Seite 1
Micro Hi-Fi System MCB146 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manuel d'utilisation User manual Benutzerhandbuch Manuale dell'utente...
Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio MCB146 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non respect des...
Seite 4
Index Français ---------------------------------------------- 6 Deutsch --------------------------------------------- 25 Italiano ---------------------------------------------- 44...
Philips! belüfteten Ort auf, um Überhitzung im Innern zu vermeiden. Halten Sie mindestens 10 cm (4 Um den Support von Philips optimal zu nutzen, Zoll) Freiraum an der Rückseite und Oberseite registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter des Geräts und 5 cm (2 Zoll) an beiden Seiten www.philips.com/welcome.
Allgemeine Information Beachten Sie bei der Verwendung von Gehörschutz Kopfhörern folgende Richtlinien: Wählen Sie eine moderate Lautstärke: ● Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und ● Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher nur eine angemessene Zeit lang. Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses ●...
Vorbereitung DAB/UKW-Drahtantenne DAB/ FM wire antenna speaker speaker Lautsprecher Lautsprecher (left) (right) (rechts) (links) AC power cord Netzkabel Anschlüsse auf der Rückseite Antennenanschluss DAB/FM -Antenne Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Anlage. Sie müssen die DAB/UKW-Antenne nicht anschließen, da sie am Hauptgerät befestigt ist. ●...
Vorbereitung Hinweise: Fernbedienung des Systems – Für optimalen Klang die mitgelieferten Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf Lautsprecher benutzen. den entsprechenden Infarotsensor (IR) vorne am – Nicht mehr als einen Lautsprecher an ein Paar Gerät. der mit +/- gekennzeichneten Stellen Sie sicher, dass sich keine Gegenstände Lautsprecheranschlüsse anschließen.
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) Bei FM ....Drücken Sie die Taste zum Bedienelemente am Gerät Einstellen eines Radiosenders. STANDBY -ON 2 ......... Halten Sie die Taste zum – Wechseln des Systems in den Standby-Modus Programmieren eines oder Ein-Modus. Radiosenders gedrückt. MENU –...
Seite 11
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) MUTE INFO./RDS – unterbricht Sound-Wiedergabe und setzt sie fort. Bei DAB ....wählt Senderinformationen auf sieben Arten aus VOL +/- Bei FM ....wählt RDS-Informationen (Radio – stellt den Lautstärkepegel ein. Data System) aus STOP DISPLAY/CLOCK –...
Grundfunktionen Einstellen von Lautstärke und Klang Drücken Sie die Taste VOL +/- um die Lautstärke zu regeln. ➜ In der Anzeige erscheinen der Lautstärkepegel VOL und eine Zahl von MIN 1- 31 MAX. DBB drücken, um Baßoptimierung ein- oder auszuschalten. ➜...
CD-Wiedergabe Standardmäßige Wiedergaberegler Abspielen einer CD ● 2; drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. ➜ Die Nummer des aktuellen Musiktitels und das Symbol PLAY werden während der Wiedergabe der Disc angezeigt. Wahl eines anderen Titels ● Drücken Sie 4 / ¢ einmal oder wiederholt drücken, bis die gewünschte Titelnummer in der Anzeige erscheint.
CD-Wiedergabe Programmieren von Verschiedene Abspielmodi : Titelnummern SHUFFLE und REPEAT In der STOP-Position programmieren, um Ihre Sie können die diversen Abspielmodi vor dem CD-Titel in der gewünschten Reihenfolge zu oder beim Abspielen wählen. Die wählen und zu speichern. Wenn Sie wollen, Wiedergabemodi können nicht mit können Sie einen Titel mehr als einmal speichern.
DAB-Radio DAB-Radios einschalten Nach DAB-Radiosendern suchen Beim erstmaligen Einschalten des DAB-Modus Neue Radiosender und Dienste werden wird das System einen Autoscan durchführen. regelmäßig zu den DAB-Sendern hinzugefügt. Sie Dann werden alle verfügbaren DAB-Sender auf müssen eine Suche durchführen, um neue DAB- dem Gerät gespeichert, und das Radio wird den Sender und Dienste auf Ihrem DAB-Radio zu ersten verfügbaren Sender einstellen.
DAB-Radio DAB-Programmspeicherplatz Drücken Sie 2;, um eine Option auszuwählen. auswählen Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um Unteroptionen innerhalb einer Option Drücken Sie PRESET + + /- - ( 3 / 4 auf der auszuwählen. Fernbedienung), um einen gewünschten Programmspeicherplatz auszuwählen. Manuelle Abstimmung Drücken Sie die Taste 2;...
DAB-Radio Dynamic Range Control (DRC) Software-Version (Dynamikumfang) Diese wird nur in der Versionsnummer des DRC entfernt oder fügt einen Anpassungsgrad Produkts angegeben. für die Unterschiede im Dynamikumfang zwischen den Radiosendern hinzu. So kann beispielsweise ein Sender, der Popmusik sendet, einen hohen Anpassungsgrad anwenden, da eine konstant hohe Hörlautstärke gefragt ist, während ein Radiosender, der klassische Musik sendet, nur einen geringen oder keinen Anpassungsgrad...
Radio ● Halten Sie die Taste SCAN länger als zwei Sekunden lang gedrückt, um die Programmierung zu aktivieren. ➜ FM SCANNING... (UKW-Suche) wird während des Such- und des Speichervorgangs auf dem Display angezeigt. ➜ Alle verfügbaren Sender werden programmiert. Manuelles Programmieren Auf Ihren gewünschten Sender einstellen (siehe “Einstellen auf Radiosender”).
Radio Externe Quelle anhören Bei der Funktion RDS (Radio Data System) Sie können das Audiosignal eines handelt es sich um einen Dienst, der es UKW- angeschlossenen externen Geräts über Ihre Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen Systemlautsprecher wiedergeben. zusammen mit dem normalen UKW-Signal zu Drücken Sie auf SOURCE (oder AUX auf der senden.
Uhr/Timer 4 / ¢ drehen, um die Stunden einzustellen. TIMER erneut drücken. ➜ Die Uhrzeitziffern für die Minuten blinken. 4 / ¢ drehen, um die Minuten einzustellen. TIMER drücken, um die Zeit zu bestätigen. ➜ Der Timer ist jetzt eingestellt und aktiviert. Hinweis: –...
Staub auf der CD-Optik ansammeln. Um eine gute Keine Lösungen benutzen, die Alkohol, Spiritus, Wiedergabequalität sicherzustellen, sollten Sie die Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Optik mit Philips CD Lens Cleaner oder einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger reinigen. Reinigung der Disks Befolgen Sie die beigefügten Anweisungen.
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.
Seite 23
Fehlersuche Lösung Symptom ✔ Fernbedienung funktioniert nicht Die Quelle (zum Beispiel CD oder TUNER) ordnungsgemäß. wählen, bevor Sie die Funktionstaste (É,í,ë) drücken. ✔ Die Entfernung zwischen Fernbedienung und Anlage verringern. ✔ Die Batterien mit der richtigen Polung (+/– Symbole)) wie angegeben einlegen. ✔...