Benutzung dieses Handbuchs Klicken Sie auf eine der Schaltflächen oben rechts, um zu der entsprechenden Seite zu springen. Diese Einrichtung ist praktisch, um eine gewünschte Funktion zu suchen. Suchen von Informationen nach Funktion. Suchen von Informationen nach Bedienungsvorgang. Suchen von Informationen in einer Liste von MENU/Einstellungsposten.
Hinweise zur Benutzung der Kamera Hinweise zu verwendbaren Hinweise zum Akku Speicherkartentypen (getrennt • Laden Sie den Akku (mitgeliefert) auf, bevor erhältlich) Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen. • Der Akku kann vorzeitig wieder aufgeladen Die folgenden Speicherkarten sind mit dieser werden, selbst wenn er noch nicht völlig Kamera kompatibel: „Memory Stick PRO entladen ist.
Seite 4
Info zu Feuchtigkeitskondensation • Wenn die Kamera direkt von einem kalten zu einem warmen Ort gebracht wird, kann sich Feuchtigkeit im Inneren und an der Außenseite der Kamera niederschlagen. Diese Feuchtigkeitskondensierung kann eine Funktionsstörung der Kamera verursachen. • Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt, schalten Sie die Kamera aus, und warten Sie etwa eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Kamera Benutzung dieses Handbuchs ······························ 2 Hinweise zur Benutzung der Kamera···················· 3 Bedienungssuche·················································· 8 MENU/Einstellungs-Suche·································· 10 Identifizierung der Teile······································· 13 Liste der auf dem Monitor angezeigten Symbole ······························································ 14 Verwendung des Moduswahlschalters················ 16 Verwendung des internen Speichers ·················· 17 Aufnahme Zoom ···································································...
Seite 6
MENU (Wiedergabe) MENU-Posten (Wiedergabe) ······························ 11 Einstellungen Einstellungsposten ·············································· 12 Fernsehgerät Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät ············ 72 Computer Verwendung mit Ihrem Computer ······················· 74 Benutzung der Software······································ 75 Anschließen der Kamera an einen Computer ········77 Hochladen von Bildern zu einem Mediendienst ·····79 Drucken Ausdrucken von Standbildern ·····························...
Seite 7
Index Index ··································································· 98...
MENU/Einstellungs-Suche MENU-Posten (Aufnahme) Sie können die verschiedenen Aufnahmefunktionen bequem über die Taste MENU auswählen. 1 Drücken Sie die Taste ON/OFF (Ein/Aus), um die Kamera auf den Aufnahmemodus einzustellen. 2 Drücken Sie die Taste MENU, um den Bildschirm Steuertaste MENU aufzurufen. Taste ON/OFF (Ein/Aus) 3 Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit v/V/b/B auf der Steuertaste aus.
MENU-Posten (Wiedergabe) Sie können die verschiedenen Wiedergabefunktionen bequem über die Taste MENU auswählen. 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf Steuertaste den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 Drücken Sie die Taste MENU, um den Bildschirm MENU aufzurufen. 3 Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit v/V/b/B auf der Steuertaste aus.
Einstellungsposten Sie können die Einstellungen auf dem Bildschirm (Einstellungen) ändern. 1 Drücken Sie die Taste MENU, um den Bildschirm Steuertaste MENU aufzurufen. 2 Wählen Sie (Einstellungen) mit V auf der Steuertaste, und drücken Sie dann z in der Mitte der Steuertaste, um den Setup-Bildschirm aufzurufen.
Identifizierung der Teile A Taste ON/OFF (Ein/Aus) B Auslöser C Blitz D Mikrofon E Lampe ON/OFF (Ein/Aus) F Selbstauslöserlampe/ Lächelauslöserlampe G Lautsprecher H Objektiv I LCD-Monitor J Taste (Wiedergabe) (23) K Für Aufnahme: Zoomwippe (W/T) (18) Für Wiedergabe: Taste (Wiedergabezoom)/Taste (Index) (24, 25) L Buchse...
Liste der auf dem Monitor angezeigten Symbole Symbole werden auf dem Monitor angezeigt, um den Zustand der Kamera anzuzeigen. Sie können die Monitoranzeige mit DISP (Monitoranzeige-Einstellungen) auf der Steuertaste ändern. Bei Standbildaufnahme Anzeige Bedeutung Batterie-Restladungsanzeige Batterie-Warnanzeige Bildgröße Szenenwahl • Im Modus (Einfach-Modus) sind die Kamera-Modus (Intelligente Symbole beschränkt.
Seite 15
Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung AE/AF-Speicher Selbstauslöser ISO400 ISO-Nummer Gesichtserkennung Verschlusszeit Serienaufnahme F3.5 Blendenwert AF-Messzonensucherrahmen +2.0EV Belichtungswert Anzeige für AF- Messzonensucherrahmen AUFN Filmaufnahme/ Spotmessungs-Fadenkreuz Bereitschft Filmaufnahmebereitschaft +2.0EV Belichtungswert 0:12 Aufnahmezeit (Minuten : Verschlusszeit Sekunden) F3.5 Blendenwert 101-0012 Ordner-Dateinummer Wiedergabe 2010 1 1 Aufnahmedatum/-uhrzeit des 9:30 AM Wiedergabebilds...
