Verwandte Anleitungen für Philips MCM398D
Inhaltszusammenfassung für Philips MCM398D
- Seite 1 Micro Hi-Fi System MCM398D User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
-
Seite 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM398D Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Seite 3 3 9 8 D iPod ≥ &...
- Seite 4 Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget. Energy Star As an ENERGY STAR Partner, Philips has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 26 Español --------------------------------------------- 46 Deutsch --------------------------------------------- 66 Nederlands ---------------------------------------- 86 Italiano -------------------------------------------- 106 Svenska ------------------------------------------- 126 Dansk --------------------------------------------- 146 Suomi --------------------------------------------- 166 Português ---------------------------------------- 186 ----------------------------------------- 206...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Information Radioempfang Mitgeliefertes Zubehör ........67 Einstellen auf Radiosender ....... 76 Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..67 Programmieren von Radiosendern ....76 Automatisches Programmieren Sicherheitshinweise ..........67 Manuelles Programmieren Einige anmerkungen zu MP3 disk ....67 Einstellen auf Vorwahlsender ......77 Gehörschutz ............ -
Seite 7: Allgemeine Information
Allgemeine Information ● Dieses Gerät entspricht den Schützen Sie die Anlage, die Batterien und CDs Funkentstörungsvorschriften der vor übermäßiger Feuchtigkeit, Regen, Sand oder Europäischen Gemeinschaft. Hitze von Heizkörpern oder durch direkte Sonneneinstrahlung. Mitgeliefertes Zubehör ● Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, etwa angezündete Kerzen, auf das –... -
Seite 8: Gehörschutz
Allgemeine Information Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke: ● Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Gehörverlust führen kann. Der höhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer Beeinträchtigung ihres Hörvermögens leiden. -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung FM-Drahtantenne FM wire antenna DOCK IN Lautsprecher Lautsprecher Speaker Speaker (rechts) (links) (right) (left) AC power cord Wechselstromnetzkabel Anschlüsse auf der Rückseite Antennenanschluss Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an Das Typenschild befindet sich auf der den Anschluss FM AERIAL an. Die Antennen auf Rückseite der Anlage. -
Seite 10: Zusätzliche Anschlüsse
Vorbereitung Hinweis: – Wenn Sie Geräte mit einem Mono-Ausgang (mit einer einigen Audio-Out-Buchse) anschließen möchten, verbinden Sie diesen Ausgang mit der linken AUX-Buchse. Außerdem können Sie ein Dreiwege-Adapterkabel benutzen (das Signal ist ● Klemmen Sie das blanke Ende wie in der jedoch nach wie ein Mono-Signal). -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) TUNING S T für CD/MP3/WMA/USB/iPod ......... für schnellen Rücklauf/Vorlauf der £ ......... (gedrückt halten) sucht vorwärts/ rückwär ts. ™ ¡ für FM ....zum Einstellen einer niedrigeren oder höheren Frequenz. ≤ ALBUM/PRESET 43 für MP3/WMA/USB ......... - Seite 12 Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) USB DIRECT – Buchse fur eines USB-Massenspeichergerät. MUTE – zum Unterbrechen oder Fortsetzen der tonwiedergabe. ¡ TIMER/SLEEP – aktivieren/deaktivieren der Timer-Funktion. – zum Ein- und Ausschalten oder Einstellen des Sleep-Timers. ™ REPEAT/SHUFFLE – spielt Tracks/Programme wiederholt ab. –...
-
Seite 13: Grundfunktionen
Grundfunktionen Energiesparende automatische Standby-funktion 3 9 8 D Als energiesparendes Leistungsmerkmal schaltet das Gerät 15 Minuten, nachdem eine Cassette oder CD das Ende erreicht hat und kein Bedienelement betätigt wurde, automatisch auf Standby um. iPod Lautstärkeregelung Taste VOLUME -/+ (VOL + / -) zum Anheben oder Verringern der Lautstärke. -
Seite 14: Cd/Mp3/Wma Wiedergabe
CD/MP3/WMA Wiedergabe Zum Stoppen der Wiedergabe ● Ç drücken. 3 9 8 D Hinweis: – CD-Abspielen hört auch auf, wenn Sie eine andere Quelle wählen oder die CD das Ende erreicht hat. – Bei MP3-CDs kann die Lesedauer wegen der iPod großen Anzahl von Musiktiteln auf einer Disk mehr als 10 Sekunden betragen. -
Seite 15: Suche Nach Einer Passage Innerhalb Eines Titels
