE SEARCH/ TUNE POWER AUX/CDR PROG OPEN BASS TREBLE WICHTIG! Hinweis: In der Betriebsart Eco Power Standby kann –...
Uhr/Timer G Zur vorher eingestellten Zeit startet die Timer-Einstellung Wiedergabe der gewählten Klangquelle. Die Anlage kann zu einer voreingestellten Zeit automatisch die Wiedergabe von CD, TUNER, Zum Beenden der Betriebsart ohne oder TAPE einschalten und somit zum Wecken Speicherung der Einstellung benutzt werden.
G Nach längerem Betrieb kann sich Schmutz oder Staub auf der CD-Optik ansammeln. Um eine gute Wiedergabequalität sicherzustellen, sollten Sie die Entmagnetisierung der Tonköpfe Optik mit Philips CD Lens Cleaner oder einem G Ein handelsübliches Entmagnetisierungsband anderen handelsüblichen Spezialreiniger reinigen. benutzen.
Technische Daten VERSTÄRKER LAUTSPRECHER Ausgangsleistung Frontlautsprecher links/rechts MC-70 ......2 x 100 W Musikleistung MC-70 ..............2 x 50 W Eff. System ..........2-wege; Bassreflex Impedanz ................6 Ω MC-50 ......... 2 x 50 W Musikleistung ............... 2 x 25 W Eff.
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.
Seite 29
Fehlersuche ALLGEMEIN Das System reagiert nicht auf – Den Netzstecker ziehen und wieder in die Tastendruck. Steckdose stecken und die Anlage wieder einschalten. Kein Ton oder schlechte – Lautstärke anpassen. Wiedergabequalität. – Den Kopfhörer vom Gerät trennen. – Sicherstellen, dass die Lautsprecher richtig angeschlossen wurden.