Verwendung des Moduswahlschalters Stellen Sie den Moduswahlschalter auf die gewünschte Funktion. Auslöser Moduswahlschalter Taste MENU (Standbild) Ermöglicht die Aufnahme von Standbildern (Seiten 29, 30, 31). Sie können den gewünschten Standbild-Aufnahmemodus mit MENU t [AUFN-Modus] einstellen. (Film) Gestattet Filmaufnahme. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um die Aufnahme zu starten, und drücken Sie dann den Auslöser erneut, um die Aufnahme zu beenden.
Verwendung des internen Speichers Die Kamera besitzt einen internen Speicher von ca. 6 MB. Dieser Speicher ist nicht herausnehmbar. Selbst wenn keine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, können Sie Bilder mit diesem internen Speicher aufnehmen. Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist [Aufnahme]: Bilder werden auf die Speicherkarte aufgezeichnet.
Zoom Sie können das Bild bei der Aufnahme vergrößern. Die optische Zoomfunktion der Kamera kann Bilder bis zu 4× vergrößern. 1 Drücken Sie die Taste W/T (Zoom). Taste T Drücken Sie die Taste T, um einzuzoomen, und die Taste W, um auszuzoomen.
DISP (Monitoranzeige- Einstellungen) 1 Drücken Sie DISP (Monitoranzeige-Einstellungen) auf der Steuertaste. 2 Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Steuertaste aus. (Hell + Nur Die Monitorhelligkeit wird erhöht, und nur Bilder werden angezeigt. Bild) (Hell + Die Monitorhelligkeit wird erhöht, und die Informationen werden angezeigt.
Blitz 1 Drücken Sie (Blitz) auf der Steuertaste. 2 Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Steuertaste aus. (Auto) Der Blitz wird an dunklen Orten oder bei Gegenlicht automatisch ausgelöst. (Ein) Der Blitz wird immer ausgelöst. (Langzeit- Der Blitz wird immer ausgelöst. Synchro) An dunklen Orten wird eine lange Verschlusszeit verwendet, so dass der außerhalb der Blitzreichweite liegende Hintergrund klar...
Lächelauslöser Wenn die Kamera ein Lächeln erkennt, löst sie den Verschluss automatisch aus. 1 Drücken Sie (Lächeln) auf der Steuertaste. 2 Warten Sie, bis ein Lächeln erkannt wird. Wenn die Lächelstufe den Punkt b auf der Anzeige übersteigt, nimmt die Kamera Bilder automatisch auf. Wenn Sie den Auslöser im Lächelauslösermodus drücken, nimmt die Kamera das Bild auf und schaltet dann auf den Lächelauslösermodus zurück.
Selbstauslöser 1 Drücken Sie (Selbstauslöser) auf der Steuertaste. 2 Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Steuertaste aus. (Aus) Der Selbstauslöser wird nicht benutzt. (10 Sek) Der Selbstauslöser wird auf 10-Sekunden-Verzögerung eingestellt. Nach dem Drücken des Auslösers blinkt die Selbstauslöserlampe, und ein Piepton ertönt bis zur Verschlussauslösung.
Wiedergabe von Standbildern 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 Wählen Sie ein Bild mit der Steuertaste aus.
Wiedergabezoom Damit können Sie Bilder vergrößert wiedergeben. 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabezoom) während der Standbildwiedergabe. Das Bild wird in Bildmitte auf das Zweifache der vorherigen Größe vergrößert. 2 Stellen Sie die Position mit der Steuertaste ein. 3 Ändern Sie den Zoomfaktor mit der Taste W/T Zeigt den Anzeigebereich des (Zoom).
Bildindex Damit können Sie mehrere Bilder gleichzeitig anzeigen. 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 Drücken Sie die Taste (Index), um die Index-Ansicht aufzurufen. Wenn Sie die Taste erneut drücken, erhalten Sie eine Index-Ansicht mit noch mehr Bildern. 3 Um auf die Einzelbild-Ansicht zurückzuschalten, wählen Sie ein Bild mit der Steuertaste aus, und drücken Sie z.
Löschen Damit können Sie unerwünschte Bilder zum Löschen auswählen. Wahlweise können Sie Bilder auch mit der Taste MENU löschen (Seite 49). 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 Taste (Löschen) t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste Alle im Ordner Alle Bilder im ausgewählten Ordner werden auf einmal gelöscht.
Filmwiedergabe 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 Wählen Sie einen Film mit der Steuertaste aus. 3 Drücken Sie z. Die Filmwiedergabe beginnt. Steuertaste Wiedergabefunktion Normalwiedergabe/Pause Vorlauf Rücklauf Zeigt den Lautstärkeregelungs-Bildschirm an. • Stellen Sie die Lautstärke mit v/V an der Steuertaste ein, und drücken Sie dann z.