CD/MP3/WMA Wiedergabe Suche nach einer Passage Programmierung von CD-Titeln innerhalb eines Titels Die Programmierung von Musiktiteln ist nur bei gestoppter Wiedergabe möglich. Bis zu 20 TUNING S / T(oder auf der Musiktitel können in beliebiger Reihenfolge Fernbedienung) drücken und gedrückt halten. gespeichert werden. -
Seite 16: Radioempfang
Radioempfang Programmieren von Radiosendern 3 9 8 D Sie können bis zu 40 Radiosender speichern. Automatisches Programmieren Automatisches Programmieren beginnt mit einer gewählten Vorwahlnummer. Von dieser iPod Vorwahlnummer aufwärts werden frühere programmierte Radiosender überschrieben. ALBUM/PRESET 4 / 3 drücken, um die Vorwahlnummer zu wählen, wo die Programmierung beginnen sollte. -
Seite 17: Einstellen Auf Vorwahlsender
Radioempfang Einstellen auf Vorwahlsender ● ALBUM/PRESET 4 / 3 drücken, bis der gewünschte Vorwahlsender angezeigt wird. Radio Data System ist ein Service, der es FM- Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu zeigen. Wenn Sie einen RDS-Sender empfangen, werden, und der Sendername angezeigt. Wenn automatische Programmierung benutzt wird, werden RDS-Sender zuerst programmiert. -
Seite 18: Externe Signalquellen
Externe Signalquellen Unterstützte Formate: Verwenden eines Geräts ohne – USB- oder Speicherdateiformat FAT12, USB-Anschluss FAT16, FAT32 (Sektorengröße: 512 Bytes) Die Buchsen Audio out des externen Geräts – MP3-Bitrate (Datenrate): 32-320 Kbps und (Fernsehgerät, Videorecorder, LaserDisc-Spieler, variable Bitrate DVD-Spieler oder CD-Recorder) mit den –... -
Seite 19: Anordnung Der Mp3/Wma-Dateien Auf Dem Usb-Massenspeichergerät
Externe Signalquellen Anordnung der MP3/WMA-Dateien auf Spielen Sie die Audiodateien des USB-Geräts ab dem USB-Massenspeichergerät wie Alben bzw. Stücke auf einer CD. (Siehe CD/ Das Hi-Fi-System durchsucht die MP3/WMA- MP3/WMA Wiedergabe). Dateien in der Reihenfolge Ordner/ Anmerkungen: Unterordner/Titel. Beispiel: – Aus Kompatibilitätsgründen können die Angaben Root zu Alben/Stücken sich von den entsprechenden Angaben der Musikverwaltungs-Software des... -
Seite 20: Uhr/Timer
Uhr/Timer wird. Zuerst muß die Uhrzeit eingestellt werden, bevor der Timer benutzt werden kann. ● Wenn – während der Einstellung – mehr als 90 Sekunden vergehen, ohne daß eine Taste gedrückt wird, verläßt das Gerät den Timer- Einstellmodus. Im Standby-Modus drücken Sie TIMER/SLEEP mehr als zwei Sekunden lang. -
Seite 21: Dock
DOCK DOCK IN Tragbare player Portable player Lautsprecher Lautsprecher Speaker Speaker (rechts) (links) (right) (left) Dock Den Dock-Adapter einsetzen Musik vom iPod bzw. über das Dock wiedergebe ● Richten Sie jeweils die zwei Riegel und zwei Öffnungen des Adapters und des Docks so aus, Wenn Sie das mitgelieferte Dock an Ihr Hi-Fi- dass sie miteinander übereinstimmen, und System anschließen, können Sie die Musik vom... -
Seite 22: Musik Vom Ipod-Player Wiedergeben
Aufladen des Apple iPod über das dock Wenn Sie Ihren iPod an das Dock des MCM398D anschließen, können Sie den Akku des iPod aufladen. Das MCM398D kann sich dabei im Standby-Modus befinden oder eingeschaltet sein. Hinweise: – Der iPod kann nicht im Eco Power Standby- Modus geladen werden. -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKER FM-Wellenbereich ......87.5 – 108 MHz Ausgangsleistung ..............MW-Wellenbereich ......531 – 1602 kHz ....2 x 50 W RMS / 2 x100 W Musikleistung Empfindlichkeit bei 75 Ω Störabstand ........... ≥ 62 dBA (IEC) – Mono, 26 dB Störabstand ......2.8 µV Frequenzgang ....... -
Seite 24: Wartung Und Pflege
Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, einwandfreie Wiedergabequalität empfiehlt es sich, Spiritus, Ammoniak oder Scheuermittel enthält. die Laseroptik mit dem Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von Philips (Lens Cleaner) oder Reinigen von CDs einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger zu ● Reinigen Sie verschmutzte CDs reinigen. -
Seite 25: Fehlersuche
Fehlersuche Symptom Lösung ✔ Das System reagiert nicht auf Den Netzstecker ziehen und wieder in die Tastendruck. Steckdose stecken und die Anlage wieder einschalten. ✔ Kein Ton oder schlechte Lautstärke anpassen. ✔ Wiedergabequalität. Den Kopfhörer vom Gerät trennen. ✔ Sicherstellen, dass die Lautsprecher richtig angeschlossen wurden. -
Seite 26: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM398D CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZC-0716...