Seite 28
AUFN-Modus Gestattet die Einstellung des Standbild-Aufnahmemodus. 1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf (Standbild). 2 MENU t (AUFN-Modus) t gewünschter Modus (Intelligente Gestattet die Aufnahme von Standbildern mit automatischen Vollautomatik) Einstellungen (Seite 29). (Programmautomatik) Ermöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert) (Seite 30).
Intelligente Vollautomatik Gestattet die Aufnahme von Standbildern mit automatischen Einstellungen. 1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf (Standbild). 2 MENU t (AUFN-Modus) t (Intelligente Vollautomatik) t z auf der Steuertaste 3 Drücken Sie den Auslöser zum Fotografieren. Hinweis • Der Blitzmodus ist auf [Auto] oder [Aus] eingestellt. Info zur Szenenerkennung Die Szenenerkennung ist im intelligenten Vollautomatikmodus wirksam.
Programmautomatik Ermöglicht Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert). Sie haben außerdem die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen über das Menü auszuwählen. 1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf (Standbild). 2 MENU t (AUFN-Modus) t (Programmautomatik) t z auf der Steuertaste 3 Drücken Sie den Auslöser zum Fotografieren.
Szenenwahl Ermöglicht Aufnahme mit vorgegebenen Einstellungen gemäß der Szene. 1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf (Standbild). 2 MENU t (AUFN-Modus) t (Szenenwahl) t z auf der Steuertaste t gewünschter Modus (Hohe Ermöglicht das Aufnehmen scharfer Bilder ohne Blitz bei schwachen Empfindlk.) Lichtverhältnissen.
Im Szenenwahlmodus verfügbare Funktionen Um die korrekten Einstellungen für die jeweiligen Aufnahmebedingungen zu erhalten, legt die Kamera eine Kombination von Funktionen fest. kennzeichnet veränderliche Einstellungen, während – nicht veränderliche Einstellungen kennzeichnet. Die Symbole unter [Blitz] kennzeichnen die verfügbaren Blitzmodi. Manche Funktionen sind je nach dem Szenenwahlmodus nicht verfügbar. Gesichtserkennung Blitz Serie...
Einfach-Modus Gestattet die Aufnahme von Standbildern mit den minimal notwendigen Funktionen. Der Text wird größer, und die Anzeigen werden leichter ablesbar. 1 MENU t (Einfach-Modus) t [OK] t z auf der Steuertaste. 2 Drücken Sie den Auslöser zum Fotografieren. Hinweise •...
Bildgröße Die Bildgröße bestimmt die Größe der Bilddatei, die bei der Aufnahme eines Bilds gespeichert wird. Je größer die Bildgröße, desto mehr Detail wird reproduziert, wenn das Bild auf einem großformatigen Papier ausgedruckt wird. Je kleiner die Bildgröße, desto mehr Bilder können gespeichert werden.
Im Einfach-Modus Groß Bilder werden in der Größe [12M] aufgenommen. Klein Bilder werden in der Größe [5M] aufgenommen. Bei Filmaufnahme Je größer die Bildgröße, desto höher die Bildqualität. Die mit dieser Kamera aufgenommenen Filme werden im Format AVI (Motion JPEG) mit ca. 30fps aufgezeichnet.
SteadyShot Dient zur Wahl des Verwacklungsschutzmodus. 1 MENU t (SteadyShot) t gewünschter Modus (Aus) Der Verwacklungsschutzmodus ist abgeschaltet. (Auto) Die Verwacklungsschutzfunktion wird automatisch aktiviert, wenn bei bestimmten Aufnahmebedingungen die Verwacklungsgefahr der Kamera groß ist. Die Bildstabilisierung funktioniert auch beim Einzoomen auf ein weit entferntes Motiv.
Serienbild-Einstellungen Sie können Einzelbildmodus oder Serienbildmodus als Aufnahmemodus wählen. 1 MENU t (Serienbild-Einstellungen) t gewünschter Modus (Einzeln) Die Kamera nimmt ein Einzelbild auf. (Serie) Eine Serie von bis zu 100 Bildern wird aufgenommen, wenn Sie den Auslöser gedrückt halten. Hinweise •...
Seite 38
Sie können die Belichtung manuell in 1/3-EV-Stufen innerhalb eines Bereichs von –2,0 EV bis +2,0 EV einstellen. 1 MENU t (EV) t gewünschte EV-Einstellung Hinweise • Im Einfach-Modus kann die EV-Einstellung nicht geändert werden. • Wenn Sie ein Motiv unter sehr hellen oder dunklen Bedingungen aufnehmen oder den Blitz benutzen, ist die Belichtungseinstellung eventuell unwirksam.
Damit stellen Sie die Lichtempfindlichkeit ein, wenn die Kamera im Programmautomatikmodus benutzt wird. 1 MENU t (AUFN-Modus) t (Programmautomatik) t (ISO) t gewünschter Modus (Auto) Die ISO-Empfindlichkeit wird automatisch eingestellt. Durch Erhöhen der ISO-Empfindlichkeit (Wählen eines höheren Werts) können Sie Bildunschärfe an dunklen Orten oder von bewegten Motiven reduzieren.
Weißabgleich Die Kamera passt die Farbtöne den Umlichtverhältnissen an. Benutzen Sie diese Funktion, wenn die Bildfarbe unnatürlich wirkt. 1 MENU t (Weißabgleich) t gewünschter Modus (Auto) Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein, so dass die Farben natürlich wirken. (Tageslicht) Anpassung an die Außenaufnahmebedingungen an einem sonnigen Tag, Aufnahmen von Abend- und Nachtszenen, Neonreklame, Feuerwerk usw.
Fokus Damit können Sie die Fokussiermethode wählen. Verwenden Sie das Menü, wenn es schwierig ist, den korrekten Fokus im Autofokusmodus zu erzielen. AF steht für „Auto-Fokus“, eine Funktion für automatische Fokussierung. 1 MENU t (AUFN-Modus) t (Programmautomatik) t (Fokus) t gewünschter Modus (Multi-AF) Automatische Fokussierung in allen Messzonen des Sucherrahmens.
Seite 42
Fokussieren auf Motive in der Nähe des Bildschirmrands Falls das Hauptmotiv unscharf ist, gehen Sie folgendermaßen vor: 1Richten Sie die Kamera so aus, dass sich das Motiv im AF-Messzonensucher befindet, und AF-Messzonen- halten Sie dann den Auslöser halb niedergedrückt, sucherrahmen um auf das Motiv zu fokussieren (AF-Speicher).
Messmodus Damit können Sie den Messmodus wählen, der festlegt, welcher Teil des Motivs gemessen wird, um die Belichtung zu ermitteln. Bei Standbildaufnahme: 1 MENU t (AUFN-Modus) t (Programmautomatik) t (Messmodus) t gewünschter Modus Bei Filmaufnahme: 1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf (Film) t MENU t (Messmodus) t gewünschter Modus.
Lächelerkennungsempfindlk Damit können Sie die Empfindlichkeit der Lächelauslöserfunktion zur Lächelerkennung einstellen. 1 MENU t (Lächelerkennungsempfindlk) t gewünschter Modus (Starkes Ein starkes Lächeln wird erkannt. Lächeln) (Normales Ein normales Lächeln wird erkannt. Lächeln) (Leichtes Selbst ein schwaches Lächeln wird erkannt. Lächeln) Hinweise •...
Gesichtserkennung Wenn die Gesichtserkennungsfunktion benutzt wird, erkennt die Kamera die Gesichter von Personen und stellt Fokus, Blitz, Belichtung, Weißabgleich und Rote-Augen-Reduzierung automatisch ein. Gesichtserkennungsrahmen (orangefarben) Wenn die Kamera mehr als eine Person erkennt, fokussiert sie vorrangig auf die Person, die von ihr als Hauptmotiv identifiziert worden ist. Der Gesichtserkennungsrahmen für die Hauptperson wird orangefarben.
Seite 46
Einfach-Modus Wenn Sie Standbilder im Einfach-Modus betrachten, wird der Text auf dem Wiedergabebildschirm größer, und die Anzeigen werden besser sichtbar. 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 MENU t (Einfach-Modus) t [OK] t z auf der Steuertaste Hinweise •...
Diaschau Die Bilder werden automatisch der Reihe nach wiedergegeben. 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 MENU t (Diaschau) t z auf der Steuertaste 3 Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 4 [Starten] t z 5 Drücken Sie z, um die Diaschau zu beenden. Hinweis •...
Retuschieren Damit können Sie ein aufgenommenes Bild retuschieren und als neue Datei speichern. Das Originalbild bleibt erhalten. 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 MENU t (Retuschieren) t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste 3 Führen Sie Retuschierung gemäß...
Seite 49
Löschen Damit können Sie unerwünschte Bilder zum Löschen auswählen. Wahlweise können Sie Bilder auch mit der Taste (Löschen) löschen (Seite 26). 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 MENU t (Löschen) t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste 3 [OK] t z (Dieses Bild) Das gegenwärtig angezeigte Bild wird im Einzelbildmodus...
Seite 50
Schützen Damit können Sie aufgenommene Bilder vor versehentlichem Löschen schützen. Das Zeichen wird für registrierte Bilder angezeigt. 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 MENU t (Schützen) t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste (Dieses Bild) Das gegenwärtig angezeigte Bild wird im Einzelbildmodus geschützt.
Seite 51
DPOF DPOF (Digital Print Order Format) ist eine Funktion, die es Ihnen gestattet, die Bilder auf der Speicherkarte anzugeben, die Sie später ausdrucken wollen. Das Symbol (Druckauftrag) wird für registrierte Bilder angezeigt. 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten.
Seite 52
Drehen Damit können Sie ein Standbild drehen. Benutzen Sie diese Funktion, um ein Querformat-Bild im Hochformat anzuzeigen. 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 MENU t (Drehen) t z auf der Steuertaste 3 Drehen Sie das Bild mit [ / ] t b/B. 4 [OK] t z Hinweise •...
Ordner wählen Wenn mehrere Ordner auf einer Speicherkarte vorhanden sind, können Sie damit den Ordner auswählen, der das wiederzugebende Bild enthält. 1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. 2 MENU t (Ordner wählen) t z auf der Steuertaste 3 Wählen Sie den Ordner mit b/B aus.
Seite 54
Gitterlinie Mithilfe des Gitternetzes können Sie ein Motiv leicht horizontal/vertikal ausrichten. 1 Stellen Sie die Kamera auf den Aufnahmemodus ein. 2 MENU t (Einstellungen) t (Aufn.-Einstellung) t [Gitterlinie] t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste Das Gitternetz wird angezeigt. Das Gitternetz wird nicht aufgezeichnet.
Digitalzoom Dient zur Wahl des Digitalzoommodus. Die Kamera vergrößert das Bild mit dem optischen Zoom (bis zu 4×). Bei Überschreitung der Zoomskala verwendet die Kamera entweder Smart Zoom (Intelligenter Zoom) oder Präzisions-Digitalzoom. 1 Stellen Sie die Kamera auf den Aufnahmemodus ein. 2 MENU t (Einstellungen) t (Aufn.-Einstellung) t [Digitalzoom]...
Seite 56
Rote-Augen-Reduz. Der Blitz wird vor der eigentlichen Blitzaufnahme mindestens zweimal ausgelöst, um den Rote- Augen-Effekt zu reduzieren. 1 Stellen Sie die Kamera auf den Aufnahmemodus ein. 2 MENU t (Einstellungen) t (Aufn.-Einstellung) t [Rote-Augen- Reduz.] t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste Auto Bei aktivierter Gesichtserkennungsfunktion wird der Blitz automatisch ausgelöst, um den Rote-Augen-Effekt zu verringern.
Seite 57
Piepton Damit können Sie den bei der Bedienung der Kamera erzeugten Sound auswählen oder abschalten. 1 MENU t (Einstellungen) t (Haupteinstellungen) t [Piepton] t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste Verschluss Das Verschlussgeräusch wird beim Drücken des Auslösers erzeugt. Hoch Der Piepton/das Verschlussgeräusch wird beim Drücken der Steuertaste/des Auslösers erzeugt.
Language Setting Damit wählen Sie die Sprache für die Anzeige von Menüposten, Warnungen und Meldungen. 1 MENU t (Einstellungen) t (Haupteinstellungen) t [Language Setting] t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste...
Seite 59
Funkt.führer Sie können wählen, ob der Funktionsführer angezeigt wird oder nicht, wenn Sie die Kamera bedienen. 1 MENU t (Einstellungen) t (Haupteinstellungen) t [Funkt.führer] t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste Der Funktionsführer wird angezeigt. Der Funktionsführer wird nicht angezeigt.
Strom sparen Damit stellen Sie die Zeitdauer bis zur Verdunkelung des LCD-Monitors und bis zum Ausschalten der Kamera ein. Wenn Sie die Kamera eine bestimmte Zeitlang nicht bedienen, verdunkelt sich der Monitor, und später schaltet sich die Kamera automatisch aus, um den Akku zu schonen (Abschaltautomatik).
Initialisieren Damit setzen Sie die Einstellung auf die Vorgabe zurück. Selbst wenn diese Funktion ausgeführt wird, bleiben die Bilder erhalten. 1 MENU t (Einstellungen) t (Haupteinstellungen) t [Initialisieren] t [OK] t z auf der Steuertaste Hinweis • Schalten Sie die Kamera während der Initialisierung nicht aus.
Videoausgang Damit wird die Videosignalausgabe an das TV-Farbsystem des angeschlossenen Videogerätes angepasst. Die TV-Farbsysteme sind je nach Land und Region unterschiedlich. Um Bilder auf einem Fernsehschirm zu betrachten, überprüfen Sie vor Gebrauch das TV- Farbsystem des betreffenden Landes oder der Region (Seite 73). 1 MENU t (Einstellungen) t (Haupteinstellungen) t...
USB-Anschluss Damit wählen Sie den USB-Modus, wenn Sie die Kamera über das dedizierte USB-Kabel mit einem Computer oder einem PictBridge-kompatiblen Drucker verbinden. 1 MENU t (Einstellungen) t (Haupteinstellungen) t [USB- Anschluss] t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste PictBridge Dient zum Anschließen der Kamera an einen PictBridge- kompatiblen Drucker.
LUN-Einstellungen Damit können Sie die Anzeigemethode für das Speichermedium auf einem Computermonitor oder einem anderen Monitor festlegen, wenn die Kamera über eine USB-Verbindung mit einem Computer oder einer AV-Komponente verbunden wird. 1 MENU t (Einstellungen) t (Haupteinstellungen) t [LUN- Einstellungen] t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste Multi Die Bilder sowohl auf der Speicherkarte als auch im internen Speicher werden angezeigt.
Formatieren Damit können Sie die Speicherkarte oder den internen Speicher formatieren. Um einwandfreies Funktionieren der Speicherkarte zu gewährleisten, empfehlen wir, jede Speicherkarte, die Sie zum ersten Mal mit dieser Kamera benutzen, mit dieser Kamera zu formatieren. Beachten Sie, dass durch Formatieren alle auf der Speicherkarte aufgezeichneten Daten gelöscht werden. Diese Daten können nicht wiederhergestellt werden.
Seite 66
AUFN.-Ordner anl. Damit legen Sie einen Ordner auf einer Speicherkarte an, um die aufgenommenen Bilder zu speichern. Die Bilder werden im neu angelegten Ordner aufgezeichnet, bis Sie einen weiteren Ordner anlegen oder einen anderen Aufnahmeordner auswählen. 1 MENU t (Einstellungen) t (Speicherkarten-Tool) t [AUFN.- Ordner anl.] t [OK] t z auf der Steuertaste Hinweise...
Seite 67
AUFN.-Ordner änd. Damit können Sie einen Ordner auf der gegenwärtig für die Bildaufzeichnung verwendeten Speicherkarte ändern. 1 MENU t (Einstellungen) t (Speicherkarten-Tool) t [AUFN.- Ordner änd.] 2 Wählen Sie einen Ordner mit b/B auf der Steuertaste aus. 3 [OK] t z Hinweise •...
Seite 68
REC.-Ordner lösch. Damit können Sie einen Ordner auf einer Speicherkarte löschen, die zur Speicherung aufgenommener Bilder verwendet wird. 1 MENU t (Einstellungen) t (Speicherkarten-Tool) t [REC.- Ordner lösch.] 2 Wählen Sie einen Ordner mit b/B auf der Steuertaste aus. 3 [OK] t z Hinweise •...
Seite 69
Kopieren Kopiert alle Bilder im internen Speicher zu einer Speicherkarte. 1 Setzen Sie eine Speicherkarte mit genügend freier Kapazität in die Kamera ein. 2 MENU t (Einstellungen) t (Speicherkarten-Tool) t [Kopieren] t [OK] t z auf der Steuertaste Hinweise • Verwenden Sie einen voll aufgeladenen Akku. Falls Sie versuchen, Bilddateien bei schwachem Akku zu kopieren, besteht die Gefahr, dass der Kopiervorgang misslingt oder die Daten verfälscht werden, wenn der Akku erschöpft wird.
Seite 70
Dateinummer Damit wählen Sie die Methode für die Zuweisung von Dateinummern zu Bildern. 1 MENU t (Einstellungen) t (Speicherkarten-Tool) oder (Int. Speicher-Tool) t [Dateinummer] t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste Serie Damit werden den Dateien fortlaufende Nummern zugewiesen, selbst wenn der Aufnahmeordner oder die Speicherkarte gewechselt wird.
Seite 71
Datum/Zeiteinstlg. Damit können Sie Datum und Uhrzeit erneut einstellen. 1 MENU t (Einstellungen) t (Uhreinstellungen) t [Datum/ Zeiteinstlg.] t gewünschte Einstellung t z auf der Steuertaste 2 Stellen Sie den Zahlenwert und die gewünschte Einstellung mit v/V/b/B auf der Steuertaste ein. 3 [OK] t z Datum/Zeitformat Wählt das Datums- und Uhrzeit-Anzeigeformat.
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Sie können Bilder auf einem Fernsehschirm betrachten, indem Sie die Kamera an ein Fernsehgerät anschließen. Die Anschlussart hängt von dem Typ des Fernsehgerätes ab, an das die Kamera angeschlossen werden soll. Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes nach. Bildwiedergabe durch Anschließen der Kamera an ein Fernsehgerät mit dem mitgelieferten dedizierten A/V-Kabel...
Seite 73
Info zu TV-Farbsystemen Wenn Sie Bilder auf einem Fernsehschirm wiedergeben wollen, benötigen Sie ein Fernsehgerät mit Video-Eingangsbuchse und das dedizierte A/V-Kabel. Das Farbsystem des Fernsehgerätes muss mit dem der Digitale Fotokamera übereinstimmen. Überprüfen Sie die folgenden Listen nach dem TV-Farbsystem des Landes oder der Region, in dem/der die Kamera benutzt wird. NTSC-System Bahamas, Bolivien, Chile, Ecuador, Jamaika, Japan, Kanada, Kolumbien, Korea, Mexiko, Mittelamerika, Peru, Philippinen, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela usw.
Verwendung mit Ihrem Computer „PMB“ und andere Anwendungen sind in der CD-ROM (mitgeliefert) enthalten, um eine vielseitigere Verwendung der mit Ihrer Cyber-shot-Kamera aufgenommenen Bilder zu ermöglichen. Empfohlene Computerumgebung (Windows) Die folgende Computerumgebung wird bei Verwendung der mitgelieferten Software „PMB“ oder „PMB Portable“ und zum Importieren von Bildern über eine USB-Verbindung empfohlen. Betriebssystem Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista*...
• Zum Starten von „PMB“ klicken Sie auf (PMB) auf dem Desktop. Detaillierte Angaben zum Bedienungsverfahren finden Sie auf der folgenden PMB Support-Seite (nur Englisch): http://www.sony.co.jp/pmb-se/ oder klicken Sie auf (PMB-Hilfe). • Um „PMB“ über das Start-Menü zu starten, wählen Sie [Start] t [Alle Programme] t (PMB).
Seite 76
Einführung in „PMB“ • „PMB“ gestattet Ihnen, mit der Kamera aufgenommene Bilder zu einem Computer zu importieren und anzuzeigen. Stellen Sie eine USB-Verbindung zwischen der Kamera und Ihrem Computer her, und klicken Sie auf [Importieren]. • Auf einem Computer gespeicherte Bilder können zu einer Speicherkarte exportiert und auf der Kamera angezeigt werden.
Anschließen der Kamera an einen Computer 1 Setzen Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku in die Kamera ein. 2 Schalten Sie den Computer ein, und drücken Sie die Taste (Wiedergabe). 3 Schließen Sie die Kamera an Ihren Computer an. • Bei der ersten Herstellung der USB-Verbindung führt der Computer das Programm zur Erkennung der Kamera automatisch aus.
Importieren von Bildern zu einem Computer (Macintosh) 1 Schließen Sie die Kamera zuerst an Ihren Macintosh-Computer an. Doppelklicken Sie auf das neu erkannte Symbol auf dem Desktop t [DCIM] t den Ordner, in dem die zu importierenden Bilder gespeichert sind. 2 Ziehen Sie die Bilddateien zum Festplattensymbol.
Hochladen von Bildern zu einem Mediendienst Diese Kamera ist mit der Anwendung „PMB Portable“ ausgestattet. Mit dieser Anwendung ist Folgendes möglich: • Sie können Bilder bequem zu einem Blog oder anderen Mediendiensten hochladen. • Sie können Bilder von einem mit dem Internet verbundenen Computer hochladen, selbst wenn Sie nicht zuhause oder in Ihrem Büro sind.
• Wenn eine Betriebsunterbrechung des Sony-Servers geplant ist, werden Sie auf der Sony-Website usw. rechtzeitig über die Unterbrechung informiert. • Die URLs, zu denen Sie vom Sony-Server weitergeleitet werden, und andere Informationen können zum Zweck der Verbesserung von Sonys künftigen Produkten und Diensten aufgezeichnet werden. Bei...
Ausdrucken von Standbildern Sie können Standbilder nach den folgenden Methoden drucken. • Direktes Ausdrucken mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker • Direktes Ausdrucken mit einem Speicherkarten-kompatiblen Drucker Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Druckers. • Drucken über einen Computer Sie können Bilder mithilfe der mitgelieferten Software „PMB“ zu einem Computer importieren und dann ausdrucken.
4 MENU t (Drucken) t gewünschter Modus t z auf der Steuertaste Dieses Bild Das gegenwärtig angezeigte Bild wird im Einzelbildmodus gedruckt. Mehrere Bilder Sie können mehrere Bilder auswählen und drucken. Führen Sie nach Schritt 4 den folgenden Vorgang durch. 1Wählen Sie ein Bild aus, und drücken Sie dann z.
Minute wieder ein, und schalten Sie die Kamera ein. 3 Initialisieren Sie die Einstellungen (Seite 61). 4 Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder eine lokale autorisierte Sony-Kundendienststelle. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass, wenn Sie die Kamera zur Reparatur einsenden, Sie zustimmen, dass der Inhalt des internen Speichers und Musikdateien überprüft werden können.
Die Restladungsanzeige ist falsch. • Dieses Phänomen tritt auf, wenn Sie die Kamera an einem sehr heißen oder kalten Ort benutzen. • Eine Diskrepanz ist zwischen der Restladungsanzeige und der tatsächlichen Akku-Restladung entstanden. Entladen Sie den Akku einmal vollständig, und laden Sie ihn dann wieder auf, um die Anzeige zu korrigieren.
Seite 85
Der Zoom funktioniert nicht. • Bei Filmaufnahmen kann der Zoomfaktor nicht verändert werden. • Je nach der Bildgröße kann Smart-Zoom nicht benutzt werden (Seite 55). • Digitalzoom kann nicht benutzt werden, wenn: – Filme aufgenommen werden. – Der Lächelauslöser aktiv ist. Die Gesichtserkennungsfunktion kann nicht gewählt werden.
Das Monitorbild an einem dunklen Ort ist verrauscht. • Bei schwachen Lichtverhältnissen erhöht die Kamera die Sichtbarkeit des Monitors durch vorübergehende Aufhellung des Bilds. Dies hat keinen Einfluss auf das aufgenommene Bild. Die Augen von Personen erscheinen rot. • Setzen Sie [Rote-Augen-Reduz.] auf [Auto] oder [Ein] (Seite 56). •...
Seite 87
• Prüfen Sie, ob der Computer und das „Memory Stick“-Lese-/Schreibgerät den „Memory Stick PRO Duo“ unterstützen. Benutzer von Computern und „Memory Stick“-Lese-/Schreibgeräten anderer Hersteller als Sony sollten sich an den betreffenden Hersteller wenden. • Falls der „Memory Stick PRO Duo“ nicht unterstützt wird, schließen Sie die Kamera an den Computer an (Seite 77).
Bilder, die einmal zu einem Computer exportiert wurden, können nicht mehr auf der Kamera betrachtet werden. • Exportieren Sie die Bilder zu einem von der Kamera erkannten Ordner, wie z. B. „101MSDCF“. Speicherkarte Die Speicherkarte lässt sich nicht einschieben. • Schieben Sie die Speicherkarte in der korrekten Richtung ein. Sie haben eine Speicherkarte versehentlich formatiert.
Bilder werden nicht mit Datum gedruckt. • Wenn Sie „PMB“ benutzen, können Sie Bilder mit Datum drucken (Seite 75). • Die Kamera ist nicht mit der Funktion zum Einblenden des Datums in Bilder ausgestattet. Da die mit der Kamera aufgenommenen Bilder jedoch Informationen zum Aufnahmedatum enthalten, können Sie Bilder mit eingeblendetem Datum drucken, wenn der Drucker oder die Software die Exif- Information erkennt.
Seite 90
Das Bild wird nicht im ausgewählten Format ausgedruckt. • Wenn Sie Papier eines anderen Formats verwenden wollen, nachdem Sie den Drucker an die Kamera angeschlossen haben, klemmen Sie das dedizierte USB-Kabel ab und wieder an. • Die Druckeinstellung der Kamera weicht von der des Druckers ab. Ändern Sie die Einstellung entweder an der Kamera (Seite 81) oder am Drucker.
Warnmeldungen Falls eine der folgenden Meldungen erscheint, folgen Sie den Anweisungen. • Der Akku ist schwach. Laden Sie den Akku unverzüglich auf. Je nach den Benutzungsbedingungen oder dem Akkutyp kann die Anzeige blinken, selbst wenn noch eine Akku-Restzeit von 5 bis 10 Minuten übrig ist.
Seite 92
Ordnerfehler • Ein Ordner mit der gleichen Nummer auf den ersten drei Stellen existiert bereits auf der Speicherkarte (zum Beispiel: 123MSDCF und 123ABCDE). Wählen Sie einen anderen Ordner, oder legen Sie einen neuen an (Seiten 66, 67). Keine weiteren Ordner möglich •...
Seite 93
Verarbeiten… • Der Drucker bricht den aktuellen Druckauftrag ab. Sie können nicht drucken, bis die Verarbeitung beendet ist. Dies kann je nach Drucker einige Zeit in Anspruch nehmen. Vorgang ist für nicht unterstützte Dateien nicht ausführbar • Bilddateien, die mit einem Computer bearbeitet wurden, oder Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, können nicht der Verarbeitung und anderen Bearbeitungsfunktionen der Kamera unterzogen werden.
„Memory Stick Duo“ Der „Memory Stick Duo“ ist ein kompaktes, mobiles IC-Speichermedium. Die „Memory Stick Duo“-Typen, die mit der Kamera verwendet werden können, sind in der nachstehenden Tabelle aufgelistet. Es kann jedoch kein einwandfreier Betrieb für alle „Memory Stick Duo“-Funktionen garantiert werden.
Seite 95
Hinweise zum Gebrauch des „Memory Stick Duo“-Adapters (getrennt erhältlich) • Wenn Sie einen „Memory Stick Duo“ mit einem „Memory Stick“-kompatiblen Gerät verwenden wollen, müssen Sie den „Memory Stick Duo“ in den „Memory Stick Duo“-Adapter einschieben. Wenn Sie einen „Memory Stick Duo“ ohne „Memory Stick Duo“-Adapter in ein „Memory Stick“-kompatibles Gerät einschieben, lässt er sich u.
Akku Info zum Laden des Akkus Wir empfehlen, den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 30°C zu laden. Bei Temperaturen außerhalb dieses Bereichs wird der Akku u. U. nicht effektiv aufgeladen. Effektiver Gebrauch des Akkus • Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab. Daher verkürzt sich die Nutzungsdauer des Akkus an kalten Orten.
Ladegerät • Nur Akkus des Typs NP-BN (und keine anderen) können im Ladegerät (mitgeliefert) geladen werden. Andere Akkus als die vorgeschriebenen können bei dem Versuch, sie zu laden, auslaufen, überhitzen oder explodieren, was zu Verletzungen durch elektrischen Schlag und Verbrennung führen kann. •...